ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

ធ រភូមិ (េខមបូ ) អិលធីឌី

រ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛

ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

ធ រភូមិ (េខមបូ ) អិលធីឌី

រ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛

ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

Kតិ

ទំព័រ

រ យ™រណ៍ tក,មtបឹក ភិ ល 1 - 3

រ យ™រណ៍ សវនករឯកbជ 4 - 5

bងតុលƒ™រ 6

រ យ™រណ៍ លទ ផល 7

រ យ™រណ៍ បែtមបtម¸លមូលធន 8

រ យ™រណ៍ លំហូរbច់t ក់ 9

កំណត់ស ល់រ យ™រណ៍ ហិរБ„វតុ

10 - 47

ឧបសម័ ន ៖ កំណត់ស ល់សីពី™រអនុវត មtប™សរបសធ់ I™រកb ល* i - viii

*ឧបសម័ ន មិនែមនffiែផ កៃនរ យ™រណ៍ ហិរБ„វតុ˛ែដល នេធ សវនកម េនះេទ។

&ងតុលJ រ គិត តឹមៃថ ទី 31 ែខ ធូ ំ 2014 កំណត់ 2014 2	013
ស ល់ Бន់េរ ល ដុb រAេមរកិ Бន់េរ ល tទពƒសកម	ដុb រAេមរកិ
bច់t ក់កុ ងៃដ 4 1,660,618 407,514 1,324,774	331,608
សមតុលƒេbធI™រកb ល 5 1,207,278 296,265 18,589,131	4,653,099
សមតុលƒេbធI™រេផJងៗ 6 56,654,593 13,902,968 48,917,665	12,244,722
ឥណ#នអតិថិជន 7 469,678,255 115,258,467 298,965,299	74,834,868
™រវនិ ិេ គ 61,125 15,000 59,925	15,000
tទពƒសកម េផJងៗ 8 12,289,851 3,015,914 7,979,127	1,997,279
tទពƒសម តិ និងបរ™ិ . រ 9 4,948,881 1,214,449 3,210,723	803,685
tទពƒសកមអ របូ ី 10 83,069 20,385 9,285	2,324
ពនព ន រtទពƒសកម 11 719,288 176,512 570,258	142,743
tទពƒសកមស របុ 547,302,958 134,307,474 379,626,187	95,025,328
បណុ ល និងមូលធន គទុនិក
បណុ ល
ឥណ#នវ ិ របូ ន៍ 12 12,439,577 3,052,657 1,922,559	481,241
t ក់កមី 13 418,975,080 102,815,971 295,963,017	74,083,358
បំណុ លេផJងៗ 14 12,219,018 2,998,531 9,442,674	2,363,623
ចំណូ លៃនt ក់ជំនួយពន រ - - 6,876	1,722
បំណុ លពន េលt ក់ចំេណញ 11 6,677,587 1,638,672 4,022,431	1,006,866
បណុ លសរបុ 450,311,262 110,505,831 311,357,557	77,936,810
មូលធន គទុនិក
េដមទុន 15 23,368,200 5,734,528 23,368,200	5,849,362
ទុនបtម,ង 3,695,521 906,876 3,107,877	777,941
ចំេណញរក ទុក 69,927,975 17,160,239 41,792,553	10,461,215
មូលធន គទុនិកសរបុ 96,991,696 23,801,643 68,268,630	17,088,518
បណុ ល និងមូលធន គទុនិកសរបុ 547,302,958 134,307,474 379,626,187	95,025,328
កំណត់ស ល់ែដល ប់មកffiមួយ ពីទំព័រទី 10 ដល់ទំព័រទី 47 គឺffiែផក ៃនរ យ™រណ៍ ហិរБ„វតុ˛េនះ។

រ យ រណ៍ លទ¸ផល

ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

កំណត់ 2014 2013

ស ល់ Бន់េរ ល ដុb រAេមរកិ Бន់េរ ល ដុb រAេមរកិ

ចំណូ ល™រt ក់ 16 112,179,811 27,528,788 76,235,779 19,082,798

ចំbយ™រt ក់ 17 (32,214,877) (7,905,491) (22,497,128) (5,631,321)

ចណូ ល™រt ក់សទ 79,964,934 19,623,297 53,738,651 13,451,477

xxx@នធនឥណ#នAtកក់នងសិ ងJ័យ 7 (422,803) (103,755) (320,251) (80,163)

ចំណូ ល™រt ក់សទ

េ t™យសំវ@

នធន

បណុ លAtកក់ និងសងJយ 79,542,131 19,519,542 53,418,400 13,371,314

ចំណូ លេផJងៗ		18	982,535	241,112	885,829	221,734
ចំbយកៃtមេជងbរ		19	(1,581,358)	(388,063)	(1,159,147)	(290,149)
ចំbយបុគ លិក		20	(26,095,347)	(6,403,766)	(20,824,702)	(5,212,691)
ចំbយរលំ ស់tទពƒសម តិ និងបរ	™. រ
និងtទពƒសកមអ របូ ី (1,620,709) (397,720)					(1,353,129)	(338,706)
ចំbយទូេ និងចំbយរដ ល	21		(12,993,484)	(3,188,585)	(9,245,441)	(2,314,253)
4តពី™របូ ររបូ ិយប័ណ បរេទស			(92,497)	(22,699)	(256,506)	(64,207)
ចំេណញtបតិបតិ™ រ			38,141,271	9,359,821	21,465,304	5,373,042
ចំណូ ល នពីជំនួយ	6,876			1,687	2,292	574
ចំេណញមុនបង់ពន	38,148,147			9,361,508	21,467,596	5,373,616
ចំbយពន េលt ក់ចំេណញ	11		(7,713,361)	(1,892,849)	(4,350,927)	(1,089,093)
ចំេណញសទុ ក ុង B ំ			30,434,786	7,468,659	17,116,669	4,284,523
ែបងែចកឲƒ៖
គទុនិករបស់tកម, ហុ៊ន			30,434,786	7,468,659	17,116,669	4,284,523

កំណត់ស ល់ែដល ប់មកffiមួយ ពីទំព័រទី 10 ដល់ទំព័រទី 47 គឺffiែផក

ៃនរ យ™រណ៍ ហិរБ„វតុ˛េនះ។

ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

េដមទុន ទុនបtមង អនបណុ ុ ល ចេណញរក ទុកំ សរប

Бន់េរ ល Бន់េរ ល Бន់េរ ល Бន់េរ ល Бន់េរ ល

គិតtតឹមៃថទី01 ែខមកb B ំ2013 12,176,400 2,531,770 4,064,000 26,138,433 44,910,603

េដមទុនបែន˛ម 7,127,800	-	-	-	7,127,800
េផ˛រអនុបំណុ លេ កុ ងេដមទុន 4,064,000	-	(4,064,000)	-	-
គbភ នបង់ -	-	-	(886,442)	(886,442)
េផ˛រេ ទុនបtមង, -	576,107	-	(576,107)	-
ចំេណញកុង B ំ -	-	-	17,116,669	17,116,669
សមតុលƒគិតtតឹមៃថ˛ទី31 ែខធូ B ំ2013 23,368,200	3,107,877	-	41,792,553	68,268,630
សមមូលffiដុb រAេមរកិ 5,849,362	777,941	-	10,461,215	17,088,518
សមតុលƒគិតtតឹមៃថ˛ទី01 ែខមកb B ំ2014 23,368,200	3,107,877	-	41,792,553	68,268,630
គbភ នបង់ -	-	-	(1,711,720)	(1,711,720)
េផ˛រេ ទុនបtមង, -	587,644	-	(587,644)	-
ចំេណញកុង B ំ -	-	-	30,434,786	30,434,786
សមតុលƒគិតtតឹមៃថ˛ទី31 ែខធូ B ំ2014 23,368,200	3,695,521	-	69,927,975	96,991,696

សមមូលffiដុb រAេមរក 5,734,528 906,876 - 17,160,239 23,801,643

កំណត់ស ល់ែដល ប់មកffiមួយ ពីទំព័រទី 10 ដល់ទំព័រទី 47 គឺffiែផក

ៃនរ យ™រណ៍ ហិរБ„វតុ˛េនះ។

រ យ រណ៍ លហូរ@ច់ ក

ស Kប់ដំ8ច់ ំ ៃថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

កំណត់ 2014 2013

b b' БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БRbd b' ñb, dAbbdñិ

b˚kd˛ b5't ñ'dីbñb dtUតិUតិ™ d
5˚bđṞb,RUÅ'dR 38,148,147			9,361,509	21,467,596	5,373,616
Rិយ'តñbb t U' ៖
រbb't4dƒbb តិ RិÅUd™ិ . d និងt4dƒbñbអ របូ ី 1,620,709			397,720	1,353,129	338,706
5˚đ˛ b Rdីfl˚R,យdR d (6,876)			(1,687)	(2,292)	(574)
b˚វ@ិ RធRឥđ#RAtññ'RិÅbÅJ'យ 7 422,803			103,755	320,251	80,163
(ចំេណញ)/4តdី™dbñ't4dƒbb តិ RិÅUd™ិ . d (14,628)			(3,590)	5,727	1,434
5˚đ˛ b™dt ñ'b,4 (79,964,934)			(19,623,297)	(53,738,651)	(13,451,477)
(39,794,779)			(9,765,590)	(30,594,240)	(7,658,132)
UែtbUtbb¸ ñ,Å bñb4,RUÅិ b
bbត,bƒffib,យធI™dñb b		11,785,250	2,892,086	(9,787,750)	(2,450,000)
bbត,bƒffib,យធI™d		(18,720,132)	(4,593,897)	(6,902,478)	(1,727,779)
ឥđ#RAតិ5ិflR		(171,135,759)	(41,996,505)	(106,300,505)	(26,608,387)
t4dƒbñb b5JÅЧ		(1,427,348)	(350,269)	(843,597)	(211,163)
U˚đ, bb5Jងៗ		4,170,209	1,023,364	2,160,185	540,722
b5't ñ' RbtUñ, ÅtUតិUតិ ™d	(215,122,559)		(52,790,811)	(152,268,385)	(38,114,739)
5˚đ˛ b™dt ñ' R44,b	109,295,235		26,820,917	74,306,293	18,599,823
5˚bយ™dt ñ' RUÅ'	(33,608,742)		(8,247,544)	(23,439,894)	(5,867,308)
dR bbt ñ'5˚bđṞ RUÅ' (5,207,235)			(1,277,849)	(2,457,410)	(615,121)
b5't ñ' RbtUñ, Åbñb dtUតិUតិ ™d (144,643,301)			(35,495,287)	(103,859,396)	(25,997,345)
b˚kd˛ b5't ñ'dីbñb dវRិ ិb ũ
t ñ'UbБ„UtbÅ, ffib,យធI™dñb b -			-	(559,590)	(140,073)
4ិṞt4dƒbb តិ RិÅUd™ិ . d (3,396,352)			(833,461)	(2,171,178)	(543,474)
ទិញt4dƒbñb AdU˛ ី (81,434)			(19,984)	-	-
b5't ñ' Rdី™dbñ't4dƒbb តិ RិÅUd™ិ . d 59,763			14,666	2,533	634
b5't ñ' RbtUñ, Åbñb dវRិ ិb ũ (3,418,023)			(838,779)	(2,728,235)	(682,913)
b˚kd˛ b5't ñ'dីbñb dkិdБ„U #R
t ñ' Rdីt ñ'ñbី 253,920,960			62,311,892	198,568,364	49,704,221
bÅt ñ'ñbី (130,908,897)			(32,124,883)	(94,444,979)	(23,640,796)
t ñ' Rdី™dUែR˛bbñb4,R -			-	7,127,800	1,784,180
ũbã RUÅ' (1,711,720)			(420,054)	(886,442)	(221,888)
b5't ñ' Rdីbñb dkិdБ„U #R 121,300,343			29,766,955	110,364,743	27,625,717
កំេណ នñ,Å b5't ñ' RិÅb5't ñ'bbb˛bb,4 (26,760,981)			(6,567,111)	3,777,112	945,459
b5't ñ' RិÅb5't ñ'bbb˛bIbñbB ˚ 27,880,227			6,978,780	24,103,115	6,033,321
bbb Ådី™dU˛ ddU˛ ិយU'đ -			(137,006)	-	-
b5't ñ' RិÅb5't ñ'bbb˛bI5,ÅB ˚ 23 1,119,246			274,663	27,880,227	6,978,780

ñ˚đត'b b'ែដល U'មកffib,យ ពីទំព័រទី 10 ដល់ទំព័រទី 47 ũឺffiែ5ñ

ៃRd យ™dđ' kិdБ„វត,˛bRះ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

1. ព័ត៌Kនទូេ6

ធI™d ភូមិ (bRbU˛ ) អិលធីឌី (b ™ត' “tñ,bk˜,R”) ែñb RAffi U'đ bីtñ¸kិdБ„វត,

tត¸វ R

UbÅ តbឡÅffitñ,bk˜,R5ñflR44,bR,btត¸វ Rñtbិតbbñb, ffi bbៃ5˛4ី 23 ែR Rb B ˚ 2002 bt™b™d5,ះUБ ី Бđិ fl ñb bbR Co. 1413/02E ែñbb5Ṟbñយtñb,ÅБđិ fl ñb RិÅ Rbធ Affi U'đ ffi5ី bbៃ5˛4ី៣១ ែRbីI

B ˚២០១៤។ NU'dីែRñb„ B ˚២០១៤ tñ,bk˜,R™ យffiU,tតbb' R dUb'tñ,bk˜,R LOLC Micro Investments Ltd ែដល

