Contract
ხელშეკრულება № (დეზინფექციის მომსახურების შესახებ) წინამდებარე ხელშეკრულება დაიდო თბილისი 2020წ. საფუძველი: წინადადების ღია მოთხოვნა №330.20. ---- ერთი მხრივ, სს ,,თელასი’’ (შემდგომში ,,დამკვეთი’’), წარმოდგენილი გენერალური დირექტორის xxxxxx xxxxxxxx სახით და მეორე მხრივ, შპს. „------------” (შემდგომში - შემსრულებელი), წარმოდგენილი დირექტორის -------------- --- , პ/ნ. პ/ნ. სახით, ვდებთ წინამდებარე ხელშეკრულებას შემდეგზე: 1. ხელშეკრულების საგანი 1.1 შემსრულებელი იღებს ვალდებულებას წინამდებარე ხელშეკრულებითა და ტექნიკური დავალებით განსაზღვრული პირობების შესაბამისად, საკუთარი ძალებით, პესონალითა და მატერიალურ-ტექნიკური საშუალებებით, ხარისხიანად და სრულფასოვნად განახორციელოს სს „თელასის“ ტერიტორიების დეზინფექცია (ტერიტორიების სრული ჩამონათვალი განსაზღვრულია დანართში №1) (შემდგომში – მომსახურება). 1.2 მომსახურების წლიური და ყოველთვიური ღირებულება მოცემულია დანართში №2-ში. 1.3 ტექნიკური დავალება, დანართი №1 და №2 თან ერთვის წინამდებარე ხელშეკრულებას და წარმოადგენს მის განუყოფელ ნაწილს. 2. ხელშეკრულების ღირებულება და ანგარიშსწორების წესი 2.1 ხელშეკრულების საერთო ღირებულება შეადგენს ----------- -,00 (--------------- ლარი დღგ-ს და საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობით დადგენილი სხვა გადასახადების ჩათვლით). 2.2. ანგარიშსწორება განხორციელდება ყოველთვიურად მხარეთა შორის გაწეულ მომსახურებაზე მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმების და შემსრულებლის მიერ საგადასახადო ანგარიშ-ფაქტურის წარმოდგენიდან 20 (ოცი) კალენდარული დღის ვადაში, ხოლო თუ გადახდის თარიღი ემთხვევა დასვენების დღეს გადახდა განხორციელდება დასვენების შემდგომ პირველივე სამუშაო დღეს. 2.3. შემსრულებელმა დამკვეთს ელექტრონული ანგარიშ- ფაქტურა უნდა წარუდგინოს მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებიდან არაუგვიანეს 1 (ერთი) სამუშაო დღისა. 3. მომსახურების გაწევის პირობები | Договор № (об обслуживании по дезинф Настоящий Договор заключен Тбилиси 2 Основание: Открытый запрос предлож АО «Теласи» (далее - Заказчик), в директора Xxxxxx Xxxxxxx, с одной ст -----------», ИНН: -------------- (далее - Ис Д/Л директора ------------- ------------------ , - Л/№ стороны, заключили настоящи нижеследующем: 1. Предмет Догов 1.1 Исполнитель обязуется в соответс определенными настоящим Договор заданием (приложение №1), собст персоналом и материально-техничес качественно и полноценно осуществ территорий (полный перечень террит приложении №1) АО «Теласи» (далее 1.2 Годовая и ежемесячная стоимо представлена в приложении №2. 1.3 Техническое задание, Приложе прилагаются к настоящему Договор неотъемлемой частью. 2. Стоимость Договора и по 2.1. Общая стоимость Договора соста ----------------- лари с учетом НДС установленных действующим Грузии). 2.2. Расчёт будет осуществляться еж (двадцати) календарных дней с мом между сторонами акта приема-сдачи Обслуживания и представления фактуры Исполнителем, а если дата о выходным днем, оплата осуществляет выходным первый же рабочий день. 2.3. Исполнитель должен предста налоговый счет-фактуру Заказчику в (одного) рабочего дня с момента приема-сдачи. |
3.1. მომსახურების გაწევისას დამკვეთის ან მესამე პირის ქონების ნებისმიერ დაზიანებაზე ან განადგურებაზე
3. Условия предоставления Обслуж
პასუხისმგებლობას და ზიანის აღმოფხვრის და/ან
3.1 Ответственность за любое п
ანაზღაურების ვალდებულებას იღებს შემსრულებელი.
уничтожение имущества Заказчика л
во время предоставления X
3.2. თუ შემსრულებელი გადააჭარბებს წინამდებარე
обязательство по устранению и/или во
ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ მომსახურების возлагает на себя Исполнитель.
დამკვეთთან წინასწარი წერილობითი შეთანხმების გარეშე,
3.2 При превышении Исполни
შეუთანხმებლად გაწეული მომსახურების ღირებულება მას არ
предусмотренного настоящим Догово
აუნაზღაურდება.
без предварительного письменного
Заказчиком, стоимость Обслуживания,
3.3. მომსახურება ხორციელდება შემსრულებლის ძალებით,
პერსონალით, მატერიალურ-ტექნიკური საშუალებებით და მასალებით.
без согласования, Исполнителю не оп
3.3 Предоставление Обслуживани силами, персоналом, материа
3.4. მხარეები თანხმდებიან, რომ მომსახურების средствами и материалами Исполните
განმახორციელებელი პერსონალის xxxxxxxxxx, შემსრულებელი
პრიორიტეტულად განიხილავს სს „თელასის“ მიერ წარდგენილ
3.4. Стороны соглашаются, чт
კანდიდატურებს.
обслуживающего персонала в прио
3.5. შემსრულებელი პასუხისმგებელია საკუთრებისა და ადამიანთა დაზიანებაზე, რომელიც შეიძლება გამოწვეული იყოს შემსრულებლის, მისი თანამშრომლის, ქვეკონტრაქტორის
исполнитель будет рассматрив выдвинутых АО «Теласи».
