CLIENT AGREEMENT

កិច្ចព្រមពព្រៀងអតិថជន

កិចចរពមច្រពៀងរវាង÷

The agreement between:

- រកុមហ˜៊ុន :

The Firm

CLIENT AGREEMENT

ទីកន្នលង និងកាលបរច្ិ ចេទននកិចចរពមច្រពៀង...................................

Place and date of this Agreement

ច្្ម ោះ ពអសប៊ី˜អាយ រយ៉ា ល់សឃ្៊ី យរួ ធ៊ី ភ៊ីអិលស៊ី, អាសយដ្ឋា ន ជានទី១៣A អាគារភច្នំ ពញច្ៅវរ ច្លខ៤៤៥ មហាវថិ ីរពោះមនវី៊ុ ងស សង្កា តប

ឹងរពលឹត

ខណ្ឌ ៧មករា រាជធានីភនច្ំ ពញ ជារកុមហ˜៊ុនទទលបានអាជាា បណ្ណ ចោះ៊ុ បញ្ជ ីច្ៅរកសួងពាណ្ិ ជកមមជ របច្ទសកមជាព៊ុ

Name: SBI Royal Securities Plc., Address: Xxxxx 00Xxx , Xxxxx Xxxx Xxxxx, Xx. 000, Xxxxx Xxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxx, Xxxx 0Xxxxxx, Xxxxx Xxxx, Xxxxxxxx, a licensed firm which has registered at Ministry of Commerce, Cambodia;

ភ្នន កង្កររកុមហ˜៊ុនទទលបានអាជាា បណ្ណ ...................................................................

its licensed representative

និង

and

- អតិថិជន:

The Client

ច្្ម ោះ..............................................................................................................................................................................................................

Name

អាសយដ្ឋា ន......................................................................................................................................................................................................

Address

ច្លខអតសញ្ញា ណ្បណ្័

ID/Passport Number

ណ /ច្លខលិខត

ឆលងន្ែន..........................................................................................................................................................

ច្លខបញ្ជ ីពាណ្ិ ជជកមម(ករណ្ី ជាស្ថថ បន)........................................................................................................ នថទ...ីៃ .d.d......ន្ខ....m..m........ឆ្ន ......y.y..........

Business Registration Number (In case of Institution) Date

ភ្នគទី ងំ ពរី រពមច្រពៀងគាន ែូចខាងរកាម:

សាវតា

១- រកុមហ៊ុ˜នជារកមហ៊ុ˜នទទួលបានអាជាា បណ្ណ ឲ្យច្ធវអាើ ជីវកមមច្ៅក៊ុនងរពោះរាជាណា- ចរកកម៊ុពជា ជារកុមហ៊ុ˜នធានាទញិ មូលបរត ច្ដ្ឋយ គ.ម.ក. ។

២- អតិថជិ នមានបំណ្ងច្រជើសច្រសើ រកុមហ៊ុ˜នច្ធវជាើ ភ្នន កង្ក់ ររបស់ខួលន ច្ែើមបផី ដល់ច្សវា ជួញែូរ និងផដល់របឹកាន្ែលទកទ់ ងនងឹ មូលបរត។

៣- អន៊ុច្ោមតាមមារតា ៥៤ ននអន៊ុរកឹតយសីដពកាី រអន៊ុវតតចាបស់ ីដពកាី រច្បាោះផាយ និងការជញួ ែូរមូលបរតមហាជន នងិ របការ ៦ ននរបកាសសីដពីរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ:របស់រកុមហ៊ុ˜នមូលបរត នងិ ភ្នន កង្ក់ ររកុមហ៊ុ˜នមូលបរត រកមុ ហ៊ុ˜នទទួលបាន អាជាា បណ្ណ រតូវច៊ុោះកចិ ចរពមច្រពៀងជាមយួ អនាគតអតិថជិ ន។

៤- ភ្នគទី ងំ ពីររតវូ អន៊ុវតតតាមលកខខណ្ឌ ននកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាម ចាប់ អន៊ុរកតឹ យ និងបទបបញ្ា តតិពាកព់ ន័ ធ ។

និយមន័យ

៥- ពាកយបច្ចចកច្ទសន្ែលច្របើរបាស់ក៊ុនងកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ រតូវឲ្យនយិ មនយ័ ច្ដ្ឋយ អន៊ុច្ោមតាមចាបស់ ីតពីការច្បាោះផាយ នងិ ការជញួ ែូរមូលបរតមហាជន អន៊ុ- រកឹតយ នងិ បទបបញ្ា តតិន្ែលកណ្ំ តច្់ ដ្ឋយ គ.ម.ក. និងចាបពា់ កព់ ន័ ធច្ៅរពោះរាជា- ណាចរកកម៊ុពជា។

The Parties agree together the following:

BACKGROUND

1- The Firm is a licensed firm carrying out business in the Kingdom of Cambodia and holding an Underwriting License issued by the SECC.

2- The Client wishes to appoint the Firm as its agent to provide it with certain advice and trading services in relation to Securities.

3- Under Article 54 of the Sub-decree on the Implementation of the Law on the Issuance and Trading of Non-Government Securities and Article 6 of Xxxxxx on the Code of Conduct of Securities Firms and Securities Representatives, a licensed firm shall enter into an agreement with a prospective client.

4- The Parties have set out in this Agreement the terms and conditions that, subject to Securities Laws, Sub-decree and relevant regulations, shall apply to the provision of the Services.

DEFINITIONS

5- Terms used in this Agreement shall have the meanings given in the Law on the Issuance and Trading of Non-Government Securities, Sub-decree and the relevant regulations set by SECC, and the relevant laws of the Kingdom of Cambodia.

The following further definitions shall apply in respect of the Agreement:

និយមនយ័ ខាងច្រកាមច្នោះន្ែលរតូវច្របើរបាស់ក៊ុនងកិចចរពមច្រពៀង ÷ កចិ ចរពមច្រពៀង : សំច្ៅែល់កចិ ចរពមច្រពៀងអតិថជិ ន ។

របាកអ់ តថិ ជិ នរគបរ់ គាន់ : សំច្ៅែល់របាក់ ន្ែលអាចច្របើរបាស់បានច្ៅក៊ុនង

គណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តថិ ិជន ក៊ុនងច្ពលជាកោ់ កម់ យួ សរមាបកា់ របញ្ញជ ទញិ មូលបរត របស់អតថិ ិជនច្ដ្ឋយ យកសមត៊ុលយក៊ុនងគណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តថិ ិជន ែក ច្ចញនូវរាល់បណ្ំ ៊ុ លអតិថជិ នទងំ អស់ ការបញ្ញជ ទិញពមី ៊ុនទងំ អស់របស់អតិថិជន រពមទងំ របាក់ ន្ែលអតថិ ិជនបានច្សើែន ក ឬច្សើនទូទតច្់ ៅតតយិ - ជន។

ធនាគារ : សំច្ៅែល់ធនាគារពាណ្ិ ជជន្ែលសិថតច្ៅច្រកាមបទ- បបញ្ា តតិ នងិ ការរគបរ់ គងននចាបស់ ីតពីធនាគារ នងិ រគឹោះស្ថថ នហិរញ្ា វត៊ុថ ននរពោះរាជាណាចរកកម៊ុពជា។

