១. ភាគើទងររើ បា្វាយត្នមលែពស់ចំក្bះការអភវិ ឌ្ឍយ៉ា ងធំក្ធងន្ទំនាក់ទំ្ងកមជាព៊ុ -ច្ិ

(អត្ថបទបកប្របក្រៅផ្ូលវការ)

សេចក្ីប្ដ រកាេរមួ

រវាងរាជរដ្ឋា ភិបាលក្មុ

និងរដ្ឋា ភិបាលននសាធារណរដ្ាប្រជាមានិតចិន

*********

ត្បតាមការអក្្ជ ើញរបស់ឯកឧត្តម លើ ឈាង នាយករដ្មន្ត្នតើ ្សាធារណរដ្រឋ បជាមា្ត្ច្ិិ

សក្មតចមហាបវរធិបត្ើ ហ˜៊ុ្ មា៉ា ប្ណត្ នាយករដ្ឋមន្ត្ើតន្ររះរាជាណាចរកកម៊ុពជា បា្អក្្ជ ើញបំក្រញ

ទសស្កិចចផ្ូលវការ ក្ៅសាធារណរដ្ឋរបជាមា្ិត្ចិ្ រើនងៃទើ១៤ ដ្ល់ ១៦ ប្ែកញ្ញា ឆ្ន ២០២៣។ កងន៊ុ

ឱកាសទសស្កិចចក្្ះ សក្មតចធិបត្ើនាយករដ្ឋមន្ត្តើបា្មា្ជំ្ួបជាមួយឯកឧត្តម ស៊ុើ ជើ្រើង របធានាធិបត្ើចិ្ ក្ោយបា្ផ្លល ស់បូតរទសស្ៈគ្នន យ៉ា ងស៊ុើជក្រៅក្លើការកសាងសហគម្៍វាសនារមួ កម៊ុពជា-ចិ្ ក៊ុនងយ៊ុគសម័យងមើ ្ិងរិភាកាគ្នន ក្លើបញ្ញា ត្ំប្់ ្ិងអ្តរជាត្ិ ប្ដ្លជាផ្លរបក្យជ្៍រមួ ជាការកំណត្់ទិសក្ៅសរមាប់អនាគត្ន្ទំនាក់ទំ្ងកម៊ុពជា-ចិ្។

សក្មតចធិបត្ើនាយករដ្ឋមន្ត្តើ ក៏បា្ជួបរិភាកាការងារជាមួយឯកឧត្តមនាយករដ្ឋមន្ត្តើ ល

ឈាង នាយករដ្ឋមន្ត្ើតចិ្ ្ិងជួបជាមួយឯកឧត្តម ចាវ ឡជើ របធា្គណៈកមាម ធការិ អចនិ ន្ត្យនត ៍ ្ សភាត្ំណាងរបជាជ្ចិ្។

១. ភាគើទងររើ បា្វាយត្នមលែពស់ចំក្bះការអភវិ ឌ្ឍយ៉ា ងធំក្ធងន្ទំនាក់ទំ្ងកមជាព៊ុ -ច្ិ

ប្ដ្លរត្ូវបា្រូ្រជំក្ោយយកចិត្តទ៊ុកោក់រើសំណាក់ថ្នន ក់ដ្ឹកនាជំនា្ក្់ រកាយៗ ន្របក្ទសទងររើ

្ិងកំរ៊ុងប្តរកចក្ំ រ្កា្់ប្ត្រងមាឥត្ឈប់ឈរប្ងមក្ទៀត្ កងរន៊ុ យៈក្រល ៦៥ ឆ្ន ក្ំ ្ះ ចាបតាង់ រការើ

បក្ងើកត្ទំនាក់ទំ្ងការទូត្។ ភាគើទងររើ សងត្ក ់ធៃ្ថ្ន់ ម្ថ្នសាិ ថ ្ភារអ្រត ជាត្ប្ិ របរបលួ យ៉ា ងណា

ក្នាះក្ទ ភាគើទងររើ ្ឹងអភិវឌ្ឍឥត្ឈប់ឈរ្វូ ទនាក់ំ ទំ្ងមិត្ភារយរូត អប្ងងរែ បស់ែ្លួ ្ិងក្ធឱយើែ ស៊ុ

ជក្រៅ្ូវកិចចសហរបត្ិបត្តិការ ក្ដ្ើមបផ្លរបក្យជ្ក្៍ ៅវញក្ៅមក កងក្ន៊ុ គ្នលបំណងក្លើកកមសព ់ការ

កសាងសហគម្៍វាសនារមកមព៊ុជា-ចិ្ របកបក្ោយគ៊ុណភារែសព ់ ករមិត្ែសព ់ ្ិងសតងោរ់ ែសព ់ កងន៊ុ

យ៊ុគសម័យងមើ ក្ដ្ើមបជាការបងាា ញអរសើំ ហគម្៍វាសនារមសរមាបម្ស៊ុ់ សជាត្។ិ ភាគទើ ងររើ បា្

វាយត្នមលែពស់ចំក្bះសមិទធផ្លន្ររឹត្ិតការណ៍ «ឆ្ន មិត្តភារកមព៊ុជា-ចិ្» ក្ដ្ើមបើអបអរសាទរែួប

អ្៊ុសាវរយក្៍ លើកទ៦ើ ៥ ន្ទំនាក់ទំ្ងការទូត្ ្ិងក្ៅប្ត្មា្ឆ្ទៈប្តទនាក់ំ ទ្ងមិំ ត្ភារជាត

របនរណើ តាមរយៈថ្នន ក់ដ្ឹកនាជំនា្ក្់ រកាយៗ។

២. ភាគើទងររើ បញ្ញជ កក្់ ឡងវញ្វូ ការក្គ្នររ ្ងគ្នរិ ំ ទគ្នន ក្ៅវញក្ៅមកចក្ំ bះជក្រមសើ ន្