R5,ះUБ ីБđិ fl ñb bbtUb4btbីbÅ ។ tñ,bk˜,Rbb ũឺtñ,bk˜,R Lanka ORIX Leasing Company PLC ែដលffi tñ,bk˜,R5,ះUБ ីñ, Åtñ,bk˜,Rb˛bUtតកូឡុមបូ។

tñ,bk˜,R R4ីb ñ'™d5˚R,R៥២ñែR Å (b4 Rចំនួន 51 RិÅb ñ'™dñb bbbã˚ bdṞ) ។ b™bb™

5b ÅdUb'tñ,bk˜,Rũឺ5 b'R˛វbbabីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb R dbfl 4,ñ5ិត និងA544,bយក R ñb'bktũិR

4 តត˛5។ bbañb kិdБ„វត, tត¸វ R5 bឲ' ƒ bdយៈធI™dã˛bិដលអ់ តិថិជនtñ,bbbũី ែដលtñ,bនីមួយៗ

Rb flិñពី 2 b 7Iñ' ñ´ñ˛5ffi5 b'ឲƒអតិថិជន5ñត flR5Åែñd។

tñ,bk˜,R R44,bAffi U'đ dយៈbdb 3 B ˚bñb ីbធ Aflីវñb ffitũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛NU'dី ៃ5˛4ី 12 ែR ñ,b ៈ B ˚ 2003 ñb'ៃ5˛4ី 12 ែR ñ,b ៈ B ˚ 2006 dីធI™dffiតិៃRñb, ffi (b ™ត' “ធI™dñb b”) ។ bbៃ5˛4ី 20 ែR bñb B ˚ 2006 ធI™dffiតិៃRñb, ffi RUR Affi U'đ bRះbt U' dយៈbdb 3 B ˚ b4 ត NU'dីៃ5˛4ី 12 ែR ñ,b ៈ B ˚ 2006 ñb'ៃ5˛4ី 12 ែR ñ,b ៈ B ˚ 2009 ។ bbៃ5˛4ី 14 ែR bñb B ˚ 2009 tñ,bk˜,R R44,bAffi U'đ ffi

A5ិៃ R យ'dីធI™dñb b ។

4ីb ñ'™d5,ះUБ ីdUb'tñ,bk˜,R R4ី ˚Åbb5˛ះbbR 666B 5˛ វេលខ 271 bÅ ត'5 dbñb5˛ វ Rđ˛ 5˚™dbR bfl@Rីã˚ bdṞ tdះbffib5tññb, ffi ។

tñ,btUឹñ ãិ b RAR,b'តឲƒb5Ṟ5 យd យ™dđ' kិdБ„វត,˛bRះ bbៃ5˛4ី10 ែខbីI B ˚2015។

2. េសចកីស

េង.បអំពីេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ

b™b™dđ' ũđbRយƒb˚4R'Чែដល RbtUt b'ñ, Å™dbd U5˚d យ™dđ' kិdБ„វត,˛bRះ tត¸វ R UÅ˜ Ṟ4Åbt™b។ b™b™dđ' ũđbRយƒ#˚ÅbRះ tត¸វ RAR,វត " Å RbÅ ត dtũU'B ˚#˚ÅAb'ែñb

RUÅ˜ Ṟ bbñែbÅែត RUb ñ'b5JÅdីbRះ។

2.1 b˛bñ នៃR™dbd U5˚

d យ™dđ' kិdБ„វត,˛dUb'tñ,bk˜,Rែñbtត¸វ RUÅ˜ Ṟffit ñ'bd b (b ™ត' “KHR”) tត¸វ R bd Uចំេឡងbt™b™dbR តៃ5 bñb និងtbUb bb Å'ñdũđbRយƒñb, ffi (b ™ត' “CAS”) និងb™b-

™រណ៍ ែđI˚របស់ធI™dñb b។

b™b™dđ' ũđbRយƒែñb RbtUt b'A5 R dR,b™ dីb™b™dđ' ũđbRយƒែដលtត¸វ

Rbũ44,bb b' RិÅbtUt b'ffi4˛b bb bUb tUb4b RិÅយ, ធិ™db5JÅЧ។ d យ™dđ' kិdБ„វត,˛

ែñb R U'bñffib,យbRះ bិR RU˚đÅUÅ˜ ṞA˚dីb˛ R dkិdБ„វត, b4 5bkdБ„ិ វត, RិÅb˚kdb˛ 5'

t ñ' bñយAR,bbbb bយ, ធិ™dbb5JÅbt dីtdះbffib5tññb, ffibIះb4។ ñ˛5bRះd យ™dđ

kិdБ„វត,˛#˚ÅbRះ bt U'UÅ˜ Ṟ5˚bБះែតA ñែñb RtffiUអំពីb™b™dđ' ũđbRយƒ Rីតិវធ bbñ, Åtdះbffib5tññb, ffiែតU",bb ះ។

ី RិÅ™dAR,វត

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បអំពីេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.1 b˛bñ RៃR™dbd U5˚ (ត)

™dbd U5˚d យ™dđ' kិdБ„វត,˛ែñbtbUb bbÅ'ñdũđbRយƒñb, ffi តtb¸វÃƒbtUt b'™d " R'

b R RិÅ™dbR ត ែñb R5bU"ះБb'ñb'ចំនួនt4dƒbñb RិÅបំណុ ល RិÅ™dbតtតñÅt4dƒbñb RិÅ

បំណុ លយ dែñb Rbយ™dđ' ũិតtតឹb™bUdbិ 5 4ៃRd យ™dđ' kិdБ„វត, RិÅU"ះБbñ' b'ចំនួនៃន

5˚đ˛ b RិÅ5˚bយែដល Rbយ™dđ' bbñ, ÅA˚ឡ,ÅbdbៃR™dbធ d យ™dđ' bRះ។ bUb#ះffi™d " R'b R #˚ÅbRះ ែ5 ñb bb™dយb'ñឹÅñ´b,tñឹតU˚5,តdUb'ũđៈtũU'tũÅb bbtdឹតិ ™dđ' RិÅbñb db5JÅЧI

bdbU5, U R ñ´bñយ ñ´b4 5bffiñ'bñ'ចុងbt™យA5R,bdី™d " R'b R#˚ÅbRះ។ ែ5 ñែñb#ñ'ទងនឹង

™dវRិ5' យ ឬ dbũ, b Ṟñ ,ÅñtbិតR b' ឬែ5 ñែដល™dbR ត RិÅ™d " R'b R Rbñ.đៈffibdវR 5˚bБះ

d យ™dđ' kិdБ„វត,˛ tត¸វ RbតtតñÅbbñ, Åកំណត់b b' 3 ។

2.2 bÅ'ñរũđbRយƒkdБវត5,„ិ ី

bbៃ5˛4ី28 ែRbីH B ˚2009 tñ,btUឹñ ffiតិũđbRយƒៃRtñb,Åbbñ ñិ5 RិÅkិdБ„វត, RtU™b

ññ'ឲƒbtUbÅ'ñdd យ™dđ' #ñ'4ÅRឹÅkdិ Бវ„ ត,˛AR dffiតិៃRñb, ffi (b ™ត' “CIFRS”) ែñbែ5 ñ#Å˚

tb,Åb bbÅ'ñd#Å˚ Ab' ែñbb5Ṟ5 យbñយtñ,btUឹñ bÅ'ñdũđbRយƒAR dffiតិ db#Å˚ បំណក

tbយ RិÅវbិ bធRñb Бñ'd'R b5JÅЧែñbA5bñត Rñ, Å™bៈេទសៈII5˚bБះbÅ'ñdនីមួយៗ bñយ™d

UែR˛bБñƒ “ñb, ffi”។ AÅ dែñb R™dទទួលខុសtត¸វffib@dđៈ tត¸វbd U5˚d យ™dđ' kិdБ„វត,˛របស់

R, RឲƒtbUb b CIFRS bt ប់™dយ Udbិ 5 4ũđbRយƒUI˛ U'ពីេនះ។

Udbិ 5 4ũđbRយƒែñbNU'b5 bbbៃ5˛4ី1 ែRbñb B ˚2012 ឬ™dយ-

b Å bbb5dែđI˚bbR 086 សហវ-កជគ 5,ះៃ5˛4ី30 ែRññ ñ B ˚2012 tñ,btUឹñ ffiតិ

ũđbRយƒៃRtñb,Åbbñ ñិ5 RិÅkិdБ„វត, RAR,b'តឲƒtũឹះb˛ RធI™d RិÅkdБ„ិ វត,

dR dbdbAR,វត

CIFRS dk˛តñb'™dយUdbិ 5 4ែñbNU'b5 bbbៃ5˛ទី01 ែRbñb B ˚2016។

d យ™dđ' kិdБ„វត,˛ñ˚U˛ÅdUb'tñ,bk˜,R ែñbRឹÅtត¸វbd U5˚ b CIFRS ũឺd យ™dđ' kិdБ„វត,

bt U'ñ˚b5'B ˚ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2016។ bÅ'ñdũđbRយƒែñbtñ,bk˜,RbtUt b'IេពលU5, U R ũឺ CAS

R dR,b™ ffibt5Rែ5 ñ េបbធ URឹÅ CIFRS។ ñ˛5bRះ™dAR,វត CIFRS នឹងUb bឲƒ R5bU"ះБb'R ះ bbd យ™dđ' kិdБ„វត,˛dUb'tñ,bk˜,R។

2.3 ™dU˛d dUិយUđ '

ក. dUិយU'đ b™b RិÅdU

ិយU'đ bt U'UÅ˜ Ṟ

ũđRី#˚ÅAb'ែñb Rbbñ, Åd យ™dđ' kិdБ„វត,˛dUb'tñ,bk˜,R tត¸វ Rab'តៃb bñយbtUt b'

dUិយU'đ ៃXXx ™bbbñ ñិ5 5b Å ែñbtñ,bk˜,Rbធ tUតិUតិ ™d (b ™ត' “dUិយU'đ b™b”) ។

tñ,bk˜,Rែ5dñ ñ˚đត't ũđbRយƒ RិÅd យ™dđ' kិdБ„វត,˛dUb'R, Rffit ñ'bd bែR d ែñbffidUិយU'đ

5b ÅdUb'tñ,bk˜,R។ ™dñ˚đត'យñt ñ'bd bែR dffid˛UិយU'đ b™bdUb'tñ,bk˜,R bñយbdt ñ'bd bែR d

Rឥ4ិ dbffibdវR bbtUតិUតិ ™ddUb'tñ,bk˜,R។ d យ™dđ' kិdБ„វត,˛tត¸វ RUÅ˜ Ṟffit ក់bd bែR d

ែដលffidUិយU'đ b™b RិÅdUិយU'đ bt U'UÅ˜ ṞdUbtñ' ,bkR˜, ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីសេងប. អំពីេ ល រណ៍ គណេនយJស6

2.3 ™dU˛d dU˛ ិយUđ ' (ត)

ន់ៗ (ត)

ខ. tUតិUតិ ™d RិÅbbត,bƒ

tUតិUតិ ™dffidU

ិយU'đ b5JÅЧbt dីt ñ'bd bែR d ែñbffidU

ិយU'đ b™b RិÅdU

ិយU'đ bt U'

UÅ˜ Ṟ tត¸វ Rñត't U˛ db ffit ñ'bd bែR d bAt U˛ dt ñ'I™bUdbិ 5 4ៃRtUតិUតិ ™dbIះ។ ចំេណញ

និង4តdី™dU˛ ddUិយU'đ ែñbUb bមកពី™d4˛#ត' btUតិUត ិ™dែបបេនះ RិÅdី™dU˛ dt4dƒbñb និង

U˚đ, bdUិយវត,˛IIែñbñ˚đត'ffidUិយU'đ b5JÅЧ bt dីt ñ'bd bែR d bAt U ˛dIñ˚b5'B ˚ tត¸វ R

ñត't bbñ, Åd យ™dđ' b4 5b។

គ. ™dUÅ˜ Ṟffit ñ'ñ,b dAbbdñិ

AR,bbb btU™bbbR ធ៧-០៧-១៦៤tU.ក. 5,ះៃ5˛4ី១៣ ែRធ˛

B ˚២០០៧ dUb'ធI™dñb b

តtb¸វឲƒñត't U˛ db ffit ñ'bd b5˚bБះ bÅត,bƒ™d d យ™dđ' b4 5b d យ™dđ' UែtbUtb¸b

មូលធន d យ™dđ' b˚k˛db5't ñ' RិÅñ˚đត'b b'd យ™dđ' kិdБ„វត, ũិតtតឹb RិÅbt U'ñ˚b5'

B ˚ៃ5˛4ី៣១ ែRធ˛ B ˚២០១៤ bñយbtUAt U˛ dt ñ'bធƒb ũ5˛ វ™d ែñbb5Ṟ5 យbñយធI™dñb b

I™bUdbិ 5 4d យ™dđ' ។

ៃ54ី31 ែRធ˛ B 2014 ៃ54ី31 ែRធ˛ B 2013

ñ,b dAbbdñ (“US$”) 4,075 3,995

តៃ5 (“THB”) 124,5 122.5

2.4 b˛bñ RៃR™dbdUdb

d យ™dđ' kិdБ„វត,˛bRះ d,bUБ˛ bR˛វd យ™dđ' kិdБ„វត,˛dUb'4ីb ñ'™dñb b និងd យ™រ- ណ៍ kិdБ„វត,˛dUb'Ub b4II bt™យdីb,UbNbR˛វbb'bbត,bƒ RិÅtUតិUតិ ™dAR db4b˚4R'Ч។

