ASIAN DEVELOPMENT BANK
ASIAN DEVELOPMENT BANK
0 XXX Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Xxxx 0000 Xxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx Tel + 00 0 000 0000
Fax + 00 0 000 0000
ធនាគារអភិវឌ្ឍន៍អាេជ
សេចក្ីប្រកាេព័ត៌មាន
ួយក្សាង
ឧទ្យានថាមពលពនលឺប្ពះអាទ្យិតយ ក្មាង ១០០ សមហ្គា វ៉ា ត់
ក្ង
ប្រសទ្យេក្ម,ពជា
រាជធានភ្ពនំ េញ ព្េះរាជាណាចព្ររម្ជាុ (២៤ ឧសភា ២០១៩)៖ ធនាគារអភ្វិ ឌ្ឍនអា
សុី (ADB) បាន
អនុម្តឥណទានសម្បទាន ចំនួន ៧,៦៤ លានដុលាា រ ពដើម្បគា
ព្ំ រដល់ការសាងសងឧរានថាម្េលេនឺាព្េះ
អារិតយ រម្ា ង ១០០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត់ នៅរម្ពុជា ដដលគពព្ម្ងពនះនឹងជួយរម្ពុជាអភ្វិ ឌ្ឍធនធានថាម្េលរពរត
ព ើង
វញ ពធើវេិេិធរម្មប្រភពថាម្េល និង ពប្ររការព្ររួតព្រដជងននពសដឋរិចចររសខ្ាួ់ ន។
រដនែម្េីពលើឥណទានសម្បទានររស់ ADB រញ្ច រហិរញ្ញ របទានសព្ម្រគពព្ម្ងឧរានជាតិថាម្េល
េនាឺព្េះអារតយនRេះ ក៏ម្នឥណទានសម្បទានចំនួន ១១ លានដុលាា រ និង ៣ លានដុលាា រ ជាហរញ្ិ ញ របទានឥត
សំណងផរដែរ។ ហិរញ្ញ របទានឥតសំណងនRេះ ររួលបានេីម្ូលនធិអាកាសធាតយរធុុ សាស្តសរ តាម្រយៈរម្មវធ
េព្ងីរថាម្េលរពរើតព ើងវញ។ រដនែម្េីពនះពរៀត រម្នហរញ្ិ ញ របទានឥតសណងំ សព្ម្រជំនួយរពចរពរស
ចំនួន ៥០០.០០០ ដុលាា រ ដដលផ្រល់ពោយម្ូលនិធិ e-Asia និងភាេជានដគូចំពណះដឹង ននសាធារណរដឋរូពរ
ពដើម្បគាព្ំ រដលការអ់ ភ្វិ ឌ្ឍសម្តែភាេររសអគ្គិ់ សRីកម្ពុជា (EDC) Rិរអាជាា ធរអគិាសនីរម្ពុជា (EAC) ដដលជា
និយតររអគិាសនីជាតិ អេី រពចចរវរារដម្ងេនាឺពៅជាថាម្េលអគិាសនី និង ការពរៀរចំដផ្នការឧរានថាម្េល
េនាឺព្េះអារតយ។ ADB នងព្គរព្់ គងធនធានទាងពនះ។ ADB បាRជួយនរៀរចំគ្នប្ោរឧរានជាតិថាម្េលេន
ព្េះអារិតយនRេះ នប្កាម្ហិរញ្ញ របទានឥតសំណងេីរោឋ ភ្បាលកាណាោ និងសងរិ ូរ។
ពលារ Xxxxxxx Xxxxxxxx ព្រធានព្រុម្អនរឯរពរសខាងដផ្នរការដព្រព្រួលអាកាសធាតុររស់ ADB
ម្នព្រសាសនឱ្យដឹងថា “ការម្នព្រភ្េថាម្េលដដលគួរឱ្យពជឿជារបា
ន ម្ននិរនររភាេ និង តនម្ាសម្រម្យ ម្ន
សារៈសំខានខាា ងណាសសព្ម្រ់ ការអភ្វិ ឌ្ឍពសដឋរិចចររសព្រ់ ពរសដដលរំេុងម្នការររចពព្ម្នយ៉ា ងឆាររ់ ហ័ស
ដូចជារម្ុពជា”។ “ជំនួយររស់ ADB នឹងម្នព្គានដ់ តជយ
ពធវើេិេិធរម្មប្រភពថាម្េលររស់រម្ុពជា តាម្រយៈការ
អភ្វិ ឌ្ឍថាម្េលេនាឺព្េះអារតយ រព៉ា ណាណ ះពរ វរនឹងជយឱ្យរម្ពុជាសពព្ម្ចបាននូវពគាលពៅកាតរនែយឧសន័ ផ្ទះ
រញ្ច ររ់ រស់ខ្ួាន ពយងតាម្រចចព្េម្ពព្េៀង សេី ីអាកាសធាតុពៅរីព្រុងបា៉ា រស
ផ្ងដដរ។”
Media Inquiries
Xxxx Xxxxx
Tel: (x000) 000 0000
Mob: (x00) 000 000 0000
Connect with us on social media:
AsianDevBank @ADB_HQ @ADB_HQ
Asian-Development-Bank
