⽂書 改定前 改定後 Time Tracker NX使⽤許諾契約書 ■ ■ TimeTracker サブスクリプション約款 ■ ■ TimeTracker FX/NX 保守サービスパック約款 ■ ■

契約改定のお知らせ

平素よりTime Tracker NX製品をご利⽤いただき、誠にありがとうございます。

この度、2023年8⽉30⽇(⽔)を改定⽇として、 契約の⼀部を改定し、同⽇付で実施します。

なお、本改定においては、個⼈情報の取扱いの⾒直し、契約に必要な情報の明確化、および条⽂の読みやすさの向上が⽬的であり、契約の趣旨⾃体は変わりません。

改定の内容は以下の通りです。

改定⽇

2023年8⽉30⽇(⽔)

対象契約⼀覧

⽂書	改定前	改定後
Time Tracker NX使⽤許諾契約書	■	■
TimeTracker サブスクリプション約款	■	■
TimeTracker FX/NX 保守サービスパック約款	■	■

主な改定内容

Time Tracker NX体験版利⽤に関する内容を加えました。

お客様が⾃⾝の個⼈情報に関する照会、誤りの訂正または削除を求める際の問い合わせ先を設定しました。

各契約の契約期間を明確に区別して記載しました（契約の趣旨には変更ありません）。

年間ライセンスにおける追加の費⽤算出について詳細に記載しました（契約の趣旨には変更ありません）。

その他、条⽂の明確性を向上させるための⽤語の統⼀、表現の微細な修正や体裁の修正を⾏いました

（契約の趣旨には変更ありません）。

主な改定箇所

Time Tracker NX使⽤許諾契約書

改定前 改定後

第1条 エディション共通の使⽤許諾の範囲

第1条 エディション共通の使⽤許諾の範囲

1. 株式会社デンソークリエイト（以下当社）は、本契約に同意いただけたお客様に対し、本製品の使⽤を許諾します。

2. エディション個別の使⽤許諾については、第 2 条に従うものとします。

第 2 条 エディションごとの使⽤許諾の範囲

1. 各エディションについて、以下の使⽤許諾を適⽤します。

第 2 条 エディションごとの使⽤許諾の範囲

(1) 評価版

① 有償版の購⼊に際し、事前に機能などを評価する⽬的に限りご使⽤いただけます。

② ライセンス数は 50 ライセンスとします。

③ 契約期間は 90 ⽇間とします。

第 2 条 エディションごとの使⽤許諾の範囲

(2) 有償版

② お客様は許諾されたエディションおよびライセンス数をご使⽤いただけます。

第 3 条 情報収集・利⽤

1. 本製品はユーザーエクスペリエンス向上のため、情報収集のご協⼒に同意いただけたお客様にかぎり、本製品の利⽤状況のデータを収集し、利⽤することがあります。

2. 当社は収集した情報を第三者へ提供いたしません。

1.株式会社デンソークリエイト（以下「当社」）は、本契約に同意いただけたお客様に対し、本契約に定める範囲内で、本製品の使⽤を許諾します。本契約に同意いただけないお客様は、本製品を使⽤できません。

2.エディション個別の使⽤許諾の内容は、第2条に定める通りとします。第2条に定める期間（以下「ライセンス期間」）が満了した場合、本製品は使⽤できなくなります。

第 2 条 使⽤許諾の範囲

本製品には体験版／評価版と有償版があり、以下の条件でお客様にその使⽤を許諾します。

第 2 条 使⽤許諾の範囲

(1) 体験版／評価版

有償版の購⼊に際し、事前に機能などを評価する⽬的に限りご使⽤いただけます。

ライセンス数は 50 ライセンスとします。ライセンス期間は以下とします。

・体験版は 30 ⽇間

・評価版は 90 ⽇間

第 2 条 使⽤許諾の範囲

(2) 有償版

2. お客様は当社が別途通知する「Professional EditioinもしくはStandard Edition」（以下「エディション」）を、当社が別途通知するライセンス数の範囲内でご使⽤いただけます。