ან სხვა არაპირდაპირი თანამშრომლის მიერ წინამდებარე
3.5. Исполнитель несет ответственнос
ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მომსახურების გაწევით,
собственности, увечья людей в резул
თუ ასეთი ზარალი გამოწვეული იყო შემსრულებლის მიერ
მომსახურების არაპროფესიულად ან/და არაკეთილსინდისიერად შესრულებით, ასევე იგი
случая вследствие предоставления настоящим Договором Обслуживания сотрудником, субконтрактором либо
პასუხისმგებელია მის მიერ გაწეული მომსახურების თანამდევ
сотрудником, в случае наличия п
ნებისმიერ უარყოფით შედეგზე.
вследствие непрофессиональ
3.6.
недобросовестного выполнения
Исполнителем, он также несет ответст
4. მომსახურების გაწევის ვადა და მიღება-
ჩაბარების წესი
4.1. ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მომსახურება შემსრულებლის მიერ უნდა განხორციელდეს ტექნიკურ დავალებაში (დანართი 1) გათვალისწინებული სიხშირითა და
სპეციფიკით.
негативный результат, предоставленному им Обслуживанию.
4. Срок и порядок приема-сдачи
4.1. Исполнитель должен
4.2. მომსახურების ვადებში და პირობებში ცვლილებების
предусмотренное по Договору Обслуж
შეტანა შესაძლებელია მხოლოდ მხარეთა წერილობითი შეთანხმების საფუძველზე, რის შესახებაც ინიციატორმა მხარემ წერილობით უნდა აცნობოს მეორე მხარეს, ვადების
и спецификой, предусмотренной в те (приложение 1).
4.2. Внесение изменений в сро
გაგრძელების ან ცვლილების აუცილებლობის დასაბუთებით.
возможно исключительно на основ
4.3. დამკვეთი იტოვებს უფლებას არ დაეთანხმოს
договоренности между сторонами,
инициатор должна заранее уведомить
მომსახურების შესრულების ვადაში ცვლილების შეტანას.
4.4. შემსრულებლის მიერ ამ ხელშეკრულებისა და ტექნიკური დავალებით განსაზღვრული პირობების სრული ან
обоснованием необходимости продле сроков.
ნაწილობრივი შეუსრულებლობის შემთხვევაში დამკვეთი არ 4.3. Заказчик оставляет за собой пра
на внесение изменения в срок Обслуж
მიიღებს და არ აანაზღაურებს შემსრულებლის მიერ გაწეულ
4.4. В случае полного либо частичн
მომსახურებას და უფლებამოსილია ცალმხრივად შეწყვიტოს
ხელშეკრულება.
Исполнителем определенных по наст техническому заданию условий, Заказ
4.5. მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმება არ ათავისუფლებს
оплатит предоставленное Исполнител
შემსრულებელს შემდგომში მიღება-ჩაბარების აქტის გაფორმებისას დაუფიქსირებელი უხარისხო მომსახურების შედეგად გამოვლენილი ნაკლის გამოსწორებისგან და ამით
и вправе односторонне прекратить Xx
4.5. Оформление акта приема-сдач
დამკვეთისათვის მიყენებული ზიანის ანაზღაურებისგან.
Исполнителя от исправлени
незафиксированного при оформлен
5. მხარეთა უფლება-მოვალეობები сдачи, выявленного в дальнейш
5.1. შემსრულებლის ვალდებულებები:
5.1.1. ამ ხელშეკრულებით განსაზღვრული პირობების შესაბამისად საკუთარი ძალებით, სახსრებით, მატერიალური და
некачественного Обслуживания, нанесенного этим ущерба Заказчику.
მატერიალურ-ტექნიკური საშუალებებით, შეასრულოს
5. Права и обязанности
ხელშეკრულებით გათვალისწინებული მომსახურება, 5.1. Обязательства Исполнителя:
არსებული ნორმებისა და სტანდარტების გათვალისწინებული
5.1.1. качественно и в установл
პირობების სრული დაცვით, ხარისხიანად და დადგენილ
соответствии с определенными наст
ვადებში.
условиями, собственными сила материальными и материа
5.1.2. უზრუნველყოს დამკვეთი ყველა იმ სამეურნეო და
средствами осуществлять предусмотр
ჰიგიენური საქონლით, რომელიც აუცილებელია
Обслуживание с полным соблюдени
ვალდებულებების სრულყოფით და ხარისხიანი
შესრულებისთვის. შემსრულებელი ვალდებულია გამოიყენოს მხოლოდ ადამიანის ჯანმრთელობისათვის უსაფრთხო საშუალებები.
5.1.3. შემსრულებელი იღებს ვალდებულებას, რომ გაწეული მომსახურების ხარისხი უპასუხებს ხელშეკრულებით გათვალისწინებულ პირობებს და დააკმაყოფილებს დამკვეთის მოთხოვნებს.
норм и стандартов;
5.1.2. обеспечивать Заказчика всеми гигиеническими товарами, нео полноценного и качественно обязательств. Исполнитель об исключительно безопасные для средства;
5.1.4. შემსრულებელი ვალდებულია ყოველდღიურად
5.1.3. обеспечивать соответс
საკუთარი რესურსებით უზრუნველყოს გაწეული
предоставленного Обслуживания пр
მომსახურების შესრულების კონტროლი და ამისთვის გამოყოს
Договору условиям и требованиям Зак
შესაბამისი პერსონალი.
5.1.5. შემსრულებელი ვალდებულია შეტყობინების
მიღებისთანავე განახორციელოს უხარისხოდ შესრულებული
5.1.4.ежедневно, собственными ресу
контроль выполнения предоставляем
მომსახურების გამოსწორება დამკვეთის მხრიდან რაიმე
დამატებითი დანახარჯების გაწევის გარეშე.
5.1.6. შემსრულებელი ვალდებულია გახსნას/წარუდგინოს
и, в этих целях, выделить соответству
დამკვეთს ინფორმაცია მოსაზიდი
5.1.5. сразу же после получен
თანაშემსრულებლის/სუბმენარდის შესახებ, შემსრულებელის
осуществить исправление
предоставленного Обслуживания без
მიერ ხელშეკრულების დადებისას წარსადგენი დოკუმენტების
либо дополнительных расходов со сто
მოცულობაში.