ពត័ មា៌ នអតថិ ជិ ន : សំច្ៅែល់ពត័ មា៌ នពាកព់ ន័ ធនឹងអតិថជិ ន ន្ែលផដល់

ឲ្យរកុមហ៊ុ˜នមូលបរត ច្ៅច្ពលន្ែលច្បើកគណ្នី អតិថជិ ន ច្ហយើ រតូវបានច្ធវើបច៊ុចបបននភ្នពជារបច។ំ

បណ្ំ ៊ុ លអតថិ ជិ ន : សំច្ៅែល់របាក់ ន្ែលអតិថជិ នជំពាកក់ ៊ុនងការទូទត់

ច្ៅប៊ុគគលច្ផសងច្ទៀត ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមកចិ ចរពម ច្រពៀងច្នោះ ឬចាប់ និងបទបបញ្ា តតិពាកព់ ន័ ធន្ែលមាន ជាអាទិ៍ កនរមច្ជើងស្ថ នថលច្សវា ោភការច្ផសងៗ ពនធ ឬចំណាយច្ផសងច្ទៀតន្ែលទកទ់ ងនងឹ ការលក់ ឬ ការទញិ មូលបរតនងិ កនរមរែាបាលន្ែលទកទ់ ងនងឹ ការច្ធវរើ បតិបតតកាិ រច្លើគណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តិថជិ ន ។

បញ្ញជ អតថិ ជិ ន : សំច្ៅែល់បញ្ញជ ទញិ ឬលកម់ ូលបរតរបស់អតថិ ិជន ច្ៅរកមុ ហ៊ុ˜នមូលបរត ។

រកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជវី : : សំច្ៅែល់របកាសសីពដ ីរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ: របស់

រកុមហ៊ុ˜នមូលបរត នងិ ភ្នន កង្ក់ ររកមុ ហ៊ុ˜នមូលបរត ។

អាជាា បណ្ណ : សំច្ៅែល់អាជាា បណ្ណ ន្ែលផដល់ឲ្យរកុមហ៊ុ˜នច្ដ្ឋយ អគគនាយកនន គ.ម.ក. ។

ការជញួ ែូរមូលបរត : សំច្ៅែល់ការជួញែូរមូលបរតបានច៊ុោះបញ្ជ ីច្ៅ ផារ មូលបរតរបតិរសុត។

ច្សវាកមម : សំច្ៅែល់ការផដល់ច្សវាជួញែូរនិងផដល់របឹកា ន្ែល ទកទ់ ងនងឹ មូលបរត។

របតសិ ិទសធិ កល : សំច្ៅែល់ប៊ុគគលន្ែលទទលួ បនតនូវសិទធិ និងកាតពវ- កិចចទូច្ៅពីប៊ុគគលែនទ។

របតសិ ិទច្ធិ ដ្ឋយន្ឡក : សំច្ៅែល់ប៊ុគគលន្ែលទទលួ បនតសិទធិមយួ ឬច្រចនើ

ជាកណ្ំ តន្់ ផែកតាមមូលច្ហត៊ុនមី យួ ៗ។

បទបបញ្ញ តតិព្បតិបតតិការ

៦- ការច្រជសើ ច្រសើ រកមុ ហ៊ុន˜

១- អតិថជិ នច្រជសើ ច្រសើ រកមុ ហ៊ុ˜នច្ធវជាើ ភ្នន កង្ក់ ររបស់ខួលន ច្ែមើ បផី ដល់ច្សវាកមម ច្ដ្ឋយច្គារពតាមលកខខណ្ឌ ននកចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះ ។ អតិថជិ នរពមច្រពៀង អន៊ុវតតកាតពវកចិ ចនានាន្ែលច្កើតច្ចញពកាី រអន៊ុវតតអាណ្តតិច្ដ្ឋយរកមុ ហ៊ុ˜ន ក៊ុនងន្ែនអន៊ុញ្ញា តន្ែលផដល់ច្ដ្ឋយអតិថជិ នច្រកាមកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ។

២- រកុមហ៊ុ˜នមនិ រតូវច្ធវរើ បតិបតតកាិ រជួញែូរមូលបរតក៊ុនងគណ្នអី តថិ ិជនក៊ុនងនាម

អតិថជិ ន ច្ដ្ឋយមនិ មានការយល់រពមជាោយលកខណ្៍ អកសរជាម៊ុនពីអតិថ-ិ ជនតាមរយៈកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ ។

៣- រកុមហ៊ុ˜នរតូវធានាថា រកមហ៊ុ˜នបានទទួលអាជាា បណ្ណ ន្ែលអន៊ុញ្ញា តឲ្យផដល់

ច្សវាកមមែល់អតិថជិ ន ។ រកមហ៊ុ˜នរតូវផដល់ច្សវាកមមពាកព់ ន័ ធនងឹ វសិ ័យ មូលបរតែល់អតិថជិ នរសបតាមលកខខណ្ឌ អាជាា បណ្ណ ន្ែលបានផដល់ច្ដ្ឋយ អគគនាយកនន គ.ម.ក. ។

៧- ការច្ធបវើ ច៊ុចបបននកមមពត័ មា៌ ន

១- រកុមហ៊ុ˜នរតូវទទួលស្ថគ ល់ និងរពមច្រពៀងថារកុមហ៊ុ˜នបានបំច្ពញទរមង់

Agreement : means this client agreement.

Available Client Money : means Client Money in the Client

Money Account that is available at a given time for the Client's purchase of Securities, taking into the balance in the Client Money Account less any Client Liabilities and any previous Client Orders and Client requests for withdrawal of money or payment to third parties.

Bank : means a commercial bank regulated and supervised under the Law on Banking and Financial Institutions of the Kingdom of Cambodia.

Client Information : means the information in relation to

the Client provided to the Firm at the time of opening of the Client’s account with the Firm, as updated from time to time.

Client Liability : means any amount that the Client is

liable to pay to another person pursuant to this Agreement or under any law, subject to the provisions of the Code of Conduct including but not limited to any commissions, fees, other remuneration, taxes, stamp duties, any other expenses related to the sale or purchase of Securities, and any administration fees relating to the operation of the Client Money Account.

Client Order : means an order given to the Firm by

the Client in relation to purchase or sale of Securities.

Code of Conduct : means Xxxxxx on the Code of Conduct

of Securities Firms and Securities Representatives.

License : means the license issued to the Firm by the Director General of the SECC.

Securities Trading : means trading in any Securities listed

on the Securities Exchange Permitted.

Services : means investment advice in relation to Securities Trading, and arranging Securities Trading.

Universal Successor : means who succeeds to the general

rights and obligations from another person.

Particular Successor : means who succeeds to the limit rights

and obligations based on each specific reason.

OPERATING PROVISIONS

6- Appointment of the Firm

1- The Client appoints the Firm as the Client’s agent to provide the Services to the Client on the terms of this Agreement. The Client agrees to be bound by the acts of the Firm carried out within the scope of the authority granted by the Client under this Agreement.

2- The Firm shall not act as principal in relation to the Client in relation to any Securities Transaction except with the prior written agreement of the Client.

3- The Firm warrants that it is authorized to provide the Services to the Client. The Firm shall provide any services in relation to Securities for which the terms of the License issued by the Director General of the SECC.

