ច�្រពមេ្រពJង

ការែសងយល់អំពីការធានាឥណទាន

២. បនា� បព

ី�នចុ ះហតេលខាេលក

ច�្រពមេ្រពJង

ធានាឥណទានជាមួ យ CGCC នងកពុ ងកា� យជា

ជួ បជាមួ យ្រគះសា� នហិរБវតុ �ចូ លរម

PFI ែដលផ�លកម�ែដលមានការធានាេ្រចនជាង

េគមួ យរបស់ CGCC េតីធនាគារសា� បនាយល់

កចិ �សមា� សនជា៍ មួ យេលាក Xxxx Xxx Xxx

នាយក្របតបត�ិ ធនាគារសា� បនា

េឃីញថា គេ្រមាងធានាឥណទាន�នផ� ល់ អត�្របេយាជន៍ដូ ចេម�ចខ�ះចំេពាះធនាគារ និង

អតថិជន?

ភាគេ្រចនៃនផលតផល្រ�កកម�េ�កុ �ង្រtiេទសកមុ �ជា គជា

្រ�កកម�

ែដលមាន្រទព្យធានាtı េយង�នសេង�តេឃញថាការសហការជាមួ យ

CGCC គជា

ឱកាសដ៏ល�ស្រមាtiធ

នាគារ កុ �ងការព្រងីកការគា្រំ ទដល

អតថ

ិជនរtiស់េយងែដល្រត�វការថវកា

េដីម្បយកេ�អភិវឌ្ឍអាជីវកម�

រtiស់ពួ កគាត់ឱ្យកាន់ែតរកចេ្រមីនេដាយមិនចា�ចមាន្រទព្យធានាtı

គេ្រមាងេនះអនុ �� តឱ្យេយងtiេងី�ត និងផ�ល្រ់ �កកម�េី ដាយមនត្រម�វ

ឲ្យមា� ស់អាជីវកម�ដាក់្រទព្យធានា (ti�ង់រង) tı ធនាគារសា� tiនាមាន

េមាទនភាពណាស់ែដល�នកា� យជាធនាគារដំtiូ ងេគ កុ �ងការដាក់ ឲ្យេ្រtiី្រ�ស់ជាផូ �វការនូ វគេ្រមាងេនះtı គិត្រតឹមែខក�� ឆា� ំ 2022

្រ�ក់កម�ីជាង 12 លានដុ លា� រអាេមរក� ្រត�វ�នផ�ល់េ្រកាមគេ្រមាង

ធានាឥណទានtı ស្រមាtiអតថ

ិជនរtiសេយង

គេ្រមាងេនះនងផ�លឱ្យ

ពួ កគាតន់ ូ វឱកាស េដម្បព្រងីកអាជវកម�រtiសព់ ួ កេគជាមួ យនងលទ�ភាព

ទទួ ល�នហិរbti្បទានកាន់ែតទូ លទំ ូ លាយtı

១. េតីធនាគារសា� បនាយល់េឃីញដូ ចេម� ច ចេំ ពាះគេ្រមាងធានាឥណទានេ�កមុ �ជា? េហយ

៣. េតីអ�ីេ�ែដលជំរុញឱ្យធនាគារសា� បនា ផួ �ចេផ�ីមនូ វផលតផលឥណទានែដលមនចា�ច

េហតុ អ�ី�នជាធនាគារចូ លរួមជាមួ យ CGCC

កុ �ងនាមជា្រគះសា� នហិរБវតុ �ចូ លរម?

គេ្រមាងធានាឥណទានមានសារៈសំខាន់ កុ �ងការtiំេពញគ មា� ត

មាន្រទព្យធានាែដលេ�ថា “កម�វធីឥណទាន

ទូ ទាត់អាជីវកម�” ស្រមាប់អតិថិជនែដលមាន លទ�ភាពសងែតខ�ះ្រទព្យធានា?