5.1.7. შემსრულებელი ვალდებულია ყოველკვარტლურად, არაუგვიანეს კვარტლის დასრულებიდან 10 დღის ვადაში, წარუდგინოს დამკვეთს დოკუმენტური დადასტურება, რომ
5.1.6. раскрыть/представить Заказчи подлежащем соисполнителе/субподрядчике, в об
შემსრულებელს, თანაშემსრულებლებს/ სუბმენარდეებს გააჩნიათ შრომითი და მატერიალური რესურსები, რომლებიც გამოიყენება წინამდებარე ხელშეკრულების ფარგლებში
представляемых при заключ Исполнителем;
მოვალეობების შესრულების დროს.
5.1.7. ежеквартально, в срок не по
5.1.8. მომსახურება განახორციელოს დამკვეთის მოთხოვნების
момента завершения квартала, пред
შესაბამისად.
5.1.9. მომსახურების გაწევის პროცესში გაითვალისწინოს დამკვეთის ყველა შენიშვნა და მოთხოვნა, თუ ისინი არ ზრდიან მომსახურების ღირებულებას ან მნიშვნელოვნად არ ცვლიან არსებულ მაჩვენებლებს.
5.1.10. პასუხისმგებელია მომსახურების პროცესში მონაწილე
документальное подтверждение нали соисполнителей/субподрядчиков материальных ресурсов, использу выполнения обязанностей в ра Договора;
პირთა კვალიფიკაციაზე, გამოცდილებაზე, სანდოობაზე, და მათ
5.1.8. осуществлять Обслужив
მოქმედებაზე.
требованиям Заказчика;
5.1.11. მომსახურების განხორციელების დროს მიღებული
5.1.9. в процессе предоставлени
ინფომაცია არ გამოიყენოს არაკანონიერი მიზნებისათვის, არ учитывать все замечания и требован
გადასცეს ეს ინფორმაცია ან შესაბამისი დოკუმენტაცია მესამე
условии, что подобное не влечет
პირს.
стоимости Обслуживания либо значит
5.1.12. ხელშეკრულების გაფორმების შემდეგ, შემსრულებლის
существующих показателей;
5.1.10. нести ответственность за ква
მესაკუთრეების (ნომინალური მფლობელების), ბენეფიციარების
надёжность и действия лиц, участву
ჩათვლით (მათ
შორის საბოლოო მოგების მიმღების/ბენეფიციარის/პარტნიორის) წილების შესახებ ინფორმაციის ცვლილების შემთხვევაში, ასეთი ცვლილების დადგომიდან 5 (ხუთი) კალენდარული დღის ვადაში მიაწოდოს
Обслуживания;
5.1.11. полученную во время Обслуживания информацию не незаконных целях, не передавать да
განახლებული ინფორმაცია დამკვეთს. მხარეები თანხმდებიან,
или соответствующую документацию т
რომ წინამდებარე პუნქტის ეს დებულება არსებითი ხასიათისაა
და შემსრულებლის მიერ ამ პუნქტის მოთხოვნათა
5.1.12. после оформления Договора, в
შეუსრულებლობის ან არაჯეროვანი შესრულების შემთხვევაში информации о долях собственник
დამკვეთი უფლებამოსილია ცალმხრივად შეწყვიტოს წინამდებარე ხელშეკრულება;
5.1.13. მკაცრად დაიცვას ამ ხელშეკრულების პირობები და ნაკისრი ვალდებულებები.
владельцев), в том числе xxxxx окончательного прибыли/бенефициара/партнера) предоставить Заказчику обновленну срок 5 (пяти) календарных дней с мо подобного изменения. Стороны приш
том, что данное положение настоящ
5.2. შემსრულებლის უფლებები: существенный характер и в случае н
5.2.1. მოითხოვოს ანაზღაურება სრულფასოვნად გაწეული
ненадлежащего выполнения требован
მომსახურებისთვის ამ ხელშეკრულების პირობების
Исполнителем, Заказчик вправе прек
შესაბამისად.
Договор в одностороннем порядке;
5.1.13. строго соблюдать условия наст
5.3. დამკვეთის ვალდებულებები:
5.3.1. მიიღოს სრულფასოვნად გაწეული მომსახურება და გადაუხადოს შემსრულებელს სათანადოდ გაწეული მომსახურების ღირებულება ამ ხელშეკრულების პირობების შესაბამისად;
взятые на себя обязательства.
5.2. Права Исполнителя:
5.2.1. требовать оплаты за полноценн
5.4. მისი მიზეზით მომსახურების მიმდინარეობის
Обслуживание, согласно условиям нас
შეფერხების შემთხვევაში უზრუნველყოს მომსახურების დასრულების ვადის შესაბამისი პერიოდით გახანგრძლივება.
5.3. Обязательства Заказчика:
5.3.1. принять полноценно
Обслуживание и уплатить Xxxxxx
5.4 დამკვეთის უფლებები:
надлежащим образом предоставленн
5.4.1. არ მიიღოს და არ აანაზღაუროს გაწეული მომსახურება იმ
შემთხვევაში თუ არ იქნება მომსახურება გაწეული სრულად და ხარისხიანად ან/და სამუშაოებში გამოყენებული მასალები არ შეესაბამება მოთხოვნილს.
5.4.2. მოითხოვოს არასრულფასოვნად შესრულებული მომსახურების გამოსწორება შემსრულებლის ხარჯებით;
5.4.3. განახორციელოს შემსრულებლის მიერ ხელშეკრულებით
в соответствии с условиями настояще
5.3.2. в случае задержки в процессе его вине, обеспечить продление срок на соответствующий период.
5.4 Права Заказчика:
ნაკისრი ვალდებულებების შესრულების კონტროლი
5.4.1. не принимать и не оплачивать
ხელშეკრულების მოქმედების ნებისმიერ ეტაპზე. Обслуживание в случае, если Обслу
5.4.4. შემსრულებლისაგან მოითხოვოს ყველა საჭირო დოკუმენტაციის წარმოდგენა;
5.4.5. მოსთხოვოს შემსრულებელს ამ ხელშეკრულებით
предоставлено полностью и ка использованные в работах мате соответствовать требуемому;
5.4.2. требовать исправления
ნაკისრი ვალდებულებების შეუსრულებლობით დამდგარი
выполненного Обслуживания за счет X
ზიანის ანაზღაურება სრული მოცულობით.
