加盟店さま専用ウェブサイト www.americanexpress.co.jp/merchants（以下「本サイト」といいます。）は、アメリカン・エキスプレス ・インターナショナル・インコーポレイテッド（日本支社）（以下「当社」といいます。）が提供するサイトです。本ご利用規約は、加盟店さまおよびその従業員等の本サイト 利用者による本サイトのご利用に適用されます。
アメリカン・エキスプレス加盟店さま専用ウェブサイトご利用規約
2015 年 10 月 31 日
加盟店さま専用ウェブサイト xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx.xx/xxxxxxxxx（以下「本サイト」といいます。）は、アメリカン・エキスプレス・インターナショナル・インコーポレイテッド（日本支社）（以下「当社」といいます。）が提供するサイトです。本ご利用規約は、加盟店さまおよびその従業員等の本サイト利用者による本サイトのご利用に適用されます。
また、当社のウェブサイト規約、アメリカン・エキスプレス・オンラインプライバシーに関する声明、および当社の加盟店規約（加盟店契約を締結されている場合は加盟店契約。以下、同様）も本ご利用規約の一部を構成し、本サイトのご利用に適用されます
重要： 本サイトにアクセスし利用することにより、利用者は本ご利用規約を確認し、理解し、同意したものとみなされます。本サイトの利用登録をされる前に、本ご利用規約を必ずお読みください。理解できない、あるいは同意できない条件がある場合には、本サイトの利用を直ちに終了してください。
本ご利用規約で使用する用語は、特段の定めのあるものを除き、加盟店規約で定義する意味を有するものとします。
本ご利用規約の内容
A. 本サイト
B. 権能・権限
C. 加盟店規約（契約）
D. 本ご利用規約の変更
E. プロフィールの作成およびアカウント管理
F. 本サイトの利用
G. 違反行為
H. レポート
I. プライバシー
X. 手数料
K. 知的財産権
L. 一時的なサービス停止
M. 免責
N. 補償
O. システムについて
P. 不可抗力
Q. xx
X. 完全なる合意
S. 紛争の解決
A. 本サイト
本サイトでは、当社の加盟店サービスに関する情報を入手し、当社との連絡に使用し、また加盟店さまの加盟店アカウントの一部を閲覧することができます。例えば、次の事項を行うことができます。
i. 取引および支払いに関する情報の確認
ii. 加盟店さまの最新登録情報の確認
当社は本サイトのコンテンツを随時変更します。なお、加盟店ごとに一部ご利用いただけない機能もしくはサービスがある場合があります。
本サイトで提供する情報およびレポートは、加盟店さまにご利用いただくことを目的としており、販売または配布することを禁じます。
B. 権能・権限
利用者は以下の事項を表明し、これを保証するものとします。
i. 18 歳以上であること
ii. 本ご利用規約の条件に同意する権能および権限を有していること
iii. 事業を代表して本サイトを利用する場合（例えば、雇用者に代わって利用する場合）、本サイトを利用し、関連する行為を行うことについての権限を当該事業から付与されていること
iv. 違法な方法または目的で、あるいは本ご利用規約または適用される法令に違反して、本サイトを閲覧もしくは利用しないこと
v. 当社に提供するすべての情報が、xx、正確、最新、且つ完全な情報であること
vi. 加盟店さまおよび利用者に関する情報が常にxx、正確、最新、且つ完全な情報であるよう、随時更新すること
C. 加盟店規約（契約）
本ご利用規約は、アメリカン・エキスプレス®・カードの取扱いに関して加盟店に適用される加盟店規約を変更、修正、または補足するものではありません。加盟店規約、本ご利用規約、ウェブサイト規約、およびアメリカン・エキスプレス・オンラインプライバシーに関する声明で定める条件の間に矛盾もしくはくい違いがある場合は、第一に加 盟店規約、次に本ご利用規約、ウェブサイト規約、およびアメリカン・エキスプレス・オンラインプライバシーに関する声明の順で優先して適用となります。
