ポルシェジャパン株式会社（住所：〒105-6329 東京都港区虎ノ門 1 丁目 23 番 1 号 虎ノ門ヒルズ森タワー29 階）（以下、「ポルシェコネクト」又は「当社」といいます）は、(a)ポルシェ コネクトポータル（以下、「ポータル」といいます）、(b)ポルシェ コネクト ストア（以下、「ストア」といいます）、(c)車両関連サービス、特に情報サービス（以下、「ポルシェ コネクト サービス」といいます）（ポータル、ストア及びポルシェ コネクト...

ポルシェジャパン株式会社

ポルシェ コネクトのポータル、ポルシェ コネクト ストア及びポルシェ コネクト サービス、並びにポルシェ製品に関する取引条件

（以下、「本取引条件」といいます）

ポルシェジャパン株式会社（住所：x000-0000 xxxxxxxx 0 xx 00 x 0 x xxxxxxxxxx00 x）（以下、「ポルシェコネクト」又は「当社」といいます）は、(a)ポルシェ コネクトポータル（以下、「ポータル」といいます）、(b)ポルシェ コネクト ストア（以下、「ストア」といいます）、(c)車両関連サービス、特に情報サービス（以下、「ポルシェ コネクト サービス」といいます）（ポータル、ストア及びポルシェ コネクト サービスを総称して以下、「本件サービス」といいます）、並びに(d)今後追加される可能性のある製品及びサービス（以下、「ポルシェ製品」といいます）をお客様に提供します。

本取引条件は、お客様によるポルシェコネクトのお客様（新車ユーザー、中古車ユーザー、及び本取引条件上の利害関係者）としてのポータル及びストアの利用、並びにポルシェ コネクト サービスの予約及び利用、さらにポルシェ製品の購入及び潜在的利用に適用されます。ポルシェコネクトは、さまざまなサービス及び製品を提供します。場合により、追加の条件が適用される場合があります。

1. ポルシェ ID 契約

1.1 本件サービス及び選択されたポルシェ製品をお客様に提供するためには、お客様とポルシェコネクトの間で、ポルシェ ID 契約を締結することが必要となります。ポルシェ ID 契約は、(a)車両購入の際に本取引条件を個別の車両購入契約に組み込むことにより、 (b)ポータルでの登録を通じた承諾により、又は(c) ストアにおける 1つ若しくは複数のポルシェ コネクト サービスの予約時の承諾により、本件サービスの提供、利用及び予約のための包括的合意として締結されます。ポルシェ ID 契約だけでは（すなわち、ポルシェコネクト サービスを予約することなく、又はポルシェ製品を購入することなく）、お客様は購入義務又は支払義務を課されることはありません。

1.2 ポルシェ ID 契約の内容は、各場合において、ポルシェ ID 契約締結 時点での最新版の本取引条件により決定されます。ポルシェコネ クトがポルシェ ID 契約締結後に本取引条件を変更した場合、この 変更はお客様による承諾があった時点で有効となるものとします。

1.3 お客様は、(a)ポータルでの登録時にご自身に関する正確かつxx の情報を提供し、(b)それぞれの情報に変更があった場合には、当 該情報がポルシェ ID 契約の履行に必須である限り、遅滞なくポー タルの情報を訂正する義務を負います。当該必須情報については、ポータル及びストアでの要求時に必須情報として表示されます。

2. 新車ユーザー、中古車ユーザー、利害関係者

2.1 コネクテッドカー（ポルシェ コネクト サービスが利用可能なポルシェ）に関する新車ユーザーとは、(a)この車両の所有者、(b)保有者、又は(c)ポルシェコネクトが新車ユーザーとして明示的に認め

たユーザーグループの一員（特に、社用車を提供されている借主 若しくは従業員）であるお客様のことです。1 台のコネクテッド カーにはちょうど 1 人の新車ユーザーがいます。新車ユーザーは、ポータル、ストア、及び予約済みのポルシェ コネクト サービスの 機能の全ての範囲が利用可能です。

2.2 コネクテッドカーに関する中古車ユーザーとは、新車ユーザーで はないものの新車ユーザーにより中古車ユーザーとして権限を与 えられ、ポルシェ ID 契約を締結したお客様のことです。ポータル、ストア、及び予約済みのポルシェ コネクト サービスの機能の範囲 は、新車ユーザーが中古車ユーザーに許可した権利の範囲、又は 中古車ユーザーに対するシステムの範囲によって決まります。