5.4.3. осуществлять контроль выполне
6. მხარეთა პასუხისმგებლობა
взятых по Договору обязательств действия Договора;
6.1. თუ შემსრულებელი უარს განაცხადებს ხელშეკრულებით
5.4.4. требовать предоставления x
ნაკისრი ვალდებულებების სრულფასოვან შესრულებაზე,
დაარღვევს მომსახურების შესრულებისთვი დადგენილ
документации от Исполнителя;
5.4.5. требовать от Исполнителя воз
გრაფიკს ან არაჯეროვნად შეასრულებს ხელშეკრულებით объеме ущерба, наступивше
გათვალისწინებულ მომსახურებას დამკვეთი წერილობით
невыполнения взятых по Договору обя
ელ.ფოსტიდან x.xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx/ xxxx.xxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx xx.xxxxxxx xxxx@xx.xx მიუთითებს შემსრულებელს
აღნიშნულზე, ხოლო შემსრულებელი ვალდებულია იმავე დღეს
6. Ответственност
სრულად შეასრულოს ხელშეკრულებით გათვალისწინებული
6.1. В случае если Исполнител полноценного выполнения взяты
ვალდებულებები. ან აღმოფხვრას ხარვეზი, მსგავსი ფაქტის
обязательств, нарушит установленны
განმეორების შემთხვევაში დამკვეთი უფლებამოსილია
Обслуживания график либо ненад
დააკისროს შემსრულებელს ჯარიმა ხელშეკრულების სრული предусмотренное по Договору Обслу
ღირებულების 01%-ის ოდენობით ყოველ ვადაგადაცილებულ დღეზე, ხოლო 3 (სამი) დღით ვალდებულებების გადაცილების შეუსრულებლობის შემთხვევაში დააკისროს შემსრულებელს იმ
письменно, с
почты: x.xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx/ koba.q на эл. почту: xxxx@xx.xx, укажет указанное, а Исполнитель обязан
თვეში ასანაზღაურებელი მომსახურების ღირებულების 10%-ის
полностью выполнить предусмотрен
ოდენობით. და ცალმხრივად შეწყვიტოს ხელშეკრულება,
обязательства или устранить x
მოითხოვოს მომსახურების შეუსრულებლობით მიყენებული
повторения подобного факта, Заказчи
ზიანის ანაზღაურება (ასეთის არსებობის შემთხვევაში). на Исполнителя штраф в размере
6.2. 6.1 პუნქტით გათვალისწინებული ჯარიმის გადახდა არ
стоимости Договора за каждый проср
ათავისუფლებს შემსრულებელს ძირითადი ვალდებულებების შესრულებისაგან.
случае просрочки в выполнении обяз дня, наложить на Исполнителя 1 Обслуживания, подлежащей возмеще
6.3. გადახდის ვადის გადაცილების შემთხვევაში
односторонне прекратить Догов
შემსრულებელს უფლება აქვს წინასწარი წერილობითი
возмещения ущерба, нанесённого нев
გაფრთხილების შემდეგ, დააკისროს დამკვეთს პირგასამტეხლო ყოველ ვადაგადაცილებულ დღეზე ვადაში გადაუხდელი თანხის 0,06%-ის ოდენობით.
6.4. მხარეები ამ ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შეუსრულებლობის გამო ერთმანეთისათვის მიყენებულ ზიანს აანაზღაურებენ საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის
(при наличии такового).
6.2. Выплата штрафа, предусмотрен
შესაბამისად.
не освобождает Исполнителя от вып
6.5. დამკვეთი უფლებამოსილია გაწეული მომსახურების
ღირებულების ანაზღაურებისას გამოქვითოს (შეამციროს
обязательств.
ანაზღაურება) შემსრულებელზე დარიცხული თანხა (xxxxxx,
6.3. В случае просрочки срока опл
მიყენებული ზიანი და სხვა).
7. განცხადებები გარემოებების შესახებ
7.1. შემსრულებელი არწმუნებს დამკვეთს, რომ
ხელშეკრულების დადების მომენტისთვის და მისი მოქმედების მთელი დროის განმავლობაში:
вправе, после предварительно предупреждения, за каждый просроче Заказчику неустойку в размере 0.06% в срок суммы.
6.4. Ущерб, причиненный друг
ა) შემსრულებლის მიერ წინამდებარე ხელშეკრულებიდან
невыполнения взятых по насто
обязательств, стороны возмещают
წარმოქმნილი ვალდებულებების შესასრულებლად მოზიდულ
действующим законодательством Xxxx
მუშაკებს და სხვა ფიზიკურ პირებს აქვთ ამისათვის
აუცილებელი ცოდნა, გამოცდილება და კვალიფიკაცია,
6.5. Заказчик вправе при оп
რომელიც დადასტურებულია შესაბამისი დოკუმენტებით.
