បទប្បN� ត�ិស្រ�ប់្រ�nសន��ម្រ2ម៖

វ�ន�� ក�ប�� ន់េលើ�រេឡើងៃថ�ជួល និង�របេណ� ញេចញ

េnៃថ�ទី 27 ែខមី� @� ំ 2020 ្រកម

្របឹក�្រកង

Oakland kនអនុម័តបទប្ប�� ត�មួ យេ�យ�រnរ�ត

ត�តៃនជំងឺកូ វដ-19 ែដល�ក់េចញនូ វnរ�� កេលើnរបេណ� ញេចញពីលំេn�ន និង�ម្រkមៃថ�េស

�េលើnរបង់្រkក់យឺត�៉ វក� �ងអំឡ� ងេពល�� ក។ បទប្ប�� ត�ិេនះក៏�ម្រkមnរដំេឡើងៃថ�ជួលmក់� ក់ផងែដរ។ រយៈេពល�� កkន�ប់េផ�ើមេnៃថ�ទី 9 ែខមី� @� ំ 2020 េហើយនឹងប�� ប់េnៃថ�ទី 14 ែខក ក�� @� ំ 2023។

បទប្ប�� ត�ិេនះក៏�ម្រkមnរបេណ� ញេចញេ�យែផ�កេលើnរមិនបង់ៃថ�ជួលែដលដល់េពលកំណតអំឡ� ងេពលៃនnរ�� ក េnេពលែដលអ� កជួលទទួលរងផលប៉ះ�ល់ពីnរថយចុះៃន្រkក់ចំណូ ល ឬnរេកើន

េឡើង�៉ ងេ្រចើនៃនnរចំ�យេ�យ�រជំងឺ-19។ nរnរ�រេនះនឹងេnែតhនស្រhប់ៃថ�ជួលែដលដ

ល់កំណត់ក� �ងអំឡ� ងេពលៃនnរ�� ក េ�ះបីmប�� ប់ពីវ�នnរ�� ក្រត�វkនប�� ប់ក៏េ�យ។

បទប្បN� ត�ិស្រ�ប់្រ�nសន��ម្រ2ម៖

�របេណ� ញេចញnគេ្រចើន

្របេភទៃនnរបេណ� ញេចញ�គេ្រចើន្រត�វkន�ម្រkមរហូ តដល់ចុងប�� ប់ៃនវ�

នnរ�� កេnៃថ�ទី

15 ែខកក� �@� ំ 2023 ។ ករណីេលើកែលងគឺnរបេណ� ញេចញែដលអ� កជួលបង�nរគំ�មកំ ែហងដល់សុខ

�ព ឬសុវត�ិ�ពរបសអ� ករស់េnេផ្សងេទៀត និងnរបេណ� ញេចញ4មច�ប់ Xxxxx (nរបេណ� ញេចញេដ ម្បីយក្រទព្យសម្បត�ិេចញពីទីផ�រជួល។)

�របេណ� ញេចញស្រ�ប់�រមិនបង់ៃថ�ជួលែដលដល់េពលកំណត់អឡ� ងេពលៃន�រ�� ក

ប�� ប់ពីវ�នnរ�� កkនប�� ប់ h� ស់អចលនៈ្រទព្យមិនnចបេណ� ញអ� កជួលេ�យ�រnរខក�ន

មិនkនបង់ៃថ�ជួលែដល្រត�វបង់ចេ�� ះៃថ�ទី 9 ែខមី� @� ំ 2020 រហូ តដល់ៃថ�ទី 14 ែខកក� � @� ំ 2023 kនេទ ្របសិនេបើអ� កជួលមិនnចបង់ៃថ�kនេ�យ�រnរkត់បង់្រkក់ចណូ លេ្រចើន ឬnរេកើន