2.5 b5't ñ' RិÅb5't ñ'bbb˛b

b5't ñ' RិÅb5't ñ'bbb˛b db Rb5't ñ'ñ, Åៃñ bbត,bƒ™ RñtbិតbbធI™dñb b

t ñ'UbБ„bbធI™d ™dវRិb ũb5't ñ'Åយtb¸bdយៈbdbRី ែñb R™bñ˚đត'bñbរយៈេពលបីែខឬ

តិ5ffiÅ គិតNU'ពីៃ5˛ែដលtñ,bk˜,R Rb4 dbdṞbbṞ ñ, Å™dññb5't ñ'bIះbñbtUt b' bតtb¸វ

™d4˛b ។

ឥđ#Rវ

dUR' tត¸វ RUÅ˜ Ṟbbñ, ÅU˚đ, bbb bÅត,bƒ™d។

2.6 ឥđ#Rអតិថិជន

ឥđ#RAតិ5ិflR tត¸វ Rbយ™dđ' ñ, Å bÅត,bƒ™d b5˚R,R4ឹñt ñ'េដម ដកចំនួនែដល R

fltbះb5ṞdីUБ ី RិÅb˚វ@RធRឥđ#RAtññ'RិÅbÅJ'យ។

ឥđ#Rtត¸វ Rfltbះb5ṞdីUБ ី bbbdbែñbbិR R dt ññtUffi RឹÅA5tUb˛bt ñ'មក

វញ R។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.7 b˚វ@RធRឥđ#RAtññ' RÅbÅJយិ

dtũU't™R'ៃRb˚វ@ tũU'tũÅ។

RធRឥđ#RAtññ' RិÅbÅJ'យ tត¸វ RũđIffibd Åbb'ែR bñយũđៈ

tñ,bk˜,R RAR,វត ™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#R RិÅb˚វ@នធន bតtb¸វ™ddUbtU' ™bេលខធ7-

02-186tU.ក. 5,ះៃ5˛4ី13 ែRñb„ B ˚2002។ tU™bbRះ តtb¸វÃƒtũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛#˚Å យ bធ 5˚bត'

ñ'b˚bd តឥđ#Rរបស់R, RffiU,R ñ'ñ˛54Åbt™b bkយtត¸វt ññ ñtbិតAU Ud ៃRb˚វ@ bñ'tត¸វ Rñត't ។

RធRffiñ'

5˚bត' ñ' 5˚R,Rៃ55

ឥđ#RdយៈbdbRី (តិ5ffiÅ1B ˚):

,តñ˚đត' b˚វ@

RធR

bÅ'ñd 0-29 ៃ5˛ 0%

bt™bbÅ'ñd 30-59 ៃ5˛ 10%

bÅJ'យ 60-89 ៃ5˛ 30%

ត'UÅ' េលសពី 90 ៃ5˛bឡÅb 100%

ឥđ#RdយៈbdbែវÅ (េលសពី1B ˚bឡÅb ):

bÅ'ñd 0-29 ៃ5˛ 0%

bt™bbÅ'ñd 30-179 ៃ5˛ 10%

bÅJ'យ 180-359 ៃ5˛ 30%

ត'UÅ' េលសពី 360 ៃ5˛bឡÅb 100%

b˚វ@RធRffiñ'bñ' tត¸វ RũđI b គdយៃRឥđ#Rbbbb' bbេពលែដលឥđ#Rtត¸វ

Rbធ 5˚bត' ñ' េហយtត¸វ Rñត't ffi5˚bយ bbñ, Åd យ™dđ' b4 5b។

tñ,bk˜,Rñត't b˚វ@RធR 100% bt U'ឥđ#Rែñb5,ត™bកំណត់សង 30ៃ5˛ ឬេលស ពីេនះ។

ចំនួនb˚វ@

RធRែñbbbbកtbិតតtb¸វbñយធR™dñb b tត¸វ RUÅ˜ Ṟffib˚វ@

Rធន4˛b ។

ឥđ#Rtត¸វ Rfltbះb5Ṟbbbdbែñbឥđ#R#˚ÅbIះ bិRA5tUb˛bbñវṞ R។ ឥđ#R

ែñb Rfltbះb5Ṟ tត¸វ R™ត'b5Ṟdីឥđ#Rែñbbbbb' និងពីb˚វ@RធXxx U'ឥđ#R ត'UÅ'។

™dtUb˛b RbñវṞR˛វឥđ#Rែñb Rfltbះb5Ṟdីt™b,R និងtត¸វ Rñត't ffi5˚ណូ លtUតិUតិ -

™d bbñ, Åd យ™dđ' b4 5b។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.8 t4dƒbb តិ RិÅUd™ិ t4dƒbb តិ RិÅUd™

. d

. d tត¸វ Rកត់t ៃ5 bñb ññdb

b'UÅ d RិÅ™d4តUÅ dែñbUb bមកdី™d

ចុះ5យតៃb ។ ៃ5 bñbdb R5˚bយ@˛ bb5' JÅЧ ñ ,Å™dIយñ˚ t4dƒbb តិ bIះ bក™R'ទី Å˚ RិÅbñ.Rđ˛ N˚

5' bñb ីឲƒaA5bធ tUតិUតិ ™db b™dbt™Å4,ñdUb'ũđៈtũU'tũÅ។

5˚bយUR UI˛ U'b5JÅЧ tត¸វ Rñត't UБ˛ bb ñ, Åតៃb ៃRt4dƒbIះ ឬtត¸វ Rñត't ffit4dƒñ5' bñយែឡñ b™dសមtbU ែតbbbdbែñb R dt ññ 5btUb flR'bbñ ñិ5 IេពលAIũតៃន

t4dƒbIះRឹÅk˛d5˛bbññ, Åtñ,bk˜,R bkយៃ5 េដមៃនt4dƒbIះ A5tត¸វ Rab'ែវÅគួរឲƒbfl ffiñ' Rែត U",bb ះ។ 5˚bយេល™dfl,bfl,b RិÅ™dែ5#˚b5JÅЧb4 ត#˚ÅAb' tត¸វ Rñត't ffiUR,˛ñbbñ, Åd យ-

™dđ' b4 5b ñ, ÅB ˚ែñbtUតិUតិ ™dbIះ Rេកតេឡង។

™dbធ dbbb' bt4 dƒbb តិ RិÅUd™. d tត¸វ Rñត't ffiUR˛,ñbbñ ,Åd យ™dđ' b4 5b b

b˛bñ Rរល

ស់ថយចុះ RិÅ bAt tUN˚B ˚ដូច4Åbt™b ៖

Aយ,™bbtUt b'

btũ ÅbÅ˜ db

RិÅUd™

. d™d

b'យ 3 - 5B

RយR 4 - 5B ˚

ñ,˚dƒ˛4'd 3B ˚

™dែñbb A™d bdយៈbdbៃRñិ5 bR

តៃb b˚đb' Aយ,™bbtUt b'dUb't4dƒbñb RិÅវធ

ីb b db

b' tត¸វ Rtត¸តdិRិតƒ RិÅbធ

Rិយ'តñb b™dbbtbU tUbិRbU Rbb„ đៃR™dែtUtU¸bffibdវR bb,យ NU' ˚Ådី™bUdbិ 5 4 d យ™dđ' b,Rbñ។

តៃb b ÅៃRt4dƒbñb bb,យ ែñbbbbdីតៃb ែñbA5tbÅ'bñវṞ RdUba' tត¸វ Rñត't

UR˛យ bÃƒbbtតឹbតៃb " R'b RែñbA5tbÅ'bñវṞ 5˚bđṞ ឬ4តdី™dbñ't4dƒbb តិ RិÅUd™ិ

R។

. d tត¸វ Rñត't bb™dលក់េចញៃនt4dƒbIះ។

t4dƒbb តិ RិÅUd™. dែñb Rbធ dbb'bd tũU' tត¸វ Rdñ 4,ñbbñ ,Åd យ™dđ' kិdБ„វត,

រហូត

ñb'bdbែñbt4dƒbIះtត¸វ Rbñ'b5Ṟ ឬfltbះb5Ṟ។

2.9 t4dƒbñbAdU

t4dƒbñb AdUីែñbd,b RAffi U'đ ñb វធីñ,˚dƒ4'˛ dែñb R4ិṞ RិÅ5˚bយБñ'd'R b5JÅЧ tត¸វ

Rbយ™dđ' bៃ5 េដម ដករលស់UÅ d RិÅ™d4តែñbUb bbñdី™d5យ5,ះតៃb ។ Affi U'đ ñb វធ

ñ,˚dƒ˛4'dែដល Rទិញ tត¸វ Rbធ មូលធនñb bb˛bñ Rៃ5 bñមែñb RbñតbឡÅñ, Å™d4ិṞñb វធីffiñ'bñ'

bIះbñbtUt b'។ t4dƒbñb AdUី tត¸វ Rbធ រលស់bbAយ™, bbtUt b ' " R'b RdUba' រយៈេពល

5B ˚ bñយbtUt b'វធ

ីb bd b

b'b5d។

5˚bយIIБñ'd'R RឹÅ™dែ5dñ ñb វធ

™dbIះ RbñតbឡÅ។

ីñ,˚dƒ˛4'd tត¸វ Rñត't ffi5˚bយbbbdbែñbtUតិUតិ -

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.10 ™d5យ5,ះតៃb ៃRt4dƒbñbbិRែbRkិdБវត,„

t4dƒbñb ែñb RAយ,™bbtUt b'bិRñ˚đត' bិRtត¸វ Rbធ db tUN˚B ˚ dñ™d5យ5,ះតៃb dUb'a។ t4dƒbñb #˚Å យbែñbtត¸វbũbធ db˚

b'េទ និងtត¸វ Rtត¸តdិRិតƒ b' tត¸វ Rbũtត¸តdិRិតƒdñ™d

5យ5,ះតៃb dUb'a bbេពលែដល Rtdឹតិ ™dđ' ឬ™d@ b'U˛ d™bៈb4bៈbb,យ5Å, bUÅ˜ Ṟ តៃb b Å

dUb'a RឹÅbិRA5tbÅ'មកវញ R។ ™d4តបង់Ub bមកពី™d5យ5,ះតៃb tត¸វ Rñត't b5˚R,R

bbb ÅdaÅតៃb b ÅៃRt4dƒbIះ bធ Uffib,យតៃb ែñbA5យកbñវṞ R។ តៃb ែñbA5យកមកវញ R

គឺffiតៃb b,យbែñbR b'ffiÅbũ daÅតៃb bbdbƒៃRt4dƒbIះ ññ5˚bយñ, Å™dលក់ និងតៃb bbbtU t b'។ ñ, Å™daយតៃb bñb ីdñ™dថយ5,ះ t4dƒbb តិ #˚Å យtត¸វ Rែបងែចកffitñ,bតូចៗU˚5,ត bñb ី ñ˚đត'dីb˚k˛db5't ñ'dUb'aRីb,យЧ (5ñ UbÅ តb5't ñ')។

2.11 t ñ'ñbី

t ñ'ñbី tត¸វ Rñត't b5˚R,Rt ñ'bñbែñbbិR#R'4˛#ត'។ bbk˜,យb5JÅЧែñb R5˚bយ

bñb ី44,b Rt ñ'ñbី

tត¸វ Rbធ b˛bធRñb RិÅbធ db

b' bb˛bñ Rdb

b'េថរេលdយៈbdbៃRt ñ'ñbី

b ñ, Åd យ™dđ' b4 5b។

t ñ'ñbី (5˚bយ™dt ñ') tត¸វ Rñត't ffi5˚bយbbñ ,Å™dយUdbិ 5 4ែñb5˚bយtត¸វ R

េកតេឡង bbñែbÅែត5˚bយ@˛ b'b bb™d4ិṞ ™dbÅbÅ' ឬ™d5bិតt4dƒbñb ែñb Rbñ.đៈ bb តិ tũU't™R' tត¸វ Rbធ b˛bធRñb ែដលffiែ5 ñb,យៃRតៃb bñbdUb't4dƒbIះ។ ™dbធ b˛bធRñb ៃRt ñ'

ñbី RឹÅtត¸វUБfU' bbbdbែñbbñb dN˚ 5'#˚ÅAbtត' ¸វ RUБ U'bbbdbែñbññ'ឲƒbtUt b't4dƒ

#˚ÅbIះ ឬbbbdb Rbñ'។

2.12 អនុបំណុ ល

AR,U˚đ, btត¸វ RNត'4,ñffiែ5 ñb,យៃRU˚đ, bkិdБ„វត, bbbdbែñb R™តd ñិ5 bñិ5 bR

bñb ីtUũb'b5't ñ' ឬt4dƒbñb kិdБ„វត,˛b ឲƒAÅ db,យb5JÅb4 ត ឬbñb ីb@ ះU˛ dt4dƒbñb kិdБ„វត, ឬU˚đ, bkិdБ„វត,˛ffib,យAÅ db,យb5JÅb4 ត bt™bbñ.Rđ˛ ែដលមិនសូវA˚bbយ5b5˚bБះtñ,bk,˜R

េហយtUbិRbUa R dA˚bbយ5b5˚bБះtñ,bk˜,R aRឹÅtត¸វNត'ទុកffib˛bធR។ AR,U˚đ, bែñb R

AR,b'តbñយធI™dñb b tត¸វ RbU'UБ˛ bb ñ, Åbñbទុន ក់ទី2 ñ, Å™dũđIb˛bRិធិ@˛ b'b,4 dUb' tñ,bk˜,R AR,bbbb bb™b™dđ' ែđI˚dUb'ធI™dñb b។