2.3 利害関係者とは、 少なくとも 1 台のコネクテッドカーに関する新車ユーザー又は中古車ユーザーではないお客様（特にコネクテッドカーの購入見込者）のことです。利害関係者がいる場合であっても、利害関係者には機能の範囲が限定されたポータルしか提供されません（特に、ポルシェ コネクト サービスの予約及び設定はできません）。

3. ポルシェ コネクト サービスの予約

3.1 個々の又は複数のポルシェ コネクト サービスは、1 台のコネクテッドカーにつき個別に予約することができ、当該コネクテッドカーに対して、本取引条件及び今後追加される可能性のある適用すべき利用規約に従いストアのポータルに車両リンクが存在します

（第 3 条 4 項参照）。本取引条件の規定が当該追加利用規約と矛 盾する範囲においては、追加利用規約が優先されるものとします。

3.2 ポルシェ コネクト サービスの利用可能性、概要、期間及び価格は ストアで詳述され、追加の利用規約に明記される場合があります。ポルシェ コネクト サービスの利用可能性は、各車両の装備によ って異なります。

3.3 該当する新車ユーザーが予約したポルシェ コネクト サービスは、車両固有のもので、別のコネクテッドカーに対する譲渡又は別のコネクテッドカーでの利用はできません。この規定はまた、各コネクテッドカーの新車ユーザーが同時に別のコネクテッドカーの新車ユーザーである場合にも適用されます。

3.4 お客様は、車両がそのポルシェ ID 契約に関連付けられている（以下、「車両リンク」といいます）かどうか、及びその場合にどの車両がそのポルシェ ID 契約に関連付けられているか、並びに当該車両リンクについて、お客様は新車ユーザー又は中古車ユーザーのどちらとして定義されているかをポータル上で確認することができます。ポータル上で個別の車両リンクが新車ユーザーに対して表示されない場合、新車ユーザーはポータル上の各車両リンクの設定を、ポータルで又はポルシェセンターを通じて要請することができます。各車両リンクの設定については、ポルシェコネク

トにより、適切な証明書の提供を義務付けられる場合があり、中古車両の場合、第 6 条 1 項(1)に基づき従前の新車ユーザーによる該当する車両リンクの削除が条件となる場合があります。

4. 本件サービスの利用

4.1 お客様は、違法な目的で本件サービスを利用することはできず、第三者がこれを行うことを許可してはならないものとします。お客様は、本件サービスの利用中受領したデータ及び情報を事業目的で処理する権利を有さず、又は当該データ及び情報を事業目的で第三者に開示する権利を有しません。

4.2 お客様は、本件サービスの利用に関連して、一定のデータが（潜在的には個人データも）お客様への本件サービスの提供のため収集されることを認めます。例えば、予約されたポルシェ コネクトサービスにおいて必要に応じ、各ポルシェ コネクト サービスの提供のために、特定の部品の状態を把握し又は環境に関するデータを収集し、かつ当該データを分析する場合があります。またお客様への本件サービスの提供のために、他のポルシェ事業体及びこの状況においてポルシェコネクトまたは他のポルシェ事業体に関わる他の第三者にデータを提供する場合があります。

5. ポルシェ製品の購入

5.1 個々の又は複数のポルシェ製品は、本取引条件及び追加の利用規約に従いストアで個別に購入することができます。本取引条件の規定が追加の利用規約と矛盾する範囲においては、追加の利用規約が優先されるものとします。

5.2 ポルシェ製品の在庫、概要、（場合によっては）期間及び価格は ストアで詳述され、追加の利用規約に明記される場合があります。

5.3 ポルシェ製品の購入には、その他の追加的な条件が定められる場合があることにご注意ください。この場合に限り、当社は当該条件の達成について、購入の前に明示的に表示するものとします。

6. 車両の売却又は永久譲渡、ポルシェ ID 契約の譲渡

6.1 コネクテッドカーの第三者（以下、「中古車購入者」といいます）への売却又はxx的な譲渡を行う場合、新車ユーザーは、(1)ポー タル上の各車両リンクを削除し、かつ(2)各コネクテッドカーに関 する既存のポルシェ コネクト サービスについて中古車購入者へ通 知しなければなりません。

