និិងការគិិតថ្លៃĩៃសិិសិសអនិតរជាតិ សិម្រាbប់ឆ្នាំួ � 2024
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
និិងការគិិតថ្លៃĩៃសិិសិសអនិតរជាតិ សិម្រាbប់ឆ្នាំួ � 2024
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល និងការគិតថ្លៃĩៃសិសិិិិ សអនិតរជាតិសិម្រាbU់ឆ្នាំួ � 2024
ថ្លៃĩៃឈ្នួ��ល
ដាក់់ពាក់យសិំំ
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លដាក់់ពាក់យសិំ� $300 អូស្រ្តាbត លី ម្រាតូវUង់នៅmនៅ�លដាក់់ពាក់យសិំ�។ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
នៅនិះAិនិអាចសិងវញ
ឬក់៏អាចនៅrេរបានិនៅ�យ។
ថ្លៃĩៃឈ្នួ��ល
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ
Uញ្ជាាា ក់់ការចំំះនៅbះះ ះ
Uញ្ជាា ក់់ការចំះនៅbះ ះ $2,400 អូស្រ្តាbត លី ម្រាតូវUង់នៅmនៅ�លទទ�លយក់លិខិិតrតល់ជូូនិ។ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
នៅនិះA
អាចសិងវញ
ឬក់៏អាចនៅrេរបានិនៅ�យ។
ថ្លៃĩៃឈ្នួ��ល
Uនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំួួ
ឆ្នាំួ សិ
ិក់ាម្រាតូវបានិបែUងបែចក់ជា�ីរឆbសិ (រយៈនៅ�លសិិក់ា)។ ឆbសិទី 1 bនិម្រាតីbសិទី 1 និិងទី 2 នៅkយ
ចាំU់នៅrីតAនៅmចំងបែខិAក់រា និិងUនិតរkូត
ដល់បែខិAិĩំនា នៅដាយbនិវសិ
សAកាលនៅmបែខិនៅAb។ ឆbសិទី 2 bនិម្រាតីbសិទី 3 និិងទី 4 នៅkយ
ចាំU់នៅrតីAនៅmបែខិក់ក់កដា និិងUនិតរkូតដល់នៅដីA
បែខិធ្នូូួ នៅដាយbនិវសិសAកាលនៅmបែខិក់ញ្ជាា ។
ម្រាបាក់់ក់ក់់ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ Uនៅម្រាងៀនិសិម្រាbU់អ��ងំ នៅ�លសិិក់ាដ�Uូងថ្លៃនិការចំះនៅbះ ះ (50% ថ្លៃនិថ្លៃĩៃឈ្នួល�
Uនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំួ )
និិងការគិិតថ្លៃĩៃនានា ដូចបែដលបានិ
�ិ�ណ៌៌ នានៅmក់ួំងលិខិិតrតល់ជូូនិ ម្រាតូវUង់នៅmនៅ�លទទ�លយក់លិខិិតrតល់ជូូនិ។
Uនាេ U់Aក់ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល និិងការគិតថ្លៃĩៃិ នៅrសងនៅទៀតនិឹងម្រាតូវUង់A�យម្រាតីbសិជាAំនិ ជាលក់ខណ៌ៈUងសិ់ ងUណ្តាត ក់់ម្រាUចាំឆ្នាំួ នៅសិះីគ្នាួ �ីរ។ កាលUរនៅចេទម្រាតីbសិ
អាចរក់បានិនៅmម្រាតង់ កាលUរនៅចេទម្រាតីbស ិ ឆ្នាំួ � 2024 (Term Dates 2024)* វទិ ាល័យ St Xxxxxxx’x (xxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx)។ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