2.13 b˚វ@ិ RធXxx UUđ' , b RÅ5bយb5JÅЧ˚ិ

b˚វ@RធRtត¸វ Rñត't bbbdbែñbtñ,bkR˜, R™តd ñិ5 b5 ˛វ5 U' ឬ™តd ñិ5 tUb b

ែដលffib4 5bៃRtdឹតិ ™dđ' dីAតីត™b bkយa4˚RÅffiA5តtb¸វÃƒ R™d5˚bយធR@Rbñb ី4˛#ត'

™តd ñិ5 bIះ bkយ5˚R,R4ឹñt ñ'tត¸វ R " R'b Rũ,dÃƒbfl ffiñ' R។

bbbdbែñb R™តd ñិ5 tbbñ Å™ bt5R ñtbិតៃRb˚k˛db5Ṟbñb ី4˛#ត'™តd ñិ5 bIះ tត¸វ R

កំណត់ bñយũិតb bb5˚bត' ñ'ៃR™តd ñិ5 bIះ#˚Åb˛b។ b˚វ@RធRtត¸វ Rñត't b#ះUីffiñtbិត

លំហូរb5ṞៃRR˛Å'bb,យbbñ, Å5˚bត' ñ'™តd ñិ5 ñ˛5™ bIះ R5˚R,Rត˛5ក៏bñយ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.13 b˚វ@ិ RធR (ត)

b˚វ@RធRtត¸វ Rabែ' វÅbឡÅ វṞ bតៃb U5 ,U R ៃR5˚bយែñbddឹÅ tត¸វ4˛#ត'™តd ñិ5 bIះ

bñយbtUAt b,RUÅ'dR bñb ី$, ះUb ˚Å™daយតៃb 4ី5 dU5, U R ៃRតៃb b5't ñ'គិត bbdbbវb និង

HRិã'យffiñ'bñ'b5JÅЧៃR™តd ñិ5 bIះ។ ™dbñRbឡÅៃRb˚វ@RធRbñយbdbdbbវbែñb RñR Å

ផុត tត¸វ Rñត't ffi5˚bយ™dt ñ'។

2.14 ™dñត't 5˚đ˛ b RិÅ5˚bយ™dt ñ'

5˚đ˛ b™dt ñ' Rbñdីឥđ#RAតិ5ិflR bbត,bƒbbធI™dñb b និងbbត,bƒbbធI™d tត¸វ Rñត't bb˛bñ RUÅ d។ bbbdbែñbឥđ#RAតិ5ិflR™ យffiឥđ#RbិRដំេណ រ™d (ហួស™b

កំណត់NU'dី៣០ៃ5˛) ™dñត't 5˚đ˛ b™dt ñ'dីឥđ#RAតិ5ិflR tត¸វ Rdƒ,d4,ñb,យdយៈរហូតដល់េពល

ែដល44,b Rb5't ñ'ffiñ'ែbÅ។

5˚bយ™dt ñ'bbt ñ'ñbី និងអនុបំណុ ល tត¸វ Rñត't bbb˛bñ RUÅ d។

2.15 ãតិbR

ãតិbR ែñb ũី b't4dƒbb RHRិã'យffiñ'bñ' RិÅ5bñb bិ4ិ bbt4dƒbRះ tត¸វ RNត'

ñ'ffiãតិbR tUតិUតិ ។ ™d4˛#ត'ãតិbR tUតិUតិ (™ត'ñÅRឹÅ™dbbñ 4ឹñ5ិត b5JÅЧ ែñb44,b Rdី

ũី b't4dƒ) tត¸វ Rñត't ffiUR,˛ññ, Åd យ™dđ' b4 5b bb˛bñ Rb5dbbdយៈbdbៃRãតិbR ។

2.16 tUតិUតិ™d ũБñdR''ី

ũីែñbtត¸វ RNត'4,ñ R™dБñ'd'R tUbិRbU ũីbIះ Rb4 dbñយ@˛ b'ñី ឬbñយ

tUb bñី ñ, Å™dtũU'tũÅ ũីb,យb5JÅb4 ត ឬ Rឥ4 ិdbffibdវR bb ũីb,យb5JÅb4 តñ, Å™dbbtb5

5ិត bbែ5 ñtUតិUតិ ™d RិÅkិdБ„វត, ឬtUbRិ bUtñ,bkR˜, RិÅ ũីbIះbតិ bbbt™b™dtũU'tũÅdb ឬbតិ bb

bt™bឥ4ិ dbdbdUb'tñ,bkR˜, bbែតb,យ។ ũីБñ'd'R A5ffi5ñU,ũ bឬffitñ,bkR˜, bU'#Å˚ b flិñtũ¸bd

flិតñិតdUb'U,ũ bbIះñ´tត¸វ RNត'4,ñffi ũីБñ'd'R ែñd។

AR,bbb b5 U'bី dីtũឹះb˛ RធI™d RិÅkិdБ„វត, ũីБñ'd'R tត¸វ RឲƒRិយbR'យ ffi ũី

#˚Å យbែñb™R'™U'bñយ@˛ b'ឬbñយtUb b " ÅbH5bb'10%ៃនេដមទុនdUb'tñ,bk˜,R ឬ

Rbិ4ិ b ះbB ត db ñ, ÅdUb'tñ,bk˜,R។

#˚Å5ñU,ũ bែñb Rត,I4ីñ, ÅAãិ bñិ5 ™dñឹñI˚ ™dtũU'tũÅ ឬ ™dtត¸តdិRិតƒៃ5

2.17 dRdR dbbt ñ5bđṞ˚'

UR,˛ñdR bbt ñ'5˚bđṞñ, Åt™ tត¸វ RũđI bb˛bñ R5 U'dR ñd ែñb RAR,b'តd5ffi

b˛ dd ឬ RAR,b'តd5b,យែ5 ñធ˚ ũិតtតឹb™bUdbិ 5 4d យ™dđ' ñ, Åtdះbffib5tññb, ffi ffi4ីñែR Åែñb

tñ,bk˜,Rbធ tUតិUតិ ™d RិÅUbÅ តt ñ'5˚bđṞffiU'dR ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

2. េសចកីស

េង.បេ ល រណ៍ គណេនយJស6

ន់ៗ (ត)

2.17 dRdR dbbt ñ5bđṞ˚' (ត)

dR dR dtត¸វ RũđIbñយbtUវធីb bU˚đ, bñ, Å bÅត,bƒ™d bbb bb XXxx ះAbR ៃR

តៃb b ÅdUb't4dƒbñb RិÅU˚đ, bbbñ, Åd យ™dđ' kិdБ„វត,˛ bធ URឹÅ5˚R,Rែñb RbtUt b' bt U'

™dũđIdR ។ dR dR dtត¸វ Rab'ែវÅ bAt dR ែñbddឹÅ RឹÅtត¸វAR,វត bbbbb XXxx ះAbR

bbbdbែñbñត't tតឡU'5˛bbñវṞ

bñយែ5 ñ bdR ែñb RAR,b'តd5

ffib˛ dd ឬ RAR,b'តd5

b,យ

ែ5 ñធ˚ ũិតtតឹb™bUdbិ 5 4d យ™dđ' ។ dR dR dt4dƒbñb tត¸វ Rbũ™ត'ñÅffib,យRឹÅdR dR dU˚đ, b

tUbិRbUtñ,bk˜,R Rbិ4ិ ម5˛ វ5 U'bñb ី4˛#ត'U˚đ, bdR និងdR t4dƒbñb ñ, ÅB ˚ bkយtUbិRbUa #ñ'4ÅRឹÅdR bbt ñ'ចំេណញែដលកំណត់bñយAffi ធddR ñdែតb,យ b bbAÅ dffiU'dR ែតមួយ។

dR dR dt4dƒbñb tត¸វ Rñត't b,ះt ែត R dt ññ tñ,bk˜,RRឹÅ Rt ក់ចំេណញffiU' dR IេពលAIũត bt U'យñbbb XXxx ះAbR bñbtUt b'។ dR dR dt4dƒbñb tត¸វ Rtត¸តdិRិតƒ bbbd Åbb'™dUdbិ 5 4d យ™dđ' Rីb,យЧ bkយtត¸វ Rñត't UR˛យdk˛តñb'ñtbិតb,យែñbbិR R d t ññ នឹង RAត˛tUb flR'dR Бñ'd'R RឹÅtត¸វbñតbឡÅ។

2.18 4,RUtbÅ,

(i) 4,RUtb,Å b5 U'

AR,bbb bbñ.Rិ ñៈ tñ,bk˜,Rtត¸វb5˛dt ñ'5˚bđṞtUN˚B ˚dUb'R, RUI˛ U'dី™ត'ñÅ™d4តñ, ÅB

មុនៗរច ចំនួន5% b ñ, ÅũđRី4,RUtb,Å b5 U'។ ™db5˛dbRះRឹÅtត¸វUБfU'bbbdbែñb4,RUtb,ÅbRះbñR

េឡងដល់10% ៃRbñb4,R5,ះUБ ីdUb'tñ,bk˜,R។

(ii) 4,RUtb,Åb5JÅЧ

b Å bñិ5 tdbbtd Åឥđ#Rែñb R5,ះkត˛bb4daÅ Instituto De Crédito Ofical (ICO) ៃន

tdះbffib5tñbAb " Ṟ និងtñ,bk˜,R tñ,bk˜,Rtត¸វUbÅ តRិÅdñ មូលRិធិ4,RUtb,Å bt U'™ddtÅឹÅbñb4,R bñយb5˛dt ñ'5˚bđṞtUN˚B ˚Rីb,យЧdUb'R, Rនូវចំនួនែដលសមមូលនឹង 3.5% ៃR 5˚R,Rt ñ'bñbឥđ#R

ែñbbbbិR#R'4˛#ត'។ 4,RUtb,Åb5JÅЧbRះ ũឺbt U'dtÅីñb˛ U'R RិÅtត¸វ Rdñ 4,ñbbñ, Åគណនីទុន Utb,Åb5JÅЧ b bAយ,™bឥđ#R ឬbUbិRñ˛bN ះ tត¸វ R™dយb'tdbdី ICO ។

2.19 ũbã

ũbãtត¸វ Rñត't ñ, Åb˛bធRbbñ, Å™dយ dUb'tñ,bk˜,R។

Udbិ 5 4ែñb ũbãtត¸វ RAR,b'តbñយ ũទុនិក

ũbãbt U'B ˚ែñb RtU™b bt™យ™bUdbិ 5 4ៃRd យ™dđ' b˛ R dkិdБ„វត,

tត¸វ R

UÅ˜ Ṟbbñ, Åñ˚đត'b b'bីdីtdឹត ™dđ' bt™យ bÅត,bƒ™d។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

3. រ ៉ ន់@ ន រសន ត និង រវិនិច ័យគណេនយJស6

ន់ៗ

™d " R'b R ™dbR ត RិÅ™dវRិ5' យ tត¸វ Raយតៃb ffiUR UI˛ U'ែ5 ñb bU4dិbbធR'ñ, Åt™

មុន RិÅñ b5JÅЧb4 ត db R™dddឹÅ4,ñៃRtdឹតិ ™dđ' IbdbAIũត ែដលេគbfl ffiñ' R dbbbkត,

ផលb b™bៈb4bៈb5JÅЧ។ tñ,bk˜,Rbធ ™d " R'b R ™dbR ត និង™dវRិ5' យ bñយũិតb bbA Iũត

™b។ bRិយbR'យb4 5bៃR™d " R'b RũđbRយƒ ñtbbb ™ RឹÅb4 5bffiñ'ែxXxx។' ™d " R'

b R ™dbR ត RិÅ™dវRិ5' យែñb RHRិã'យffibdវR Ub bÃƒ RRិយ'តñb ធ˚ñ,˚b bbត ៃb b Åៃន

t4dƒbñb និងបំណុ លñ, ÅB ˚UI˛ U' tត¸វ Rdិ ñ ñ˛54Åbt™b ៖

3.1 b˚វ@RធRឥđ#RAtññ' RÅbÅJយិ

tñ,bk˜,RAR,វត ™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#R RិÅb˚វ@RធR bតtb¸វ™ddUb'tU™bbbR ធ7-02-

186tU.ក. 5,ះៃ5˛4ី13 ែRñb„ B ˚2002។ ធI™dñb bតtb¸វÃƒtũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛#˚Å យbធ 5˚bត'

ñ'b˚bd តឥđ#RdUb'R, RffiU,R ñ' bkយtត¸វt ññ ñtbិតAU Ud ៃRb˚វ@RធRffiñ'bñ' tត¸វ R

ñត't Atb'យb b™dbធ 5˚bត' ñ'Бñ'd'R ។ ñ, Å™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#Rតtb¸វÃƒtñ,bk˜,Rគិត dិNdbb bbtUវតិ ៃR™dbÅt ñ' RិÅbñ.Rđ˛ kិdБ„វត,˛dUb'A ñRី t ñ'។

tñ,bk˜,Rñត't b˚វ@RធR 100% bt U'ឥđ#R4តUÅ'ែñb5,ត™bñ˚đត'bÅេលសពី 30ៃ5˛ ។

ចំនួនb˚វ@

RធRែដលេលសកtbិតតtb¸វbñយធR™dñb b tត¸វ RUÅ˜ Ṟffib˚វ@

RធនUែR˛b។

3.2 dRb bt ñ'5˚bđṞ

dR tត¸វ RũđI bb˛bñ RU˚đñtbយU5, U R ៃRU4U Б„តិ dR ñd U",ែR U4U Б„តិ #˚Åអស់េនះ

R™d@ b'U˛ ddីb,យt™b b,យt™ bkយ™dbbtb5ffi5,Åbt™យbb5˚R,RdR នឹងbធ េឡងUI˛ U'dីAធិ™dñិ5