第 3 条 情報収集・利⽤

1.本製品はユーザーエクスペリエンス向上のため、情報収集のご協⼒に同意いただけたお客様にかぎり、本製品の利⽤状況のデータを収集し、利⽤することがありま す。

2.当社は、前項の⽬的で収集した情報を第三者へ提供いたしません。

改定前 改定後

第7条 個⼈情報の取扱い

第7条 個⼈情報の取扱い

1. お客様は、⽒名・住所等、お客様によるユーザ登録により当社が知り得るユーザ登録者の個⼈情報を、当社が必要な安全管理措置を講じた上で収集し、利⽤することに同意します。

2. お客様は、当社がサポート・サービスの提供・当社の製品案内・アンケート調査を実施するに当たり、お客様の個⼈情報を利⽤することに同意します。

3. お客様は、当社が前項の⾏為を実施するに当たり、必要な第三者に当社が個⼈情報を提供することに同意します。

4. お客様は、当社に対して必要な⼿続きを⾏うことにより、お客様の個⼈情報を開⽰するように請求できます。

5. お客様は、当社に対してお客様の個⼈情報の訂正、またはユーザ登録者の変更を依頼できます。当社はお客様からの個⼈情報の訂 正、またはユーザ登録者の変更依頼に対し て、適切なタイミングで処置するものとします。

TimeTracker サブスクリプション約款

改定前 改定後

第2条 ライセンスの追加と削減

1. 当社は、お客様の本製品の利⽤に関し取得する、お客様の個⼈情報（以下、「本個⼈情報」）を、以下の⽬的で取扱います。お客様は、当社が本個⼈情報を収集および利⽤することに同意します。

・ユーザー登録の受付

・本製品のアクティベートその他本製品に関するサービスの提供

・保守サービスその他サポートサービスの提供

2. 上記に加え、お客様は、当社が当社の製品案内・アンケート調査を実施するに当たり、本個⼈情報を利⽤することに同意します。

3. お客様は、当社が前2項の⾏為を実施するに当たり、利⽤する委託先に対し本個⼈情報を提供することに同意します。

4. 当社は、本個⼈情報の処理に当たり、適⽤される法令上必要とされる安全管理措置を講じます。

5. 本個⼈情報に関する照会、誤りがあった場合の訂正または削除については、下記のお問い合わせ対応窓⼝よりご請求ください。当該ご請求がご本⼈によるものであることが確認できた後、合理的な期間内に、ご本⼈に対 し、本個⼈情報を開⽰、訂正または削除いたします。

・ お問い合わせ窓⼝︓株式会社デンソークリエイト

TimeTracker 営業窓⼝（xxxxxxx@xxxxx-xxxxxx.xx）

1. TimeTracker を使⽤する⼈数を追加する場合は、ライセンスの追加が可能です。

2. ライセンス追加の費⽤は、追加する⽇が属する⽉から本サービスの契約満了⽇が属する⽉の⽉数に相当する料⾦とします。

3. 追加されたライセンスは、本契約のもとのライセンス数に統合されたとみなし、1 つのライセンスキーのみを有効とします。

第2条 ライセンスの追加と削減

1. 1つのライセンスでTimeTrackerを使⽤できるユーザーの数は1⼈に限られます。ユーザーの⼈数を追加する場合は、ライセンスの追加が必要です。

2. ライセンス追加の費⽤は、追加する⽇が属する⽉からTime Tracker有償版のライセンス期間満了⽇が属する⽉の⽉数に相当する料⾦とします。ライセンスを追加する⽇やライセンス期間満了⽇が

⽉の途中である場合であっても、⽇割り計算はいたしません。

3. 追加されたライセンスについても、使⽤許諾契約および本契約が適⽤されます。

改定前 改定後

第4条 契約期間

1. 本契約は、お客様からの本⼿続きの注⽂に対して当社が承諾した

⽇より有効とします。

2. 本契約の有効期間は 1 年間とします。

第4条 契約期間

3. お客様が次の各号に該当した場合は、当社は直ちに本契約を解除できるものとします。

・お客様が本契約に違反し、当社より相当期間を定めて催告されたにもかかわらず是正しないとき

・会社解散の決議をしたとき

・仮差押、仮処分、強制執⾏、競売の申⽴を受けたとき

・破産、⺠事再⽣または会社更⽣の申し⽴てを⾏いまたはこれらの申し⽴てを受けたとき

・暴⼒団、暴⼒団員、暴⼒団関係者、総会屋その他の反社会的勢⼒

（以下「反社会的勢⼒」）であ る、または反社会的勢⼒であった場合

・反社会的勢⼒に対し、出資、貸付、資⾦もしくは役務提供などしている場合、または反社会的勢⼒と何らかの取引をしている場合

・反社会的勢⼒と交際している場合

・反社会的勢⼒と何らかの関係を持っている場合

第4条 契約期間

1. 本契約の有効期間は、お客様からの本⼿続きの注⽂に対して当社が承諾した⽇より有効とします。

2. 本契約の有効期間は前項に定める⽇から 1 年間とします。

第4条 契約期間

3.使⽤許諾契約が解除または期間満了により終了した場合には、本契約も終了します。

TimeTracker FX/NX 保守サービスパック約款

改定前 改定後

第1条 保守サービス内容

3.テクニカルサポートの実施時間は、原則として、⼄の定める営業⽇（⼟曜

⽇、⽇曜⽇及び⼄の特別休業⽇以外）の10時-16時とします。

第1条 保守サービス内容

3.テクニカルサポートの実施時間は、別途⼄が事前に合意した場合を除き、⼄の定める営業⽇（⼟曜⽇、⽇曜⽇及び⼄の特別休業⽇以外）の10時-16時（⽇本標準時）とします。

改定前 改定後

第2条 保守サービスの有効期間

本契約の有効期間は、⼄が連絡する

「保守契約期間」とします。

第 9 条 個⼈情報の取扱い

1. 甲は、⽒名・住所等、保守サービスの過程で知り得た甲の個⼈情報を、⼄が必要な安全管理措置を講じた上で収集し、利⽤することに同意します。

2. 甲は、⼄が保守サービスの提供、保守サポートの案内を実施するに当た り、甲の個⼈情報を利⽤することに同意します。

3. 甲は、⼄が前項の⾏為を実施するに当たり、必要な第三者に⼄が個⼈情報を提供することに同意します。

4. 甲は、⼄に対して必要な⼿続きを⾏うことにより、甲の個⼈情報を開⽰するように請求できます。

5. xは、⼄に対して甲の個⼈情報の訂正を依頼できます。⼄は甲の依頼に対して、適切なタイミングで処置するものとします。

6. 本契約が、⼄の販売パートナー企業による営業⾏為が契機となった場合、本契約により収集した甲の個⼈情報 は、当該販売パートナー企業と⼀部共同利⽤させていただく場合がございます。

おわりに

第2条 保守サービスの有効期間

1.⼄は、事項に定める⽇から、⼄が連絡する「保守契約期間」の間、本保守サービスを提供します。

第 9 条 個⼈情報の取扱い

1. 甲は、⽒名・住所等、保守サービスの過程で知り得た甲から提供されるまたは甲に属するユーザーに関する個⼈情報（以 下、「本個⼈情報」）を、本保守サービスの提供のために収集し、利⽤することに同意します。⼄は、本個⼈情報の処理に当たり、適⽤される法令上必要とされる安全管理措置を講じま す。

2. 甲は、⼄が前項の⾏為を実施するに当たり利⽤する委託先に対し、本個⼈情報を提供することに同意します。

3. 本個⼈情報に関する照会、誤りがあった場合の訂正または削除については、下記のお問い合わせ対応窓⼝よりご請求ください。当該ご請求がお客様ご本⼈によるものであることが確認できた後、合理的な期間内に、本個⼈情報を開⽰、訂正または削除いたします。

・お問い合わせ窓⼝︓株式会社デンソークリエイト

TimeTracker 営業窓⼝（xxxxxxx@xxxxx-xxxxxx.xx）

4. 本契約が、⼄の販売パートナー企業による営業⾏為が契機となった場合、本契約により収集した本個⼈情報は、当該販売パートナー企業と⼀部共同利⽤させていただく場合がございま す。

ライセンス契約の改定に伴い、ご不明な点やご質問がございましたら、 Time Tracker サポート窓⼝

ttsupport@denso-create.jpまでお問い合わせください。 今後ともTime Tracker 製品をご愛顧賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。