Uនៅម្រាងៀនិ និិងការគិិតថ្លៃĩៃនានាម្រាតូវUង់ក់ួំងរយៈនៅ�ល 30 ថ្លៃĩៃ ចាំU់�ីថ្លៃĩៃបែដលបានិនៅចញគិណ៌និីយ នៅkយសិិិតនៅម្រាកាAការ�ិនិិតយនៅ�ងវញ និិងការបែក់
សិម្រាAួលម្រាUចាំឆ្នាំួ ។
ក់ម្រាAិតថ្នាួ ក់់ | ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ Uនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំ� ួ � 2024 (គិិតជាដំល្លាៃ រអូស្រ្តាbត ល)ី |
ថ្នាួ ក់់នៅម្រាតៀA | $25,204 |
1 | $28,646 |
2 | $28,646 |
3 | $32,115 |
4 | $32,115 |
5 | $34,756 |
6 | $34,756 |
7 | $40,215 |
8 | $44,562 |
9 | $44,562 |
10 | $44,869 |
11 | $47,504 |
12 | $46,881 |
*ថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល�នៅbធ្នូនិ៍ិ ដធ្នូ�សិ៏ ម្រាbU់ក់Aះវធ្នូិ ីសិkគិAនិ៍ ម្រាក់ុង និងUរbិ ិ និ (CUE Big Experience) (ម្រាUបែkល $4,000-$6,000) សិម្រាbU់សិិសិសថ្នាួ ក់ទ់ ី 9 បែដលbនិសិទទទល�ិិិ និងថ្លៃĩៃិ ដនៅ� ណ៌ី រ
សិិក់ាជាម្រាក់ុAនៅdកានិ់ទីម្រាក់ុងបែខិនិនៅUើីរាា (Canberra) (ម្រាUបែkល $1,500) AិនិបានិរាU់Uញ្ចូូូ លនៅទ។
*ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លUនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំ� ួ � rលសិម្រា់ត bU់ក់Aះវធ្នូិ ីសិក់ាសិលួូិ (សិខានិ់ចាំ� បាច់) និងក់Aិ ះវធ្នូិ ីសិក់Aះភា�នៅម្រា�ក់Aះវធ្នូិ ីសិក់ានៅmិ វទិ ាល័យ។ ការរAUញ្ចូូូ លម្រាតូវបានិនៅរៀUរាU់នៅmក់ងលួំ ក់ខិខ ណ៌ឌ អាជូវក់Aី
រUសិ់វទិ ាល័យ។
សិិសិសក់ំួងម្រាសិុក់ �លរដឋអូស្រ្តាbត លី និិងអួក់កានិ់ទិដាឋ ការbួ ក់់នៅmUនៅណ្តាត ះអាសិនិួ និិងអចិថ្លៃស្រ្តានិតយ៍ គិ�របែសិែងរក់�័ត៌bនិ�ីនៅគិkទ��័ររUសិ់វទិ ាល័យ សិម្រាbU់�័ត៌bនិលAិិតអ��ីថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល នៅrសងនៅទៀតបែដលអាចអនិំវតតបានិ។
និិងការគិិតថ្លៃĩ
2 | ĩ្លថ្លៃឈ្នួ្និ�ល និិងក់ារគិិតĩ្លថ្លៃសិិសិ្សិអនិ្តរជូាតិសិA្រាU់ឆ្និា� 2024
ការធានារាាា U់រងសិំំខិភា�
ដូចបែដលបានិតម្រាAូវនៅដាយរដាឋ ភិិបាលអូស្រ្តាbត លី សិិសិសអនិតរជាតិ ម្រាតូវបានិតម្រាAូវឱ្យយទិញការធានារាា U់រងសិំខិភា�ឯក់ជូនិសិម្រាbU់រយៈនៅ�លទិដាឋ ការ
សិិសិសទាំងAូលរUសិ់��ក់នៅគិ Aនិនៅំ �លAក់ដល់ម្រាUនៅទសិអស្រ្តាូ bត លី។
វទិ ាល័យ St Xxxxxxx’x និឹងទិញការធានារាា U់រងនៅនិះក់ួំងតថ្លៃAៃ $692 អូស្រ្តាbត លីក់ួំងA�យឆ្នាំួ � (ឬដូចបែដលបានិបែណ៌នានៅដាយម្រាក់ុAkើំនិ BUPA