7- Updating Information

ពាកយច្សើនស៊ុំច្បកើ គណ្នីអតថិ ិជន ន្ែលមានកណ្ំ តច្់ ៅក៊ុនងឧបសមពន័ ធរបស់ រកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជវី :។

២- អតិថជិ នរតូវធានាថា ពត័ មា៌ នន្ែលផដល់ឲ្យច្ៅច្ពលច៊ុោះកចិ ចរពមច្រពៀងជា ពត័ មា៌ នពតិ របាកែ នងិ រតមឹ រតវូ ។

៣- អតិថជិ នរតូវទទួលស្ថគ ល់ថារកមហ៊ុ˜នផដល់ច្សវាកមមជូនអតថិ ិជនច្ដ្ឋយន្ផែក ច្លើពត័ មា៌ នអតិថិជន។ អតិថជិ នយល់រពមជូនែណ្ំ ឹ ងភ្នល មច្ៅរកមុ ហ៊ុ˜ន ច្ៅ ច្ពលមានការផ្លល ស់បូដរពត័ មា៌ នជាស្ថរវនតរបស់អតថិ ិជន។

៤- រកុមហ៊ុ˜នរតូវច្ធវើបច៊ុចបបននកមមការផ្លល ស់បូតរពត័ មា៌ នទងំ ឡាយណាទកទ់ ងនឹង

រកុមហ៊ុ˜ន និងរតូវជូនែណ្ំ ឹ ងែល់អតថិ ិជនជាោយលកខណ្៍ អកសរនូវពត័ មា៌ ន ច្នាោះន្ែលកំណ្តច្់ ៅក៊ុនងកិចចរពមច្រពៀង។ អន៊ុច្ោមតាមរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ: រកុមហ៊ុ˜នរតូវទទួលស្ថគ ល់ និងយល់រពមថារកមុ ហ៊ុ˜នផដល់ឲ្យអតិថិជន នូវ ពត័ មា៌ នជាោយលកណ្៍ អកសរម៊ុនច្ពល អន៊ុវតតបញ្ញជ ក៊ុនងនាមអតថិ ិជន។ ចំណ្៊ុ ចទី ៧ ននកចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះមនិ អន៊ុវតតចច្ំ ពាោះរកុមហ៊ុ˜នទីរបកឹ ាវនិ -ិ ច្ោគ នងិ ភ្នន កង្ក់ រផដល់របកឹ ាវនិ ិច្ោគច្ឡយើ ។

៨- ការជញួ ែូរមូលបរត

១- រកុមហ៊ុ˜នរតូវអន៊ុវតតការជួញែូរមូលបរតក៊ុនងនាមអតិថជិ នច្ៅច្ពលមានបញ្ញជ ពីអតថិ ិជនន្តប៊ុច្" ណាណ ោះ។ រកមុ ហ៊ុ˜នមនិ រតូវច្ធវើរបតបិ តិតការគណ្នីឆនាទ ន៊ុសិទធិ ក៊ុនងនាមអតិថជិ ន និងមនិ អន៊ុញ្ញា តនូវរាល់បញ្ញជ ពអី តថិ ិជនឲ្យអន៊ុវតតការជញួ

ែូរមូលបរត ច្ដ្ឋយន្ផែកច្លើមូលដ្ឋា នឆនាទ ន៊ុសិទធកិ ៊ុនងរគបច្់ គាលបណ្ំ ងននកចិ ច

រពមច្រពៀងច្នោះច្លើកន្លងន្តមានការអន៊ុញ្ញា តពី គ.ម.ក. ។

២- អតិថជិ នផដល់សិទធិឲ្យរកុមហ៊ុ˜នច្ធវកាើ រង្ករចបាំ ចស់ មរសបក៊ុនងនាមអតិថជិ ន តាមបញ្ញជ អតថិ ិជនច្ែមើ បី ÷

ក- បញ្ូជ នបញ្ញជ របស់អតិថជិ ន

ខ- ច្ផទរមូលបរតន្ែលរតូវបានលក់ ឬទិញតាមបញ្ញជ របស់អតិថជិ ន គ- ធានាថារាល់ការច្ផទរបានកតរ់ តារតឹមរតូវច្ៅរបតិបតតិកររកាទ៊ុក

មូលបរត។

៣- រកុមហ៊ុ˜នរពមច្រពៀងចតន្់ ចងច្ធវកាើ រច្ផទរមូលបរតក៊ុនងនាមអតិថជិ ន ច្ហយើ រតូវកតរ់ តាការច្ផទរច្នាោះ ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ: នងិ រសប តាមវធាិ ន របពន័ ធ រពមទងំ នតី ិវធិ រី បស់របតិបតតិកររកាទ៊ុកមូលបរត នងិ បទ- បបញ្ា តតិជាធរមាន។

៤- រកុមហ៊ុ˜ន និងអតថិ ិជនរតវូ ទទលួ ស្ថគ ល់ និងរពមច្រពៀងថា ÷

ក- រកុមហ៊ុ˜នមនិ រតូវទញិ មូលបរតក៊ុនងនាមអតិថិជនច្ឡើយ ច្លើកន្លង ន្តអតថិ ិជនផដល់ឲ្យរកមុ ហ៊ុ˜ននូវរបាករ់ គបរ់ គានក់ ៊ុនងការទិញមូល- បរត នងិ អតិថជិ នយល់រពមថាមនិ រតវូ ច្ធវើការដ្ឋកប់ ញ្ញជ ទញិ មូល- បរត ច្ៅតនមលច្លើសពបី រមាិ ណ្ របាកអ់ តថិ ិជនន្ែលមានច្ឡើយ និង

ខ- រកុមហ៊ុ˜នមនិ រតូវលកស់ ˜តន្សល (short sell) ច្ឡើយ និងអតិថជិ ន មនិ រតវូ ដ្ឋកប់ ញ្ញជ លកម់ ូលបរតរបស់ខួលនច្ឡើយ ច្លើកន្លងន្តមូល បរតច្នាោះបានច៊ុោះបញ្ជ ីច្ៅរបតបិ តតកិ ររកាទ៊ុកមូលបរតក៊ុនងច្្ម ោះ របស់អតថិ ិជន នងិ អាចលកបា់ ន។

៥- អតិថជិ នរពមច្រពៀងតាមការកណ្ំ តន់ នបញ្ញជ របស់ខួលន ច្ហើយរតូវទទលួ ស្ថគ ល់ និងយល់រពមថាបញ្ញជ របស់អតថិ ិជននឹងមនិ រតូវបានល៊ុបច្ចល ឬ ផ្លល ស់បូដរបនាទ បព់ ីបានអន៊ុវតតច្ឡយើ ។ បញ្ញជ របស់អតថិ ិជនមនិ អាចរតូវបាន ល៊ុបច្ចល ឬផ្លល ស់បូដរ ម៊ុនច្ពលអន៊ុវតតតាមបញ្ញជ របស់អតថិ ិជន ច្លើកន្លង ន្តអតថិ ិជនបានជូនែណ្ំ ឹ ងែល់រកុមហ៊ុ˜ននូវការល៊ុបច្ចល ឬការផ្លល ស់បូដរ ច្នាោះរសបតាមការតរមូវរបស់រកមុ ហ៊ុ˜ន ។ ចណ្ំ ៊ុ ចទី ៨ ននកិចចរពមច្រពៀង ច្នោះ មនិ អន៊ុវតតចំច្ពាោះរកមុ ហ៊ុ˜នទរី បឹកាវនិ ិច្ោគ និងភ្នន កង្ក់ រផដល់របឹកាវនិ ិ- ច្ោគច្ឡយើ ។

៩- វធិ ស្ថី ស្រសតក៊ុងន ការដ្ឋកប់ ញ្ញជ

១- អតិថជិ នអាចដ្ឋកប់ ញ្ញជ ច្ដ្ឋយច្របើរបាស់វធិ ីស្ថស្រសតែូចខាងរកាម ÷ ក- ជាោយលកណ្៍ អកសរ

ខ- តាមរយៈទូរស័ពទ ទូរស្ថរ នងិ តាមវធិ ីទំនាកទ់ នំ ងច្អឡចិ រតូនិច

1- The Firm acknowledges and agrees that it has completed a New Customer Account form in respect of the Client, in the form set out in Appendix of the Code of Conduct.