របស់អũ Iយññ RdR ñd។ bbbdbែñbb4 5bdR 5,Åbt™យ R,b™ ពីចំនួនែដល Rñត't ពីដំបូង bIះ

dbbb Åេនះនឹងbធ ÃƒU"ះБb'ñb'dR bbt ñ'5˚bđṞ និងb˚វ@ dR Rbធ េឡង។

RធRdR dR dbbñ, ÅB ˚ែដល™dកំណត់

3.3 dUិយUđb™b '

tñ,btUឹñ ãិ bយb'bÆṞ ែR dbd bUÅ˜ Ṟdី5bU"ះБb'bbñ ñិ5 ៃRb˛bñ RtUតិUតិ ™d tdឹត -

™dđ' RិÅbñ.Rđ˛ b5JÅЧ។ t ñ'bd bũឺffidUិយU'đ ែñbtñ,bkR˜, ab'ែវÅtUតិUតិ ™ddUb'R, R RិÅbយ™d-

ណ៍ ពីb4 5bdUb'R, R ñ´ñ˛5ffidUិយU'đ ែñb44,b Rdី ũ4,និក និងបង់ ũbãb ឲƒ ũ4,Rិñរបស់

R, R ផងែដរ។ ែR dbd b ũឺffid˛UិយU'đ dUb'tUb4bñb, ffi។

3.4 UែtbUtbbñÅ, ™d " Rb' RAយ™bbtUt b',

ũđៈtũU'tũÅ R@ b'U˛ dវធីb b ៃR™dbធ dbbb' bt 4dƒbb តិ RិÅUd™. d dីវធីb b dbb5' យ

b ffiវធីb bd bb'b5dែñb RtUbិ4 d NU'dីៃ5˛4ី01 ែRbñb B ˚2014 bñb ី$, ះUb ˚Ådីbñ.Rđ

bbñ ñិ5 b xXxxdៃនt4dƒនីមួយៗ។ bb5ñី bbិ ត Rñ˛54Åbt™b%

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

3. រ ៉ ន់@ ន រសន ត និង រវិនិច ័យគណេនយJស6

ន់ៗ

3.4 UែtbUtbb

ñ,Å

™d " R'b RAយ,™bbtUt b' (ត)

វធិ ីb b db˚ b'5យ (Nb') វធិ ីb b db˚ b'b5d (5ី )

- btũ ÅbÅ˜ db

RិÅUd™

. d™d

b'យ 25% 3 – 5B

- RយR 25% 4 – 5B

- ñ,˚dƒ˛4'd 50% 3 B ˚

bUbិR R™d@ b'U˛ dវធីb b dbb' RÅAយ™bbtUt bេទ',ិ 5˚bយdbbនឹ' ងេកនេឡងចំនួន 203

bRbd b dី1,621bRbd b b 1,824bRbd b។ ™d@ b'U˛ dbRះ tត¸វ RAR,វត NU'dីៃ5˛ RtUbិ4 dតb ។

4. @ច់ ក់កងុ ៃដ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

™d b'យñb b 51,553 12,651 2,000 501

b4II 1,609,065 394,863 1,322,774 331,107 1,660,618 407,514 1,324,774 331,608

5. សមតុលJេ ធ រក8 ល

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

xxXី5dR	23,668	5,809	4,421,771	1,106,826
t ñ'UbБ„ Rñ˚đត' (i)	-	-	12,983,750	3,250,000
t ñ'UbБ„ b5 U' (ii)	1,168,410	286,726	1,168,410	292,468

t ñ'តb b'@Ibñb4,R (ii) 15,200 3,730 15,200 3,805

1,207,278 296,265 18,589,131 4,653,099

(i) AR,bbb btU™bdUb'ធI™dñb b េលខ ធ700-006 tU.ក bីdី™d5 bA' ffi U'đ ដល់tũឹះb˛ R

bីtñ¸kិdБ„វត, tñ,bkR˜, Rែ5dñ t ñ'តb b'@Ibñb4,RAUU d bb នឹង 5% ៃនbñb4,RdUbR,' R

គិតtតឹbៃ5˛4ី 31 ែខ ធ˛ B ˚ 2014 bbñ, ÅũđRី R™dt ñ'bbធI™dñb b (គណនីេនះ 44,b R At ™dt ñ' 3% ñ, Åb,យB ˚ b Å btU™bរបស់ធI™dñb bbbR 06.210 tU.ក) ។

(ii) b Å btU™bbbR ធ702-45 តtb¸វឲƒtũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ #˚ÅAb' tត¸វតb b'

t ñ'UbБ„ 5% ៃRt ñ'UbБ„bdU

េនះ bិR R™dt ñ'b4។

dUb'R, ន bbñ, ÅũđRីbbធI™dñb b។ 4,RUtb,Å™តd ñិ5

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

6. សមតុលJេ ធ រេផ ងៗ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

xxXី5dR 3,625,465	889,684	7,390,456	1,849,927
xxXីt ñ'UbБ„ R™bñ˚đត' 44,780,056	10,988,971	30,468,677	7,626,703
xxXីbRJ˚ 8,249,072	2,024,313	11,058,532	2,768,092

56,654,593 13,902,968 48,917,665 12,244,722

ũđRី5dR bិR44,b R™dt ñ'b4។ At ™dt ñ'tUN˚B ˚ ៃRũđRីt ñ'UbБ„ R™bកំណត់ និង គណនីbRJ˚ R5bI ះdី 0.25% b 4.75% ñ, Åb,យB ˚ (B ˚2013 ៖ 0.50% b 4.75%)។

7. ឥណ6នអតិថិជន

ឥđ#RធI™dã˛bិ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ឥđ#RUБ U'វũ 127,229,565 31,221,978 103,560,276 25,922,472

ឥđ#Rtñ,bbbũី

ឥđ#R R™bñ˚đត' 41,450,617 10,171,931 28,096,247 7,032,853

ឥđ#R5ñត flR

ឥđ#R R™bñ˚đត' 216,403,486 53,105,150 123,278,831 30,858,281

ឥđ#RUБ U'វũ 81,955,620 20,111,809 41,877,611 10,482,506

ឥđ#RU,ũ bិñ 3,102,820 761,428 2,598,469 650,430

470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

b˚វ@RធRឥđ#RAtññ' RិÅbÅJ'យ

b˚វ@ b˚វ@

RធRffiñ'bñ' (208,938) (51,273) (259,684) (65,002)

RធR4˛b (254,915) (62,556) (186,451) (46,672)

(463,853) (113,829) (446,135) (111,674)

ឥđ#RAតិ5ិflRb,4 469,678,255 115,258,467 298,965,299 74,834,868

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

7. ឥណ6នអតិថិជន (ត)

UែtbUtb¸bb˚វ@

RធRឥđ#RAតិ5ិflRAtññ' RិÅbÅJ'យ Rñ˛54Åbt™b%

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

b˚វ	@RធRេដមB ˚ 446,135	111,674	383,958	96,110
b˚វ	@RធRñ, ÅB ˚ 422,803	103,755	320,251	80,163
fltbះb5ṞdីUБ ី (413,242) (101,409) (255,695) (64,004)
4តពី™dU˛ ddU˛ ិយU'đ 8,157 2,002			(2,379)	(595)

bbb Ådី™dU˛ ddUិយU'đ - (2,193) - -

ñ˚b5'B ˚ 463,853 113,829 446,135 111,674

ឥđ#RAតិ5ិflRtត¸វ Rវ ũñ˛54Åbt™b%

(ក) វ

ũ bវb

'យbbññិ5

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ñbិñb	289,560,647	71,057,826	166,138,444	41,586,594
ជំនួញ RិÅБđិ fl ñb	74,467,646	18,274,269	49,440,466	12,375,586
bbañb	49,190,148	12,071,202	48,533,202	12,148,486
5˛ះ/tũ¸bd	44,075,576	10,816,092	26,488,312	6,630,366
សំណង់	4,562,011	1,119,512	2,758,293	690,436
™dñឹñflБ, R វbិ 'យb5JÅЧ	813,692 7,472,388	199,679 1,833,716	566,828 5,485,889	141,884 1,373,190
	470,142,108	115,372,296	299,411,434	74,946,542

(ខ) វ

ũ bb˛ R dRិbវbRñ R

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

RិbវbRñ R 470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

7. ឥណ6នអតិថិជន (ត)

(គ) វ

ũ b4˚Iñ'4˚RÅ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

អតិថិជន 467,039,288 114,610,868 296,812,965 74,296,112 ឥđ#RU,ũ bិñ 3,102,820 761,428 2,598,469 650,430 470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

(ឃ) វ ិ

ឥđ#RbÅ

ũ b5˚bត' ñ'

'ñd

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

R™d@I	301,233,347	73,922,294	167,485,933	41,923,888
bិR R™d@I	168,444,908	41,336,174	131,479,366	32,910,980
ឥđ#Xxx™bbÅ 'ñd
R™d@I	82,227	20,178	54,577	13,661
bិR R™d@I	102,920	25,256	44,944	11,250
ឥđ#RbÅJ'យ
R™d@I	77,816	19,096	111,403	27,886
bិR R™d@I	48,302	11,853	27,000	6,758
ឥđ#R ត'UÅ'
R™d@I	68,536	16,819	102,997	25,782
bិR R™d@I	84,052 20,626 105,214 26,337
470,142,108		115,372,296 299,411,434		74,946,542

(ង) វ ũ bAt ™dt ñ' (tUNែខ)˚

At ™dt ñ'tUN˚ែRbbñ, ÅA˚ឡ,ÅB ˚tUតិUតិ ™d Rñ˛54Åbt™b ៖

ឥđ#Rffibd bែR d	2.50% - 3.50%	2.50% - 3.50%
ឥđ#Rffiñ,b dAbbd	ñ 1.60% - 3.50%	1.70% - 3.50%
ឥđ#Rffi តៃ5	2.50% - 3.50%	2.50% - 3.50%

2014 2013

ិ

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

8. ទពJសកម េផ ងៗ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

UÅ d™dt ñ'tត¸វ44,b	8,502,948	2,086,613	5,618,372	1,406,351
5˚bយបង់មុន	1,303,066	319,771	616,195	154,242
ñៃtbt ñ'ñbី	2,068,344	507,569	1,176,149	294,405
b5JÅЧ	415,493 101,961 568,411 142,281
12,289,851		3,015,914	7,979,127	1,997,279

9. ទពJសមEត ិ និងបរ

. រ

btũ ÅbÅ˜ db

RិÅUd™ិ . d

Ud™. d

™dែñbA˚

™d

b'យ RយR

ñ,˚dƒ˛d4'd

A™d សរប

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

ũិតtតឹbៃ54ី01 ែRbñb 2013

ៃ5 bñb 437,767 4,170,889 1,633,313 - 6,241,969

dbb'UÅ d (218,405) (2,333,686) (1,298,229) - (3,850,320)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 219,362 1,837,203 335,084 - 2,391,649

ñ˚b5'B ˚ៃ54˛ ី31 ែRធ˛ B 2˚ 013

តៃb 5,ះUБ ីb,4 bñbt™ 219,362

™d4ិṞUែR˛b 186,810

រលំ ស់ (1,828)

™dbñ'b5Ṟ (101,361)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 5,Åt™ 302,983

ũិតtតឹbៃ54˛ ី31 ែRធ˛ B 2˚ 013

ៃ5 bñb 617,648

db˚ b'UÅ d (314,665)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 302,983

សមមូលនឹងñ,b dAbbdñិ 75,841

1,837,203

1,501,435

(4,840)

(833,873)

2,499,925

5,665,120

(3,165,195)

2,499,925

625,763

335,084

482,933

(1,592)

(408,610)

407,815

2,040,554

(1,632,739)

407,815

102,081

2,391,649

2,171,178

(8,260)

(1,343,844)

3,210,723

8,323,322

(5,112,599)

3,210,723

803,685

ũិតtតឹbៃ54˛ ី01 ែRbñb 2014

ៃ5 bñb 617,648

db˚ b'UÅ d (314,665)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 302,983

5,665,120

(3,165,195)

2,499,925

2,040,554

(1,632,739)

407,815

8,323,322

(5,112,599)

3,210,723

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

9. ទពJសមEត ិ និងបរ

. រ (ត)

btũ ÅbÅ˜ db

RិÅUd™ិ . d

Ud™. d

™dែñbA˚

™d

b'យ RយR

ñ,˚dƒ˛d4'd

A™d សរប

ñ˚b5'B ˚ៃ54

ី31 ែខធ˛ B 2˚ 014

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

តៃb 5,ះUБ ីb,4 bñbt™	302,983	2,499,925	407,815	-	3,210,723
™d4ិṞUែR˛b	458,553	1,820,559	491,914	625,326	3,396,352
™dbñ'b5Ṟ	(37,925)	(6,003)	(1,207)	-	(45,135)
រលំ ស់	(212,375)	(1,036,023)	(312,534)	(52,127)	(1,613,059)
តៃb 5,ះUБ ីb,4 5,Åt™	511,236 3,278,458 585,988 573,199 4,948,881
ũិតtតឹbៃ54˛ ី31 ែខធ˛ B ˚2014 ៃ5 bñb 994,354		7,445,143	2,458,718	625,326	11,523,541
db˚ b'UÅ d (483,118) (4,166,685) (1,872,730) (52,127) (6,574,660) តៃb 5,ះUБ ីb,4 511,236 3,278,458 585,988 573,199 4,948,881
សមមូលនឹងñ,b dAbbd	ñ 125,457	804,530	143,801	140,662	1,214,449