ឬអួក់rតល់នៅសិវាក់Aះបែដលបានិនៅម្រាជូីសិនៅរសិរUសិ់វទិ ាល័យ) ជូ�និ�សិឱ្យយសិសិិ ស នៅkយនិឹងនៅចញវក់ិ កយUម្រាតច�និ�និនៅនិះ នៅmនៅ�លនៅចញលខិិិ តrតល់ជូនិូ ។
សិិសិសបែដលនៅmUនិតការសិិក់ា និឹងម្រាតូវបានិនៅចញវក់ិ កយUម្រាតម្រាUចាំឆ្នាំ រUសិ់��ក់នៅគិម្រាតូវUនិតជាĩះី។
ការច�ណ្តាយUបែនិិA
ួ ច�និ�និ $692 អូស្រ្តាbត លី (ការបាា និ់bះ និUចូំUបនិួ) និិងនៅmនៅ�លការធានារាា U់រង
ការច�ណ្តាយUបែនិិAអាចអនិំវតតសិម្រាbU់ក់Aះវធ្នូិ ីA�យច�និ�និ បែដល Aិនិសិ�ខានិ់ចាំបា
ច់ ឬក់Aះវធ្នូិ ីបែដលអាចនៅម្រាជូីសិនៅរសិ
បានិ ឧទាំkរណ៌៍ ការនៅបាះជូ�រ
វសិសAកាលជាជូនៅម្រាAសិី និិងនៅAនៅរៀនិតស្រ្តានិតីនិីA�យៗ។ Uញ្ចូា ីថ្លៃនិក់Aះវធ្នូិ ីបែដលAិនិសិ�ខានិ់ចាំបាច់ ម្រាតូវបានិនៅរៀUរាU់នៅmក់ួងំ លក់ខខិណ៌ឌ អាជូីវក់AះរUសិ
សិូAក់ត់សិbា ល់ថ្នា ការច�ណ្តាយUបែនិិAនៅទៀតទាំក់់ទងនិឹងការចំះនៅbះ ះចូលនៅរៀនិនៅmវទិ ាល័យ St Xxxxxxx’x និឹងម្រាតូវច�ណ្តាយសិម្រាbU់ការទិញ ឯក់សិណ្តាឋ និbល្លា នៅសិៀវនៅ� និិងសិbា រៈសិិក់ា នៅkយនិិងឧUក់រណ៌៍ ក់ីឡា ឬឧUក់រណ៌៍ តស្រ្តានិតីណ្តាA�យបែដលអាចតម្រាAូវ។
វទិ ាល័យក់៏bនិUទUញ្ចូាតតិនៅលីគិ�រូUនៅចូក់វទិ ា ‘យក់ឧUក់រណ៌៍ ផ្ទាេ ល់ខិៃ�និរUសិ់អួក់’ (BYOD) រUសិ់សិិសិសrងបែដរ។ សិិសិសថ្នាួ ក់់ទី 10 នៅd 12 ឆ្នាំួ � អាចនៅម្រាជូីសិនៅរសិUនៅចូក់វទិ ាបែដលសិAម្រាសិUU�rំត តាAតម្រាAូវការរUសិ់��ក់នៅគិ។ សិិសិសថ្នាួ ក់់ទី 9 និិងថ្នាួ ក់់នៅម្រាកាAនៅនិះ និឹងតម្រាAូវឱ្យយbនិ iPad។
តម្រាAូវការអUបUរbថ្លៃនិឧUក់រណ៌៍ អាចនៅAីលនៅmតាAនៅគិkទ��័រ xxxxx.xxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/xxxx/
Uញ្ចូា ីថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល និិងការគិតថ្លៃĩៃិ នៅនិះ Aនិិ រាU់Uញ្ចូូូ លការច�ណ្តាយក់ួងការរំ សិ់នៅmនៅrសងនៅទៀត បែដលរAbនិថ្លៃĩៃច�ណ្តាយនៅលីទូរសិ�េ ថ្នាួ នៅ� �ទយ នៅម្រាគិឿងសិ�អាង
ការនៅធ្នូែីដ�នៅណ៌ី រ ការក់Aានិត និិងលំយដាក់់តាAនៅNនៅ�ា នៅrសងៗនៅ�យ។
នៅសិចក់ីសិ
នៅងខUថ្លៃនិថ្លៃĩៃឈ្នួ��ល
ម្រាUចាំឆ្នាំ
ួួ សិ
ម្រាbUឆ្នាំួួ �� 2024 (ឧទាំkរណ៌៍៍ )
ការគិតថ្លៃĩៃ | ច�និ�និទក់ម្រាបាក់់ (អូូស្រ្តាbតត ល)ីី |
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ ដាក់់ពាក់យសិំ�* | $300 |