6.2 コネクテッドカーの売却又はxx的な譲渡を行う場合、新車ユーザーは、第 7 条に基づく自己の解約権に加えて、(1)該当する車両に関する全てのポルシェ コネクト サービスを解約でき、(2)ポルシェ ID 契約に関連付けられる他の車両がない場合、ポルシェ ID 契約についても、月末の 2 週間前までの通知をもって、全体として解約することができます。ポルシェコネクトサービスが上記(1)に基づきその期間終了前に解約される場合、 個別の支払額に対する返金は（按分による返金についても）行われないものとします。但し、 中古車購入者は、ポルシェ ID 契約を締結し、各ポルシェ コネクト サービスを予約した場合、残存期間を利用することができます。新車ユーザーは、ポルシェ コネクト サービスの残余価値の額の潜在的対価に関して中古車購入者と自由に取り決めを行うことができます。

6.3 お客様が有するポルシェ ID 契約は、ポルシェコネクトの承諾を得ず第三者に譲渡することはできません。

7. ポルシェ ID 契約及びポルシェ コネクト サービスの期間及び解約

7.1 新車ユーザー及びポルシェコネクトは、合意済み最低限度期間のないポルシェ コネクト サービス（最低限度期間について合意されていないポルシェ コネクト サービス、下記第 7 条 2 項に限り参

照）を、月末の 2 週間前までの通知をもって、無償で解約できます。

7.2 新車ユーザー及びポルシェコネクトは、期限付きのポルシェ コネクト サービス（一定期間に当該期間の自動延長を付すことが合意されているポルシェ コネクト サービス）を、同期間終了の 2 週間前までの通知をもって終了することができ、終了されない場合、同期間は自動的に延長されます。各ポルシェ コネクト サービスの利用規約が、これと異なる終了手順を規定する場合があります。

7.3 お客様及びポルシェコネクトは、ポルシェ ID 契約に関連付けられる車両がない場合、ポルシェ ID 契約を全体として随時解約することができます。

7.4 お客様及びポルシェコネクトは、ポルシェ ID 契約を、月末の 2 週間前までの通知をもって解除することができます。ポルシェ コネクト サービスは、各期間の終了まで又は第 7 条 1 項から第 7 条 3項までに基づき解除されるまで、いかなる場合も本取引条件の各適用すべき条項に従い、お客様に提供されるものとします。

7.5 第 6 条 2 項及び第 7 条 1 項から第 7 条 4 項までに基づく解約は、以下の通り、書面で、電子メールで、又はポータルを利用して行うことができます。

第 7 条 2 項については、「自動延長の中止」機能によって

第 7 条 3 項については、「アカウント削除」機能によって

7.6 正当な理由による法定の解除権は、前述の規定による影響を受けません。

8. 瑕疵に関する権利

瑕疵に関する法律の規定が適用されます。

9. 責任

9.1 ポルシェコネクトは、第三者による本件サービスを通じて提供されたデータ及び情報の正確性及び現実性についていかなる責任も負いません。

9.2 軽過失の場合、xxxxxxxxは、重大な契約上の義務（基本的義務）の違反に限り責任を負います。つまりこれは、契約がその目標及び目的に基づきポルシェコネクトに課しているとみなされる義務、又は十分かつ慎重な契約の完了に必要とみなされ、正当な理由があってお客様にxx的に信頼されるに値するまさにその当該義務の履行です。本責任は、契約締結時に通常予期し得る損害に制限されます。

9.3 軽過失により生じた損害に対するポルシェコネクトの法定代理人、代理人、及び従業員の個人的責任もまた、第 9 条 2 項で説明する 範囲に制限されます。

9.4 上記に定める責任の制限は、故意による損害若しくは重大な過失による損害、若しくは有罪となる人身傷害に対して、又は製造物責任法に基づく責任に対して、及びその他の強行法的な責任に対しては、適用されないものとします。また、当該責任の制限は、ポルシェコネクトが保証を引き受けている場合は適用されないものとします。

10. データ保護

お客様は、車両リンクが存在する車両のドライバーに、ポルシェコネクトの個人情報保護方針及びポルシェ コネクト サービスの利用中ドライバーの個人データが収集される可能性があることを通知する義務を負います。

詳細な情報については、 個人情報保護方針 xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx をご覧ください。

11. 最終規定

11.1 お客様とポルシェコネクトの間で締結された契約上の合意から生じる全ての紛争については、東京地方裁判所が第xxの専属的裁判地となります。

11.2 本契約上の合意に起因し又はこれに関して生じる全ての紛争については、国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用を排除し、日本法が適用されます。法の選択及び特にお客様が消費者としてその常居所を有する国の制定法の適用を制限する法律規定は、影響を受けません。