10. ទពJសកម អរប

bñbt™

t4dƒbñb AdU

ី db

Rៃ5 bñbñb វធ

ីñ,˚dƒ˛4'd RិÅñៃtbAffi U'đ Rñ˛54Åbt™b ៖

2014 2013

БR'bd b БR'bd b

ៃ5 bñb 190,298 190,298

dbb'UÅ d (181,013) (171,728)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 9,285 18,570

ñ˚b5'B ˚

តៃb 5,ះUБ ីb,4 bñbt™

9,285

18,570

™d4ិṞUែR˛b

រលំ ស់

81,434

(7,650)

(9,285)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 5,Åt™

83,069

9,285

ñ˚b5'B ˚

ៃ5 bñb

271,732

190,298

db˚ b'UÅ d

(188,663)

(181,013)

តៃb 5,ះUБ ីb,4 83,069 9,285

សមមូលនឹងñ,b dAbbdñ 20,385 2,286

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

11. ពន

ក. dRd

R dt4dƒbñb

™dវ

ũៃRdR dR dt4dƒbñb RិÅU˚đ, bdR dR d Rñ˛54Åbt™b ៖

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

dR dR dt4dƒbñb 751,977 184,534 570,258 142,743

បំណុ លdR dR d (32,689) (8,022) - -

dR dR dt4dƒbñb -b,4 719,288 176,512 570,258 142,743

UែtbUtb¸bៃRdR dR dt4dƒbñb b,4 Rñ˛54Åbt™b ៖

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

bbត,bƒbñbB ˚	570,258	142,743	200,693	50,236
ñត't ñ, Åd យ™dđ' b4 5b	(11,346)	(2,784)	369,565	90,981
™d " R'b RdR R ះIB ˚b,RЧ	160,376	39,356	-	-
bbb Ådី™dU˛ ddU˛ ិយU'đ	-	(2,803)	-	1,526

bbត,bƒចុងB ˚ 719,288 176,512 570,258 142,743

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

11. ពន¸ (ត)

ក. dRdR dt4dƒbñb (ត)

UែtbUtb¸bdR dR dt4dƒbñb និងបំណុ លdR dR d Rñ˛54Åbt™b ៖

b˚វ@ិ

t ñ'U,db

RធRេល

ព និង

4តdី™d

b˚វ@

RធR

™dbt ñtUN B ˚ែដលbិR R

U˛d របិយU'đ

ែដលbិR#R

dbb't4dƒ Ud™. d RÅិ

4˛b

btUt b

44,bb b

t4dƒbñbអរប

ី សរប

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

ũិតtតឹbៃ5˛4ី០១ ែRbñb ២០១៣	-	172,887	24,387	3,419	200,693
ñត't ñ, ÅR˛Å'ឥđdR ñ, Å d យ™dđ' b4 5b	-	330,238	39,269	58	369,565
ũិតtតឹbៃ5˛4ី៣១ ែRធ˛ B ˚២០១៣ -		503,125	63,656	3,477	570,258
សមមូលនឹងñ,b dAbbdñិ -		125,939	15,934	870	142,743
ũិតtតឹbៃ5˛4ី០១ ែRbñb ២០១៤ -		503,125	63,656	3,477	570,258
bbb Ådី™dU˛ ddU˛ ិយU'đ 50,983		78,134	56,079	(36,166)	149,030
ũិតtតឹbៃ5˛4ី៣១ ែRធ˛ B ˚២០១៤ 50,983		581,259	119,735	(32,689)	719,288
សមមូលនឹងñ,b dAbbdñិ 12,511		142,640	29,383	(8,022)	176,512

(ខ) 5˚bយdRb bt ñ'5˚bđṞ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

dR ñ, ÅB ˚ 7,702,015 1,890,065 4,720,492 1,181,600

bbb XXxx ះAbR bñb RិÅ™dñត't

bbb XXxx ះAbR tតbU'bñវṞ (149,030) (36,572) (369,565) (92,507)

™d " R'b RdR R ះIB ˚b,RЧ 160,376 39,356 - -

dR dR d 11,346 2,784 (369,565) (92,507)

dR bbt ñ'5˚bđṞñ, ÅB ˚ 7,713,361 1,892,849 4,350,927 1,089,093

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

11. ពន¸ (ត)

(ខ) 5˚bយdRb bt ñ'5˚bđṞ (ត)

(i) U˚đ, bdR bbt ñ'5˚bđṞñ, Åt™

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

bbត,bƒbñbB ˚ 4,022,431	1,006,866	1,759,349	440,388
5˚bយdR bbt ñ'5˚bđṞñ, ÅB ˚ 7,702,015	1,890,065	4,720,492	1,181,600

™d " R'b RdR R ះIB ˚b,RЧ 160,376 39,356 - -

dR bbt ñ'5˚bđṞ RUÅ' (5,207,235) (1,277,849) (2,457,410) (615,122)

bbb Ådី™dU˛ ddUិយU'đ - (19,766) - -

bbត,bƒ5,ÅB ˚ 6,677,587 1,638,672 4,022,431 1,006,866

(ii) ™db5˛ Å@˛ ត'UR,˛ñdR bbt ñ'5˚bđṞ ែñbtត¸វ RũđI bAt dR ñ˚đត' b5 U' bធ Uនឹង UR,˛ñdR bbt ñ'5˚bđṞ ែñb RUÅ˜ Ṟbbd យ™dđ' b4 5b Rñ˛54Åbt™b %

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

5˚bđṞb,RUÅ'dR bbt ñ'5˚bđṞ	38,148,147	9,361,508	21,467,596	5,373,616
dR ũđI bAt 20%	7,629,629	1,872,302	4,293,519	1,074,723
5˚bយែñbbិRA5™ត'ñÅ b5 U'dR	(76,644)	(18,809)	57,408	14,370

™d " R'b RdR R ះIB ˚b,RЧ 160,376 39,356 - -

7,713,361 1,892,849 4,350,927 1,089,093

AR,bbb b5 U'bdbddR ñb, ffi tñ,bk˜,R R™តd ñិ5 UÅ'dR bbt ñ'5˚bđṞbflីវñb b At មួយbែñbR b'ffiÅេគ daÅdR bbt ñ'5˚bđṞ bAt 20% ៃRt ñ'5˚bđṞffiU'dR ឬdR

AU Ud 1% ៃនផលរបរ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

12. ឥណ6នវិ របន

tñ,bk˜,R44,b Rឥđ#Rវ dUR'5˚R,Rdីd dីធI™dБđិ fl ñb bt tUb4bៃRñb, ffi ែដល Rចំនួន

ឥđ#Rកំណត់ 3,000 bRbd b (™bñ˚đត'ៃ5˛4ី14 ែRធ˛ B ˚2015) R™dt ñ' 10% ñ, Åb,យB ˚ និង

10,000 bRbd b (™bñ˚đត'ៃ5˛4ី24 ែRbិ5,I B ˚2016) R™dt ñ' 9,5% ñ, Åb,យB ˚។

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БRbd b' ñb, dAbbdñិ

ឥđ#Rវ

dUR' 12,439,577 3,052,657 1,922,559 481,241

12,439,577 3,052,657 1,922,559 481,241

13. ក់កម

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

t ñ'ñbី ñ, Åtb,ñ 81,789,584 20,071,063 52,854,229 13,230,095

t ñ'ñbី bt tb,ñ (*) 337,185,496 82,744,908 243,108,788 60,853,263

418,975,080 102,815,971 295,963,017 74,083,358

(*) t ñ'ñbី េនះ dbUБ˛ bAR,U˚đ, bែñb R4ឹñt ñ'5˚R,R 8,150 bRbd b ែñbtត¸វ RAR,b'ត

2014		2013
t ñ'ñbី ffiែR dbd b	9.00%-13.00%	6.00%-13.00%
t ñ'ñbី ffiñ,b dAbbd	ñ 5.50%-10.50%	5.50%-9.00%
t ñ'ñbី ៃ5 ត	8.50%-10.50%	8.10%-10.50%

bñយធI™dñb b bbñ, ÅែRñb„ B ˚២០១៤។ At ™dt ñ'tUN˚B ˚ Rñ˛54Åbt™b%

ិ

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

14. បណុ លេផ ងៗ

2014 2013

БRbd b' ñb, dAbbdñិ БRbd b' ñb, dAbbdñិ

UÅ d™dt ñ'tត¸វUÅ' 5,276,573 1,294,865 3,882,708 971,892

UÅ dt ñ'dÅ R' RិÅt ñ'bbñ4ឹñ5ិត U,ũ bិñ	5,348,793	1,312,587	4,663,885	1,167,432
dR ™ត'4,ñtត¸វUÅ'	508,168	124,704	335,945	84,091
5˚bយUÅ db5JÅЧ	396,478	97,295	245,270	61,394

xxXីA ñ5 ត'5 Å'b5JÅЧ 689,006 169,080 314,866 78,814

12,219,018 2,998,531 9,442,674 2,363,623

15. េដមទុន

LOLC Micro Investments Ltd

DWM Funds S.C.A.-SICAV SIF

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

14,021,000	3,440,736	-	-
8,639,200	2,120,049	21,598,200	5,406,308

TPC-ESOP Co., Ltd 708,000 173,742 1,770,000 443,054

23,368,200 5,734,527 23,368,200 5,849,362

b'ñb bិ4ិ RិÅ5˚R,R ũk˜,R tត¸វ RUÅ˜ Ṟñ˛54Åbt™b ៖

2014 2013

LOLC Micro Investments Ltd

DWM Funds S.C.A.-SICAV SIF

b'ñb bិ4ិ

5˚R,R ũk˜,R b'ñb bិ4ិ

5˚R,R ũk˜,R

60.00%	140,210	-	-
36.97%	86,392	92.43%	215,982

TPC-ESOP Co., Ltd 3.03% 7,080 7.57% 17,700

100.00% 233,682 100.00% 233,682

5˚R,R ũk˜,Rធb bdU ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែខធ˛ B ˚2014 R 233,682 ũkR˜, ែñb Rតៃb bbន ឹង

100,000bd b ñ, Åមួយ ũk˜,R (ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 ៖ 233,682 ũk˜,R ែñb Rតៃb bbR ñ, Åមួយ ũហ៊ុន)។ ũk˜,Rែñb Rb5Ṟ5 យ#˚ÅAb' tត¸វ R4˛#ត'bd tũU'។

ឹÅ 100,000bd b

(*) TPC-ESOP Co., Ltd ũឺUbÅ តbឡÅñ, Åb™bU˚đÅbñbb AR,b„ តឲƒU,ũ bិñA5 RÃ™b4ិṞ

ũk˜,Rbbtñ,bk˜,R R។ ESOP RAត˛tUb flR'bt U'U,ũ bិñ5˛bdb

រយៈេពលែវង។

5˚ែđñAãិវឌ tñ,bk˜,R ñ, Å

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

16. ចណូ ល រ ក

5˚đ˛ b™dt ñ'dី ៖

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ឥđ#Rអតិថិជន 110,382,060 27,087,622 74,784,941 18,719,635

t ñ'UbБ„bbធI™dñb b និង

ធI™db5JÅЧ 1,797,751 441,166 1,450,838 363,163 112,179,811 27,528,788 76,235,779 19,082,798

17. ចំ8យ រ ក

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

t ñ'ñbី ñ, Åtb,ñ 6,864,605 1,684,565 3,745,417 937,526

t ñ'ñbី bt tb,ñ 25,350,272 6,220,926 18,751,711 4,693,795 32,214,877 7,905,491 22,497,128 5,631,321

18. ចណូ លេផ ងៗ

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

™dtUb˛b RbñវṞR˛វឥđ#Rែñb

Rfltbះb5Ṟ 310,014 76,077 372,026 93,123

5˚đ˛ b Rbñdី™d@ñdិR'យ	39,439	9,678	19,084	4,777
ចំេណញ/(4ត)dី™dbñ'េចញនូវ
t4dƒbb តិ និងUd™ិ . d	14,628	3,590	(5,727)	(1,434)
ចំណូ ល និងñៃtbbflÅbd Rdីឥđ#R	497,286	122,033	352,621	88,266
5˚đ˛ bb5JÅЧ	121,168 29,734 147,825 37,002
982,535		241,112	885,829	221,734

19. ចំ8យកៃ មេជង@រ

5˚bយñៃtbbflÅbd ũឺffi5˚bយUÅ'b ឲƒtU@Rtñ,bឥđ#R និងបង់b ឲƒA ñbtbUbtb¸b

™dtUb˛bt ñ'។ b˛bñ RៃR™dũđIt ñ'bbñ4ឹñ5ិត bAt AតិUd គឺ 2% និង 3% ៃន5˚R,R™dt ñ'

ែñb RtUb˛bbt U'4˛#ត'ឲƒtU@Rtñ,bឥđ#R និងA ñbtbUbtb¸b™dtUb˛bt ñ'។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

