私はこの活動に参加した結果、私、または私の家族、相続人に対して傷害、死亡、その他の障害が生じた場合、いかなる障害、または損害についても、予測可能であるか否かに かかわらず、会場となった施設、The Shangri-La’s Mactan Resort and Spa(シャングリラ マクタン アイランド リゾート) （以下 MAC に省略）､及び Scotty’s Action Sports Network Inc.(スコッティーズ アクション スポーツ...
(ご署名の前に注意してお読みください。) 私自身、または私の家族、相続人が、スポーツ、レクレーション活動、またはそのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスを使うことへの参加を許可されたことを考慮して私は、スポーツそして、xxxxエーション活動、道具、またはサービスに特有のリスクが存在することを認識し理解していることを誓います。
私はこの活動に参加した結果、私、または私の家族、相続人に対して傷害、死亡、その他の障害が生じた場合、いかなる障害、または損害についても、予測可能であるか否かにかかわらず、会場となった施設、The Shangri-La’s Mactan Resort and Spa(シャングリラ マクタン アイランド リゾート) （以下 MAC に省略）､及び Xxxxxx’x Action Sports Network Inc.(スコッティーズ アクション スポーツ ネットワーク社)及び関連機関並びに従業員、役員、代理人そして担当者(以下総称して｢被免責者｣と呼びます) の積極的あるいは消極的過失として、上記被免責者への責任の一切を問わない事を承諾します。
私は、スポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション器材、サービスを使うことは、１）潮流、海流、波、風、水の流れの変化そして、船の通った跡波；２）風向きの変化、天候不良、雷、突如の激しい風、天候、気 温；３)他の参加者、xxの乗り物、人工または自然物質との衝突；
４）自身のバランス感覚、身体的な調整、器材を使う能力、水泳そしてまた、指示を聞くこと；５）衝突、転覆、沈没または、その他の危険、濡れが原因で起こったこと、傷害または自然への露出、低体温症、溺れ；６）虫または水中生物によった傷害またはそれらが原因で起こった傷害；７）器材の故障、停止または運転エラー；８）熱またはxxが原因の傷害または病気、これらは日焼け、日射病、また脱水症状を含む；９）疲労、寒気、めまいなどで減る自由時間また、事故への可能性が増すこと。これに限るものではありませんが、このような特有のリスクに巻き込まれる可能性があることを理解しています。
私は、現在あるいは過去の健康状態を明らかにし、私が心身ともにこのスポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション器材、サービスを使うことに適した状態であること、及びこのスポーツ活動にとって好ましくないアルコールや薬物の影響下にないことを、ここに宣言します。医薬品を服用している場合 は、医師と相談した上で医薬品の影響下でスポーツ活動をすることについて承認をもらっていることを、ここに宣言します。
私はこの免責同意書に署名する法的責任能力がある成人である、或いは親権者または保護者の文書による同意を得ていることを言明します。私は、活動前に器材一式を点検し、
いずれかの器材が適切に機能しない場合は、それを被免責者に通知します。私がスポー ツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスを使う前に器材の点検を行なわなかった場合でも、その責任を被免責者に問うことはありません。
私は、スポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスを使うことが、肉体的に激しい活動であり、および活動中には相当な体力を使うことを理解しています。また個人によっては、心臓発作、パニック状態、呼吸亢進(ハイパーベンチレーション)などの結果として私が傷害を受けた場合には、かかる傷害のリスクを自分で負い、被免責者の責任を問わないことに同意します。
私がこのスポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスを使うこと、参加することは、自分の意思による行為であります。私は、私自身または私の家族がスポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスの使用中、または参加中に起きたすべての事故結果からの傷害、事故、病気、まひ、死亡、財産の損失、それらにかかった経費の責任のすべてを負います。
私は、私がこのスポーツ、レクレーション活動または、そのスポーツのために準備されたもの、レクレーション道具、サービスに参加したことに由来して、私または私の家族、相続人がおこなう(特に私が死亡した後)請求または訴訟を被免責者に対してしないことを言明します。これには活動中と活動後のクレームが含まれます。
私は、活動の参加中または使用中に、xxの乗り物、またはあらゆる物質との衝突によ り、借りた道具のすべての損傷(合理的に破れたときを除く)を自分が犯した結果として、損害賠償責任があることに同意します。
