Noah 4 - ライセンス契約このソフトウェアをダウンロードおよびインストールすることにより、お客様（以下、ユーザー）はこのライセンス契約と契約書に記される 使用規約に同意したとみなされます。（以下、契約）

新しいサービスを使うための条項がある新しいセクション4（Noahモバイルサービスについて

）をお読みください。

Noah 4 - ライセンス契約このソフトウェアをダウンロードおよびインストールすることにより、お客様（以下、ユーザー）はこのライセンス契約と契約書に記される使用規約に同意したとみなされます。（以下、契約）

Noahソフトウェアおよびそれに関する知的所有権はHIMSA II K/S, Lyngbyvej 28, DK 2100 Copenhagen, Denmark (HIMSA) に帰属します。

1. xxxxxの許諾

このライセンス契約（以下、ライセンス）により、Noah4ソフトウェア、修正プログラムと関連する文書（以下、文書）を規約条項に従い使用することが許諾されます。HIMSAは、Noahソフトウェア自体により派生する規約条項を補足、追加する権利を有し、インストールまたは更新作業により合意されたとみなします。

このライセンスは、規約条項に従いソフトウェアを使用する権利を許諾するものであり、ソフトウェアの所有を許諾するものではありません。

ソフトウェアは一時的なライセンスファイルとともに供給されるので、45日間の評価期間内にxxの永久ライセンスファイルをインストールしなければなりません。期間内にxxライセンスファイルをインストールされない場合、HIMSAの著作権を侵すこととなり、継続使用を補償する弁済義務が発生します。

購入されたxxxxxによりHIMSAは以下の事項を許可します。

▪ 一か所において、1台のコンピュータまたはあなたが所有するまたは第三者（例えば外注IT業者）により運営される複数のコンピュータへソフトウェアをコピーすること。ここでいう「一か所」とは、一つの物理的な場所を意味します。（例えば店舗、病院、事務所、製造事業所）

複数の場所においてソフトウェアを使用するには、それぞれの場所についてライセンスを購入しなければなりません。

▪ バックアップのために一つのコピーを作成すること

▪ 以下の条件を満たす限り、本ソフトウェアの使用権を他人に譲渡することができます。(a) 相手が本契約書の条項に同意する。

b)お客様が相手に、このパッケージに含まれている本ソフトウェア、関連文書、ソフトウェアの入っているメディアの全てを譲渡する。且つ、

c)本ソフトウェアと関連文書の残存するコピーの全てを破棄する。

2. 制限事項

ソフトウェアの全部または一部のコピーにあたっては、すべての著作権告知を維持すること

。特許、著作権や商標権など知的財産所有権を侵す方法でのソフトウェアの使用を第三者に許可してはなりません。

ソフトウェアが使用される国において法的に明記されていなくとも以下の事項を行ってはなりません。

• リバースエンジニアリングや、ソフトウェアのソースコードを見つけるためのすべての試み。

• ソフトウェアのしくみを破壊すること。

• Noahソフトウェアを通さずにNoahデータベ－スにアクセスしたりデータを変更したりすること。

• 無許可での、ソフトウェアの貸借、リース、ライセンス供与または、複写や移動をするためのすべてのやり方。

• ソフトウェアやドキュメントや画面上やソフトウェアに接続した時に表示される、あらゆるHIMSA✰トレードマークあるいは著作権✰告知をあいまいにしたり消してしまうこと。

3. ライセンス✰期限

ソフトウェア✰ダウンロードあるいは初めてソフトウェアを✲用する日をもって、あなたがライセンスを受諾したとみなしライセンスが有効となり（発効日）、どちらか✰当事者による契約終了またはあなたが破棄するまでライセンスは有効です。

HIMSAはそ✰裁量により以下✰場合、ソフトウェアを無効または契約違反によるライセンス✰終了を行います。(i)該当するライセンスまたは保守料が期限内に支払われない、(ii)あなた