េឡើងៃនnរចំ�យែដលប�� លមកពីnរ�តត�តៃនជំងឺកូ វដ ងេ្រnម៖

-19។ រមhនmnទិ៍ដូច�� ន�ព�

● អ� កជួលkនទទួលរងផលប៉ះ�ល់ពីnរkត់បង់nរ�រ ឬnរnត់បន� យេh៉ ង។

● អ� កជួលមិនnចេធ�ើnរkន េ�យ�រកូ នៗរបស់ពួកេគមិន�ន់ចូ លេរៀន

● អ� កជួលមិនnចេធ�ើnរkន េ�យ�រពួ កេគឈឺេ�យ�រជំងឺកូ វដ-19 ឬេមើលែថ�្រំ គ��

រ ឬសhជិក្រគ��រែដលឈឺេ�យ�រជំងឺកូ វដ-19 ឬ

● អ�កជួលhនចំ�យែផ�កេវជ��ស� �៉ ងេ្រចើនសន� ឹកស�� ប់េចញពីេ�េ𝒩៉ �� លខ� ន។

nរnរ�រេនះមិនhនន័យ�អ� កជួលមិន�ំkច់េឆ�ើយតបនឹង�ក្យបណ� ឹងេ�ះេទ។ អ� កជួលែដលទទួ

លkនបណ�ឹងបេណ�ញេចញ (ដីnរឃុំខ� នេ�យខុសច�ប់) mធម�4្រត�វេឆ�ើយតបក� �ងរយៈេពល 5 ៃថ� េហ

យគួ រ�ក់ទង�� ប័នេស�ផ� វ� ច�ប់�� មៗ។

េnែតhនnរត្រម�វឱ្យអ� កជួលបង់ៃថ�ជួលែដលជំ�ក់។ nរ�� កmប�� ន់េលើnរបេណ� ញេចញមិនបន� រ បន�យអ� កជួលពីnរទទួលខុស្រត�វចំេ�ះៃថ�ជួលែដលមិនkនបង់េ�ះេទ។

ៃថ�េស�េលើ�រយឺត�៉ វៃន�រ�� ក់េ�

ស្រhប់nរជួលលំេn�ន h� ស់ផ�ះមិនnចគិតៃថ�េស�យឺត�៉ វស្រhប់nរជួលែដលមិន�ន់បង់្រk ក់ ែដលផុតកំណត់េnៃថ�ទី 9 ែខមី� @� ំ 2020 រហូ តដល់ៃថ�ទី 14 ែខកក� � @� ំ 2023 kនេទ ្របសិន

េបើៃថ�ជួលhនnរយឺត�៉ វេ�យ�រេហតុផលែដលប�� លមកពីnរ�តត�តៃនជំងឺកូ វដ-19។

�រដំេឡើងៃថ�ជួល

ស្រhប់អ� កជួលែដលយូ នីតរបស់ពួកេគស� ិតេ្រnមបទប្ប�� ត�ស� ីពីnរែកត្រម�វៃថ�ជួលរបស់ទី្រកង

Oakl

and (nរ្រគប់្រគងេលើៃថ�ជួលរបស់ទី្រកង

Oakland), វ�

នnរ�� ក�ម្រkមnរដំេឡើងៃថ�ជួលេលើសពី

ចំនួ នសន� ស្សន៍តៃម�េ្របើ្រkស់ (CPI) លុះ្រ4ែតត្រម�វឱ្យផ�ល់ចំណូ លមកវញេ�យយុត�ិធម៌ (ប�� ប់ពីញត�ិ

និងnរយល់្រពមពីកម� វធ� ី ែកត្រម�វៃថ�ជួល )។ ខែចងេនះនឹងេnែតចូ លmធរhនរហូ តដល់ៃថ�ទី 30

