ADB) ពៅថ្ងៃពនេះ បានច្ុេះហត្ពថ េខាពេើកិច្ចប្េម្ ពប្េៀ

ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាស៊ីុ និងប្រទេសកម្ុពជាចុុះហត្ថទេខាទេកម្ច៊ី ទ€ើម្បទ៊ី េក

កម្ពសវិសយផ្គត្់ផ្គង់េឹក ទេសចរណ៍ និងហរិ ញ្ញ វត្

រាជធានភ្នពំ េញ ប្រពេសកម្ពុជា (១៨ ធ្នូ ២០១៤) - រដ្ម្ន្ដនរឋ ីប្កសួងពសដ្កិច្ចឋ នងហិរញ្វញ ត្ថុ ឯកឧត្ម្

អូន េន

ធម្ុនីរ័ត្ន និងធ្នាគារអភ្ិវឌ្ឍនអា

សុី (ពៅកាត្ថា

ADB) ពៅថ្ងៃពនេះ បានច្ុេះហត្ពថ េខាពេើកិច្ចប្េម្ ពប្េៀ

ងកម្ចីម្ួយ ដដ្េមានងវិកាសរុរច្ំនួន ៦៧ លានដ្ុលាា រ សប្មារ់គាំប្េ ប្រត្ិរត្ការច្ំនួន ៣ ដដ្េនឹងរនរ ពេើក

កម្ពស់វិស័យគត្គ

ង់េឹក វិស័យពេសច្រ៍៍ នង

វិស័យហិរញ្វញ ត្nថុ

កិច្ចប្េម្ពប្េៀងកម្ចីទងពនេះ ប្ររដ្៍រ រ់ពេើ អនុកម្មវិធ្ីេី ៣ កម្មវិធ្ីវិស័យហិរញ្វញ ត្េថុ ី៣ រពប្មាង ពហ

ដ្ឋឋ រច្នាសម្ពន

ធពេសច្រ៍៍កនងម្ហាអនត្

ំរន់ពម្រងត (GMS) ពដ្ើម្បីកំព៍ន

ដដ្េមានេក៍

ៈដច្ក រំដេក

សប្មារ់ទងអស់គាន ពៅកម្ពុជា និង រពប្មាងគត្

់គង

េ់ ឹកពៅប្រជុំជនn

ពលាក Xxxx Xxxxxxxx នាយក ADB ប្រចំប្រពេសកម្ពុជា ដដ្េបានច្ុេះហត្ពថ េខាពេើកិច្ចប្េម្ពប្េៀង

ទងពនេះកនុងនាម្ត្ំណាងឱ្យ ADB បានមានប្រសាសនថា

“កម្មវិធ្ី និងរពប្មាងទង

រីពនេះ នឹងរនតគាំប្េ រដ្ឋឋ ភ្ិបា

េកនុងការពធ្វើឱ្យពសដ្ឋកិច្ចកានដ់ ត្មានការអភ្ិវឌ្ឍរដនម្ថ

ពេៀត្ តាម្រយៈការកសាងវិស័យហិរញ្វញ ត្ម្ថ

ួយ ដដ្េមាន

ម្ូេដ្ឋឋ នធ្េ

ូលាយ និងកានដ់ ត្រ

មាំជាងម្ន

ការេប្ងីកពសវាគត្

់គង

េឹកតាម្េីរួម្ពេត្នា

នា និងដកេំ អពហដ្ឋ

រច្នាសម្ពន

ធពេសច្រ៍៍ ដដ្េនឹងេប្ងឹងេនា

ក់េន

ងេគ

ារ និងពរើកច្ំហឱ្កាសពសដ្ឋកិច្ចងមីៗ”n

កម្ចីកនុងេឹកប្បាក់ ៣៤ លានដ្ុលាា រ សប្មារ់រពប្មាងគត្់គង់េឹកពៅត្ំរនប្រជុំជន នឹងគាំប្េ ក៏ដ្ូច្ជារួម្

ច្ំដ៍កដ្េកា

រសពប្ម្ច្ពគាេពៅររស់រដ្ឋឋ ភ្បា

េ កុនងការេប្ងីករណារ ញពសវាេឹកសាា ត្ឱ្យបាន ១០០% ដ្េ

ត្ំរន់ប្រជុំជន ប្ត្ម្ឆ្ន ំ ២០២៥n កម្ចីពនេះនឹងជួយរពងកើនការប្ររដ្៍រ រ់ និងរុ៍ភាេថ្នការគត្

់គង

េ់ ឹកតាម្

រណារ ញរដ្ឋ ពៅកនុងេីរួម្ពេត្ច្នំ

ួន ៩ ជាអាេិ៍ េីរួម្ពេត្ក

ំេង់ចម្ កំេង់ធ្ំ កំេត្ ពោធ្ិសាត្់ ប្េេះសីហន

ពសៀម្រារ ពសាោ ង សោឹងដប្ត្ង និងេីរួម្ពេត្តសាវ យពរៀង តាម្រយៈការរពងកើត្ប្រេន

ធគត្

់គង

េ់ ឹក និងត្ំរនដ់ ច្កចយងមី

នងសារ រពIើងវិញនូវពរាងច្ប្កសំអាត្េឹក និងរំេង់ដច្កចយដដ្េមានប្សារ់n រពប្មាងពនេះនឹងគេ់ប្រពោជន