2- The Client warrants that the Client Information provided as at the date of this Agreement is true and correct.

3- The Client acknowledges that the Firm shall provide the Services to the Client on the basis of Client information. The Client agrees to promptly notify the firm of any material changes to such Client Information.

4- The Firm shall update the Client in writing from time to time in relation to any changes in the information relating to the Firm set out in this Agreement. The Firm acknowledges and agrees that it is required under the provisions of the Code of Conduct to provide the Client with certain information in writing prior to the execution of Securities Transactions on the Client’s behalf. The point 7 of this agreement shall not apply for Investment Advisory Firms and Investment Advisory Representatives.

8- Securities Trading

1- The Firm shall engage in Securities Trading on behalf of the Client only to carry out Client Orders given from time to time. The Firm shall not operate a discretionary account on behalf of the Client, and any instruction given by the Client to engage in Securities Trading on a discretionary basis shall be deemed for all purposes of this Agreement not to have been given, unless approved by SECC.

2- The Client authorizes the Firm to do all things reasonably necessary on the Client’s behalf, pursuant to a Client Order to:

i- Place the Client Order;

ii- Transfer Securities sold by the Client or purchased by the Client; and

iii- Ensure that each such transfer is correctly recorded at the Securities Depository.

3- The Firm agrees to arrange transfer of Securities on behalf of a Client, and any recording of such transfer, in accordance with the Code of Conduct and the rules, systems and procedures applicable to the Securities Depository and under existing regulations.

4- The Firm and the Client acknowledge and agree that:

i- The Firm shall not purchase Securities on behalf of a Client unless the Client has provided the Firm with sufficient Available Client Money, and the Client agrees not to place a Client Order to buy Securities at a price exceeding the Available Client Money; and

ii- The Firm shall not short sell Securities on behalf of the Client, and the Client shall not place a Client Order to sell Securities unless the Securities are registered with the Securities Depository in the name of the Client and are available to be sold.

5- The Client agrees to be bound by its Client Orders and agrees and acknowledges that a Client Order may not be cancelled or varied after it is executed. A Client Order may not be cancelled or varied prior to execution of the Client Order unless the Client notifies the Firm in such manner as is reasonably required by the Firm. The point 8 of this agreement shall not apply for Investment Advisory Firms and Investment Advisory Representatives.

9- Methods of Placing Orders

1- A client shall place orders using any of the following methods:

i- In writing;

ii- Over telephone, facsimile and using other electric communication methods prescribed by SECC.

2- The Client’s order in relation to trading in that Securities, including the Securities name, type, quantity, price and date. The Firm shall record such order in writing, tape-recording or other electronic to evidence of the place order.

ច្ផសងច្ទៀតន្ែលកំណ្តច្់ ដ្ឋយ គ.ម.ក. ។

២- បញ្ញជ អតថិ ិជនរតូវបង្កា ញពត័ មា៌ នទកទ់ ងនឹងការជួញែូរមូលបរតរមួ មាន ច្្ម ោះមូលបរត របច្ភទមូលបរត បរមាិ ណ្មូលបរត និងនថលមូលបរត និង កាលបរច្ិ ចេទ។ រកមុ ហ៊ុ˜នរតូវច្ធវកើ ំណ្តរ់ តាបញ្ញជ ច្នាោះក៊ុនងទរមងជា់ ោយ- លកណ្៍ អកសរ ឬថតសច្មលង ឬតាមច្អឡិចរតូនចិ ច្ែមើ បច្ី ធវជាើ ភស៊ុតតាងននការ ដ្ឋកប់ ញ្ញជ ។

១០- ការបែច្ិ សធទទលួ បញ្ញជ

១- រកុមហ៊ុ˜នមនិ រតូវអន៊ុវតតតាមបញ្ញជ អតថិ ិជនច្ទ របសិនច្បកាើ រអន៊ុវតតបញ្ញជ អតិថជិ នច្នាោះផ៊ុទយនឹងចាប់ និងបទបបញ្ា តតពាិ កព់ ន័ ធ ឬលកខនតកិ :ននកិចចរពម- ច្រពៀងច្នោះ។ រកមុ ហ៊ុ˜នមនិ ទទលួ ខ៊ុសរតូវច្លើការខាតបង់ នថលច្ែមើ ឬការ ចំណាយរបស់អតថិ ិជនច្ឡយើ ន្ែលបណាដ លមកពកាី របែិច្សធរបស់រកុម- ហ៊ុ˜នក៊ុនងការអន៊ុវតតតាមបញ្ញជ របស់អតិថជិ ន។

២- រកុមហ៊ុ˜នរតូវជូនែណ្ំ ឹ ងភ្នល មៗែល់អតិថជិ នជាោយលកខណ្៍ អកសរ ក៊ុនង

ករណ្ី មានការបែិច្សធែូចមានន្ចងក៊ុនងកថាខណ្ឌ ទី១ ឬមានកំហ៊ុសឆគងក៊ុនង ការអន៊ុវតតបញ្ញជ របស់អតិថជិ ន ឬការអន៊ុវតតបញ្ញជ ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមលកខ- ខណ្ឌ ននបញ្ញជ អតថិ ិជន។

១១- ការជូនែណ្ំ ឹ ងការជញួ ែូរមូលបរត

រកុមហ៊ុ˜នរតូវជូនែណ្ំ ឹ ងែល់អតថិ ិជននូវរាល់របតបិ តតកាិ រមូលបរត ន្ែលច្ធវើក៊ុនង នាមអតិថជិ ន ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមរបការ ២១ ននរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ:។ អតថិ ិ- ជនយល់រពមពិនិតយោ" ងយកចតិ តទ៊ុកដ្ឋកន់ ូវការជូនែណ្ំ ឹ ងច្នាោះ ច្ហយើ ជូន

ែំណ្ឹ ងច្ៅរកមុ ហ៊ុ˜នវញិ ភ្នល មនូវភ្នពខ៊ុសគាន រវាងកណ្ំ តរ់ តារបស់អតថិ ិជន និង ពត័ មា៌ នន្ែលបង្កា ញក៊ុនងច្សចកតជី ូនែណ្ំ ឹ ង។

១២- គណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តថិ ជិ ន

១- អតិថជិ នផដល់សិទធែិ ល់រកុមហ៊ុ˜នចំច្ពាោះ ÷

ក- ការដ្ឋកត់ មាល់របាកន្់ ែលទទួលបានពីអតិថិជន ឬក៊ុនងនាមអតិថ-ិ ជនច្ៅក៊ុនងគណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តិថិជនន្ែលពាកព់ ន័ ធនងឹ អតិថជិ ន

ខ- ការទទួលរបាកព់ កាី រលកម់ ូលបរតក៊ុនងនាមអតិថជិ ន តាមបញ្ញជ ចូលក៊ុនងគណ្នីស្ថចរ់ បាកអ់ តិថជិ ន

គ- ការទូទតច្់ ចញពីគណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តថិ ិជនសរមាបកា់ រទញិ មូល បរតក៊ុនងនាមអតិថជិ ន តាមបញ្ញជ របស់អតិថិជន