ბ) წინამდებარე ხელშეკრულების დადება და შესრულება არ ეწინააღმდეგება და არ წარმოადგენს შემსრულებლის მიერ სხვა რაიმე ვალდებულების დარღვევას, რომელიც გამომდინარეობს რაიმე გარიგებიდან ან სხვა საფუძვლიდან;
предоставленного Обслуживания, в возмещение) начисленную на Ис (штраф, причиненный ущерб и прочее
გ) შემსრულებელი გადახდისუნარიანი და შეძლებულია. ამ
7. Заявления об обстояте
მუხლის მიზნებისთვის, ტერმინები „გადახდისუნარიანი და 7.1. Исполнитель заверяет Заказчик
შეძლებული“ ნიშნავს: 1) რომ შემსრულებლის წმინდა აქტივები შეადგენს დადებით სიდიდეს, რომელიც აღემატება მისი კაპიტალის ოდენობას; 2) შემსრულებელს უნარი შესწევს სათანადოდ შეასრულოს თავისი ვალდებულებები იმდენად, რამდენადაც ასეთი ვალდებულებები შესასრულებლად
სავალდებულო ხდება; 3) შემსრულებელს არა აქვს განზრახული
заключения Договора и в течение действия:
а) привлеченные Исполнителем возникших из настоящего Догов работники и прочие физические
необходимым для этого знани
იკისროს ისეთი ვალდებულებები, რომელთა შესრულებას ვერ
შეძლებს სათანადოდ; 4) შემსრულებლის მიმართ არ არის აღძრული საქმე გაკოტრებაზე (გადახდისუუნარობაზე), დაკვირვების პროცედურის, ფინანსური გაჯანსაღების, გარე მართვის, კონკურენტული წარმოების ჩათვლით; 5)
შემსრულებელს არა აქვს ცნობები კრედიტორის მიერ შეტანის
квалификацией, что подтверждено документами;
б) заключение и выполнение насто противоречит и не является наруш обязательства Исполнителем, кото
ან კრედიტორის განზრახვის შესახებ შეიტანოს
какой-либо сделки или иного основани
შემსრულებელის მიმართ განცხადება მისი გაკოტრებულად (გადახდისუუნაროდ) ცნობის შესახებ;
в) Исполнитель платежеспособен
დ) შემსრულებელს გააჩნია რესურსები, ტექნოლოგიები,
целях настоящей статьи, термины «п
საქმიანი კავშირები, ცოდნა, უნარ-ჩვევები, ასევე გამოცდილება,
состоятелен» означают: 1) чистые ак
რომელიც საჭიროა წინამდებარე ხელშეკრულებიდან
составляют положительную ве
превышает размер его капитала;
გამომდინარე ვალდებულებების შესასრულებლად;
способен надлежаще выполнять свои
ე) შემსრულებელი, ასევე წინამდებარე ხელშეკრულების
мере их становления обязательными
შესრულების მიზნით მოსაზიდი
Исполнитель не намеревается во
თანაშემსრულებლები/სუბმენარდეები არიან გადასახადების обязательства, которые не см
კეთილსინდისიერი გადამხდელები;
ვ) შემსრულებელმა, ასევე წინამდებარე ხელშეკრულების შესრულების მიზნით მოსაზიდმა
надлежащим образом; 4) против возбуждено дело о (неплатежеспособности), включ
наблюдения, финансового оздоров
თანაშემსრულებლებმა/სუბმენარდეებმა, დღგ-ს და მოგების
управления, конкурентного пр
გადასახადის გაანგარიშების და გადახდის მიზნებისათვის,
საგადასახადო ბაზის გაანგარიშებაში შეიტანეს სამეურნეო ოპერაციები, რომლებიც განხორციელდა ამ ხელშეკრულების ფარგლებში;
x) შემსრულებლის მიერ თითოეული მოზიდული თანაშემსრულებლის/სუბმენარდის მიმართ შემსრულებელი მოითხოვს და შეისწავლის ინფორმაციასა და დოკუმენტებს (რომლებიც დამკვეთის მიერ შემსრულებელისაგან
Исполнитель не располагает сведе кредитором либо намерении кредит Исполнителя заявление о его при (неплатежеспособным);
г) Исполнитель располагает ресурс деловыми связями, знанием, умени также опытом, необходимым
მოთხოვნილი ინფორმაციისა და დოკუმენტების
обязательств, вытекающих из настоящ
ანალოგიურია), რომლებიც საკმარისია დასკვნის
გასაკეთებლად, რომ თანაშემსრულებლის/სუბმენარდის
д) Исполнитель, а также привле
გადასახადების გაანგარიშების და გადახდის წესი შეესაბამება მოქმედ საგადასახადო კანონმდებლობას;
выполнения настоящего соисполнители/субподрядчики
добросовестными налогоплательщика
თ) შემსრულებელს აქვს საჭირო დოკუმენტები, რომლებიც
ადასტურებს, რომ ასეთი თანაშემსრულებლის/სუბმენარდის გადასახადების გაანგარიშებისა და გადახდის წესი შეესაბამება
მოქმედი საგადასახადო კანონმდებლობის მოთხოვნებს.
е) Исполнитель, а также привле
7.2. მხარეები ადასტურებენ და თანხმდებიან, რომ ამ
выполнения настоящего соисполнители/субподрядчики, в целя
ხელშეკრულებაში მითითებული განცხადებები გარემოებების
НДС и налога на прибыль, в расче
შესახებ, ასევე განცხადებები გარემოებების შესახებ, რომლებიც წარდგენილი იქნება წინამდებარე ხელშეკრულების მოქმედების პერიოდში:
ა) წარმოადგენს განცხადებებს გარემოებების შესახებ, რომლებსაც აქვს არსებითი მნიშვნელობა წინამდებარე
внесли хозяйственные операции, осуществлены в рамках настоящего Д
ხელშეკრულების დასადებად და შესასრულებლად;
ж) в отношении привлеченного Испо
ბ) წარმოადგენს ცნობებს, რომლებსაც ეყრდნობა დამკვეთი ამ
ხელშეკრულების დადების და შესრულების დროს.
соисполнителя/субподрядчика Испол изучит информацию и докумен
7.3. მხარეები შეთანხმდნენ, რომ წინამდებარე
запрошенной Заказчиком от Исполнит
ხელშეკრულების შესაბამისად, შემსრულებლის მიერ მიცემული
документов), которые достаточны дл
გარემოებების შესახებ განცხადებების ნამდვილობის ან
порядок расчета и уп
соисполнителя/субподрядчика
არანამდვილობის მიუხედავად, შემსრულებელი ვალდებულია
действующему налоговому законодате
აუნაზღაუროს დამკვეთს ყველა წარმოქმნილი დანაკარგი,
ერთობლივად შემდეგი გარემოებების არსებობის შემთხვევაში: ა) საქართველოს საგადასახადო კოდექსის მე-13 კარით განსაზღვრული წესით, საგადასახდო ორგანოს მიერ საზოგადოების მიმართ მიღებულია გადაწყვეტილება საგადასახადო პასუხისმგებლობის გამოყენების შესახებ, იმ საგადასახადო სამართალდარღვევის გამო { გადასახადებთან
დაკავშირებული დავალიანების შესაბამისი თანხების
з) Исполнитель располагает документами, подтверждающими, что уплаты налогов соисполнит соответствует требованиям действу законодательства;
მითითებით - ძირითადი გადასახადი (მოგების გადასახადი,
7.2. Стороны подтверждают и соглас
დღგ), ჯარიმა, საურავი}, რომლებიც გამოწვეული იყო
об обстоятельствах, указанные в наст
შემსრულებლის, ასევე წინამდებარე ხელშეკრულების
также заявления об обстоятельства
შესრულების მიზნით მოზიდული თანაშემსრულებლების/სუბმენარდეების არაკეთილსინდისიერი ქმედებებით გადასახადების გაანგარიშების და გადახდის დროს;
представлены в период действия наст
а) являются заявлениями об которые имеют существенное значен и выполнения настоящего Договора;
ბ) გადასახადების (მოგების გადასახადი, დღგ) დავალიანების
б) являются сведениями, на ко
თანხები, ჯარიმების, საურავების შესაბამისი თანხები ჩამოწერილი იქნება დამკვეთის საბანკო ანგარიშიდან უაქცეპტო
Заказчик во время заключения и выпо Договора.