Page 2

ដ្េ់ប្រជាេេរដ្ឋជាងកនាេះលាននាក់ ដដ្េរស់ពៅតាម្េីប្រជុំជន រារ់រញ្ូចេទងប្រួសារប្កីប្ក និងងាយ រង ពប្គាេះ ដដ្េរស់ពប្កាម្រនាោ ត្់ថ្នភាេប្កីប្កគងគងដដ្រn

ADB ក៏កំេុងគេ

់កម្ចីកនុងេឹកប្បាក់ ១៨ លានដ្ុលាា រ ពដ្ើម្បីដកេំអពហដ្ឋឋ រច្នាសម្ពន

ធពេសច្រ៍៏ សំពៅ

ជប្ម្ុញសកាត នុេេពេសច្រ៍៏ និងការេេួេបានពសវាដគនកររសាថ ន ពៅតាម្េីប្រជជនត្ូច្ៗម្ួយច្ំនួន ដ្ូច្ជា

ពេត្កំេត្ ដករ និងពកាេះកុង ដដ្េមានេីតាងពៅំ តាម្រពណារ យប្ច្ករពរៀងភារខាងត្បូងថ្នម្ហាអនុ ត្ំរនព់ ម្រ

ងត ដដ្េនឹងជួយពធ្វើេិេិធ្កម្មឧសាហកម្មពេសច្រ៍៍ររស់ប្រពេសកម្ពុជាn រពប្មាងពនេះពដរ ត្ ពគាេពៅជាក់

លាក់ពេកា

រគេេ

េធភាេឱ្យន្ដសី

និងប្កុម្ច្ំ៍ូេទរអាច្មានេេធភាេេេួេបានេីគារ នង

ពសវាសងម្

ការងារពដ្ឋយមានប្បាក់ឈ្ួន េ នងពសវាគាំប្េសហប្គាសn មានការរំេឹងថា រពប្មាងពនេះនឹងរពងកើន ច្ំនួនពភ្ៀវ ពេសច្រប្រចំឆ្ន ំោ៉ា ងពប្ច្ើន ពៅតាម្រណារ ពេត្ដរ ដ្េេេួេគេេីរពប្មាង និងរួម្ច្ំដ៍ករពងកើន ការងារ ប្រមា៍ជា ១៧០០០ កដនាងn

កម្ចីកនុងេឹកប្បាក់ ១៥ លានដ្ុលាា រ សប្មារ់អនុកម្មវិធ្ីេី ៣ ររស់កម្មវិធ្ីវិស័យហិរញ្វត្េថុ ី ៣ នងគាំប្េ

ដ្េកា

រអនវត្យ

េធសាន្ដសអភ្ិវឌ្ឍន៍វិស័យហិរញ្វញ ត្ថុ ២០១១-២០២០ ដដ្េដ្ឋក់ពច្ញនូវច្កខុវិស័យ និងេិសពៅ

ច្ាស់លាស់ សប្មារ់វិស័យហិរញ្វញ ត្រថុ រស់ប្រពេសពនេះn កម្ចីពនេះក៏នឹងជួយរកាភាេរឹងមាំដគនកហិរញ្វញ ត្ថុ ដកេអ

ពសវាអនររការីហិរញ្វត្ថុ ពេើកកម្ពស់អភ្ិបាេកិច្ចេា និងរពងកើនប្រសេធភាេកនុងវិស័យហិរញ្វញ ត្nថុ

មានម្ូេដ្ឋឋ នពៅេីប្កុងមា៉ា នេ

ធ្នាគារអភ្ិវឌ្ឍនអា

សពុី ររជាញ កាត្់រនយថ

ភាេប្កីប្ក ពៅអាសុី និង

បា៉ា សុីហវក តាម្រយៈកពំ ៍ន

ពសដ្ឋកិច្ចពដ្ើម្បីទងអស់គាន កំព៍ន

ដដ្េធានានិរនររភាេររសាថ ន និងសមាហរ៍

កម្មត្ំរន់n រពងកើត្ពIើងពៅកនងឆ្ន ំ ១៩៦៦ ធ្នាគារពនេះរឺជាកម្មសិេធិររស់សមាជិកច្នួន ៦៧ ប្រពេស ដដ្េកនុង

ពនាេះមាន ៤៨ ប្រពេស ម្កេីត្ំរន់ពនេះn ពៅកនុងឆ្ន ំ ២០១៣ ជន

ួយដដ្េគេ

់ពដ្ឋយធ្នាគារអភ្ិវឌ្ឍនអា

សុី

សរុរមានច្ំនួន ២១ ោនលា

នដ្ុលាា រ រូករួម្ទងសហប្រទនច្ំនួន ៦,៦ ោនលា

នដ្ុលាា រគង៕