ឃ- ការទូទតស់ ងបណ្ំ ៊ុ លអតថិ ិជនពាកព់ ន័ ធនឹងការជញួ ែូរមូលបរតពី

គណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តថិ ិជន

ង- ការទូទតច្់ ផសងៗពគី ណ្នស្ថី ចរ់ បាកអ់ តិថិជនន្ែលតរមូវច្ដ្ឋយ ចាប់ នងិ

ច- ការដ្ឋករ់ បាកច់ ូល និងការែករបាកច្់ ចញពគី ណ្នស្ថី ចរ់ បាក់ អតិថជិ នច្ៅច្ពលមានបញ្ញជ អតថិ ិជន ឬការន្ណ្នាជាំ ោយ- លកខណ្៍ អកសរពអី តិថជិ ន។

២- អតិថជិ នមានសិទធទិ ទលួ រាល់ចណ្ំ ូ លការរបាកន្់ ែលច្កតើ មានក៊ុនងគណ្នី អតិថជិ ន។

១៣- របាយការណ្៍

១- រកុមហ៊ុ˜នរតូវផដល់របាយការណ្៍ ជាោយលកណ្ខ ៍ អកសរែល់អតិថជិ នទកទ់ ង នឹងការជញួ ែូរមូលបរតែូចខាងច្រកាម ÷

ក- ច្សចកដីជូនែណ្ំ ឹ ងសីដអពំ ីការជញួ ែូរមូលបរតច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាម របការ ២១ ននរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជវី :។

ខ- របាយការណ្៍ របតបិ តតកាិ ររបចន្ំ ខក៊ុនងគណ្នអី តថិ ិជន ច្ដ្ឋយ អន៊ុច្ោមតាមរបការ ២២ ននរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវ:។

គ- របាយការណ្៍ ពាកព់ ន័ ធនឹងរបាកអ់ តិថជិ នច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមចាប់ និងបទបបញ្ញា តតិពាកព់ ន័ ធនឹងវសិ ័យមូលបរត។

២- អតិថជិ នរពមច្រពៀងក៊ុនងការពិនតិ យោ" ងយកចតិ តទ៊ុកដ្ឋកច្់ លើខលមឹ ស្ថរនន របាយការណ្៍ ន្ែលផដល់ច្ដ្ឋយរកុមហ៊ុ˜ន ច្ែើមបធាី នាថាខលឹមស្ថរននរបាយ- ការណ្៍ ន្ែលបានផដល់ឲ្យមានសងគតិភ្នពនឹងកណ្ំ តរ់ តាផ្លទ ល់ខួលន នងិ ជូន

ែំណ្ឹ ងែល់រកមុ ហ៊ុ˜នភ្នល មនូវរាល់ភ្នពខ៊ុសគាន ណាមយួ ។

10- Refusal of Receiving Orders

1- The Firm shall not comply with a Client Order if the Client Order would be contrary to any Securities Law and relevant regulations or the terms of this Agreement. The Firm shall not be liable for any loss, cost or expense suffered by the Client as a result of the Firm’s refusal to carry out such a Client Order.

2- The Firm shall promptly notify the Client in writing if it at any time refuses in paragraph (1) or fails for any reason to carry out a Client Order or to carry out a Client Order in accordance with the terms of the Client Order.

11- Securities Trading Notifications

The Firm shall provide the Client with a notification of each securities transaction effected on behalf of the Client, in compliance with Article 21 of the Code of Conduct. The Client agrees to carefully review each such notification and to notify the Firm promptly of any differences between the Client’s records and the information shown in the notification.

12- Client Money Account

1- The Client authorizes the Firm to:

i- Deposit any Client Money received from or on behalf of the Client into the Client Money Account relating to the Client;

ii- Accept payment for Securities sold on behalf of the Client pursuant to a Client Order into the Client Money Account;

iii- Make payment from the Client Money Account for Securities purchased on behalf of the Client pursuant to a Client Order;

iv- Pay for any Client Liability related to securities trading from the Client Money Account;

v- Make any other payment from the Client Money Account as may be required by law; and

vi- Otherwise pay money into and out of Client Money Account in accordance with Client Orders or other written instructions of the Client from time to time.

2- The Client shall be entitled to receive any interest paid in respect of the Client Money Account.

13- Reports

1- The Client acknowledges that it shall receive the following written reports from the Firm in relation to trading in Securities:

i- Notifications of Securities trades in accordance with Article 21 of the Code of Conduct;

ii- A monthly transactions report on the Client’s account, in accordance with Article 22 of the Code of Conduct;

iii- Reports in relation to Client Money in accordance with Law and relevant regulations of securities.

2- The Client agrees to carefully check the contents of the reports provided by the Firm, to ensure that the contents of such reports are consistent with the Client’s own records, and to promptly notify the Firm of any differences.

14- Remuneration

1- The Parties acknowledge and agree that the remuneration payable to the Firm under this Agreement shall be set out in Schedule [1] and fixed from time to time by the SECC.

2- The Firm may update Schedule [1] from time to time to reflect any changes to remuneration, and shall notify the Client in writing of such changes. To be any increase of remuneration payable under this Agreement shall take effect until the Agreement has been updated and the Client notified to agree in writing.

3- The Firm agrees that where for any reason it at any time charges any amount to the Client exceeding the amounts set out in Schedule [1], it shall immediately upon becoming aware of such overcharging refund the excess to the Client Money

១៤- ោភការ

១- ភ្នគទី ងំ ពីរទទួលស្ថគ ល់ នងិ រពមច្រពៀងថា ការបងោ់ ភការឲ្យរកុមហ៊ុ˜ន ន្ែលមានន្ចងក៊ុនងកិចចរពមច្រពៀងច្នោះរតូវបានកណ្ំ តតា់ មតារាង [១] នងិ អាចន្របរបួលតាមការកំណ្តរបស់ គ.ម.ក. ។

២- រកុមហ៊ុ˜នអាចច្ធវើបច៊ុចបបននកមមតារាង [១] ច្ៅច្ពលមានការផ្លល ស់បូរដ ោភការ និងរតវូ ជូនែណ្ំ ឹ ងែល់អតថិ ិជនជាោយលកខណ្៍ អកសរ នូវរាល់ការផ្លល ស់បូតរ ច្នាោះ។ ច្ែមើ បឲ្ី យការតច្មលងើ ោភការន្ែលរតូវបងែ់ ូចមានន្ចងក៊ុនងកិចចរពម- ច្រពៀងច្នោះមានស៊ុពលភ្នពអន៊ុវតត ល៊ុ ោះរតាន្តកិចចរពមច្រពៀងច្នោះបានច្ធវើ បច៊ុចបបននកមមច្ហើយអតថិ ិជនបានជូនែណ្ំ ឹ ងជា ោយលកណ្៍ អកសរក៊ុនងការ យល់រពម។

៣- រកុមហ៊ុ˜នរតូវរពមច្រពៀងថា ច្ៅច្ពលគិតនថលច្សវាពីអតិថជិ នច្លើសចំននួ

ន្ែលមានន្ចងក៊ុនងតារាង[១]រតូវបងវលិ របាក់ ន្ែលបងច្់ លើសចូលក៊ុនងគណ្នី ស្ថចរ់ បាកអ់ តថិ ិជនភ្នល មៗ នងិ រតវូ ជូនែណ្ំ ឹ ងជាោយលកខណ្៍ អកសរែល់ អតិថជិ ន ។