私は、私自身が被免責者を告訴する権利を放棄することに理解し同意するばかりか、私は、本書に署名することにより、被免責者を原因の如何にかかわらず(被免責者の能動的または受動的な過失を含むが、ただしそれだけに限られない)、あらゆる傷害、財産の損害、不当な死亡に関する責任から免除します。
本書に記載された条項目は契約であり単なる注意書でないことを理解し、私自身の意思で署名します。私は、私自身とその相続人を代表して本書に署名する前に本書を読むことにより、リスク承認声明書と免責同意書の内容を十分に理解しています。
出発前の確認
出発前の説明、注意事項とレンタル器材の同意書
• 食べ物は安全の保障がありません。
• 出発の前に請求書と免責同意書に必ず署名して下さい(18 歳未満の子供には、親か保護者の署名がなければなりません)
• 参加日の天気、波、潮の流についてご確認下さい。天候が急に変わる可能性があります。
• ボートやビーチに適した履物でご参加下さい。
• ツアーに必要のない貴重品はロッカーなどに預けられましたか？
• 日焼け対策はしていますか？ボートについての安全手順
• ボート乗組員の指示を待ってから、乗船、下船して下さい。
• 乗船、下船の際は、安全のため常に提供されたxxx(竹ざお)をお持ち下さい。
• ボートが動いている間は、みだりに立ち上がったりせず、座ってお待ち下さい。
• 常にバランスを保ち、足元にお気をつけ下さい。
• 床が濡れている場合は、滑りやすくなっておりますので、十分にお気をつけ下さい。
• バランスを保つため、片手を空けておいて下さい。
• もし、誰かがボートから落ちた場合、「マン オーバー ボード」と叫んで下さい。水泳とシュノーケリングについて
• 潮の流れを知るためには、停泊しているボートを見て下さい。ボートが向いている方向から流れていているはずです。
• 潮の流れが緩やかな場合は、潮の流れに逆らって泳いで下さい。ボートからあまり離れないようにするためです。
• 潮の流れが強い場合は、お客様を迎えに行くためボートが動く場合がありますので、常にボートの位置を確認するようにして下さい。
• 万一、潮に流された場合は、ボートが必ず迎えに行きますので、あせらず落ち着いてお待ち下さい。
物売り
• 物売りは、当社スコッティーズアクションスポーツネットワークまたはシャングリラホテルとは一切関係がございません。
• 小さな船に乗って、貝殻、シーフード料理、お土産等を売りにやってきます。
• 売り物は他の所に比べて大変高いです。売り手はしつこく船にも乗ってくることもあります。
• 売り手に笑いかけたり、声をかけないようにお勧めします。ですが、もちろんお気に入りのものがあった場合は、お客様と売り手のみでの値段交渉後、ご自身の責任でお買い求め下さい。
クラゲについて
• 時期によって、xxxが出現する可能性があります。
• クラゲから体を守るために、ウエットスーツの貸し出、また、ラッシュガードの販売をしております。
• 万一、クラゲに刺された場合は、応急処置としてお酢を用意しておりますので、スタッフにお知らせ下さい。
貸し出しと販売
• 防水デジタルカメラの貸出をしております。
• 肌を守るため、日焼け止めクリーム、T シャツ、帽子、ラッシュガードを販売しております。
• ダイビングの器材やスノーケリングセット等の貸出、販売をしております。貸出器材の損失及び損害
私/私達は、貸出器材に損傷、損害がないことを確認しました。私/私達は貸出中、用具や器材に損失、もしくは損傷があった場合、Scotty`s Action Sports Network Inc(以下SASNI に省略) が定めた下記の料金を支払うことを了承および同意いたします。
スノーケル マスク フィン 防水カメラ タオル Php1,000 Php1,500 Php1,500 Php8,000 Php1,500
アクティビティーの提供
SASNI と MAC はそれぞれ独立した会社であり、SASNI のツアー活動と MAC は、一切関わりがないことを了承しています。私/私達は本契約、および他のすべての負傷や損害に対して一切のクレーム、訴訟請求を、MAC またはその株主、取締役、役員、従業員に対してしないことを了承しています。これは、私/私達が故意あるいは過失により
SASNI のツアー活動参加や貸出用具の使用などにより生じた個人的な障害また外的障害も含みます。
私物の損失及び損害
SASNI また、MAC 従業員、役員、契約者及び譲受人など、これにかかわるものは、お客様の私物がツアー中に損失、損害した場合、一切の責任がないことを了承しております。私/私達は、貴重品を管理するのに、xxxxの使用が可能であることを知っています。
状況説明の同意
私/私達は、上記のことに関して理解、了承していることをここに証明します。
*** 参加者が 18 歳未満の場合は、親/保護者または親権者がその参加者のために署名すること、参加者の各署名が必要です。***
DATE 日付 | ACTIVITY アクティビティー | HOTEL ホテル名 | ROOM NO. 部屋番号 | NAME お名前（ローマ字） | DATE OF BIRTH 生年月日 (MM/DD/YY) | SIGNATURE 署名 | STAFF スタッフ |