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ Uញ្ជាា ក់់ការចំះនៅbះ ះសិិសិសអនិតរជាតិ* | $2,400 |
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លួ Uនៅម្រាងៀនិ(ថ្នាួ ក់់ទី 12) | $48,874 |
ការធានារាា U់រងសិំខិភា� | $654 |
សិរំU | $73,228 |
វភាិ គិទាំនិAូលនិិធ្នូិbងសិង់នៅដាយសិះ័ម្រាគិចិតត | $460 |
*តថ្លៃAៃថ្លៃនិការដាក់់ពាក់យ និិងការចូលនៅរៀនិគិឺជាការUង់ម្រាបាក់់Aតង នៅkយម្រាតូវបានិUង់នៅmនៅ�លចះនៅំ bះ ះ។
St Xxxxxxx’x College | 3
វធ្នូិិ ីីទូូទាំត់់ម្រាបាក់់់
គិណ៌និីអាចបានិUង់ជាទឹក់ម្រាបាក់់អូស្រ្តាbត លីនៅដាយ៖
• BPay
• U័ណ៌ណឥណ៌ទាំនិ - (ទទ�លយក់បែត MasterCard ឬ Visa Uាំនៅណ្តាណ ះ Aិនិម្រាតូវបានិទទ�លយក់U័ណ៌ណឥណ៌ទាំនិ�ីនៅម្រា�ម្រាUនៅទសិនៅទ)
• ម្រាUតិUតតិការU័ណ៌ណឥណ៌�និិ ឬការនៅrេរម្រាបាក់់តាAនៅអ�ច វទិិ ាល័យAិិនិនិទទ�លយក់ការទូូទាំត់ជាbច់់ម្រាបាក់់នៅទ។
នៅគ្នាលនិនៅPបាយសិងម្រាបាក់់់វវញិិ
ម្រាតូនិិក់
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លដាក់់ពាក់យសិំ� និិងថ្លៃĩៃឈ្នួ�លចំះនៅbះ ះAិនិអាចសិងវញបានិនៅទ ម្រាUសិិនិនៅUីការដាក់់ពាក់យសិំ�រUសិ់សិិសិសម្រាតូវបានិលំUនៅចាំល។
1. ក់បែនិៃងណ្តាបែដលការចំះនៅbះ ះម្រាតូវបានិដក់នៅចញជាល្លាយលក់ខណ៌៍ អក់សរនៅម្រាចីនិជាងA�យម្រាតីbសិ AំនិកាលUរនៅចេទចាំU់នៅrតីA ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លUនៅម្រាងៀនិ
ម្រាUចាំឆ្នាំួ � ថ្លៃĩៃធានារាា U់រងសិំខិភា� និងថ្លៃĩៃឈ្នួល�ិ Homestay ដក់នៅចញថ្លៃĩៃលំUនៅចាំល $1,000 អាចសិងវញបានិ។ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លដាក់់ពាក់យសិ�ំ
និិងថ្លៃĩៃឈ្នួ�លUញ្ជាា ក់់ការចំះនៅbះ ះ គិឺAិនិអាចអាចសិងវញបានិនៅទ នៅkយក់៏Aិនិអាចនៅrេរបានិនៅ�យ។
2. ក់បែនិៃងណ្តាបែដលការចំះនៅbះ ះម្រាតូវបានិដក់នៅចញជាល្លាយលក់ខណ៌៍ អក់សរតិចជាងA�យម្រាតីbសិ កាលUរនៅចេទចាំU់នៅrតីA ថ្លៃĩៃដាក់់ពាក់យសិំ
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លUញ្ជាា ក់់ការចំះនៅbះ ះ រA
ជាA�យនិឹង 25% ថ្លៃនិថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
Uនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំ
ួ � គិឺAិនិអាចសិងវញ
ឬក់៏អាចនៅrេរបានិនៅ�យ
។ ថ្លៃĩៃធានារាា U់រង
សិំខិភា� និិងថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
Homestay អាចសិងវញបានិ។។