本サイトの利用登録、有効化、閲覧もしくは利用の際に別途条件が提示される場合がありますが（例えば、画面上に表示される、あるいはポップアップ・ウィンドウで表示されるお知らせ）、その機能を利用した場合にはそれら追 加の条件に同意したものとみなされます。
D. 本ご利用規約の変更
当社は随時、加盟店さまもしくは利用者に通知することなく、本ご利用規約を変更することができるものとします。例えば、保安上のまたは法令に基づく理由による、あるいは本サイトの改善または本ご利用規約をより明確にするための変更等があります。変更がなされたときは、当社は本ご利用規約冒頭に改定日を記載して、変更があったことを示します。改定日以降に本サイトを利用した場合、変更された本ご利用規約に同意したものとみなされますので、同意されない場合は利用を終了してください。
また当社は随時、加盟店さまもしくは利用者に通知することなく、本サイトのコンテンツおよび機能を変更すること
（例えば、一部レポートの削除、当社との連絡ツールの停止等）ができるものとします。
上記に従ってなされた本サイトまたは本ご利用規約の変更の結果、加盟店さまもしくは利用者が損害を被った場合、当社はいかなる責任も負いません。
E. プロフィールの作成およびアカウント管理
本サイトおよびその機能・サービスを利用するためには、ユーザーID およびパスワードを始めとする加盟店さまのプロフィールの作成、登録が必要です。プロフィールの必須項目について、正確、xx、かつ最新の情報を記入してください。プロフィールには個人情報および事業情報が含まれます。いずれかの情報が権限のない、不正確、最新でない、または不完全である疑いがある場合、当社は本サイトまたはその一部機能へのアクセスを拒否できるものとします。
関連アカウント
加盟店アカウントの登録に関連アカウント情報（例えば、異なる所在地等）が含まれる場合、当該関連アカウントは自動的に、同一の加盟店アカウントに従属するアカウントとして登録されます。
加盟店アカウントの登録が完了した後、60 日以内にログインして登録を確認してください。60 日以内にログインされない場合、本サイトへの登録は取消となり、プロフィールも削除されます。
本サイトの機能・サービスの一部については、登録が完了しても直ちには利用できない場合があります。また、一部の加盟店アカウント情報は本サイト上に表示されるまで 12~24 時間を要し、その期間中、加盟店アカウント情報のチェックまたは管理を行うことはできません。加盟店アカウントを取消す場合は、アメリカン・エキスプレス加盟店サービスホットライン：0120-333983 （通話料無料／9：00～17：00／土日祝休）にご連絡ください。
加盟店アカウントを有効に継続するためには、12 ヶ月xxに少なくとも1 回、本サイトへのログインが必要です。ログインされない期間が 12 ヶ月を越えた場合は登録が取り消され、本サイトおよびその機能を利用できなくなります。新たな加盟店アカウントを設定、登録してください。
ユーザーID およびパスワードの安全管理
ユーザーID およびパスワードは安全に管理してください。他人と共有したり、開示したり、あるいは他人に対してユーザーID・パスワードの使用を許可し、本サイトにアクセスすることを認めてはなりません。ユーザーID もしくはパスワードの不正な使用があったときは直ちに当社に通知してください。パスワードまたは加盟店アカウントを使用して行われたサービスの利用を始めとする本サイトにおけるすべての行為、および本サイトの利用を解約するまで に発生した取引およびチャージについては、加盟店さまがその一切の責任を負うものとします。
当社は、商業上合理的な努力をして本サイトの安全維持に努めるものとします。ただし、加盟店さまおよび利用者は、本サイトまたはインターネットを介して提供される情報の絶対的な安全についてはいかなる保証もないことを確認し、同意するものとします。
F. 本サイトの利用
本サイトの利用は、本ご利用規約に従っておこなってください。加盟店さまおよび利用者は、合法な目的のために、加盟店さまの利益のためにのみ本サイトを利用すること、および、他のいかなる者もしくは団体に対する再販、再 分配、もしくは譲渡のためにも、または他のいかなる者もしくは団体の利益のためにも本サイト利用しないことに同 意するものとします。
また加盟店さまおよび利用者は、本サイトのいかなるコンテンツもしくは情報についても、当社の事業と競業する可能性のある方法で利用、譲渡、配布、または処分しないことに同意するものとします。
G. 違反行為
本ご利用規約に違反する行為があった場合、当社は加盟店さまもしくは利用者による本サイトへのアクセスを拒否し、または加盟店アカウントを取消すことができるものとします。また、本サイトもしくはいずれかの機能・サービスの不正な利用または悪用する行為が認められた場合、あるいは本サイトもしくは機能・サービスの保全を目的として、当社は加盟店さまもしくは利用者の本サイトの利用を停止または制限する権利を有します。
H. レポート
加盟店さまおよび利用者は、レポートおよびその内容（以下、「秘密情報」といいます。）を機密の情報として取り扱うことに同意し、(i) 秘密情報を他の者もしくは団体に開示しないこと、および (ii) 事前に当社の了承を得た場合を除き、秘密情報を自らのまたは他の者の利益のために、直接であるか間接であるかを問わず使用しないこと、
に同意するものとします。秘密情報の閲覧は、知るべき必要性のある従業員等のみに制限しなければなりません。加盟店さまもしくは利用者によって秘密情報が開示された者もしくは団体が機密保持義務に違反する行為を行っ
た場合、一切の責任は加盟店さまが負うものとします。
I. プライバシー
本サイトの利用登録手続きにおいて、当社は利用者の氏名、E メールアドレスを始めとする様々な種類の情報を収集します。個人情報を収集する場合、当社はそれを、利用者の本人確認、利用登録をする権限の有無の確認、
および本サイトおよびコンテンツへのアクセスの一般的な管理のために利用します。ご記入いただく連絡先情報は、加盟店さまアカウントおよび本サイトのご利用に関する連絡に使用させていただきます。
当社によるプライバシーの取扱いについては、 アメリカン・エキスプレス・オンラインプライバシーに関する声明もご参照ください。
J. 手数料
本サイトの利用登録は無料です。ただし、当社では随時本サイトの提供に関する見直しを行うものとし、単独の裁量で、本サイトの利用について手数料を決定する権利を有します。
K. 知的財産権
加盟店さまおよび利用者は、本ご利用規約に従って本サイトを利用できる非排他的権利を除き、如何なる権利もしくは許諾も付与されるものではありません。本サイトにアクセスし、レポートその他のコンテンツをダウンロードする場合は、本ご利用規約に従って行なってください。
<本サイト上で、または本サイトの利用により入手可能な情報およびコンテンツは、知的財産権に関する法律により保護されています。かかる保護は、利用者自身が本サイト上に掲載したメッセージ等を除く、レポート、ソフトウェア、文書、グラフィック、情報、資料その他、コンテンツのすべて（以下、「サービスコンテンツ」といいます。）を対象とします。
本サイトおよびサービスコンテンツに関して以下の行為を行うことを禁じます。ただし、本ご利用規約において特段に認めらる行為は除きます。
• 修正
• 模写または複製
• 配布
• 送信、公開、または出版
• 販売
• 使用許諾の付与
• リバース・エンジニアリング
• 二次的創作物の作成
• 情報検索システムへの組み込み
• リンクの作成またはフレイミングの実施
• 営業または公開を目的とするあらゆる利用
当社は、加盟店さまおよび利用者が本ご利用規約および知的財産関連法を遵守されることを前提条件として、加盟店さまがその事業において決済手段としてのアメリカン・エキスプレスのカードを取り扱うことに関連する目的で利用する場合に限り、本サイトおよびサービスコンテンツにアクセスし、それを利用する限定的、非排他多的権利を認めます。ただし、当社は当該権利を取り消すことができるものとします。加盟店さまおよび利用者は、かかる権利を他に再許諾してはなりません。
上記で認める権利を除き、本サイトおよびサービスコンテンツについてのすべての権利、所有権、および権益は当社が有するものとします。
L. 一時的なサービス停止
本サイトは、定期的な保守作業等の理由によりご利用いただけない場合があります。当社は本サイトの障害または遅滞についていかなる責任も負いません。そのような場合には、時間をおいて再度本サイトにアクセスしてください。
M. 免責
本サイトおよびサービスコンテンツは、当社がアメリカン・エキスプレスの加盟店である加盟店さまに対する補完的サービスとして提供するものです。当社は適切な技術および注意のもと、ただし現状有り姿で、無保証で提供します。法で認められる限りにおいて、当社は如何なる保証または確約もしません。また当社は、データ保全に関して如何なる問題も発生しないと保証するものではありません。
本サイトの利用は義務ではなく、加盟店さまは他の方法で当社との連絡その他を行うことができます。本サイト利用を選択する場合は、加盟店さま自身の責任で行うことに同意するものとします。
N. 補償
加盟店さまおよび利用者は、以下の行為を始めとする、ただしそれに限定されない、自らの本サイトおよびサービスコンテンツの利用に関連して発生するあらゆる請求、申立て、損害、費用（合理的な法律費用を含む）について、当社、当社の親会社、子会社、関連会社、提携会社、およびそれらの役員、従業員、および代理人のすべてを免責し、賠償することに同意するものとします。
i. 本ご利用規約に違反する行為
ii. サービスコンテンツ利用時の過失
iii. 知的財産権の侵害またはプライバシー関連法に違反する行為その他であるという第三者からの申立て
iv. サービスコンテンツの改変または権限なく行うサービスコンテンツの利用
O. システムについて
本サイトを利用するためのインターネット接続およびハードウェア、ソフトウェアの用意は、利用者自身の責任で行なうものとします。インターネット接続が確実、安全であり、支障がないことを十分に確認し、またハードウェアおよびソフトウェアのサービスコンテンツとの互換性については利用者自身の責任で確認するものとします。本サイト で提供するサービスコンテンツは、閲覧に Adobe® Reader®を使用するものがあります。要求されるバージョンがまだダウンロードされていない場合は、xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xx/xxxxxx において、当該サイトの利用規約に従ってダウンロードしてください。
当社は、本サイト上で、または本サイトを利用する際に発生する、以下の事項を始めとする、ただしそれに限定されない、利用者の送受信、通信、情報のポスティングその他の支障については如何なる責任も負いません。
• 有線・無線接続の不具合
• 通信の失敗、障害、誤送信
• ネットワーク接続の遅滞
• 接続エリアの多寡
• システム機能の停止
• 接続障害
P. 不可抗力
天災、戦争、テロ、ストライキ、電力障害、通信障害、適用法令の改定、火災等の、当社が合理的に予測または防御できない事由により発生する、当社のサービス提供における支障または遅滞について、当社は如何なる責任も負いません。
Q. 譲渡
当社は、利用者へ通知することなく、本ご利用規約に基づく権利義務の一部またはすべてを譲渡することができるものとします。
R. 完全なる合意
本ご利用規約、およびその構成要素であるウェブサイト規約およびオンラインプライバシーに関する声明が、当社と加盟店さま（利用者を含む。）の間の本サイトに関する合意のすべてです。
本ご利用規約の条項の一部が、裁判所によって無効、違法とされる場合、またはその他の理由により履行不可能であると判断される場合は、当該条項は法が認める範囲において修正されたものとみなし、本ご利用規約の他の条項の有効性に影響しないものとします。
S. 紛争の解決
当社は、本ご利用規約に起因する、または関連するあらゆる申立てまたは紛争について、可能な限り速やかに、且つxxに対処します。 英語版とは内容がちがいます。
協議によって解決されない紛争については、加盟店規約の準拠法、管轄についての定めに従って取り扱うものとします。