წესით/გადარიცხული იქნება დამკვეთის მიერ ნებაყოფლობით 7.3. Стороны соглашаются, что в
საგადასახადო ორგანოს მოთხოვნის შესაბამისად. შემსრულებელი აუნაზღაურებს დამკვეთს ამ პუნქტში მითითებულ ქონებრივ დანაკარგებს, დამკვეთის მიერ
შესაბამისი მოთხოვნის წარდგენის თარიღიდან 10 (ათი)
настоящим Договором, несмотря на либо недействительность данны заявлений об обстоятельствах, Ис возместить Заказчику все возни
совокупности, при наличии следующих
კალენდარული დღის განმავლობაში იმ თანხების ოდენობით,
რომლებიც ჩამოწერილი იქნა დამკვეთის საბანკო ანგარიშიდან
უაქცეპტო წესით/გადარიცხული იქნება დამკვეთის მიერ
а) в порядке, определенном раздел
ნებაყოფლობით საგადასახადო ორგანოს მოთხოვნის თანახმად.
7.4 მხარეები შეთანხმდნენ, რომ, საქართველოს საგადასახადო
кодекса Грузии, налоговым органом, принято решение о примен ответственности вследствие
კოდექსის 38-ე თავით განსაზღვრული წესით, საგადასახადო правонарушения (с указанием соотв
შემოწმების აქტის მიღებიდან, რომელშიც შემმოწმებლების მიერ
связанной с налогами задолженности
ასახულია გადასახადებისა და მოსაკრებლების შესახებ
(налог на прибыль, НДС), штраф, пе
საგადასახადო კანონმდებლობის დარღვევების ფაქტობრივი
вызвано недобросовестными действи
გარემოებები, რომლებიც გამოწვეული იყო შემსრულებლის,
а также привлеченных в целях выпол
ასევე წინამდებარე ხელშეკრულების შესრულების მიზნით მოზიდული თანაშემსრულებლების/სუბმენარდეების არაკეთილსინდისიერი მოქმედებებით გადასახადების გაანგარიშების და გადახდის დროს, დამკვეთი 10 (ათი) კალენდარული დღის განმავლობაში კონტრაგენტს უგზავნის საგადასახადო ორგანოს აქტიდან ამონაწერს (შემდგომ -
ამონაწერი) საგადასახადო სამართალდარღვევების შესაბამის
Договора, соисполнителей/субподря расчета и уплаты налогов;
б) суммы задолженности по налогам
НДС), соответствующие суммы штра
ფაქტობრივ გარემოებებზე.
списаны с банковского счета Заказчи
7.5 მხარეები შეთანხმდნენ, რომ იმ შემთხვევაში, თუ
порядке/перечислены Заказчиком
შემსრულებელი არ ეთანხმება ამონაწერში მოყვანილ ფაქტებს, соответствии с требованием на
ასევე შემმოწმებელთა დასკვნებსა და წინადადებებს, შემსრულებელი, ამონაწერის მიღების მომენტიდან 10 (ათი)
Исполнитель возместит указанные имущественные потери Заказчика x
კალენდარული დღის განმავლობაში, დამკვეთს უგზავნის
календарных дней с даты
წერილობით მოტივირებულ საჩივარს მასში მოყვანილ
соответствующего требования Заказ
ფაქტებთან (შემმოწმებელთა დასკვნებთან) დაკავშირებით, რომელიც დამკვეთმა უნდა წარადგინოს საგადასახადო ორგანოში, საქართველოს საგადასახადო კოდექსის მე-14 კარით განსაზღვრული წესის შესაბამისად. ამონაწერში მოყვანილ ფაქტებთან (შემმოწმებელთა დასკვნებთან) დაკავშირებით,
შემსრულებლის მიერ ზემოაღნიშნულ ვადაში წერილობითი
сумм, списанных с банковского с безакцептном порядке/перечислен добровольно согласно требованию на
მოტივირებული საჩივარის წარმოუდგენლობის შემთხვევაში,
7.4. Стороны соглашаются, что с м
მიჩნეულ უნდა იქნას, რომ შემსრულებელი ეთანხმება
акта налоговой проверки в поряд
главой 38 Налогового кодекса Гр
შემმოწმებელთა მიერ ამონაწერში მოყვანილი დასკვნების
проверяющим, отражены фактическ
მართლზომიერებას და მთლიანად ათავისუფლებს დამკვეთს
нарушений налогового законодател
შემმოწმებელთა დასკვნებთან საგადასახადო დავის წარმოების მოვალეობისგან.
7.6 იმ შემთხვევაში, თუ წინამდებარე ხელშეკრულების 7.3 პუნქტის შესაბამისად, შემსრულებლის მიერ ქონებრივი
налогов и сборов, которые вызваны н действиями Исполнителя, а также при выполнения настоящего соисполнителей/субподрядчиков во уплаты налогов, Заказчик, в с
календарных дней, отправляет контр
დანაკარგების ანაზღაურების შემდეგ, საგადასახადო ორგანოს გადაწყვეტილება (სხვა არანორმატიული აქტი) მიჩნეული იქნება უკანონოდ იმ ნაწილში, რომლის შესაბამისადაც შემსრულებელის მიერ განხორციელდა საზოგადოებისთვის ქონებრივი დანაკარგების ანაზღაურება, დამკვეთი ვალდებულია დაუბრუნოს შემსრულებელს მიღებული თანხა (პროცენტების გათვალისწინების გარეშე), საგადასახადო
ორგანოს მიერ ამოღებული დაბრუნებული თანხების
акта налогового органа (далее соответствующих фактических налоговых правонарушений.