១៥- ផលរបច្ោជន៍ នងិ ទនាំ កទ់ នំ ង

រកុមហ៊ុ˜នរតូវបញ្ញជ កន់ ូវរាល់ផលរបច្ោជន៍ នងិ ទនាំ កទ់ នំ ងទងំ អស់រវាងរកមុ - ហ៊ុ˜ន និងប៊ុគគលច្ផសងច្ទៀតន្ែលអាចមានឥទធពិ លែល់រកុមហ៊ុ˜ន ឬភ្នន កង្ក់ ររកុម- ហ៊ុ˜នមូលបរតក៊ុនងតារាង [២] ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមលកខខណ្ឌ ននកចិ ចរពមច្រពៀង និងបទបបញ្ា តតពាិ កព់ ន័ ធច្ផសងច្ទៀត។

១៦- ការតវា"

១- ករណ្ី រកមុ ហ៊ុ˜នទទលួ បានអាជាា បណ្ណ ឬភ្នន កង្ក់ ររបស់រកុមហ៊ុ˜នមូលបរតមនិ អន៊ុវតតតាមខលឹមស្ថរននកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ អតថិ ិជនអាចច្ធវបើ ណ្តឹ ងជាោយ- លកណ្៍ អកសរ ច្ដ្ឋយរតវមានបញ្ញជ កច្់ ្ម ោះ និងពត័ មា៌ នលំអិតននប៊ុគគល ច្ដ្ឋោះរស្ថយការតវា" របស់រកមុ ហ៊ុ˜ន។

២- រកុមហ៊ុ˜នរតូវយល់រពមច្ដ្ឋោះរស្ថយវវាិ ទរបស់អតិថជិ ន ក៊ុនងអឡំ ៊ុងច្ពល ០៧ (របាពំ ីរ) នថៃនននថៃច្ធវកាើ របនាទ បព់ បាី នទទលួ ការតវា" ។

១៧- អនកតណាំ ងរបសអ់ តថិ ជិ ន

១- អតិថជិ នអាចច្រជសើ ច្រសើ ប៊ុគគលច្រៅពីរកមុ ហ៊ុ˜នមូលបរត ឬប៊ុគគលពាកព់ ន័ ធ របស់រកុមហ៊ុ˜នមូលបរតច្ធវជាើ អនកតណាំ ង តាមរយៈលិខិតច្ផទរសិទធិ ឬការ អន៊ុញ្ញា តច្ដ្ឋយចាប់ ច្ែមើ បដ្ឋី កប់ ញ្ញជ ទញិ -លកម់ ូលបរត ឬបញ្ញជ ច្ផសងច្ទៀត ក៊ុនងនាមអតិថជិ នពាកព់ ន័ ធនងឹ ការជញួ ែូរមូលបរត តាមរយៈរកុមហ៊ុ˜នមូល- បរត។ ច្ៅច្ពលច៊ុោះកចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះ អតថិ ិជនន្ែលមានបណ្ំ ងច្រជើស ច្រសើ ប៊ុគគលន្ែលច្ធវជាើ អនកតណាំ ងរតវូ បញ្ញជ កក់ ៊ុនងតារាង [៣]។

២- ម៊ុនទទួលបញ្ញជ ពីអនកតណាំ ងរបស់អតិថជិ ន រកុមហ៊ុ˜នរតូវតរមវូ ឲ្យអតិថិជន

ផដល់ឲ្យរកុមហ៊ុ˜នមូលបរតនូវឯកស្ថរច្ែមើ ឬថតចមលង មានបញ្ញជ ករ់ តមឹ រតវូ ននការអន៊ុញ្ញា តនូវការច្រជសើ ច្រសើ អនកតណាំ ង។

៣- អតិថជិ នរតូវជូនែណ្ំ ឹ ងជាោយលកខណ្៍ អកសរភ្នល ម ែល់រកុមហ៊ុ˜នពីការែក ហូតសិទធិរបស់អនកតំណាង។ រកុមហ៊ុ˜នអាចច្ធវើរបតិបតតិការន្ែលទទួលបានពី អនកតណាំ ងតាមបញ្ញជ ទិញ-លកម់ ូលបរត ឬបញ្ញជ ច្ផសងច្ទៀត ច្លើកន្លងន្ត មានការជូនែណ្ំ ឹ ងច្ផសងច្ទៀតពីអតិថជិ ន។

១៨- ការរកាភ្នពសមាៃ ត់

រកុមហ៊ុ˜នយល់រពមថា មនិ រតូវដ្ឋកប់ ង្កា ញពត័ មា៌ នសមាៃ តរ់ បស់អតិថជិ ន ឬ ពត័ មា៌ នសមាៃ តែ់ នទច្ទៀតពាកព់ ន័ ធនងឹ អតិថិជន ន្ែលរកមុ ហ៊ុ˜នទទួលបានក៊ុនងការ អន៊ុវតតច្សវាកមមរសបតាមកចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះច្ៅឲ្យប៊ុគគលណាមយួ ច្ឡយើ ច្លើក ន្លងន្តមានករណ្ី ណាមយួ ែូចខាងច្រកាម ÷

១- មានការយល់រពមជាោយលកខណ្៍ អកសរពីអតថិ ិជន ច្ដ្ឋយមានបញ្ញជ កព់ ី ប៊ុគគលន្ែលមានសិទធិទទួលនូវពត័ មា៌ នសមាៃ តច្់ នាោះ។

២- មានការច្សើនស៊ុំពី គ.ម.ក. ឬត៊ុោការននរពោះរាជាណាចរកកម៊ុពជា ឬ

៣- មានការតរមូវច្ដ្ឋយចាប់ និងបទបបញ្ា តតពាិ កព់ ន័ ធច្ផសងច្ទៀត។

១៩- ច្សចកន្តី ថលងពត័ មា៌ នហានភិ យ័

១- អតិថជិ នរតូវទទួលស្ថគ ល់ថានថលមូលបរតអាចន្របរបួលច្ឡើង ឬច៊ុោះ ច្ហយើ ពត័ មា៌ នន្ែលរតូវបានផដល់ឲ្យអំពីចណ្ំ ូ លននការវនិ ិច្ោគឬនថលមូលបរតន្ែល

Account and shall notify the Client in writing.

15- Interests and Relationships

The Firm confirms that all of the interests or relationships between the Firm and other persons, that could influence the Firm or its Securities Representatives which are set out in Schedule [2] and in respect of the terms and conditions of the agreement and other relevant regulations.

16- Complaints

1- If any case the licensed firm or its representative shall not apply to the terms and conditions of the agreement, the Client may make a complaint in writing to confirm the name and contact details of person handling complaints at the Firm.

2- The Firm shall agree to solve of the Client’s complaint within 07 (seven) days of business days after reception of the complaint.

17- Client's Personal Representatives

1- The Client may appoint a person other than the Securities Firm or any of its Related Entities as a “personal representative” in writing by power of attorney or other means permitted by law to give Client Orders or other instructions to the Firm on the Client’s behalf in respect of Securities Trading through the securities firm. As at the date of this Agreement, the Client has appointed the persons specified in Schedule [3] as its personal representatives.

2- The Firm may, prior to accepting any instructions provided by a personal representative, require that the Client provides the Securities Firm with an original or a certified true copy of the written authority under which the personal representative is appointed.