មាគ្ន៌ា អភិវឌ្ឍ្៍ប្ដ្លរសប្ឹងលកខែណឌ ជាត្ិក្រៀងៗែួល្។ ភាគើកម៊ុពជាក្កាត្សរក្សើរ្ូវសមិទធផ្លដ្៏ធំ ក្ធងរបស់របក្ទសចិ្ក៊ុនងទសវត្សរ ៍ ន្យ៊ុគសម័យងើម ្ិងទំក្្ើបភាវូប្ើយកមមរបស់ចិ្ ប្ដ្លផ្តល់្ូវ ជក្រមើសដ្ល់ទំក្្ើបភាវូប្ើយកមមសរមាប់ម្៊ុសសជាត្ិ ្ិងកាលា្៊ុវត្តភារងើមៗសរមាប់កម៊ុពជា។ វារត្ូវ

បា្ក្គក្ជឿជាក់ថ្ន របក្ទសចិ្្ឹងសក្រមចបា្្ូវក្គ្នលក្ៅសត្វត្សទើ២របស់ែួល្ ក៊ុនងការកសាង

របក្ទសសងគម្ិយមទំក្្ើបដ្៏អសាច រយមួយក្លើរគប់វស័យ ក្ដ្មបើ កាល យជារបជាជាត្រិ ៊ុងក្រឿងដ្អសា៏ ច រយមួយ

តាមរយៈទំក្្ើបភាវូប្ើយកមមរបស់ចិ្។ ភាគើចិ្វាយត្នមលែពស់ចំក្bះសមិទធផ្លក្សដ្ឋកិចច ្ិងសងគម

របស់កម៊ុពជា ក្ហយក្ជឿជាក់យ៉ា ងមត្មា៊ុ ថ្ន ក្រកាមមលប់របស់ររះករ៊ុណាររះបាទ សក្មតចររះបរមនាង

្ក្រាត្ដម សើហម៊ុ្ើ ររះមហាកសរត្ន្ររះរាជាណាចរកកម៊ុពជា ្ិងក្រកាមការដ្ឹកនារំ បស់រាជរោឋ ភិបាល ងើមកម៊ុពជាប្ដ្លមា្សក្មតចធិបត្ើនាយករដ្ឋមន្ត្តើ ជារបម៊ុែ កម៊ុពជា្ឹងប្តសក្រមចបា្្ូវវឌ្ឍ្ភារងើមៗ

ក៊ុនងការអភិវឌ្ឍជាត្ិ ្ិងស៊ុែ៊ុមាលភារជូ្របជារលរដ្ឋ ររមទងក្ដ្រើ ត្ួនាទកា្ប្់ើ ត្សំខា្់កងការប្ន៊ុ ង

រកាស្តិភារ ្ិងវប៊ុលភារ ក្ៅកងន៊ុ ត្ប្់ំ ្ងិ រភរក្ិ លាក។

៣. ភាគើចិ្បញ្ញជ ក់ជាងើម្ូវការគ្នរំ ទយ៉ា ងក្រញទំហងចំក្bះកិចែិច ត្ែរំ បឹងប្របងរបស់កមជាព៊ុ

ក្ដ្ើមបការbរអធិបក្ត្យយភារជាត្ិ ស្ស៊ុតិ ែ ្ងរិ បក្យជ្៍ន្ការអភវឌ្ឍិ ែណៈបញ្ញជ ក់រើការរបឆ្ងំ

ោច់ខាត្ ចំក្bះការក្រជៀត្ប្រជករើបរក្ទសចូលកិចចការនផ្ទក៊ុនងរបស់កម៊ុពជា។

ភាគើកម៊ុពជាបញ្ញជ ក់ជាងើមអំរើការរបកា្់ខាជ ប់យ៉ា ងម៊ុឺងមា៉ា ត្់្ូវ «ក្គ្នល្ក្យបាយចិ្មួយ» ប្ដ្លរោឋ ភិបាលន្សាធារណរដ្ឋរបជាមា្ិត្ចិ្ គឺជារោឋ ភិបាលរសបចាប់ប្ត្មួយគត្់ ត្ំណាងឱយ

របក្ទសចិ្ទងមលូ ក្ហយនត្វា៉ា ្គឺ់ ជាប្ផ្កមយមួន អាចកាត្ផ្ល់ ដ ចក្់ ចញរទឹើ កដ្ើ ្ងជាកចចិិ ការនផ្កន៊ុទ ង

របស់ចិ្ ប្ដ្លមិ្អ្៊ុញ្ញា ត្ឱយមា្ការក្រជៀត្ប្រជករើបរក្ទសក្ឡយ។ កមជារព៊ុ បឆ្ង្ងកាឹ រប៉ា៊ុ្ប៉ាង

នានាក៊ុនងការក្រជៀត្ប្រជកកិចចការនផ្ទក៊ុនងរបស់ចិ្ ឬរារាង ឬទបទល់់ ្ឹងរបក្ទសចិ្ ក្រកាមឧបាយកល

យកបញ្ញា នត្វា៉ា ្់ជាក្លស ឬសកមមភារបំប្បកែួល្តាមទរមង់ណាមួយក្ដ្ើមបទ នត្វា៉ា ្់»។ កម៊ុជាព គ្នរំ ទយ៉ា ងម៊ុឺងមា៉ា ត្់្ូវកិចចរបឹងប្របងនានារបស់ចិ្ ក្ដ្ើមបសើ

មទរ «ឯករាជយភារ ក្រមចបា្្ូវការបរងួប

បរងួមជាត្ិ ្ិងមិ្បក្ងកើត្ទំនាក់ទំ្ងផ្ូលវការជាមួយនត្វា៉ា ្់ក្ទះក៊ុនងទរមង់ណាមួយក៏ក្ោយ។