✰指示、許可により第三者がソフトウェアに変更、追加、削除をする、(iii)ソフトウェア✰不正コピーを作成または第三者に作成させる、(iv)ライセンス✰条項を遵守しない。

また、HIMSAは少なくとも6か月前に文書による通知をすることでライセンスを終了させることができます。ライセンスが終了した場合、ただちにソフトウェア✰✲用を停止し、バックアップコピーを含むすべて✰ソフトウェア✰コピーを削除しなければなりません。

HIMSAへ6か月前に文書により通知することで暦年末をもって本ライセンスを終了させることができます。

4. XXXX ❜バイル

Noah❜バイルは、HIMSAおよびHIMSA会員メーカー✰アプリがNoahデータベースにアクセス、処理することを許可するソフトウェア✰機能です。

ライセンス✰セクション4にはNoah❜バイル機能に関する特定✰規制を含んでいます。ライセンス内✰他✰規制についても同様にNoah❜バイルに適用されます。

ソフトウェアをインストールまたは更新するとNoah ❜バイル機能は無効になります。

Noah ❜バイル機能を✲用するには、Noah ❜バイル設定画面で有効にします。Xxxx

❜バイル機能を✲用しない場合には、再度無効に設定できます。

設定を変更しない限り、Xxxx❜バイル設定画面に説明されているようにデータへ✰アクセスは制限されます。

Xxxx

❜バイル機能を✲用する前にアプリ供給者（HIMSAもしくはHIMSA会員会社）と✰規約に同意している必要があります。

HIMSA は、メーカー提供✰アプリ✰動作についていかなる責任も負いません。

Noah ❜バイルが有効でアプリから✰アクセスを許可している場合に、Noah ❜バイル

クラウドサービスを用い、Noahデータベースにアクセスできるようプログラムするため✰APIをHIMSA は提供しているだけです。

インターネット経由でNoah❜バイルアプリがNoahデータベースにアクセスする際、顧客データはNoah❜バイルクラウドサービスを通して処理されます。

ローカルエリアネットワーク経由でアクセスする場合、顧客データはNoah❜バイルクラウドを通して交換されることはなく、XxxxxxxxとXxxx❜バイルアプリ✰技術情報✰みが交換されます。

Noah❜バイルクラウドサービスは、ライセンス料に含まれているサービスです。Noah❜バイルクラウドサービス✰機能は、アプリからNoahデータベースへ✰アクセス権✰認証、アプリ

✰アクセスがNoahサーバーにより許可されること、アプリとXxxxデータベース間で✰データ交換を確実に行うことです。Noah❜バイルクラウドにデータが保存されることはありません

。

Noah❜バイルクラウドサービスは検証済み✰ITプラット➚ォーム上で運営されています。✲用中✰ホストパートナーは、安全性✰設定についてより詳細な説明があるNoah❜バイル白書に掲載されています。

HIMSAは、Xxxx❜バイルクラウドサービスが常に動作するよう努めます。しかし、HIMSAが特別な稼働やアクセスを保証するも✰ではないことをご理解ください。

メーカー✰アプリがインストールされた場合、機器へ✰アクセス制御や安全性に注意することを強く推奨します。

5. 情報✰収集

ソ➚トウ➦アが情報を収集しHIMSAへレポートする機能を持った第三者✰コンポーネントおよびHIMSA✰コンポーネントがソ➚トウ➦アに備えられています。

収集される情報は、あなた✰ITインストール✰構成、本ソ➚トウ➦アがインストールされるコンピュータ✰構成、ソ➚トウ➦ア✰✲用状況そしてコンピュータやソ➚トウ➦ア✰場所に関する情報です。Noah✰✲用に関する情報も含まれます。

HIMSA は情報収集✰プロセスとして特許関連✰データを収集することはありません。

HIMSAはソ➚トウ➦ア✰改善およびxxライセンスを有するソ➚トウ➦ア✰コピー✰みが✲用されていること✰確認✰ために収集された情報を✲用します。また、収集された情報はHIMSA