3- The Client shall notify immediately the Firm in writing of the revocation of any personal representative’s authority. The Firm may act in accordance with Client Orders or other instructions received from a personal representative unless and until it is notified otherwise by the Client.

18- Confidentiality

The Firm agrees not to disclose to any person any confidential Client Information, or any other confidential information in relation to the Client that the Firm obtains in carrying out the Services pursuant to this Agreement, provided that the Firm may disclose such confidential information:

1- With the written consent of the Client by confirming an authorized person to be given;

2- To the SECC or court of the Kingdom of Cambodia;

3- Otherwise as provided by law and other relevant regulations.

19- Risk Disclosure Statements

1- The Client acknowledges that it has been informed that the returns on, or value of, any Securities acquired pursuant to this Agreement are not guaranteed by the Firm or any other person, and the value of such Securities may go up or down.

2- The Firm shall insert any additional relevant risk disclosure statements, depending on the Services provided, if any.

20- Copy of Agreement

The agreement shall make into two documents with sign and seal or fingerprint of the parties, and the Firm shall provide the Client with such document of this Agreement immediately and keep another at the firm.

21- Laws Not Affected

The Parties agree that, in compliance with Article 6 of the Code of Conduct, the terms of this Agreement shall not in any way operate to remove, exclude, or restrict any rights of the Client or obligations of the Firm under the law. Any terms and conditions of this Agreement or/and any other agreement between the Parties which in any way operate to remove, exclude, or restrict any rights

រសបតាមកិចចរពមច្រពៀងច្នោះនឹងមនិ រតូវបានធានាច្ដ្ឋយរកមុ ហ៊ុ˜ន ឬប៊ុគគល ច្ផសងច្ទៀតច្ឡយើ ។

២- រកុមហ៊ុ˜នរតូវផតល់ពត័ មា៌ នបន្នថម ពាកព់ ន័ ធនឹងច្សចកតីន្ថលងពត័ មា៌ នហានភិ យ័ ច្ផសងច្ទៀតន្ែលន្ផែកច្លើច្សវាកមមន្ែលបានផតល់ឲ្យ របសិនច្បមាើ ន។

២០- ចាបច់ មងល ននកចិ រច ពមច្រពៀង

កិចចរពមច្រពៀងច្នោះរតូវច្ធវើជាពីរចាប់ ន្ែលមានច៊ុោះហតថច្លខា នងិ រតារបស់រកុម- ហ៊ុ˜ន ឬស្ថន មរមាមនែរបស់ភ្នគទី ងំ សងខាង ច្ហើយរកមុ ហ៊ុ˜នរតូវផដល់ឲ្យអតថិ -ិ ជនមយួ ចាបភ្ន់ ល មៗ និងមយួ ចាបច្់ ទៀតរកាទ៊ុកច្ៅរកមុ ហ៊ុ˜ន។

២១- បែវាិ ទកមម

ច្ដ្ឋយអន៊ុច្ោមតាមរបការ ៦ ននរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជវី : រាល់លកខខណ្ឌ ននកិចចរពម ច្រពៀងមនិ រតូវល៊ុបច្ចល ឬដ្ឋកក់ ំហតិ ច្លើសិទធិអតិថិជន ឬកាតពវកចិ ចរបស់រកុម- ហ៊ុ˜នន្ែលទទលួ ស្ថគ ល់ច្ដ្ឋយចាប។់ រាល់លកខខណ្ឌ ច្ៅក៊ុនងកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ ឬ/នងិ កចិ ចរពមច្រពៀងច្ផសងច្ទៀត រវាងភ្នគីទងំ ពីរន្ែលល៊ុបច្ចល ឬដ្ឋកក់ ហំ ិត ច្លើសិទធិអតិថជិ ន ឬ កាតពវកិចចរបស់រកមុ ហ៊ុ˜នន្ែលទទួលស្ថគ ល់ច្ដ្ឋយចាប់ មនិ មានអាន៊ុភ្នពអន៊ុវតតច្ឡើយ ។

២២- ការជូនែណ្ំ ឹ ង

១- រាល់របាយការណ្៍ និងការជូនែណ្ំ ឹ ងន្ែលផតល់ឲ្យអតិថិជនរតូវរសបច្ៅ តាមកចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះ ឬរកមសីលធមវ៌ ជាិ ជ ជីវៈ ច្លើកន្លងន្តមានសំច្ណ្ើ ជា

ោយលកខណ្៍ អកសរច្ផសងពីច្នោះពីអតថិ ិជន ។

២- អតិថជិ នរពមច្រពៀងជូនែណ្ំ ឹ ងភ្នល មៗែល់រកមហ៊ុ˜ន ច្ៅច្ពលមានការផ្លល ស់ បូតរអាសយដ្ឋា ន ឬពត័ មា៌ នសរមាបទ់ នាំ កទ់ ំនងច្ផសងច្ទៀតរបស់ខួលន។ ករណ្ី អតិថជិ នខកខានមនិ បានជូនែណ្ំ ឹ ងែល់រកមុ ហ៊ុ˜នពកាី រផ្លល ស់បូតរទងំ ច្នោះ

រាល់របាយការណ្៍ ឬការជូនែំណ្ឹ ងរតវូ ច្ផាើជូនអតថិ ិជនច្ៅកានអា់ សយដ្ឋា ន

ន្ែលរកុមហ៊ុ˜នបានែឹងច៊ុងច្រកាយ ។

២៣- ការបញ្ច បក់ ចិ សច នា

១- ភ្នគីនមី យួ ៗមានសិទធបិ ញ្ច បក់ ចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះរគបច្់ ពលច្វោ ច្ដ្ឋយរតវូ ជូនែណ្ំ ឹ ងជាោយលកណ្៍ អកសរជាម៊ុនក៊ុនងរយៈច្ពល 0៧ (របាពំ ីរ) នថៃែល់ ភ្នគមាី ខ ងច្ទៀត ។

២- ភ្នគទី ងំ ពីរយល់រពមថាការបញ្ច បក់ ចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះ មនិ បោះ" ពាល់ែល់សិទធិ និងកាតពវកិចច ន្ែលមនិ ទនអ់ ន៊ុវតតចបរ់ បស់ភ្នគនី ីមយួ ៗ ន្ែលមានម៊ុន ច្ពលបញ្ច បក់ ចិ ចរពមច្រពៀងច្នោះ ។

២៤- កចិ ចរពមច្រពៀងរមួ

កិចចរពមច្រពៀងច្នោះ ជាកចិ ចរពមច្រពៀងរមួ រវាងភ្នគទី ងំ សងខាង ន្ែលន្ចងអំពកាី រ ន្តងតាងរកុមហ៊ុ˜នមូលបរតច្ធវជាើ ភ្នន កង្ក់ ររបស់អតថិ ិជន នងិ លកខខណ្ឌ ននការ ផតល់ច្សវាកមម ។ រាល់បទបង្កា ញ ឬច្សចកន្តី ថលងការណ្៍ ឬកចិ ចរពមច្រពៀងច្ផសង ច្ទៀត ច្ទោះជាោយលកណ្៍ អកសរ ឬកផ្ល៏ ទ ល់មាត់ រវាងភ្នគទី ងំ សងខាងន្ែល ពាកព់ ន័ ធនងឹ បញ្ញា ច្នោះ មនិ មានអាន៊ុភ្នពអន៊ុវតតច្ឡយើ ។