ភាគើទងរើរបញ្ញជ ក់រើការរបឆ្ងោច់ខាត្ចំក្bះការក្ធែើ្ក្យបាយក្លើបញ្ញា សិទធម្៊ុសស

ការអ្៊ុវត្តសតង់ោររើរ ្ិងការក្រជៀត្ប្រជកចូលកិចចការនផ្ទក៊ុនងរបស់របក្ទសដ្នទ ក្រកាមក្ហត្៊ុផ្លសិទធ

ម្៊ុសស ឬរបជាធិបក្ត្យយ។ ភាគើទងំ ប្រជករើខាងក្រៅ ្ិងបដ្ិវត្ត្៍រណ៌ា ។

រើរឯកភារគ្នន ររងឹងកិចចសហរបត្ិបត្តិការរបឆ្ង

្ឹងការក្រជៀត្

៤. ភាគើទងររើ ឯកភារគ្ននរកាការរបារស័យទក់ទងជាយទសាន្តធ៊ុ សតករមត្ិ ែសព ់ ក្ដ្មបើ ជំរ៊ុញ

ការសរមបសរមួល ្ិងកិចចសហរបត្ិបត្តិការក្លើទំនាក់ទំ្ងក្ទែភាគើ ្ិងបញ្ញា សំខា្់ៗប្ដ្លជាការ

ររួយបារមភរម។ ភាគទើ ងររើ ឯកភារគ្ននផ្ល់ត ត្ ទក្ើ រញក្លញដ្ល់គណៈកមាម ធិការសរមបសរមលួ

អ្តររោឋ ភិបាលកម៊ុពជា-ចិ្ ក៊ុនងការអ្៊ុវត្តប្ផ្្ការសកមមភារន្ការកសាងសហគម្៍វាសនារម ចិ្ ក៊ុនងយ៊ុគសម័យងមើ រវាងររះរាជាណាចរកកម៊ុពជា ្ិងសាធារណរដ្ឋរបជាមា្ិត្ចិ្ (ឆ្ន ២ំ

កម៊ុពជា-

០២៤-

២០២៨) ររមទងត្នាទើួ នានារបស់រដ្ឋសភា ្ងរិ រឹទសធ ភាន្ររះរាជាណាចរកកមជាព៊ុ ្ិងសភា

ត្ំណាងរបជាជ្ចិ្ គណៈកមាម ធិការជាត្ិន្សភារបឹកា្ក្យបាយរបជាជ្ចិ្ ក៏ដ្ូចជាបណា

ញទំនាក់ទំ្ងបកស ររមទងអ្សារណៈ៊ុ ន្ការក្យគយល់គ្នន សើតរកចសចិើ ហរបត្បត្កាតិិ រ ្ងការិ

ផ្លល ស់បូតររវាងគណបកសរបជាជ្កម៊ុពជា ្ិងគណបកសក៊ុម៊ុមយ្ើសតចិ្ ក៊ុងន ក្គ្នលបំណងក្ធើែឱយស៊ុើ ជក្រៅ្ូវការផ្លល ស់បូតរបទរិក្សាធ្៍ក្លើអភិបាលកិចច កិចចសហរបត្ិបត្តិការជិត្សិនទធ ្ិងបំក្រញបប្្ថម

ឱយកា្់ប្ត្របក្សើរក្ឡង្វូ សហគម្វាស៍ នារមកមជាព៊ុ -ច្កន៊ុិ ងយគស៊ុ មយ័ ង។ើម

៥. ភាគើទងររើ ឯកភារគ្ននក្ធឱយើែ សើ៊ុជក្រៅ្វូ ការប្ស៊ុគ្នន ជាយទធសាន្ត៊ុ សត រវាងយ៊ុទធសាន្តសត

ប្ច ក្កាណ ្ិងគំ្ិត្ផ្ួតចក្ផ្ ប្ែសរកវាត្់ ្ងិ ផ្វលូ ្ងក្ិ ផ្លត ត្ក្លើការអភវិ ឌ្ឍកចសចិ ហរបត្បត្ការិតិ ត្បូង

ក្ររជ ប្ដ្លមា្វស័យអាទិភារចំ្ួ្០៦ ក្ដ្ើមបើក្ធើែឱយស៊ុើជក្រៅ្ូវកិចចសហរបត្ិបត្តិការន្ភារជា

នដ្គូយ៊ុទធសាន្តសតរគប់រជុងក្រជាយកម៊ុពជា-ចិ្ ្ិងសក្រមចបា្្ូវការអភិវឌ្ឍរួមរបកបក្ោយចើរភារ

្ិងគ៊ុណភារែពស់។

- ផ្តល់ត្ួនាទើឱយបា្ក្រញក្លញដ្ល់យ្តការការងារកម៊ុពជា-ចិ្ សរមាប់កិចចសហរបត្ិបត្តិ

វ្ិក្យគ ្ិងសមត្ថភារផ្លិត្ ជាមួយ្ឹងទសស្ៈវស័យកងការន៊ុ អភវិ ឌ្ឍក្ែត្រត រះសើហ្៊ុ ឱយកាល យជា

គំរូន្ត្ំប្់ក្សដ្ឋកិចចរហ៊ុបំណង រមគ្នន ក្ធការែើ សិកាក្លើ «រចករក្បៀងឧសាហកមម ្ិងបក្ចចកវទា»

ក្ៅកម៊ុពជា។ កសាងត្ំប្់ក្សដ្ឋកិចចរិក្សសរកុងររះសើហ្៊ុ ជាគក្រមាងក្លចក្ធាល ្ិងផ្ូលវក្លបឿ្ក្លឿ្

ភនំក្រញ-ររះសើហ្៊ុ ក្ដ្ើមបទកទញ់ បប្្ថម្វូ សហរគ្នសច្ិ ប្ដ្លមា្សមត្ថភារកងការន៊ុ បក្ង្ការើក