ែខមិថុ� @� ំ 2024។ �ប់ពីៃថ�ទី 1 ែខសី� @� ំ 2023 ដល់ៃថ�ទី 31 ែខកក� � @� ំ 2024, ចំនួ នទឹក្រk ក់ CPI គឺ 2.5%។ �ប់ពីៃថ�ទី 1 ែខសី� @� ំ 2022 ដល់ៃថ�ទី 31 ែខកក�� @� ំ 2023 ចំនួ នទឹក្រkក់ CPI គឺ 3%។ h� ស់អចលនៈ្រទព្យែដលកំពុងគិតពិ�រ�អំពីnរដំេឡើងៃថ�ជួលក� �ងអំឡ� ង្រ�nសន� ក� �ងតំ បន់េនះ គួ រែត�ក់ទងកម� វធ� ី ែកត្រម�វៃថ�ជួល េហើយពិ�ក�mមួ យអ� ក្របឹក�ែផ�កលំេn�ន។

បទប្បN� ត�ិបែន�ម

�រជួលបេ�� ះnសន�របស់អ�កជួយឱ្យមនុស្ស្រកេnក�៉ ក�ន�រ�� ក់ចុះ

h� ស់អចលនៈ្រទព្យ និងអ� កជួលnចយល់្រពមm�យលក� ណ៍អក្សរចំេ�ះnរnត់បន� យnរជួលប

េ�� ះnសន� េ�យh� ស់មិន�ំkច់kត់បង់សិទ�ិដំេឡើងៃថ�ជួល្រតឡប់េnអ្រ4ែដលkនបេង�ើតេឡើង មុននឹងnត់បន� យnរជួលបេ�� ះnសន� េ�ះេទ។ h� ស់្រត�វេnែតេ�រព4មលក� ខណ� ត្រម�វក� �ងnរជូ

នដំណឹង�ងអស់ស្រhប់nរបេង�ើនៃថ�ជួល លុះ្រ4ែតកិច�្រពមេ្រព�ងេនះែចង�៉ ងmក់�ក់ពីេពលេវ

�ែដលnរជួលនឹង្រតឡប់េnតៃម�ជួលេដើមវញ។

លក� ខណ� ត្រម�វក� �ង�រជូនដំណឹង

បទប្ប�� ត�ិស្រhប់្រ�nសន� hនលក� ខណ� ត្រម�វស� ីពីnរជូនដំណឹងmក់�ក់។ nរជូនដំណឹងែដលមិន

អនុេ�ម4មលក� ខណ� ត្រម�វ�ងេនះគឺេhឃៈ។ ស្រhប់nរជូនដំណឹងែដលត្រម�វឱ្យhនស្រhប់nរប

េណ� ញេចញ និងnរដំេឡើងៃថ�ជួលក� �ងអំឡ� ងេពល�� ក សូ មេមើល បទប្ប�� ត �ិស្រhប់��mក់�ក់។

វ�នnរ�� កmប�� ន់េលើnរបេណ� ញេចញអនុវត�ចំេ�ះែតnរជួលែដល្រគបដណ� ប់េ�យបទប្ប�

ត�ិស� ីពីេហតុផលយុត�ិធម៌ស្រhប់nរបេណ� ញេចញេn Oakland ប៉ុេ�� ះ។ វ�នnរ�� កmប�� ន់េល

nរដំេឡើងៃថ�ជួលអនុវត�ចំេ�ះែតnរជួលែដលស� ិតេnេ្រnមបទប្ប�� ត�ិស� ីពីnរែកត្រម�វៃថ�ជួលរប ស់ Oakland ប៉ុេ�� ះ។ ចំណុ ច�ងេលើគឺmេសចក�ីសេង�ប។ ស្រhប់ព័ត៌hនេពញេលញ សូ មnនអត�

បទ�ង្រស�ងៃនបទប្ប�� តិ�4ម xxxxx://xxx.xx/0XXx00x។ អ� កជួលលក� ណៈ�ណិជ�កម�ែដលhនស

ណួ រអំពីវ�

នnរ�� កnរបេណ� ញេចញគួ រែតេផអ

ុីែមលេn xxxxxx@xxxxxxxxx.xxx ។