២៥- ការន្កន្រប

កិចចរពមច្រពៀងច្នោះអាចន្កន្របច្ៅច្ពលមានការយល់រពមរវាងភ្នគទី ងំ សងខាង។ ច្ៅច្ពលមានការច្ធវើវច្ិ ស្ថធនកមមចាប់ និងបទបបញ្ា តតិពាកព់ ន័ ធនឹងវសិ ័យមូល- បរតន្ែលផ៊ុទយច្ៅនឹងកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ រកុមហ៊ុ˜នមូលបរតរតូវន្កន្របកចិ ចរពម- ច្រពៀងច្នោះ ឲ្យរសបតាមចាប់ នងិ បទបបញ្ា តតិពាកព់ ន័ ធនឹងវសិ ័យមូលបរតន្ែល បានច្ធវើវច្ិ ស្ថធនកមម ច្ដ្ឋយមនិ ចបាំ ចមា់ នការយល់រពមពីអតិថិជន និងរតូវជូន

ែំណ្ឹ ងជាោយលកណ្៍ អកសរឲ្យអតថិ ិជនអំពកាី រន្កន្របកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ ។

២៦- ការចតតា់ ងំ

អតិថជិ នរពមច្រពៀងថារាល់សិទធិ និងកាតពវកិចចន្ែលមានកណ្ំ តក់ ៊ុនងកិចចរពម- ច្រពៀងច្នោះនឹងរតូវច្ផទរច្ៅឲ្យរបតិសិទធិសកល របតសិ ិទធិច្ដ្ឋយន្ឡក នងិ អនក តំណាងរបស់អតិថជិ នក៊ុនងករណ្ី មានការផ្លល ស់បូតរកមមសិទធិននមូលបរតន្ែលច្កើត ច្ឡើងច្ដ្ឋយរបតិបតតិការននចាប់ ការទទួលមរណ្ភ្នពរបស់អតិថជិ ន កសយ័ ធន អសមតថភ្នព ែីកាត៊ុោការ ឬច្ដ្ឋយច្ហត៊ុផលណាមយួ ច្ផសងច្ទៀត ។ ក៊ុនងករណ្ី ច្នោះ រកមុ ហ៊ុ˜នរតវូ ចតន្់ ចងនូវរាល់ការច្ផទរមូលបរត នងិ ការច៊ុោះបញ្ជ ីននការច្ផទរ

ច្នាោះ ។

of the Client or obligations of the Firm under the law, shall be of no effect.

22- Notice

1- Unless otherwise requested in writing by the Client all reports and notices required to be given to the Client pursuant to this Agreement or the Code of Conduct.

2- The Client agrees to promptly notify the Firm of any changes of address or any other contact details of the Client. If the Client fails to notify the Firm in accordance with the terms and conditions set out in this Agreement, any report or other notice sent to the Client last address known to the Firm.

23- Termination

1- Either Party shall be entitled to terminate this Agreement at any time by notifying the other party in writing 07 (seven) days in advance.

2- The parties agree that termination of this Agreement shall not affect the rights and duties of the Parties that have accrued before such termination.

24- Entire Agreement

This Agreement is the entire agreement between the parties as to the appointment of the Securities Firm as the Client’s agent and the provision of the Services. No other representation, statement or agreement whether written or oral between the Parties in relation to such matters shall be of any effect.

25- Amendment

This Agreement may only be amended with the agreement of each Party, provided that where there is a change in any Securities Law and relevant regulations that is contrary to the provisions of this Agreement, the Securities Firm shall amend this Agreement so that it complies with such changed Securities Law and relevant regulations, without the Client’s consent, and upon doing so shall notify the Client in writing of such amendment.

26- Assignment

The Client agrees that any right and obligation in this Agreement shall be binding upon the Client’s universal successor, particular successor and personal representatives in title and that in the case of any change of title to Securities that occurs by operation of law, by reason of the Client’s death, bankruptcy, legal incompetence, court order or any other reason, the Firm may arrange any transfer of Securities and the registration of such transfer.

27- Governing Law and Jurisdiction

1- This Agreement is governed by the laws of the Kingdom of Cambodia.

2- Any dispute under the terms of this agreement may be resolved pursuant to any dispute resolution procedure prescribed by the SECC.

២៧- ចាបរ់ គបរ់ គង នង យតា៊ុ ត ធការ

១- កិចចរពមច្រពៀងច្នោះរតូវរគបរ់ គងច្ដ្ឋយចាបន់ នរពោះរាជាណាចរកកម៊ុពជា ។

២- រាល់វវាិ ទន្ែលច្កើតច្ចញពកិចចរពមច្រពៀងច្នោះ អាចច្ដ្ឋោះរស្ថយតាមនីតិវធិ ច្ដ្ឋោះរស្ថយវវាិ ទន្ែលកណ្ំ តច្់ ដ្ឋយ គ.ម.ក. ។

ច្ែើមបឲ្

យកិចចសនាច្នោះមានស៊ុពលភ្នព ភ្នគីទង

ពីររពមច្រពៀងគាន ច្ដ្ឋយមានច៊ុោះហតថច្លខា ឬស្ថន មរមាមនែ

The Parties hereby agree to sign or fingerprint:

ហតថច្លខា ឬស្ថន មរមាមនែ ច្្ម ោះច្ពញ

និងរតា (ករណ្ី ជាស្ថថ បន័ /នតី ិប៊ុគគល)

Signature, or fingerprint, full name

and seal (in case of Institution/Legal Entity)

នថៃទី………ន្ខ………ឆ្ន ………….

dd mm yy

Date

ហតថច្លខា ឬស្ថន មរមាមនែ ច្្ម ោះច្ពញ

និងរតារកុមហ˜៊ុនច្អសបអាី˜ យ រោ" " ល់ ស៊ុីឃយួរធឹ ី ភអី ិលស៊ុី

Signature, or fingerprint, full name and seal of SBI Royal Securities Plc.

នថៃទី………ន្ខ………ឆ្ន ………….

dd mm yy

Date

ការកំណ្តក

តារាងទី ១ / Schedule 1

ោភការ / Remuneration

នរមច្ជើងស្ថ នថលច្សវា និង ោភការច្ផសងៗ / Set out Commissions, Fees and Other Remuneration

របច្ភទកនរម Nature of Benefit	ចំននួ របាក់ Amount	ការគណ្នា Method of Calculation
កនរមច្ជើងស្ថ / Commissions	Stock 0.5%, Bond 0.2%
នថលច្សវា / Fees
ោភការច្ផសងៗ / Other Remuneration

តារាងទី ២ / Schedule 2

ផលរបច្ោជន៍ នង

ទនាកទនង / Interests and Relationships

ផលរបច្ោជន៍ និង ទំនាកទំនងន្ែលអាចមានឥទពលធិ ច្ៅច្លើរកមហ˜៊ុុ នក៊ុ នងការផតល់ច្សវា

Set out interests and relationships that may influence the Firm in providing the Services

ច្្ម ោះ Name	ទំនាកទ់ ំនងជាមយរកុមហ˜៊ុន Relationship with Firm	ការពនយល់ពីឥទធិពល Explanation of Influence

តារាងទី ៣ / Schedule 3

អនកតំណាងរបស់អតិថិជន / Client's Personal Representatives

ច្្ម ោះអនកតំណាង Personal Representatives Name	អាសយដ្ឋា ន និង ច្លខទំនាកទ់ ំនង Personal representatives address and Contact Details	ទំហំននការអន៊ុញ្ញា តសិទធិ Scope of Authority

Document Metadata

CLIENT AGREEMENT

Document Metadata