អភិវឌ្ឍន៍អាស,៊ី (កñេទៅកាត្់ថា ADB) បានច,ុះហត្ថទេខាទេើកិចប្ពម្ទប្ពៀងកម្៊ី និងជំនួយឥត្ ប្រទេសកម្,ពជា ឯកឧត្រម្ អូន ព័នធម្,ន៊ីនរត្ន នងិ ទលាក Jan Hansen ម្ន្តនរ៊ីត្ណាងធំ នាគារអភិវឌ្ឍនអាស,៊ី៍

ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស,៊ី និងប្រទេសកម្,ជាចុះហត្ថទេខាទេក,

អភិវឌ្ឍន៍អាស,៊ី (កñេទៅកាត្់ថា ADB) បានច,ុះហត្ថទេខាទេើកិចប្ពម្ទប្ពៀងកម្៊ី និងជំនួយឥត្

សំណងក,ងេឹកប្បាកសរ់ រ ៦៤លានñ,លាល រសប្ារគទប្់ ាងចំននួ ២ កñេនឹងកកេអប្រំ ពនធារាធ័ សាស្តស

និងប្រព័នធេរ់សាា ត្់ និងតាម្ដានជំងឺប្គនចាញររ់ សប្រ់ ទេសទនុះ។

កិចប្ពម្ទប្ពៀងទំងព៊ីរ កñេច,ុះហត្ថទេខាទដាយរñឋម្ន្តន៊ីរប្កសួងទសñឋកិចច និងហិរញ្ញវត្,ថ្ថ ន

ប្រទេសកម្,ពជា ឯកឧត្រម្ អូន ព័នធម្,ន៊ីនរត្ន នងិ ទលាក Xxx Xxxxxx ម្ន្តនរ៊ីត្ណាងធំ នាគារអភិវឌ្ឍនអាស,៊ី៍

ប្រចាំប្រទេសកម្,ពជា ប្គរñណរ រ់ទេើកម្៊ីចសប្ារ់គទប្ាងអភិវឌ្ឍន៏ប្រព័នធធារាសាស្តសត្ំរនខ្ង់ ់រារ នងិ

ការប្គរ់ប្គងវស័យធនធានេឹក និងជំនួញឥត្សណងរំ កនម្ សប្ារ់ គទប្ាងេរសា់ ា ត្ជំ់ ងឆ្ងឺ ក,នង

ម្ហាអន,ត្ំរន់េទនទម្គងគជំហា៊ា នេ៊ី២។

ទលាក Xxxxxx ានប្រសាសន៍ថា “គទប្ាងទំងព៊ីរនឹងរទងើានផេិត្ភាពថ្នការរងរទងនើ ផេ

ក៏ñូចជារទងើនចំណូ េររសក់ សកិ រតាម្រយៈការកកេអប្រំ ពនធារាធ័ សាស្តសរ និងជួយរដាឋ ភិបាេពប្ងងឹ

ទសវាកម្មស,ខាភិបាេទñើម្ប៊ីរង្កា រការឆ្ងរាេដាេជងឺំ ប្គុនចាញ”។់

កម្៊ីក,នងេកប្បាក់ឹ ៦០ លានñ,លាល រ សប្ារគ់ ទប្ាង អភវឌ្ឍនប្រព័៏ិ នធធារាសាស្តសត្

ំរន់ខ្ពង់រារ

និងការប្គរ់ប្គងវស័យធនធានេឹក នងគាប្េñំឹ េកចខ្ិចិ់ ត្ខ្ប្រងឹំ កប្រងររសរ់ ដាឋ ភិបាេ កង, ការរទងនើ

ផេិត្កម្មកសិកម្ម តាម្រយៈការសារ រទ ើងវញ និងការទធេំវើ ទនរើ កម្ប្រម ពនធារាធ័ សាស្តសកñេធននឹ់ ង

អាកាសធាត្, ក,នងទខ្ត្រកំពង់ធំ និងទខ្ត្របាត្់ñំរង។ គិត្ប្ត្ឹម្ឆ្ន ំ ២០២១ ត្ំរន់រងរទងនើ ផេសររ

សប្ារ់រñូវប្បាំង និងរñូវវសា នឹងទកើនទ ើងទេវ ñងñេ់ ២៩៥០០ ហិចតា ព៊ី ១៣៥០០ ហិចតា ក,នង

ឆ្ន ំ ២០១៥ ទហើយប្រព័នធធារាសាស្តសចំននួ ៣ នឹងរទងនើ ប្រសេិ ធភាព ១០០%។

ជំនួយឥត្សំណងក,នងេឹកប្បាក់៤លានñ,លាល រ កñេប្ត្វបានករកកចករកនម្សប្ារកម្,់ ពជា

ទប្កាម្ហរញ្ញរានរកនថម្សប្ារ់ គទប្ាងេរសា់ ា ត្ជំ់ ងឆ្ឺ លងកង, ម្ហាអនត្ំ, រនេ់ ទនទម្គងគជំហា៊ា នេ៊ី២

កñេផរេ់ទដាយម្ូេនិធិប្តាស់ហាវ ន់ប្រយ,េធនឹងជំងឺប្គុនចាញ់ និងជំងឺឆ្លងទផេងទេៀត្ថាន ក់ត្ំរន់ នឹង

Page 2

ពប្ងឹងកម្វម ធ

៊ីជាត្ិប្រយ,េន

ឹងជំងឺប្គុនចាញ់ ក៏ñូចជាពប្ង៊ីកប្រព័នធតាម្ដាន និងទឆ្ើលយត្រចំទБុះជំងឺប្គុន

ចាញ់ថាន ក់ត្ំរន់ ទដាយទតរ ត្ទេើស្សុកតាម្ប្ពំកñន និងការទតរ ុះរូររព័ត្៌ានរវាងប្រទេសកម្,ពជា ឡាវ និង ទវៀត្ណាម្។

ានម្ូេដាឋ នទៅេ៊ីប្កងា៉ា ន៊ីេ ធនាគារអភវឌ្ឍន៍ិ អាសទរ,៊ី ជាា កាត្រន់ ថយភាពប្កប្ក៊ី ទៅអាស,៊ី

និងបា៉ា ស,៊ីហិក

តាម្រយៈកំទណើ នទសñក

ិចទñើម្ប៊ីទំងអស់គាន កំទណើ នកñេធានានិរនរភាពររសា

ថ ន និង

សាហរណកម្មត្ំរន់។ រទងើាត្ទ ើងទៅក,នងឆ្ន ំ ១៩៦៦ ធនាគារទនុះគឺជាកម្មសិេិធររស់សាជិកចំនួន

៦៧ ប្រទេស កñេក,ងទនាុះាន ៤៨ ប្រទេស ម្កពត្ំ៊ី រន់ទនុះ។ ទៅកន,ងឆ្ន ំ ២០១៤ ជំនួយកñេផរេ់

ទដាយធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស,៊ីសររានចនួំ ន ២២,៩ Бន់លានñ,លាល រ រកូ រម្ទងំ សហប្រទនចននួំ

៩,២ Бន់លានñ,លាល រផង៕

សំណួរសម្រាប់អ្នកសារព័តាន៖ រស់ សុធា

ភ្ជា ប់ទំនាក់ទំនងជាេួយមយើងខ្ញំតាេរយៈTwitter @ADB_HQ