វ្ិក្យគក្ៅកម៊ុពជា ែណៈក្លើកទឹកចិត្តកិចចសហរបត្ិបត្ិតការក៊ុនងចំក្ណាមរកុមហ៊ុ˜្នានាន្របក្ទស

ទងរើរក្លើវស័យកសិ-ឧសាហកមម ក្ហោឋ រចនាសម្ធ័ព ដ្កជ្ឹ ូជ ្ អគស្ើិគ ថ្នមរល ្ិងកមម្តសាល។

ភាគើចិ្គ្នរំ ទការអភិវឌ្ឍផ្ូលវប្ដ្កក្ៅកម៊ុពជា ្ិងរមគ្នន ក្ធែើការសិកាក្លើការក្រៀបចប្ំ ផ្្ការបឋម ្ងការិ

រចនា ក៏ដ្ូចជាការសិកាសមិទធលទធភារបក្ចចកក្ទស ្ិងក្សដ្ឋកិចច ែណៈក្ធើែឱយរបក្សើរក្ឡង្វផ្វលូូ

ងនល់ របររឹត្តកមមទឹកកែែក់ ្ិងការអភិវឌ្ឍក្ហោឋ រចនាសម័ព្ធគ្នb របត្ិបត្ិតការអគគិស្ើ ្ិងបណាត ញថ្នមរល។

រជាក្រចើ្ក្ទៀត្ ក៏ដ្ូចជាកិចចសហ

- រក្្លឿ្វឌ្ឍ្ភារន្រចករក្បៀងមចាា ្ិងអងករ ក្ោយក្ផ្លត ត្សំខា្់ក្លើកសិផ្ល ដ្ូចជា រត្ើ

អងករ ប្ផ្លក្ឈរើ ត្ ិច បប្្ល ្ិងធាត្៊ុចលកសិូ កមមនានា (ជើ ថ្នន សមាល បសត្លែ់ ិត្ ចំណើ សត្)ែ ក្ដ្ បបក្ង្កើ

ទំហbណិ ជជកមមកសិកមរម វាងរបក្ទសទងររ។ើ ក្ដ្មបើ សក្រមចក្គ្នលបណងនំ ្រចករក្បៀងមចាា ្ងិ

អងករ កិចចសហរបត្ិបត្តិការក្លើវស័យកសិកមម គរួ ក្ផ្លត ត្ក្លើការអភវិ ឌ្ឍវារវើ បបកមម កសិកមប្ម កនចន

កសិកមមក្អកូឡូស៊ុើ មា៉ា ស៊ុើ្ទំក្្ើបៗ បក្ចចកវទាកសិកមងើមម ្ិងធ្ធា្ម្ស៊ុ ស។ ត្ំប្់នានាប្ដ្ល

បងាា ញរើកសិកមមទំក្្ើប្ឹងរត្ូវបា្បក្ងកើត្ក្ឡើងក្ៅកម៊ុពជា ក្ហើយកិចចសហរបត្ិបត្ិតការ ្ិងការ ផ្លល ស់បូតរកសិកមមឌ្ើជើងលក៏្ឹងរត្ូវបា្អ្៊ុវត្ត។

ក្ធែើឱយស៊ុើជក្រៅកិចចសហរបត្ិបត្ិតការក្លើការរត្ួត្រិ្ិត្យ ្ិងចតាត ឡស័ករវាងរបក្ទសទងរើរ។

ប្សែងរកការផ្លល ស់បូតររ័ត្៌ាមា្ឆលងប្ដ្្ផ្ងប្ដ្រ តាមរយៈ «រចកក្ចញចូលប្ត្មួយ» ែណៈក្ធើែឱយស៊ុ

ជក្រៅ្ូវកិចចសហរបត្ិបត្តិការចតាត ឡស័ករ៊ុកជាត្ិខ ្ិងសត្ែ ស៊ុវត្ភារមាូថិ បអាហារ ្ងរក្ិ ្លឿ្ការ

ចរចាក្លើរិធើសារចតាត ឡស័កសរមាប់ការនាផ្លិត្ផ្លកសិកមម ្ិងមាូបអាហារក្ៅច្។ិ

- ផ្តល់ឱយគណៈកមាម ធិការសហរបត្ិបត្ិតការbណិ ជជកមម ្ិងក្សដ្ឋកិចចកម៊ុពជា-ចិ្ ្ូវត្ួនាទើ

ដ្ឹកនាក្ំ រញក្លញ ក្ដ្ើមបគ្នរំ ទដ្ល់កចសចិ ហរបត្ិបត្ិតការវ្ិក្យគ ្ងbណិ ិ ជជកមប្ម ដ្លផ្លត ់ផ្ល

របក្យជ្៍ក្ៅវញក្ៅមករវាងបណាត សហរគ្នសន្របក្ទសទងររើ ។ អ្វ៊ុ ត្តកិចរច រមក្ររៀងbណិ ជជ

កមមក្សរកមជា-ចិព៊ុ ្ ែណៈទញយកឱយបា្ក្រញក្លញ្វូ សកាត ្រល៊ុ ន្bណិ ជកមក្មជ ទភាែ គើ ្ងិ

ក្ធែើឱយរបក្សើរក្ឡង្វូ ភាររបកត្រួ បប្ជងន្ផ្លិត្ផ្លកមជាក្ព៊ុ ៅកងរន៊ុ បក្ទសច្ិ តាមរយៈយ្ការត

កិចចសហរបត្ិបត្តិការbណិ ជ មក្ម អឡចរត្្ិូ កក្ទ គើ រររ័ិ ណ៍ នាចូលអ្រត ជាត្ិច្ិ រិររ័ ណ៍ នា