7.5. Xxxxxxx согласились, что
ოდენობით, მათი დაბრუნების დღიდან 10 (ათი) კალენდარული
Исполнитель не согласен с приведе
დღის განმავლობაში. ამასთან, პროცენტები არ ექვემდებარება დარიცხვას დამკვეთის მიერ შემსრულებლისათვის დაბრუნებულ თანხაზე.
фактами, а также заключениями проверяющих, Исполнитель, в с календарных дней с момента по отправляет Заказчику письменную
жалобу по приведённым в ней фак проверяющих), которые должны б
8 ხელშეკრულებაში ცვლილებების შეტანა
8.1 წინამდებარე ხელშეკრულებაში ნებისმიერი სახის ცვლილება და დამატება ძალაშია მხოლოდ იმ პირობით, თუ ის შესრულებულია წერილობითი ფორმით და ხელმოწერილია მხარეთა მიერ.
8.2 თუ რაიმე წინასწარ გაუთვალისწინებელი მიზეზების
Заказчиком в налоговый орган, в поря разделом 14 Налогового кодекса непредставления в указанный в мотивированной жалобы Исполнит приведенными в Выписке факта проверяющих), должно быть сочтено согласен с правомерностью
გამო წარმოიშობა ხელშეკრულების პირობების შეცვლის
проверяющими в Выписке заключени
აუცილებლობა, ცვლილებების შეტანის ინიციატორი освобождает Заказчика от обязанн
ვალდებულია წერილობით შეატყობინოს მეორე მხარეს შესაბამისი ინფორმაცია.
9 ხელშეკრულების შეწყვეტა
9.1 წინამდებარე ხელშეკრულება შეიძლება შეწყდეს:
9.1.1 შემსრულებლის მიერ წინამდებარე ხელშეკრულებით
налогового спора по заключениям про
გათვალისწინებული, დოკუმენტების/ინფორმაციის მიწოდებასთან დაკავშირებული ნებისმიერი მოვალეობის
7.6. В случае если после возмещен потерь Исполнителем в соответств
შეუსრულებლობის ან არასათანადო შესრულების, ამ
настоящего Договора, решение (проч
ხელშეკრულების მე-7 მუხლში მითითებული ნებისმიერი გარემოებების შესახებ განცხადების არანამდვილობის (მათ შორის ნაწილობრივი) შემთხვევაში, დამკვეთი
акт) налогового органа будет призн части, согласно которой был возмещение имущественных п Исполнителем, Заказчик обязан возв
უფლებამოსილია ცალმხრივად, სასამართლოს გარეშე წესით, сумму Исполнителю (без учета проц
უარი თქვას ხელშეკრულების შესრულებაზე. მხარეები
возвращенных сумм, изъятых налогов
აღიარებენ, რომ ამ პუნქტში მითითებული საფუძველი
10 (десяти) календарных дней со дня
ხელშეკრულების შესრულებაზე ცალმხრივი უარისთვის, წინამდებარე ხელშეკრულებასა და საქართველოს სამოქალაქო კოდექსში მითითებულ საფუძვლებთან ერთად, მიეკუთვნება საფუძვლებს, რომლებიც დაკავშირებულია შემსრულებელის მიერ საკუთარი ვალდებულებების დარღვევასთან.
9.1.2 ნებისმიერ დროს მხარეთა ურთიერთშეთანხმების საფუძველზე;
9.1.3 მხარეთა მიერ წინამდებარე ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შეუსრულებლობის ან/და არაჯეროვანი შესრულების შემთხვევაში;
9.1.4 დამკვეთის მიერ ცალმხირავად, შემსრულებლისათვის 3 (სამი) თვით ადრე გაგზავნილი წერილობითი შეტყობინების საფუძველზე;
9.1.5 წინამდებარე ხელშეკრულებითა და საქართველოს კანონმდებლობით გათვალისწინებულ სხვა შემთხვევებში.
9.1.6 ხელშეკრულების შეწყვეტის შემთხვევაში დამკვეთი
этом процент не подлежит начис возвращенную Заказчиком Исполните
8. Внесение изменений в
8.1. Любое изменение и дополне Договоре в силе исключительно при выполнено в письменной форме и под
8.2. В случае возникновения изменении условий Договора непредвиденным причинам, изменений обязана заранее письменн
ვალდებული არ არის გადაუხადოს შემსრულებელს რაიმე
стороне соответствующую информаци
თანხა, გარდა იმ თანხისა, რომელიც მან შემსრულებელს უნდა
გადაუხადოს ხელშეკრულების შეწყვეტის თარიღის ჩათვლით გაწეული მომსახურებისთვის.
9. Прекращение Дого
9.1. Настоящий Договор может быть
10 ფორს მაჟორი
9.1.1. В случае невыполнения либ
10.1 ამ მუხლის მიზნებისათვის `ფორს-მაჟორი~ ნიშნავს
მხარეებისათვის გადაულახავ და მათი კონტროლისაგან დამოუკიდებელ გარემოებებს, რომლებიც არ არიან დაკავშირებული დამკვეთის და/ან შემსრულებლის შეცდომებსა და დაუდევრობასთან და რომლებსაც გააჩნიათ წინასწარ გაუთვალისწინებელი ხასიათი. ასეთი გარემოებები შეიძლება
გამოწვეული იქნას ომით, სტიქიური მოვლენებით, ეპიდემიით,
выполнения Исполнителем люб связанной с предоставлением настоящим Договором докум недействительности (в том числе час в статье 7 настоящего Договора лю обстоятельствах, Заказчик вправе внесудебном порядке отказаться
Договора. Стороны признают, что ук
კარანტინით, საქონლის მიწოდებაზე ემბარგოს დაწესებით და
სხვა.
10.2 ფორს-მაჟორული გარემოებების დადგომის შემთხვევაში ხელშეკრულების დამდებმა მხარემ, რომლისთვისაც შეუძლებელი ხდება ნაკისრი ვალდებულებების შესრულება, დაუყოვნებლივ უნდა გაუგზავნოს მეორე მხარეს წერილობითი შეტყობინება ასეთი გარემოებების და მათი გამომწვევი
пункте основание для односторо выполнение Договора, вместе указанными в настоящем Договор кодексе Грузии, относятся к осн связаны с нарушением собствен Исполнителем.