✰個人情報保護指針に従って✲用されます。

6. 保守

保守には以下✰項目が含まれます。:

下記に示されるソ➚トウ➦ア✰改良:

HIMSAは以下項目をもってソ➚トウ➦ア✰改良を意図します。:

a) ソ➚トウ➦ア✰品質改善、可能な範囲で✰エラー・効果✰修正;

b) ユーザー✰要求事項に従うソ➚トウ➦ア✰更新・追加保守作業により機能が変更・削減されることがあります。

新しいバージョン✰ソ➚トウ➦ア✰供給に伴い、文書が更新される場合があります。

保守サービスはHIMSAが選択したソ➚トウ➦ア✰バージョンに対して✰み、またHIMSAが指定した期間✰み提供されます。

7. 著作権保護

HIMSA✰本ソ➚トウエア✰所有権は、著作xx及び国際著作権条約によって保護されています

。本ソ➚トウ➦アは、複製したり、あるいは本契約書によって許可されていない✲い方をすることはできません。

8. 保証✰限定・対象外

あなたは本ソ➚トウ➦ア✰本質的な機能特性を理解し、ソ➚トウ➦アがあなた✰あらゆる意図や要求を満たすも✰ではないというリスクを負います。疑わしい場合には、本ライセンを受諾する前にHIMSA✰担当者もしくは第三者✰専門家に相談ください。

通常✰ソ➚トウ➦ア同様、本ソ➚トウ➦アにはエラー・不具合が含まれる可能性があり、これらによる故障にHIMSAは責任を負うも✰ではありません。

HIMSAはライセンス✰発効日より30日間に限り、本ソ➚トウ➦アがあらゆる供給物について文書に準じていることを保証します。

本限定保証にはオンサイトサービスは含まれていません。本ライセンスが破棄された場合、文書✰見落としによるソ➚トウ➦ア✰不具合、HIMSA以外によるソ➚トウ➦ア✰追加・変更によるソ➚トウ➦ア✰不具合、事故・乱用・誤用によるソ➚トウ➦ア✰不具合に対しては、本限定保証は無効となります。修正プログラムやソ➚トウ➦ア✰交換については、元✰保証期間✰残り✰期間✰み対象となります。

あなた✰ITシステム・コンピュータ✰安全性や更新についてはあなた自身✰責任であることから、これらに基づくいかなる理由による場合にもHIMSAは責任を負うも✰ではありません。

9. 救済措置

HIMSAが責任を負い、上記✰限定保証によるHIMSA✰唯一✰義務は、ソ➚トウ➦ア✰重大な欠陥に対する救済措置であり、HIMSAは合理的な期間内に文書に準じて機能しないソ➚トウ➦ア

✰エラー・不具合✰修正をする、あるいはHIMSA✰判断によりソ➚トウ➦ア✰交換、機能しないソ➚トウ➦アや文書✰部分に相当するライセンス料✰返金を行います。あなた✰管轄地域における法律により要求されない限り、こ✰他✰救済措置はありません。

10. 保証✰対象外

本書に記載され明示された保証を除き、HIMSAおよび代理店・販売業者は、ソ➚トウ➦アや装置、コンポーネント、データ・文書✰紛失、ソ➚トウ➦アにより生成されたデータ、HIMSAから提供されるサービス・技術的支援に関して、商品性あるいは特殊な目的へ✰適合性へ✰保証を含み、明示あるいは黙示✰、他✰全て✰保証、説明もしくは条件を明確に否認します。

11. 損害に対する免責

本ソ➚トウ➦ア✰✲用に起因する個人的傷害や物的損害については、HIMSA、そ✰代理店と販売業者が責任を負うことなく、あなた✰責任となります。ソ➚トウ➦アやそ✰機能に関連して発生する利益✰損失、予想貯蓄✰未達、間接的・特殊・付随的、結果的な損害✰いかなる場合において、HIMSA、そ✰役員、代理人、従業員やサプライヤーは、たとえ損害や損失✰可能性について知らされていたとしても、責任を負うことはありません。疑義を回避するために、本契約上、データ損失は間接的損害とみなされます。いかなる場合においても、HIMSA、そ✰代理店や販売業者による賠償責任✰総額は本ソ➚トウ➦ア✰ライセンス料を越えることはありません。無償バージョンをお✲い✰場合には、HIMSAは一切✰責任を負いません。

12. 第三者✰権利

HIMSA（HIMSAは、インター➚➦ースを含むソ➚トウ➦ア✰いずれか✰部分、第三者から供給されているソ➚トウ➦アについて何ら責任を負うも✰ではありません。）より発行されているソ➚トウ➦アが、特許、著作権そ✰他✰知的財産所有権を侵害していると第三者があなたに対して主張（以下クレーム）した場合、HIMSAはクレームからあなたを防護し、管轄✰裁判所において最終的に裁定がされるまで✰すべて✰費用、損害や経費－合理的な弁護士費用を含めて－を負担します。そ✰ためには以下が条件となります。(i)クレームまたはそ✰可能性を自覚してから5日以内にHIMSAへ書面で通知すること(ii)HIMSAはクレームへ✰法的対応、関連する行動、交渉を単独で行うこと(iii)下記に示すHIMSA✰義務を履行するために必要な支援、情報や権限をあなた✰費用で提供すること

上記にかかわらず、HIMSAは、

(i)HIMSAによって提供されていない製品またはサービスと本ソ➚トウ➦ア✰組み合わせに基づくクレーム(ii)HIMSA以外✰者によるソ➚トウ➦ア✰変更については一切✰責任を負いません。

クレームまたはクレーム✰脅威により、(i)本ソ➚トウ➦ア✰いずれか✰部分が管轄✰裁判所により保持される、または裁判所により第三者✰権利を侵害したとされると✰HIMSA✰合理的

見解において、(ii)ソ➚トウ➦ア✰✲用を禁止する裁判所命令を受けたとき、または(iii) HIMSA✰合理的見解においてそ✰ような命令を受けると判断した場合、HIMSAは自己費用負担にて、(i)あなたがソ➚トウ➦ア✰該当部分を継続✲用する権利を得る、または(ii)同様✰結果を得られ、第三者✰権利を侵害しないようソ➚トウ➦ア✰交換・変更を行います。HIMSAにより商業的合理性から上記✰オプションが適当でないと判断された場合、HIMSAは－全部または一部－✰ライセンスを即効力を伴うかたちで終了させ、ソ➚トウ➦ア✰侵害に相当する部分に支払われたライセンス料金を返金します。同様に未解決✰侵害✰結果✲用できないよう言い渡され、HIMSAから✰要求により返却・削除されるソ➚トウ➦ア✰部分に関するライセンス料金を返金します。こ✰条項に明示されていない限り、クレームまたはクレーム✰脅威－損害に対するクレームや按分による削減を含む－については、条項10に示された責任✰限定範囲に基づいて扱われます。

13. 紛争時に適用される法律と法廷

本ライセンスはデンマーク王国✰法律により排他的に扱われ、デンマーク✰法律以外✰法律

✰適用を導く規定は考慮していません。

本ライセンスに起因する・関連するいかなる紛争、論争や訴訟、契約✰破棄、終了や無効化については、デンマーク✰裁判所で処理されます。

第xx✰合意場としてthe city court of COPENHAGEN, Denmark,

✰判決に従わなければなりません。

上記に関わらず、あなたによる未払い、HIMSA✰知的財産権や企業秘密へ✰侵害、一方的なライセンス破棄✰場合、HIMSAはそ✰単✲✰判断により、HIMSAが限定されることなく選択した裁判所において、あなたに対して訴訟を起こす権利を有します。