ក្ចញ-នាចូលចិ្ រិររណ័ ៍ ផ្លិត្ផ្លអនកក្របរើ បាស់អ្រជាត្ិត ច្ិ រិររណ័ ៍ bណិ ជកមមជ ឌ្ជើើ ងលសកល

រិរ័រណ៍ អាសា˜ ្-ចិ្។ល។ ក្លើកកមពស់ការអ្៊ុវត្តរបកបក្ោយគ៊ុណភារែពស់្ូវកិចចររមក្ររៀងភារ

ជានដ្គូក្សដ្ឋកិចចរគប់រជុងក្រជាយត្ំប្់ ររមទងជរំ ៊ុញការចរចាត្ប្b់ំ ណិ ជកជ មក្ម សរអាសា˜ ្-ច្ិ

៣.០។ ភាគើកម៊ុពជាគ្នរំ ទត្ំប្់រដ្ឋបាលរិក្សសហ៊ុងក៊ុងចូលរម រគប់រជុងក្រជាយត្ំប្់។

ក៊ុនងកិចចររមក្ររៀងភារជានដ្គូក្សដ្ឋកិចច

- បក្ងើក្កិចចសហរបត្ិបត្តិការក្លើវស័យថ្នមរលវារអគិគស្ើ ថ្នមរលក្ដ្ើរក្ោយរ្ឺលររះ

អាទិត្យ ្ិងរបភរថ្នមរលសាអ ត្ដ្នទក្ទៀត្ ក្ដ្ើមបើប្សែងរកដ្ំក្ណាះរសាយកិចចសហរបត្ិបត្តិការ ថ្នមរលនបត្ង ប្ដ្លមា្សិថរភារ ្ិងអាចទ៊ុកចិត្តបា្ ជំរ៊ុញការបក្ងកើត្គក្រមាងត្ំប្់បងាា ញការ បក្្ច ញកាបូ្ទបកម៊ុពជា-ចិ្ ន្កិចចសហរបត្ិបត្តិការត្បូង-ត្បូង សតើរើការប្របរបួលអាកាសធាត្៊ុ ក្ៅក្ែត្តររះសើហ្៊ុ អ្៊ុវត្តកិចចសហរបត្ិបត្ិតក៊ុនងកិចចស្ទនាក្គ្នល្ក្យបាយ ការរសាវរជាវរួម ្ិង ការកសាងសមត្ថភារ ក្ោយក្ផ្លត ត្សំខា្់ក្លើការប្របរបួលអាកាសធាត្៊ុ ការរគប់រគងការបំរ៊ុល

បរសាថ ្ ្ិងក្សដ្ឋកិចចចរ្ត អ្៊ុវត្តកិចចសហរបត្ិបត្ិតការក្លើវស័យប្ដ្លជារបក្យជ្៍រួម ដ្ូចជាការ

រគប់រគងធ្ធា្ទឹកឱយបា្រគប់រជុងក្រជាយ ការបងាក រក្រគ្នះរាង ស៊ុវត្ិថភារទឹកបរក្ិ ភាគក្ៅតាមជ្បទ។

សួៃត្ ្ិងក្រគ្នះទឹកជំ្្់ ្ិង

- រកាការចូលរមក្យធាករមត្ែសពិ ់ ក្ដ្ើមបរ

រងឹងការរបារស័យទក់ទងគ្នន ្ិងការផ្លល ស់បូតរ

រវាងសាថ ប័្ ្ិងអងគភារbក់រ័្ធន្កងកមាល ងរបោប់អាវ៊ុធទងរើរ ក្ធែើឱយស៊ុើជក្រៅ្ូវកិចចសហ

របត្ិបត្ិតការជាក់ប្សតង ក៊ុនងការបណ៊ុត ះបណាត ល ការក្ធែើសមយ៊ុទធរមគ្នន ក្សវាកមក្ម វជជសាន្តសត ភសដ៊ុភារកមម

្ិងការក្ោះមើ្។ល។ ក៏ដ្ូចជាការបក្ងកើ្ការសរមបសរមួល ្ិងកិចចសហរបត្ិបត្តិការក៊ុនងក្វទិកា រហ៊ុភាគើ។

ប្តក្ធែើឱយស៊ុើជក្រៅកិចចសហរបត្ិបត្ិតការជាក់ប្សតងក្លើវស័យ្គរបាល ្ងិ ការកសាង

សមត្ថភារទងថ្នន កជាត្ិ់ ្ិងថ្នន កមលូ់ ោឋ ្ន្របក្ទសទងររើ កងការន៊ុ របយទរធ៊ុ បឆ្ងការក្លងប្លបង

ស៊ុើសងឆលងប្ដ្្ ការក្បាករបាស់តាមរបរ័្ធទូរគមនាគម្៍ អ្៊ុវត្តកិចចសហរបត្ិបត្ិតការស្ិតស៊ុែក្លើ គក្រមាងន្ប្ែសរកវាត្់ ្ិងផ្ូលវសំខា្់ៗ។

- ភាគើចិ្បញ្ញជ ក់ការប្តគ្នំរទដ្ល់ការអភិវឌ្ឍក្សដ្ឋកិចច ្ិងការក្ធែើឱយរបក្សើរក្ឡើង្ូវ

ជើវភាររស់ក្ៅរបស់របជារលរដ្ឋក្ៅកម៊ុពជា តាមរយៈការអ្៊ុវត្តបប្្ថមក្ទៀត្្ូវគំ្ិត្ផ្ួតចក្ផ្តើមអភិវឌ្ឍ្៍ សកល ្ិងគក្រមាងនានាដ្ូចជា ផ្ូលវជ្បទ សាព ្ ការផ្គត្់ផ្គង់ទឹក សាលាក្រៀ្ ្ិងម្ទើរក្រទយ។ ភាគើ

កម៊ុពជាសូមប្ងលងអំណរអរគ៊ុណចំក្bះការគ្នរំ ទយ៉ា ងក្រញទំហងរបស់ច្។ិ

- ភាគើកម៊ុពជាបញ្ញជ ក់សាជាង ូវការសាែ គម្ដ្៏៍ កកក្់ ៅត ជ្ចំក្ូ bះក្ទសចរច្ិ ្ងិ ការក្បជាត

ចិត្តក៊ុនងការផ្តល់ស្តិស៊ុែ ្ិងក្សវាកមមរបកបក្ោយគ៊ុណភារ។ ភាគើទងររើ ឯកភារគ្នន បក្ង្ើក ការ

ផ្លល ស់បូតររវាងសាថ ប័្ក្ទសចរណ៍ ្ិងវបបធម៌ា/រកសួងទទួលប្៊ុទកន្របក្ទសទងរើរ ក្ដ្មបើ ក្ើ លើកកមសព

ការអ្៊ុវត្តកមមវធើរបត្ិបត្ិត សើតរកចសចិើ ហរបត្បិ ត្ការិត វបបធមរ៌ា វាងរោឋ ភបាលិ ទងររើ រសបក្រលក្លើក

ទឹកចិត្តឱយមា្កិចចសហរបត្ិបត្ិតការរវាងវស័យក្ទសចរណ៍ ្ងវិ បបធមន៌ា ្របក្ទសទងររើ តាមរយៈ

ការអភិវឌ្ឍគក្រមាងរមន្ផ្លិត្ផ្លក្ទសចរណ៍ ធ្ធា្ម្ស៊ុ ស ្ងការិ គ្នរំ ទគ្នន ក្ៅវញក្ៅមកក្ល

ការផ្សរែផ្ាយ ្ិងទើផ្ារក្ទសចរណ៍ ក៏ដ្ូចជាការគ្នរំ ទរគប់រជុងក្រជាយក្ៅក៊ុនងកិចចរបឹងប្របងកសាង

សាថ ប័្។ ប្តអ្៊ុវត្តគក្រមាងជំ្ួយរបស់ចិ្ ក៊ុនងការជួសជ៊ុលររះបរមរាជវាងក្ៅអងគរ ្ិងជរ៊ុំ ញកចចិ

សហរបត្ិបត្តិការក៊ុនងការការbរ ្ិងការជួសជ៊ុលរបាសាទររះវហារ ្ងក្ិ បត្កិ ភណឌ វបបធម៌ាដ្នទ

ក្ទៀត្។ គ្នរំ ទសហរគ្នសដ្ឹកជ្ូជ ្តាមផ្ូលវអាកាសន្របក្ទសទងររើ ក្ដ្មបើ បក្ង្ក្ើក ជងក្ើ ហាះក្ហរ

កម៊ុពជា-ចិ្ រសបតាមត្រមូវការទើផ្ារ ក្ដ្ើមបស ក្ទែភាគើ ្ិងការផ្លល ស់បូតរមន្ត្តើ។

រមួលដ្លក

ិចចសហរបត្ិបត្តិការក្សដ្ឋកិចច ្ិងbណិ ជជកមម

ប្តគ្នរំ ទយ៊ុវជ្កម៊ុពជាក្ៅសិកាក្ៅរបក្ទសចិ្។ ក្លើកកមពស់ផ្ទះយ៊ុវជ្សរមាប់មិត្តភារ កម៊ុពជា-ចិ្ ឱយកាល យជាក្វទិកាសរមាប់ររងឹងការផ្លល ស់បូតរ ្ិងបណ៊ុត ះបណាត លយ៊ុវជ្រវាងរបក្ទស

ទងរើរ។ ជំរ៊ុញការបក្ងក វទាសាថ ្ែងជឺ៊ុ ្ិងការអភវិ ឌ្ឍរបកបក្ោយគ៊ុណភារែស់ព ន្ការអបរ់

ភាសាចិ្ក្ៅកម៊ុពជា។ ក្ធែើឱយរបក្សើរក្ឡង្វូ កចសចិ ហរបត្បត្កាិតិ ក្លើការអបរ់ វំ ជាជ ជវើ ៈ កងរន៊ុ កបែណ

ន្សម័ព្ធអប់រវំ ជាជ ជវើ ៈកមជាព៊ុ -ច្ិ ែណៈក្លើកកមស់ព ការទទលួ សាគ ល់គ្នន ក្ៅវញក្ៅមកន្សតងោរ់ ចះ៊ុ

ក្ឈាម ះជំនាញវជាជ ជវើ ៈ។ ភាគច្្ឹិើ ងប្ផ្ល់តត អាហារូបករណ៍ របស់រោឋ ភបាលិ ច្ិ ដ្ល់្សិ សត្កមជា។ព៊ុ

បក្ងកើ្ការផ្លល ស់បូតរ ្ិងកិចចសហរបត្ិបត្ិកាត រក៊ុនងវសយស៊ុខាភបាលិ រមទងឱសងបរាណច្ិ៊ុ

្ិងវទាសាន្តសតក្វជសាន្តជ សតបរាណច្ិ៊ុ ជរ៊ុំ ញការបក្ងកើត្មជឈមណឌ លសហរបត្ិបត្ការិត ឱសងបរា៊ុ ណ

កម៊ុពជា-ចិ្។ ភាគើចិ្្ឹងប្តប្ូជ ្រកុមរគូក្រទយឱសងប៊ុរាណចិ្មកកម៊ុពជា។

ភាគើទងររើ គ្នរំ ទការផ្លល ស់បរតូ របជាជ្-របជាជ្រគប់ទរមង់ ្ងិ ជរ៊ុំ ញគក្រមាងកចសចិ ហ

របត្ិបត្ិតការ ក្ដ្ើមបក្ើ ធែើឱយស៊ុើជក្រៅន្ការផ្លល ស់បូតរអរយធម៌ា ្ងការិ ក្លើកកមស់ព ជវើ ភាររវាងអងការគ ក្រៅ

រោឋ ភិបាលន្របក្ទសទងរើរ កន៊ុងក្គ្នលបំណងជរំ ៊ុញការប្សែងយល់រគ្នើ ន ក្ៅវញក្ៅមករវាងរបជាជ្

ទងរើរ។

៦. ភាគទងើ ររើ ក្រត្ៀមែលួ្រចជាក្រសច ក្ដ្មបើ ការbររបរ្អ្រតធ័ ជាត្ប្ិ ដ្លមា្អងគការសហ

របជាជាត្ិជាសូនល សណាត ប់ធាន ប់អ្តរជាត្ិប្ផ្អកក្លើចាប់អ្តរជាត្ិ ្ិងបទោឋ ្ជាមូលោឋ ្សរមាប់ រគប់រគងទំនាក់ទំ្ងអ្តរជាត្ិ ដ្ូចមា្ប្ចងក៊ុនងក្គ្នលបំណង ្ិងក្គ្នលការណ៍ ន្ធមម្៊ុ្ាអងគការ

សហរបជាជាត្ិ។ ភាគើទងររើ របឆ្ងរាល់រគប់ទរមងន់ ្អ្ត្រត៊ុ ភារ ្ក្យបាយអំណាច ឯកក្តាភាគើ

្ិយមក៊ុនងរូបភារណាមួយ ្ិងប៊ុលកផ្លត ច់ម៊ុែប្ដ្លក្ផ្លត ត្ក្លើរបក្ទសជាក់លាក់មួយ។ របក្ទសទងររើ

ក្បជាា ចិត្តររងឹងកិចចសហរបត្ិបត្ិតការក្លើការកសាងទំនាក់ទំ្ងអ្តរជាត្ិរបក្ភទង ្ងិ កសាងសហ

គម្៍វាសនារមសរមាបម្៊ុ់ សសជាត្ដ្រ៏ិ បក្សើរមយ។ួ

ភាគើទងររើ ក្រត្ៀមែលួ្រចជាក្រសច ក្ដ្មបើ ការbរបទោឋ ្ជាមលូ ោឋ ្ ្ងិ គណត្ន៊ុ មសូល នលន្

អងគការbណិ ជជកមមរិភរក្លាក ្ិងគ្នរំ ទដ្ល់កំប្ណទរមង់នានារបស់អងគការក្្ះ ជារិក្សសការសាត រ

្ិងដ្ំក្ណើ រការធមមតាន្យ្តការក្ោះរសាយជក្មាល ះករមិត្រើរប្ដ្លមា្លកខណៈចាប់បងខំ។ របក្ទស

ទងរើរ ប្ដ្លស៊ុទធប្ត្ជារបក្ទសកំរ៊ុងអភិវឌ្ឍ មា្ឆ្ទៈក៊ុនងការររងឹងកិចចសហរបត្ិបត្ិកាត រក៊ុនងរកប

ែណឌ អងគការbណិ ជជកមមរិភរក្លាក ក្ដ្ើមបរើ មគ្នន ការbរសិទរធ សបចាបន់ ្សមាជកជារិ បក្ទសករ៊ុំ ង

អភិវឌ្ឍ ្ិងក្លើកកមពស់ត្ួនាទើរបស់អងគការក្្ះឱយកា្់ប្ត្របក្សើរក្ឡង។

ភាគើទងរើរឯកភារគ្ននរបកា្ខា់ ជ ប្វរហ៊ុូ់ ភាគើ្យមរិិ ត្របាកដ្។ ភាគើកមជាក្ព៊ុ កាត្សរក្សើរ

ចំក្bះត្ួនាទើមា្លកខណៈសាថ បនារបស់ចិ្ ក៊ុនងការក្លើកកមពស់ស្ិតភារ ្ិងការអភិវឌ្ឍជាសាកល

ក្ហយក្រត្ៀមែលួ្រចជាក្រសចកងការចលរូន៊ុ មកងកចសហរចិន៊ុ បត្ិបត្ការនតិ ្គំ្ត្ផ្ចក្តួិ ផ្ើតមអភវឌ្ឍ្សកល៍ិ

ក្ដ្ើមបក្ើ ឆ្ព ះក្ៅរកការអ្៊ុវត្តឱយបា្ឆ្ប់្ូវរក្បៀបវារៈរបស់អងគការសហរបជាជាត្ិ ឆ្ន ២០៣០ សរមាប់

ក្គ្នលក្ៅអភិវឌ្ឍរបកបក្ោយចើរភារ។ កម៊ុពជាគ្នរំ ទគំ្ិត្ផ្ួតចក្ផ្តើមស្ិតស៊ុែសកល ្ិងគំ្ិត្ផ្ួតចក្ផ្តើម

អរយធមស៌ា កល ក្ហយក្រត្ៀមែ្រលួ ចជាក្រសចក្ដ្មបើ ក្ើ ធការែើ ជាមួយចិ្ សើតរអើ ភិបាលកចសចិ ្ស៊ុតិ ែ

សកល ក្ឆ្ព ះក្ៅសក្រមចបា្ស្ ៊ុែរមរបកបក្ោយចរើ ភារ សហរបត្បិ ត្ការតិ ្ិងរគប់រជុងក្រជាយ

្ិងរបកា្់ខាជ ប់្ូវគ៊ុណត្នមលរមរបស់ម្ស៊ុ សជាត្ិ ដ្ចូ ជាស្ភារតិ ការអភវិ ឌ្ឍ សមធម៌ា យត្ធតិ៊ុ ម៌ា

របជាធិបក្ត្យយ ្ិងក្សរភារ។

ភាគើទងរើរបញ្ញជ ក់សាជាងមើ្វការក្ូ បជាត ា ចត្តិ របស់ែ្លួ ចំក្bះត្ំប្ភាវ់ ូប្ើយកមប្ម ដ្លក្បើក

ចំហ ក្ដ្ើមបឈា្ក្ៅការកសាងផ្ទះស្ិតភារ ស៊ុវត្ថិភារ ស្តិស៊ុែ វប៊ុលភារ ភាររសស់បំររង ្ងិ

មិត្តភារ ក្ៅក៊ុនងត្ំប្់ ្ិងក្ធែើឱយកា្់ប្ត្ស៊ុើជក្រៅ្ូវភារជានដ្គូយ៊ុទធសាន្តសតរគប់រជុងក្រជាយអាសា˜ ្-

ចិ្ ក្ដ្ើមបកសាងសហគម្វាសនារ៍ មអាសា˜ ្-ច្ិ ឱយកា្ប្់ ត្ជត្សិនិ ទប្ធ ងមក្ទៀត្។ ភាគទងើ ររឯកភារើ

គ្នន បក្ងើក្កិចចសហរបត្ិបត្ិតការក្មគងគ-ឡា្ឆ្ង ក្ដ្ើមបជំរ៊ុញការកសាងសហគម្៍វាសនារមសរមាប់

របក្ទសក្មគងគ-ឡា្ឆ្ង ឱយកា្់ប្ត្ជិត្សនិទធប្ងមក្ទៀត្។

៧. ភាគើទងររក្ើ ជឿជាក់ថ្ន ជាមយ្ងកចចិឹួ ែត្ែរំិ បងប្ឹ របងរមគ្នន ន្របក្ទសសមាជកអាសាិ ˜ ្

្ិងចិ្ សាថ ្ភារក្ៅសម៊ុរទចិ្ខាងត្បូងរកាបា្្ូវសថិរភារជារួម។ របក្ទសទងរើរបា្អំbវ

នាវដ្ល់ភាគើbក់រ័្ធអ្៊ុវត្តឱយបា្ក្រញក្លញ ្ិងរបកបក្ោយរបសិទធភារ្ូវក្សចកើតប្ងលងការណ៍ សើតរើ

ការរបត្ិបត្ិតរបស់បណាត ភាគើក្ៅសម៊ុរទចិ្ខាងត្បូង ក្ដ្ើមបើក្លើកកមពស់កិចចសហរបត្ិបត្តិការលមា សម៊ុរទ ្ិងសក្រមចឱយបា្ឆ្ប់្ូវរកមរបត្ិបត្ិតសម៊ុរទចិ្ខាងត្បូង របកបក្ោយសារសំខា្់ ្ិង

របសិទធភារ ឈរក្លើមូលោឋ ្ន្ការឯកភារជាឯកចា្ទក្ៅវញក្ៅមក ក្ដ្មបើ កសាងសមរ៊ុ ទចិ្ខាង

ត្បូង ក្ៅជាសម៊ុរទស្តិភារ មិត្តភារ ្ិងកិចចសហរបត្ិបត្តិការ។ រាល់ការប៊ុ៉ា្ប៉ាងណាមួយក៊ុនងការ

ក្របើរបាស់បញ្ញា សម៊ុរទចិ្ខាងត្បូង ក្ដ្ើមបបំផ្លល ញស្ភារតិ សថិរភារ ្ងភាិ រក្ជឿជាកកងត្ំន៊ុ់ ប្់រំ៊ុ

មា្លទធផ្លលក្អ ឡយ ក្ហយគរួ ប្ត្រត្វូ ក្ចៀសវាង។

៨. ភាគើទងរើរបា្សប្មដង្ូវការក្រញចិត្ត ចំក្bះលទធផ្លន្ដ្ំក្ណើ រទសស្កិចចក្្ះ។

សក្មតចមហាបវរធិបត្ើនាយករដ្ឋមន្ត្ើតបា្ប្ងលងអំណរគ៊ុណយ៉ា ងក្សាម ះសម័រគជូ្ថ្នន ក់ដ្ឹកនាំ ្ិងរបជាជ្

ចិ្ ចំក្bះបដ្ិសណាឋ រកិចចយ៉ា ងកក់ក្ៅត ្ិងរបកបក្ោយមិត្តភារ ររមទង ចិ្ ក្ៅបំក្រញទសស្កិចចក្ៅកម៊ុពជាតាមក្រលក្វលាសមរសប។

បា្អក្្ជ ើញថ្នន ក់ដ្ឹកនា

ក៊ុនងឱកាសទសស្កិចចក្្ះ ភាគើទងរើរបា្ចះ៊ុ ហត្ថក្លខាក្លើប្ផ្្ការសកមមភារន្ការ

កសាងសហគម្៍វាសនារមកមជាព៊ុ -ច្ិ កន៊ុងយគស៊ុ ម័យងើម រវាងរាជរោឋ ភបាលិ កមជាព៊ុ ្ិងរោឋ ភបាលិ

ចិ្ (ឆ្ន ២០២៤-២០២៨) ្ងឯកិ សារកចសចិ ហរបត្បត្ការិតិ មយួ ច្ួំ ្ក្ទៀត្សើតរ៖ើ «រចករក្បៀង

ឧសាហកមម ្ិងបក្ចចកវទា» «រចករក្បៀងមចាា ្ិងអងរក » ក្ហោឋ រចនាសម្ធ័ព ក្សដ្កចឌ្ើចិឋ ជងលើ ការ

អភិវឌ្ឍនបត្ង ការរត្ួត្រិ្ិត្យ ្ិងចតាត ឡស័ក នររក្ឈើ ្ងសិ ត្នែ ររ កិចសច ហរបត្ិបត្ការតិ អភវិ ឌ្ឍ្។៍

ទើរកុងក្ប៉ាកាង

នងៃទើ១៦ ប្ែកញ្ញា ឆ្ន ២

០២៣