მიზეზების შესახებ. თუ შეტყობინების გამგზავნი მხარე არ მიიღებს მეორე მხარისაგან წერილობით პასუხს, იგი თავისი შეხედულებისამებრ, მიზანშეწონილობისა და შესაძლებლობისდა მიხედვით აგრძელებს ხელშეკრულებით ნაკისრი ვალდებულებების შესრულებას და ცდილობს
9.1.2. в любое время на осн договоренности сторон;
გამონახოს ვალდებულებების შესრულების ისეთი
9.1.3. в случае невыполнения или/
ალტერნატიული ხერხები, რომლებიც დამოუკიდებელი
выполнения сторонами взятых по нас
იქნებიან ფორს-მაჟორული გარემოებების ზეგავლენისაგან.
10.3 ფორს-მაჟორის ფაქტი უნდა დამოწმდეს საქართველოს სავაჭრო-სამრეწველო პალატის მიერ; თუ ფორს-მაჟორი ერთ
обязательств;
9.1.4. заказчиком, односторонне,
თვეზე მეტ ხანს გრძელდება ან ხელშეკრულების აღსრულების
письменного уведомления, отправлен
დაყოვნება მხარ(ეებ)ის ინტერესის დაკარგვას იწვევს, მაშინ მხარეებმა შეიძლება დააყენონ საკითხი ხელშეკრულების
შეწყვეტის შესახებ.
заранее за 3 (три) месяца;
9.1.5. в предусмотренных настоящ законодательством Грузии иных случа
9.16 В случае прекращения Догов
11 სადავო საკითხების გადაწყვეტა
11.1 წინამდებარე ხელშეკრულებიდან წამოჭრილი ნებისმიერი დავა წყდება ურთიერთმოლაპარაკების გზით, წინააღმდეგ შემთხვევაში მხარეებს შეუძლიათ მიმართონ საქართველოს საერთო სასამართლოებს.
11.2 პირობები, რომლებიც არ რეგულირდება ამ
ხელშეკრულებით, რეგულირდება საქართველოს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.
обязан выплачивать Исполнителю помимо суммы, которую он обязан Обслуживание, предоставленное на Договора, включительно.
10. Форс-мажор
10.1. В целях настоящей стать означает непреодолимые для сторон их контроля обстоятельства, котор ошибками или неосторожностью
12 ხელშეკრულების სხვა პირობები
Исполнителя, и которые носят заране
12.1 შემსრულებელს არ შეუძლია გადასცეს წინამდებარე
ხელშეკრულება ან რომელიმე აქ განსაზღვრული უფლება ან/და
характер. Такие обстоятельства мо войной, стихийными явлениями, эпид
მომსახურება ან თავისი სხვა ვალდებულებები მესამე მხარეს
и введением эмбарго на поставку това
დამკვეთის წინასწარი წერილობითი თანხმობის გარეშე. ასეთი წერილობითი თანხმობის გარეშე მიღებული გადაწყვეტილება ბათილია და ძალას კარგავს. შემსრულებლის ნებისმიერი
10.2. В случае наступления
იურიდიული წარმომადგენელი ან მისი სამართალმემკვიდრე
обстоятельств, заключившая Xxxxx
უნდა დაემორჩილოს წინამდებარე ხელშეკრულების
которой становится невозможным в
დებულებებს.
обязательств, должна без промед
12.2 ხელშეკრულების რომელიმე დებულების ბათილობა არ другой стороне письменное уведомл
გამოიწვევს ამ ხელშეკრულების ბათილობას;
обстоятельствах и причинах их н
12.3 ხელშეკრულება ძალაში შედის 2020 წლის 17 ივნისიდან
направившая уведомление сторо
და მოქმედებს 2022 წლის 16 ივნისის ჩათვლით .
письменный ответ от второй сторон
12.4 წინამდებარე ხელშეკრულება შედგენილია ქართულ და რუსულ ენებზე, ორ თანაბარი იურიდიული ძალის მქონე
усмотрению, исходя из целесоо возможности, продолжает выполн Договору обязательств и пы
ეგზემპლარად, რომლებიც ინახება ხელშეკრულების მონაწილე
альтернативные способы выполнен
მხარეებთან.
12.5 ხელშეკრულების ქართულ და რუსულ ტექტებს შორის შეუსაბამობის შემთხვევაში უპირატესობა ენიჭება ქართულ
независящие от воздействия обстоятельств.
ენაზე შედგენილ ტექსტს.
10.3. Факт форс-мажора должен б Торгово-промышленной палатой Гр
მხარეთა რეკვიზიტები: мажор продолжается более одно
задержка выполнения Договора
დამკვეთი
интереса сторон (стороны), стороны
ს/ს “თელასი”
ს/კ 202052580
ქ.თბილის, ვანის ქ. #3
вопрос о прекращении Договора.
11. Разрешение спорных в
11.1. Любой спор, возникший на осн
ტელ: x000000 00 00 00 ფაქსი: x000 00 00 00 00
Договора, решается путём взаимны
ბანკი: UGEBGE22
ა/ა: XX00XX0000000000000000
противном случае стороны могут об суды Грузии.
გენერალური დირექტორი
11.2. Условия, не урегулирован
xxxxxx xxxxxxx
Договором, регулируются в соответств
законодательством Грузии.
შემსრულებელი:
--------------------------------------
--------------------------------------
---------------------------------------
--------------------------------------
---------------------------------------
12. Прочие условия Дог
12.1. Исполнитель не располагает настоящего Договора или определен либо права и/или Обслуживания, обязательств третьему лицу без письменного согласия Заказчика. подобного письменного согл недействительно и теряет силу. представители и правопреемники Ис соблюдать положения настоящего Дог
12.2. Недействительность какого-ли Договора не влечет за собой н настоящего Договора.
12.3. Договор вступает в силу силу с 16 июня 2022 года включительно.
12.4. Настоящий Договор составлен русском языках, в юридически ра экземплярах, которые хранятся у Договора.
12.5. В случае несоответствия ме русским текстом Договора, преимуще придается тексту, составленному на гр
Реквизиты сторон
Заказчик
АО «Теласи»
ИНН: 202052580
г. Тбилиси, ул. Ваxxxxx x0
Xел: x000000 000000 xxxx: x000 32 77 Банк: UGBGE22
Р/С: XX00XX0000000000000000
Генеральный директор Xxxxxx Xxxxxx
Исполнитель: