アスロニア(以下 “主催者”）が主催するHONOLULU TRIATHLON 2020（以下“イベント”）への参加を許可していただくにあたり、私は、私自身、私の個人的な代理人、譲受人、相続人、及び近親者を代表して:
ホノルルトライアスロン2020 参加規約
アスロニア(以下 “主催者”）が主催するHONOLULU TRIATHLON 2020（以下“イベント”）への参加を許可していただくにあたり、私は、私自身、私の個人的な代理人、譲受人、相続人、及び近親者を代表して:
1．トライアスロンイベントの本質を理解し、私が健康で、そのようなイベントに参加するのに適した身体状態にあり、その資格があることを、承認、同意し断言します。さらに私はイベントが公共道路上、公共施設及び海上にて行われ、進行中の危険性も予想されることを承認します。また私は、状況が安全でないと思われた時点で直ちにイベントへの参加を中止することを同意し保証します。
2．以下のことを十分に理解します。
(a)トライアスロンイベントには、永続的な身体障害、麻痺、及び死亡、思い身体障害のリスクと危険(以下“リスク”)が伴うこと
(b)これらのリスクが、私自身の行動または無為の行動、イベントに参加する他者の行動又は無為の行動、イベントが行われる状況、あるいは以下に名を示される“被免除者”の過失によって起こるかもしれないこと
(c)今の時点で私が知っている、または現時点では簡単に予知できない、その他のリスク及び社会的、経済的損失があるかもしれないこと
そして私は、イベントへの参加の結果私が被るであろう、全てのそのようなリスクと、損失、費用、及び損害の全責任を負い、それを完全に受諾します。
3．主催者、管理者、代理人、役員、ボランティア、使用人、スポンサー、広告主、及び当てはまる場合はイベントが行われる敷地の所有者及び貸主(本書では、それぞれが“被免除者”の一人とみなされる)に対し、私のために起きた、あるいは全体的であれ部分的であれ“被免除者”の過失またはその他(怠慢な救助活動を含む)が原因であると申し立てられた全ての責任、賠償請求、要求、損失または損害に関して免除、免責し、訴訟を起こさないことをここに約束します。
更に私は、この責任、リスクの負担及び補償の免除と権利放棄書にもかかわらず、私または私に代わる誰かが被免除者のいずれかに対して要求を申し出た場合、そのような要求の結果招かれる訴訟の費用、弁護資料、損失、責任、損害又は費用において、被免除者のそれぞれを補償、保護し、無害に留めることに同意します。
4．私は、イベント中に私が病気や怪我をした際には望ましいとされる医療を受けることに同意いたします。また、私が受けた医療行為にかかった費用を負担することに同意します。
5．私はエントリー用紙に記載した私の個人情報が、ホノルルトライアスロン事務局から主催者に提供されることに同意します。また、私の氏名、声、写真、映像については、イベントに関するラジオ番組、テレビ番組、イン ターネットウェブサイト（イベントのスポンサーのウェブサイトを含みます）、録画物、広告、プロモーション、報道、その他イベントのために無償で使用され、公開されることに同意します。
6．私は、主催者またはホノルルトライアスロン事務局が、イベントのスポンサー及びオフィシャルグッズ販売企業（以下“スポンサー等”）に対して、エントリー用紙に記載した私の個人情報と私の声、写真、映像を提供する ことに同意し、またその手配、運営に必要な範囲において企画・実施旅行会社、物品発送会社に私の個人情報を 提供することに同意します。また、私は、スポンサー等から大会関連商品を紹介するDM及びE-Mail等の案内がそう送付されること、ならびにスポンサー等の広告（商品及びサービスの広告を含みます）に私の氏名、声、写真、映像が無償で使用されることに同意します。
未xx者の親及び／または法的な保護者である私は、トライアスロンイベントの本質、及びこの未xx者経験と 能力を理解し、この未xx者がそのようなイベントに参加する資格を有すると信じます。私はここに、被免除者 を免除、免責し、訴訟を起こさないことを約束し、また、この未xx者のために起きた、あるいは全体的であれ、部分的であれ“被免除者”の過失またはその他（怠慢な救助活動を含む）が原因であると申し立てられた、全ての 責任、賠償請求、要求、損失または損害に関して、被免除者のそれぞれを補償、保護し、無害に留めることに同 意し、更に、この放棄書にもかかわらず、私またはこの未xx者、またはこの未xx者に代わる誰かが、上記に 名を記された被免除者のいずれかに対して要求を申し出た場合、そのような要求の結果招かれる訴訟の費用、弁 護資料、損失責任、損害または費用において、被免除者のそれぞれを補償、保護し無害に留めることに同意しま す。