20. ចំ8យបុគ លក

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

t ñ'bU វតJd' 23,413,336 5,745,604 19,254,299 4,819,599

Aត˛tUb flR'dយៈbdbRី b5JÅЧ 2,682,011 658,162 1,570,403 393,092

26,095,347 6,403,766 20,824,702 5,212,691

21. ចំ8យទូេ6 និងចំ8យរដ ល

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

5˚bយេល™dbធ ដំេណ រ	2,349,944	576,673	1,894,610	474,245
5˚bយbb™dfl,b	2,249,260	551,966	1,464,812	366,661
5˚bយbbañb វffiិ flីវៈ	506,713	124,347	483,157	120,940
5˚bយbbaធI™d RិÅñៃtbbbab5JÅЧ	1,912,234	469,260	1,375,306	344,257
5˚bយb d™d ិ b'យ RិÅUd™ិ . d	1,342,157	329,364	926,607	231,942
5˚bយ4ឹñ bã Å	699,958	171,769	507,867	127,126
5˚bយ4˚Iñ'4˚RÅ	638,603	156,712	473,555	118,537
5˚bយ™db ះd,b RិÅ5ត5b Å	207,454	50,909	169,441	42,413
5˚bយAffi U'đ /dR	119,766	29,390	28,850	7,222
5˚bយb5JÅЧ	2,967,395 728,195 1,921,236 480,910
	12,993,484 3,188,585 9,245,441 2,314,253

22. គ@ភ

ũbã5˚R,R 1,712bRbd b tត¸វ RtU™b និងtត¸វ Rបង់bbñ, Åែខbិ5,I B ˚2014 ៃRt ñ' ចំេណញb,4 dUb'tñ,bk˜,R bt U'ñ˚b5'B ˚ ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 (ែRRb B ˚2013 ៖ Rចំនួន 886bR bd b dីt ñ'5˚bđṞñ, ÅB ˚ 2012)។ ũbãtត¸វ RAR,b'តbñយtñ,btUឹñ ãិ bdUb'tñ,bk˜,R។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

23. @ច់ ក់ និង@ច់ ក់សមមូល

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ឥđ#Rវ dUR' (12,439,577) (3,052,657) (1,922,559) (481,241)

b5't ñ'ñ, Åៃñ 1,660,618 407,514 1,324,774 331,608

bbត,bƒbbធI™dñb b ែñb R

dយៈbdbតិ5ffiÅUីែR 23,668 5,809 5,620,271 1,406,826

bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ ែñb R

dយៈbdbតិ5ffiÅUីែR 11,874,537 2,913,997 22,857,741 5,721,587

1,119,246 274,663 27,880,227 6,978,780

24. បតិបត ិ រ និងសមតុលJ គី8ក់ព័ន

4˚Iñ'4˚RÅ ũីБñ'd'R

tñ,bk˜,Rbbធ˚ Lanka ORIX Leasing Company PLC

tñ,bk˜,Rbb@˛ b' LOLC Micro Investments Ltd

ũđៈtũU'tũÅb˚4R' tñ,btUឹñ ãិ bdUb'tñ,bk˜,R#˚ÅAb' ែñbbធ ™dbbtb55ិត

b˚4R'ЧБñ'd'R RឹÅ4ិbb™យ,4 b b dUb'tñ,bk˜,R និង

ũđៈtũU'tũÅffiR'R b' (bU'UБ˛ bb flិññ, Åtũ¸bddUb'd,ñbũ)។

ទំហំៃនtUតិUតិ ™d ũីБñ'd'R tUN˚B ˚ RិÅbbត,bƒែñbbbbិR#R'4˛#ត' ũិតtតឹbñ˚b5'™dយិ -

Udbិ 5 4 tdb#˚Å5˚bយБñ'd'R b5JÅЧ Rñ˛54Åbt™b %

(ក) tUតិUតិ™

d ũីБñ'd'R

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

tñ,btUឹñ ãិ b%

A ñdិbt™ះb Ub' RិÅ5˚bយБñ'd'R b5JÅЧ 270,502 66,381 302,546 75,731

ũ4,Rិñ%

5˚bយ™dt ñ' 18,984 4,659 911,142 228,071

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

24. បតិបត ិ រ និងសមតុលJ គី8ក់ព័ន¸ (ត)

(ខ) bbត,bƒ ũីБñ'd'R

ũ4,Rិñ

t ñ'ñbី

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

- - 2,044,000 511,640

5˚bយ™dt ñ'UÅ d - - 32,048 8,022

(គ) ™d4˛#ត'fl˛RũđៈtũU'tũÅb˚4R'Ч

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

t ñ'bU វតJd' RិÅAត˛tUb flR'b5JÅЧ 1,833,063 449,831 1,277,384 319,746

25. កិច សន@េផ ងៗ

ñិ5bR ãតbR tUតិUតិិ

ãតិbR tUតិUតិ #˚ÅbRះБñ'd'R b RឹÅ™dfl,b™d bយ' ែñbA5fl,bUR ffi5ី b4 ត R Atb'យ

bbñិ5 tdbbtd ÅdaÅtñ,bk˜,R RិÅ b'4ី ˚Å។ ™d5˚bយbbៃ5 fl,bAU Ud សរប ñិ5 bR ãតិbR ែñbbិRA5b,UbNb R Rñ˛54Åbt™b %

IេពលAIũត bt™b

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

រយៈេពល 1B ˚ 1,591,571	390,570	1,168,002	292,366
េលសពី 1B ˚ b 5B ˚ 3,351,056	822,345	1,616,408	404,608

េលសពី 5B ˚ 1,616,619 396,716 - -

6,559,246 1,609,631 2,784,410 696,974

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛

bñb dAflីវñb dUb'tñ,bk˜,RtUbbb,RRឹÅHRិã'យkិdБ„វត,˛b5JÅЧb,យ5˚R,Rñ˛5ffi HRិã'យ

ឥđ#R HRិã'យ4ី5 d (db RHRិã'យd˛UិយU'đ HRិã'យAt ™dt ñ' HRិã'យតៃb ) RិÅHRិã'យ

b5't ñ'Åយtb¸b។ Aflីវñb kិdБ„វត,˛ ũbt5RtUbbb,RRឹÅHRិã'យ ñ, ÅbIះHRិã'យtUតិUតិ ™dũឺffi

ផលវ

ñែñbdិ ñbfl bd,5bb'ñ, Åñ˚bđ d™dAflីវñb ។

tñ,bk˜,RbិRbtUt b'RUñdđ' kិdБ„វត,˛Rិ4bJR' (derivative financial instrument) ñ˛5ffiñិ5 bR U˛ d

dUិយU'đ (foreign exchange contract) RិÅ™db@ ះU˛ dAt ™dt ñ' (interest rate swaps) bñb ីtũU'tũÅ

HRិã'យkិdБ„វត,˛dUb'R, RbIះb4។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.1 HRិã'យឥđ#R

tñ,bk˜,RtUbbRឹÅHRិã'យឥđ#R ffiHRិã'យែñbbb ũីbធ Ãƒ R™d4តUÅ'ែ5 ñkិdБ„វត,˛

ដល់tñ,bk˜,R bñយbd™dRñ4RbិR RU˚bdṞ™តd ñិ5 bÅU˚đ, b។ HRិã'យឥđ#RគឺffiHRិã'យ

ែដល Rbdb˚4R'ffiÅbũU˚5,តñ, ÅAflីវñb dUb'tñ,bk˜,R។ HRិã'យឥđ#R ũbt5Rេកតេឡងdី™d5 b'

ឥđ#Rfl˛RAតិ5ិflR។ ™dtũU'tũÅHRិã'យឥđ#Rtត¸វ Rbធ bឡÅbñយũđៈñ ធិ™dឥđ#Rរបស់ tñ,bk˜,R។

bñb dៃR™d5 b'ឥđ#R tត¸វ Rbធ bឡÅbñយtbUb bb™b™dđ' ឥđ#R របស់

tñ,bk˜,R bñb ី@I™dbbtb5 RR˛វb™bU˚đÅffi4˛b bbñ, Åត˚UR'ែñbtត¸វឲƒRី RR'យ tត¸វbbtb5

Rនូវb˚bd តឥđ#Rb RិÅdÅ ˚ bkយA5™ត'UR˛យHRិã'យឥđ#R R។ b™b™dđ' ឥđ#Rរម

Rb™b™dđ' ñ, Å™d5 b'ឥđ#R b™b™dđ' bីdីវត,˛Ub ˚ tdb#Å˚ ដំេណ រ™d RិÅRីតិវធីAR,b'តឥđ#R

bñb ី@IR˛វAR,bbb d bb™b™dđ' ែđI˚របស់ធI™dñb b។

(ក) ™dab'ែវÅHRិã'យឥđ#R

tñ,bk˜,Raយតៃb b4 d ៃR™dRñ4RbិR RbÅU˚đ, bdUb'A ñRី t ñ'ffi5ñត flR bñយb@ ត

េល™dd ñdណ៍ t ñ'5˚đ˛ b RិÅb˚k˛db5't ñ'dUb'A ñRី t ñ'។ ũđៈñ ធិ™dឥđ#R44,bR,btត¸វ ñ, Å™dAR,b'ត5 b'ឥđ#Rជូនអតិថិជន។

(ខ) ™dtũU'tũÅñtbិតHRិã'យ RិÅb™b™dđ' URយHRិãយ'

tñ,bk˜,Rbធ tUតិUតិ ™dRិÅ5 b'ឥđ#Rfl˛R5ñត flR ឬbkt™bធ,Rត˛5RិÅbធƒb bbñ, Åtdះbffi b5tññb, ffi។ tñ,bk˜,RtũU'tũÅñtbិត RិÅtត¸តdិRិតƒ™dtUb˛b5,˚ HRិã'យឥđ#R bbេពលែñbatត¸វ R រកេឃញ។

tñ,bk˜,RbtUt b'b™b™dđ' RិÅ™dAR,វត ffibt5R bñb ីUR˛យHRិã'យឥđ#R។ b™b™dđ'

ffitUៃdđី U˚5,តñ, Å5˚bbbb™b™dđ' #˚ÅAb'bRះ ũឺ™d@Ibñយññ'វត,˛Ub ˚5˚bБះឥđ#RAតិ5ិflR

ែដលffi™dAR,វត 4˛b មួយ។ tñ,bk˜,RAR,វត b™b™dđ' ែđI˚bីdី™d44,bយñ RR˛វ5˚bត' ñ'ffiñ' bñ'ៃនវត,˛Ub ˚ ឬ™dUR˛យHRិã'យឥđ#R។

(គ) ™d5យ5,ះតៃbR

ិÅb™b™dđ' b˚វ@

RធR

tñ,bk˜,Rtត¸វ Rតtb¸វឲƒAR,វត ™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#RRិÅb˚វ@RធR tbU btU™bេលខ ធ7-

02-186tU.ក. 5,ះៃ5˛4ី13 ែRñb„ B ˚2002 bីd

ី™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#Rនិងb˚វ@

RធR។ ធI™dñb b

តtb¸វឲƒtũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛#˚Å យ bធ 5˚bត' ñ'b˚bd តឥđ#RdUb'R, Rffi 4 ñ' េហយtត¸វt ññ

tũឹះb˛ RdUb'R, R RU˚bdṞ™តd ñិ5 b˚វ@RធRffiñ'bñ'AU Ud Atb'យb b5˚bត' ñ'ែដល

Бñ'd'R bñយbិRũិតdីt4dƒbñb b5JÅЧ (bbñែbÅែតb5't ñ') ែដល Rññ'ffiវត,˛Ub ˚។ សូមេមល

ñ˚đត'b b' 2.7។

េលសពីេនះ b˚វ@

RធR4˛b tត¸វ R5 b'bt U'ឥđ#RbិRñ˚bđ d™d UែR˛bb bbb˚វ@

RធR

ffiñ'bñ'ែñb RtbU' bñb ីbធ ឲƒt ññR˛វAR, តHRិã'យ#˚Åtb,Å១០០%។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.1 HRិã'យឥđ#R (ត)

(ឃ) HRិã'យឥđ#RAតិUd b,R™d™R'™U'វត,˛Ub ˚ ឬb,R™dUbÅR

ឥđ#R

ឥđ#RAតិ5ិflR (ñ˚đត'b b' 7)	470,142,108	115,372,296	299,411,434	74,946,542
bbត,bƒbbធI™d (ñ˚đត'b b' 6)	56,654,593	13,902,968	48,917,665	12,244,722

HRិã'យឥđ#R#ñ'4ិRនឹង t4dƒbñb ñ, Å bÅត,bƒ™d%

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

t4dƒbñb b5JÅЧ 8,834,170 2,167,894 6,146,529 1,538,555

535,630,871 131,443,158 354,475,628 88,729,819

bÅ4Åbbេនះ UÅ˜ Ṟdីb˛ R dAtññ'U˚5,តៃRHRិã'យdUb'tñ,bk˜,R ũិតtតឹbៃ5˛4ី 31 ែខ ធ˛ B ˚ 2014 និងៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 bñយbិRũិតñb'វត,˛Ub ˚ឬ™dUbÅ Rឥđ#Rb5JÅb4 តb4។ 5˚bБះt4dƒbñb ñ, Å bÅត,bƒ™d HRិã'យែñb RUÅ˜ Ṟ4Åbbũឺែ5 ñb bbតៃb b Åb,4 ។

ñ˛5 RUÅ˜ Ṟ4Åbb 87.8% ៃRHRិã'យAតិUd សរុប ũឺbñតbñdីឥđ#RAតិ5ិflR (ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 ៖ 84.5%)។