ហិរbti

្បទានស្រមាti់សហ្រគាសធុ នតូ ច និងមធ្យមtı គេ្រមាងេនះក

េ�កុ �ង្រtiេទសកមុ �ជា ្រគះឹ សា� នហិរbវតុ �ភាគេ្រចន

�នផ�ល្រ់ �កកម�

ផ�លន់ ូ វការកាតtiន�យហានភ

័យឥណទានដលធនាគារសា� tiនាtı ដូ េច�ះ

េដាយែផ�កេ�េលី្រទព្យធានា ជាពិេសសti�ង់រង

tı លទ�ភាពៃនការ

េហីយគេ្រមាងេនះជួ យេយីង កុ �ងការព្រងីកការផ�ល់្រ�ក់កម�ីដល

ទទួ ល�នឥណទាន នឹង្រត�វ�នកាត់tiន�យ ស្រមាti់មា� ស់អាជីវកម�

សហ្រគាសធុ នតូ ច នងមធ្យម ែដលជាែផ�កមួ យកុ �ងការរមចែណកយា៉ ង

ែដលមិនមានti�ង់រង

ដាក់ធានាជាមួ យ្រគឹះសា� នហិរb�វតុ � េដីម្បធានា

សខា

នដលេសដក

ចកមុ ជា

tı ជាកែសង

ណាស់ សាជវកមធា

នាឥណទាន

េលកម�ី ែដលេយងេជJជាកថា

េនះ គជា

ែផ�កមួ យដធ

ៃនទផ;រហិរbវតុ

កមុ �ជា (CGCC) េដីរតួ នាទីយា៉ ងសំខាន់កុ �ងការគា្រំ ទដល់ការផ�ល កមុ �ជាtı ដូ ចេនះ េគាលេ�រtiស់េយីង គឺេដីម្បជី ួ យពួ កគាត់ឱ្យទទួ ល

ឥណទានជូ នសហ្រគាសធុ នតូ ច និងមធ្យមកុ �ង្រtiេទសកមុ �ជាtı

�នហិរb�ti្បទាន េដីម្បព

្រងីកអាជីវកម�ពួ កគាត់ឲ្យកាន់ែតមានភាព

រកចេ្រមន ្រសtiគា� េនះែដរ ធនាគារក�ន និងកពំ ុ ង្រគti្រ់ គងេ�េល

ហានិភ័យឥណទានផងែដរtı

15

្រសtiតាមយុ ទ�សា្រស�រtiស់រាជរដា� ភិ�ល

កុ �ងការគា្រំ ទវស

័យេទសចរណ៍ ឱ្យេងីtiេឡីង

វញពីជំងឺរាតត;ត េយីងកំពុ ងែតេធ�ីការេល

កម�វធ� ីមួ យជាមួ យ CGCC េដីម្បគា្រំ ទដល់

គេ្រមាងការសា� រេឡីងវញtı tiែនមពេលកមវ� ធ�

េនះ េយងកពំ ុ ងដាកេចញនូ វគន

តផួ ចេផម

មួ យ

ចនំ ួ ន េដម្បគា

្រទអតថ

ិជនេ�តាមtiណា� េខត

នានា តាមរយៈtiណា� ញសាខាដ៏ធំទូ លាយ រtiសេយងtı

៤. ថី�ៗេនះ CGCC ធនាគារសា� បនា និងៃដគូ ចនួ ន ២សា� បនេទXx

៦. េដាយសារែត្របធានបទៃន ការធានាឥណទានេ�ែតជា

េរJងថេ� �េឡីយស្រមាបកមុ ជា�

�នសហការរួមគា� កុ �ងការេរJបចំនូ វកម�វធីបណុ � ះបណា� លសី�ព

េតធនាគារសា� បនា នង CGCC

“ខុ �មានចេណះដងហរБវតុ ”tı េតកមវ� ធេនះគា្រំ ទដលសហ្រគាស

គួ រែតបន�េធ�អ�េទJត េដម្បេលក

ខា� តតូ ចនិងមធ្យម និងអាចេលីកកម�ស់ដល់ការអភិវឌ្ឍរបស

កមសការយលដងៃនការធានា

អាជវកម� រមជាមួ យនឹងការទទួ ល�នកម�ី យា៉ ងដូ ចេម�ចខ�ះ? ឥណទានស្រមាប់អតិថិជន?