Page 2
ពរើពទាះរីម្នវឌ្ឍនភាេគួរឱ្យរតសម្ា លរនុ់ ងការអភ្វិ ឌ្ឍរណារ ញថាម្េលនៅកម្ពុជារព៏ ោយ រព្៏ រជា
េលរដឋរម្ុពជា ជិត ៥លាននារ់ ពៅដតខ្វះលរធភាេររលបានអគិាសនីពព្រើព្បាស។់ រនុងឆាន ២០១៨ កម្ពុជាអាច
ផគតផគរអគិាសនីតាម្រយៈរណ្តា ញដដលបានតពម្ាងរចរាល់ សររចំRួR ២១៧៥ ពម្ហ្គា វ៉ា ត់ ពោយរុនងពនាះ
ថាម្េលេី វរអគិាសនីម្នចំនួន ១៣៣០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត់ ឬ ព្រម្ណ ៦២% និង ការផ្លតិ ថាម្េលអគិាសនីេ
ឥនធនៈហូសុីលម្នចំនួន ៧៨០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត់ ឬ ព្រម្ណ ៣៦%។ ពរើពទាះរីជារម្ពុជាម្នេនាឺព្េះអារិតយពព្ចើនរ
ពោយ រុដ៉ា នរ សម្តែភាេផ្លិតថាម្េលអគាិសនីេេនព្ាឺ េះអារិតយ នាពេលរចុចរបនន គឺព្តឹម្ដត ១០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត
រុព៉ា ណាណ ះ។ ការសិរាររស់ ADB រង្ហូ ញឱ្យដឹងថាព្រពរសរម្ុពជាអាចរដនម្ថាម្េលេនឺាព្េះអារតយព្រម្ណ
២០០ ពម្ហ្គា វ៉ា តព់ ៅរុងរណារ ញដចរចាយព្តឹម្ឆាន ២០២១ ពោយពព្រើព្បាសរ់ ពច វរាដដលម្នព្សារ់ និង
ពោយម្នរេះ" ពាលែលរ់់ ណារ ញដចរចាយ។
គពព្ម្ងឧរានជាតិថាម្េលេនឺាព្េះអារតយ នឹងជួយ (EDC) ដដលជាពសវផ្ាតផ្ងអគិាសនីជាតិននររស់
រម្ុពជា អាចសាងសងឧរានជាតិថាម្េលេនឺាព្េះអារតយដដលម្នរម្ា ង ១០០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត់ ព្េម្ទាងពហោឋ រចនា
សម្ពនធពារេន នរពរៀត រម្ម្នជាអារិ៍ ផ្ាូវពចញចូល ររង និងព្រេនធរងូូរររ រុនងពខ្តររំេងឆាន ង។ គពព្ម្ងពនះ
រនឹងរសាងព្រេនធរញ្ូជ នអគសនី ដដលតភាជ រព់ ៅនងរណារ ញដចរចាយចម្បងពៅដរបររាជធានីភ្នពំ េញ ដដលនឹង
អនុញ្ញញ តឱ្យគពព្ម្ងពនះអាចផ្ាតផ្ាងថាម្េលពៅរណារ ញដចរចាយជាតបានផ្ងដដរ។ិ
ពរាងចព្រថាម្េលេនាឺព្េះអារិតយ ដដលនឹងកាា យជាចំដណរម្យននឧរានជាតិថាម្េលេនឺាព្េះអារិតយ
ដដលម្នរម្ា ង ១០០ ពម្ហ្គា វ៉ា តព់ នះ នឹងព្តូវបានោរព់ ដញនលាជូនព្រុម្ហនុ˜ ផ្លតិ ថាម្េលឯររាជយ (IPP) ជាេីរ
ដំណារកាល ពោយដណារកាលរ១ី ម្នពគាលរំណងផ្លតិ ថាម្េលរុនងរម្ា ង ៦០ ពម្ហ្គា វ៉ា ត។
ការយលយភាេ័ ជានដគូរវងរដឋ និងឯរជនររស់ ADB រំេុងពដើរតួនារីជារីព្ររា ពដើម្បជួយ EDC រនុងការរចនា
និង ពរៀរចំដំពណើ រការពដញនលាព្ររួតព្រដជងពោយពរើរចហរ។
ADB ពររជាា សពព្ម្ចឱ្យបាននូវតំរនអាសីុ នង
បា៉ា សុីហិរម្យព្រររពោយវរុលភាេ ររយរនន ម្នភាេ
ធន់ និង ម្ននិរនររភាេ ពហើយព្សរពេលជាម្យ
គាន ពនះរខ្ិតខ្ំធានាឱ្យបាននូវនិរនររភាេននរិចចខ្តខ្ំររសខ្នួ់
រុនងការលុររំបាតភាេរីរលព្រផ្ងដដរ។ រនុងឆាន ២០១៨ ADB បានសនាផ្រលឥ់ ណទានសម្បទាន នងិ ហរញ្ិ ញ រប
ទានឥតសំណងចំនួន ២១,៦ពានលានដុលាា រ។ រពងតព ងើ រនុងឆាន ំ ១៩៦៦ ធនាគារអភ្វិ ឌ្ឍនអា
សុី គឺជារម្
សិរធិររស់សម្ជិរចនួន ៦៨ ព្រពរស រនុងពនាះ ម្នព្រពរសចំនួន ៤៩ ពៅរុនងតរន៕