3. ក់បែនិៃងណ្តាបែដលភិសិតំតាងម្រាតូវបានិrតល់ឱ្យយ ថ្នាពាក់យសិំ�ទិដាឋ ការម្រាតូវបានិUដិនៅសិធ្នូនៅដាយម្រាក់សិ�ងក់ិចូការថ្លៃrេក់ួំងរUសិ់ម្រាUនៅទសិអូស្រ្តាbត ល
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លUនៅម្រាងៀនិម្រាUចាំឆ្នាំួ � ថ្លៃĩៃធានារាា U់រងសិំខិភា� និងថ្លៃĩៃិ Homestay គិឺអាចសិងវញបានិ។ ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លដាក់់ពាក់យសិ�ំ និិងថ្លៃĩៃឈ្នួល� Uញ្ជាា ក់់ការ
ចំះនៅbះ ះ គិឺAិនិអាចសិងវញ ឬក់៏អាចនៅrេរបានិនៅ�យ។
4. Uនាេ U់�ីការចាំU់នៅrតីAចំះនៅbះ ះចូលនៅរៀនិនៅmវទិ ាល័យ នៅkយក់បែនិៃងណ្តាបែដលAនិិ បានិrតល់ការជូនិដូ �ណ៌ឹ ង ក់ួងំ ម្រាតីbសិbល្លានៅ�ញអ��ី
ការដក់នៅចញពាក់យសិំ�នៅទនៅនាះ ការគិិតថ្លៃĩៃនៅសិះីនិឹងថ្លៃĩៃឈ្នួ�លA�យម្រាតីbសិនិឹងម្រាតូវអនិំវតត។
5. ម្រាUសិិនិនៅUីសិិសិសផ្ទាៃ សិ់Uតូរbិ និភា�ទិដាឋ ការ (ឧទាំkរណ៌៍ កាៃ យជាអួក់bួ ក់់នៅmUនៅណ្តាត ះអាសិនិួ ឬអចិថ្លៃស្រ្តានិតយ) នៅ�ញនៅលញនិឹងនៅmបែតម្រាតូវUង់សិម្រាbU់អ��ំងនៅ�លថ្លៃនិឆbសិនៅនាះ។
ថ្លៃĩៃឈ្នួ�លសិិសិសអនិតរជាតិ
6. ការសិងម្រាបាក់់វញទាំងអសិ់និឹងម្រាតូវគិិតជាម្រាបាក់់ដំល្លាៃ រអូស្រ្តាbត លី នៅkយនិឹងម្រាតូវUង់ជូូនិភាគិីនៅដីAបែដលបានិនៅធ្នូែការី ទូទាំត់ម្រាបាក់់។
7. នៅដីAបទាំAទាំរការសិងម្រាបាក់់វញ សិិសិសម្រាតូវជូូនិដ�ណ៌ឹ ងនៅdអួក់ម្រាគិU់ម្រាគិងទទ�លចលសិិូ សិសអនិតរជាតិជាល្លាយលក់ខណ៌៍ អក់សរ អ��ីនៅគ្នាលU�ណ៌ងរUសិ
��ក់នៅគិក់ួំងការលំUនៅចាំលការចំះនៅbះ ះ និិងទាំAទាំរការសិងម្រាបាក់់វញ។ Uនាេ U់�ីទទ�លបានិការជូូនិដ�ណ៌ឹ ង ក់បែនិៃងណ្តាបែដលបានិយល់ម្រា�A
ការសិងម្រាបាក់់វញនិឹងម្រាតូវដ�នៅណ៌ី រការ នៅkយUញ្ចូូ U់ក់ួងរំ យៈនៅ�លម្រាបាA�យសិបាត k៍គិិតចាំU់�ីថ្លៃĩៃទទ�ល។
8. ក់ិចូម្រា�Aនៅម្រា�ៀងនៅនិះAិនិដក់សិិទិិរUសិ់វទិ ាល័យ ក់ួំងការចាំត់វធា វទិ ាល័យនៅ�យ។
និការUបែនិិAនៅដីAបម្រាUAូលថ្លៃĩៃឈ្នួ�ល
និិងការគិិតថ្លៃĩៃណ្តាA�យបែដលនៅmជូ�ពាក់់
9. ក់ិចូម្រា�Aនៅម្រា�ៀងនៅនិះ និិងភា�អាចរក់បានិថ្លៃនិដ�នៅណ៌ី រការUណ៌តឹ ងតវាា និិងUណ៌តឹ ងតវាា Aិនិយល់ម្រាសិUរUសិ់វទិ ាល័យ Aិនិដក់សិិទិិរUសិ់សិិសិស
ក់ួំងការចាំត់វធានិការនៅម្រាកាAចាU់ការពារអួក់នៅម្រាUម្រាបាសិី ់រUសិ់ម្រាUនៅទសិអូស្រ្តាbត លីនៅទ។
xxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx
ABN 52 006 106 556 | CRICOS 00343K