កមវ� ធ� ti

ណុ � ះtiណា� លសព�

ី “ខុ�មា

នចេណះដងហរbវតុ ”

គជា

កមវ� ធ� មី ួ យែដលផួ ចេផម

េដាយធនាគារ

តាមរយៈ កម�វធ� tiណុ � ះtiណា� លស�ព

ី “ខុ �មាន

សា� tiនា នងរមសហការជាមួ យ CGCC នងៃដគូ ពីរេផ្សងេទJតtı កមវ� ធ� tiណុ � ះtiណា� លេនះ គtiេងី�ត ចេណះដឹងហិរbវតុ �” ធនាគារសា� tiនា និង

េឡីងេដម្បេលកកម�សច

េណះដងែផ�កហិរbវតុ �ស្រមាtiសហ្រគន្រស�ី នងមា� សអាជវកម�តាមរយៈ

CGCC កពំ ុងែតេធដ�ី េណី រេឆា� ះេ�កានអតថិ ជន

វគti

ណុ � ះtiណា� លtı វគti

ណុ � ះtiណា� លមានកមវ� ធ� ស

ក;ដូ ចជា៖ ការ្រគti្រ់ គងគេ្រមាង ការ្រគti្រ់ គង

ែដល្រត�វការព្រងីកអាជវកម�រtiស់ពួ កគាតtı

្រtiតិtiត�ិការ ការ្រគti់្រគងហិរb�វតុ �ទីផ;រ និងការលក់tı តាមរយៈកម�វធ� ីtiណុ � ះtiណា� លស�ីព

េហយេនះគជា

គនតផួ ចេផម

មួ យកុ �ងចេំ ណាម

“ខុ �ំមានចំេណះដឹងហិរb�វតុ �” សិកា. កាម្រត�វ�នផ�ល់ជូ ននូ វការេធ�ីការវាយតៃម�ហិរb�វតុ � និង

គនំ តផួចេផម

េផ្សងេទJត ែដលេយងកពំ ុងេធកា� រ

ចេណះដងកុ �ងការទទួ ល�នហិរbti្បទានtı

រមគា� េដម្បtiេង�ីនការយលដ

ងtiែន�ម នងការ

ផ្សពផ;យអពការធានាឥណទានដលអតថិ ជន

៥. មួ យរយៈចុ ងេ្រកាយេនះធនាគារសា� បនា�ននិងកពុ ងែតបន

រtiស់េយងែដលកពំ ុ ងែស�ងរកហិរbti្បទាន

បេБ�ញឥណទានែដលគា� ន្រទព្យធានាេ្រកាមការធានាពី CGCC

ស្រមាtiអតថិជនែដលមនច;ស់ អំពីរេtiJti

នងជេ្រមសរtiសព់ ួ កគាតtı ទនមនងេនះ េយង

ដល់អាជីវកម� កាន់ែតេ្រចីន និងមានសនុ �ះយា៉ ងេលJន ដូ េច�ះ

អាចtiេង�តនូ វវធ� ផ្សពផ;យ នងទនាកទ់ នងស�

ចង់ដឹងថា េតធនាគារសា� បនាមានយុ ទ�សា្រស� ឬែផនការដូ ចេម�ច

អពអត្រ� tiេយាជនៃនកមវ� ធ� ី នងកមវ� ធ� ឥណទាន

េដម្បបេងី�នការេ្រប្រី �សកា

រធានាឥណទានឱ្យកានែតេ្រចនេទJត

ទូ ទាតអាជវកម� “BIL” រtiសេយងេដម

្បtiី េពញ

េ�ទូ ទាង

្របេទសកមុ �ជា?

ត្រម�វការរtiស់អតិថិជនេ�តាមវស

័យ និង

ទតាងភូ មសា្រស�េផ្សងៗគា� ៕

16