ũđៈtũU'tũÅ Rfl˚bR R, R Rb4 dUR ™dtũU'tũÅRិÅt4t4Å'HRិã'យឥđ#Rរបស់

tñ,bk˜,RែñbUb bbñdីឥđ#Rអតិថិជន ឲƒbិតñ, ÅñtbិតAU Ud bវធីñ˛54Åbt™b%

- 99.9% ៃRឥđ#RAតិ5ិflR tត¸វ RNត' ñ'ffiឥđ#RbិRk,b™bñ˚đត'bÅ RិÅមិនថយចុះ

តៃb (ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 ៖ 99.8%) និង

- tñ,bk˜,R RAR,វត នីតិវធី™dbtflbbdb " Åb"ត'5ត' ñ, Å™d5 bឥ' đ#Rជូនអតិថិជន។

(ង) ឥđ#RAតិ5ិflR

ឥđ#RAតិ5ិflRtត¸វ RbbÅ.Uñ˛54Åbt™b %

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ឥđ#RAតិ5ិflRមិនហួស™b

កំណត់សងនិងមិនថយ5,ះតៃb 469,557,087 115,228,733 298,885,456 74,814,882

ឥđ#RAតិ5ិflRហួស™bកំណត់សង

U",ែR bិRថយចុះតៃb 121,168 29,734 79,843 19,986 ឥđ#RAតិ5ិflR5យ5,ះតៃb 463,853 113,829 446,135 111,674 ឥđ#RAតិ5ិflRñ,b 470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

b˚វ@RធRឥđ#RAtññ' និងbÅJ'យ (463,853) (113,829) (446,135) (111,674)

ឥđ#RAតិ5ិflRb,4 469,678,255 115,258,467 298,965,299 74,834,868

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.1 HRិã'យឥđ#R (ត) (ង) ឥđ#RAតិ5ិflR (ត)

AR,bbbb bតtb¸វ™ddUb'ធI™dñb b ñ, Å™dbធ b˚វ@

RធRឥđ#R b5't ñ'ែដលរពឹង

RឹÅA5tUb˛b RមកវṞdីវត,˛Ub ˚ (bbñ ែbÅែតb5't ñ') bិRtត¸វ RbũũិតUБ˛ bbIះb4។ bវ˚ @

RធR

សរបៃនឥđ#RAtññ' RិÅbÅJ'យ R5˚R,R 464 bRbd b (ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 ៖ 446 bRbd b) គឺffi

b˚វ@RធRffiñ'bñ' ែñbតtb¸វbñយធI™dñb b RិÅb˚វ@RធRUែR˛bbbឥ đ#R ត'UÅ' {b Åb

ចំណុ ច 26.1 (គ)}។

(i) ឥđ#RAតិ5ិflRែñbbិRk,b™bñ˚đត'សង RិÅbិR5យ5,ះតៃb ឥđ#RAតិ5ិflRែñbbិRk,b™bñ˚đត'សង bិRtត¸វ RNត'4,ñ 5យ5,ះតៃb b4 b,ះt ែត R

d'ត˜ Rb5JÅb4 តែñb5Å, bUÅ˜ Ṟ5,˛យdីbRះ។

(ii) ឥđ#RAតិ5ិflRែñbk,b™bñ˚đត'សង U",ែR bិR5យ5,ះតៃb ឥđ#នAតិ5ិflRែñbk,b™bñ˚đត'bÅតិ5ffiÅ30ៃ5˛ bិRtត¸វ RNត'4,ñ 5យ5,ះតៃb េទ លុះ

t ែត Rd'ត˜ Rb5JÅb4 តែñb5Å, bUÅ˜ Ṟ5,˛យdីbRះ។ 5˚R,Rឥđ#RAតិ5ិflRñ,bែñb Rk,bកំណត់ សង U",ែR bិR5យ5,ះតៃb Rñ˛54Åbt™b %

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ k,b™bñ˚đត'bÅតិ5ffiÅ30ៃ5˛ 121,168 29,734 79,843 19,986

(iii) ឥđ#RAតិ5ិflRែñb5យ5,ះតៃb

AR,bbb btU™bbbR ធ7-02-186tU.ក. 5,ះៃ5˛4ី13 ែRñb„ B ˚2002 bីdី™dbធ 5˚bត' ñ'

ឥđ#R និងb˚វ@ិ bkយ™តd ñិ5 b˚វ@

RធR ឥđ#Rែñbk,b™bñ˚đត'xXxxbdី30ៃ5˛ tត¸វ RNត'4,ñ 5យចុះតៃb RធRffiñ'bñ'AU d bb™dថយ5,ះតៃb tត¸វ Rbធ េឡងAtb'យbb5˚bត' ñ'

Бñ'd'R bbñែbÅែត Rd'ត˜ Rb5JÅЧ5Å, bUÅ˜ Ṟ5,˛យdីbRះ។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. 26.1	រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត) HRិã'យឥđ#R (ត)
(ង)	ឥđ#RAតិ5ិflR (ត)
	5˚R,Rឥđ#RAតិ5ិflRñ,bែñb5យ5,ះតៃb b™bñ˚đត'bÅ Rñ˛54Åbt™b %
	2014 2013 БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ឥđ#Xxx™bb	Å'ñd	185,147	45,435	99,521	24,911
ឥđ#RbÅJ'យ		126,118	30,949	138,403	34,644
ឥđ#R ត'UÅ'		152,588	37,445	208,211	52,119

463,853 113,829 446,135 111,674

bñយbdffi5b Åtñ,bk˜,R5 b'ឥđ#Rb ឲƒbktũិRtñីtñbb bUb bRត b5JÅЧ ñ˛5bRះ ũ bt5RៃRវត,˛Ub ˚របស់Aតិ5ិflRũឺ RែតUÅ R'ៃñUb ñ'ñb bិ4ិ bbñីធី RិÅ5˛ះbែb ÅែតU",bb ះ (bិRែbRffi

U'đ b b'ñb bិ4ិ 5˛ វ™db4)។ bbA˚ឡ,Åbdb5 b't ñ'ñbី tñ,bkR˜, bិR Rbធ ™daយតៃb bឡÅ វṞb េល

វត,˛បb ˚bIះb4 bkយñ´bិR Rឲƒtñ,bk˜,R4Åbt aយតៃb ែñd។ bñយbdtñ,bk˜,RbិR R44,bU'đ ñb bិ4ិ ñីធី 5˛ វ™d ñ˛b5 ះbũbfl ffiñ' វត,˛Ub ˚#˚ÅAb'bRះd,˚ Rតៃb b4។ AR,bbb bb™b™dđ' ែđI˚ របស់ធI™dñb b តៃb ៃRវត,˛Ub ˚bិRtត¸វ Rយñbñũិតb4 bbbdbñ˚đត'™d5យ5,ះតៃb ៃRឥđ#R អតិថិជន។

(iv) ឥđ#RAតិ5ិflRែñb Rbd U5˚bឡÅវṞិ

ũិតtតឹbñ˚b5'B ˚ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2014 RិÅ ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 bិR Rឥđ#RAតិ5ិflRែដល R

bd U5˚េឡងវញេទ។

(v) HRិã'យឥđ#R bã˛bិb b RិÅវb'យRb kñb

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

ñb, ffi 470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

470,142,108 115,372,296 299,411,434 74,946,542

(ច) ™ddUAbវតU,˛ b

ñ, ÅA˚ឡ,Åñ˚b5'B ˚ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2014 tñ,bk˜,RbិR RdU វត,˛Ub ˚bIះb4 (ៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2013 ៖ ™ R )។

A˛bt4dƒbñb b5JÅЧ ែñb Rññ'ffi

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.2 HRិã'យ4ី5 d

tñ,bk˜,RtUbbb,RRឹÅHRិã'យ4ី5 d ffiHRិã'យែñbbធ ឲƒ R™dែtUtU¸bតៃb bbdbƒ ឬb˚k˛d

b5't ñ'IbdbAIũតៃRRUñdđ' kិdБ„វត,˛ bñយb˛ R dbUñ4˛bយៃRAt ™dt ñ' dU

bñយbd™d@ b'U˛ dតៃb 4ី5 d។ HRិã'យ4ី5 dbñតេឡង

ិយU'đ និងផលិតផលមូលធR ែñb#˚ÅAb'bRះxXxxមុខ

RឹÅUែtbUtb¸b4ី5 dffiñ'bñ'RិÅ4˛b tdb#˚ÅUែtbUtb¸bAt 4ី5 d ឬតៃb bbdbƒ ñ˛5ffiAt ™dt ñ'

ũ តឥđ#R At U˛ dd˛UិយU'đ RិÅតៃb b˛bធRffibñb។

tñ,bk˜,RbិRbtURUñdđ' kិdБ„វត,˛Rិ4bJR' ñ˛5ffiñិ5 bR U˛ ddU bñb ីtũU'tũÅHRិã'យdUb'R, RbIះb4។

ិយU'đ RិÅ™db@ ះU˛ dAt ™dt ñ'

(ក) HRិã'យ™dU˛d dUិយU'đ

tñ,bk˜,RtUbbb,RRឹÅHRិã'យ™dU˛ ddUិយU'đ ffi5b Åbñតdីt ñ'ñbីែ ñbffidU

ិយU'đ b5JÅЧ

ñ, ÅbIះb˚4R'ffiងbũũឺt ñ'ñ,b dAbbdក RិÅt ñ' ត។

HRិã'យd˛UិយU'đ bñតdីtUតិUតិ ™dБđិ fl ñb ñ, ÅbdbAIũត t4dƒbñb RិÅU˚đ, bែñb R

ñត't ffid˛UិយU'đ b,យ ែñbbិRែbRffidUិយU'đ b™bdUbtñ' ,bkR˜, ។

ũđៈtũU'tũÅtត¸តdិRិតƒHRិã'យ™dU˛ ddUិយU'đ dUbR ,' R bñយbធ URឹÅdUិយU'đ b™b b

dយៈ™dtត¸តdិRិតƒHRិã'យ™dU˛ ddUិយU'đ bñយbtU™d44,bយñHRិã'យ 20% ៃRb˛bRិធិb4, តtb¸វbñយ

ធI™dñb b។ tñ,bk˜,Rមិនtត¸វ Rតtb¸វឲƒ™dБdHRិã'យ™dU˛ ddUិយU'đ ែñbbñតdីtUតិUតិ ™d

Бđិ fl ñb ñ, ÅbdbAIũត t4dƒbñb និងបំណុ bែñb Rñត't bñយbtUñិ5 bR IbdbAIũតb4។

bÅ4Åbt™bbRះxxX.XX˚dីHRិã'យAt ™dU˛ ddUិយU'đ dUb'tñ,bkR˜, ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B

2014។ ñ, Å bÅbRះ ũឺffiRUñdđ' kិdБ„វត,˛ bតៃb b Å bñយវ ũ bរបិយប័đ БR'bd b។

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.2 HRិã'យ4ី5 d (ត)

(ក) HRិã'យ™dU˛d dU

ិយU'đ (ត)

БR'bd b

t ñ'bd b ñ,b dAbbdñិ តៃថ សរុប

ũិតtតឹbៃ54˛ t4dƒbñbk

ី31 ែខធ˛ B ˚2014

b5't ñ'ñ, Åៃñ	768,546	745,240	146,832	1,660,618
bbត,bƒbbធI™dñb b	21,338	2,330	-	23,668
bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ	6,540,640	48,969,178	1,144,775	56,654,593
ឥđ#RAតិ5ិflR	183,669,185	247,573,450	38,435,620	469,678,255

ិdБ„វត,˛

t4dƒbñb b5JÅЧ 3,744,228 4,383,819 706,123 8,834,170

t4dƒbñbk

ិdБ„វត,bdU

194,743,937 301,674,017 40,433,350 536,851,304

t4dƒbñbk

ិdБ„វត,

b5't ñ'ñ, Åៃñ	659,859	562,336	102,579	1,324,774
bbត,bƒbbធI™dñb b	4,409,578	12,995,943	-	17,405,521
bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ	3,199,340	44,949,499	768,826	48,917,665
ឥđ#RAតិ5ិflR	138,757,336	133,845,745	26,362,218	298,965,299

U˚đ, bkិdБ„វត,˛
t ñ'UbБ„™តd ñិ5 1,922,559	-	-	1,922,559
t ñ'ñbី 78,193,724	194,241,670	23,527,623	295,963,017

U˚đ, bkិdБ„វត,˛

ឥđ#Rវ ិ dU˛ R' 12,439,577

t ñ'ñbី 81,128,751

បំណុ លb5JÅЧ 6,313,645

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU, 99,881,973

t4dƒbñbk ិdБ„វត,b˛ ,4 94,861,964

ũិតtតឹbៃ54˛ ី31 ែRធ˛ B ˚2013

t4dƒbñb b5JÅЧ 2,816,359

- 298,460,632

4,484,635

302,945,267

(1,271,250)

2,867,788

- 39,385,697

912,570

40,298,267

135,083

462,382

12,439,577

418,975,080

11,710,850

443,125,507

93,725,797

6,146,529

t4dƒbñbk ិdБ„វត,b˛ dU, 149,842,472

U˚đ, bb5JÅЧ 5,515,711

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU, 85,631,994

t4dƒbñbk ិdБ„វត,b˛ ,4 64,210,478

195,221,311

2,991,328

197,232,998

(2,011,687)

27,696,005

599,690

24,127,313

3,568,692

372,759,788

9,106,729

306,992,305

65,767,483

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.2 HRិã'យ4ី5 d (ត)

(ក) HRិã'យ™dU˛d dU bbៃ5˛4ី31 ែRធ˛

ិយU'đ (ត)

B ˚2014 tUbិRbUt ñ'bd b R@ ñ'5,ះ/េកនេឡង 2% (bñយែ5 ñbb™dេឡងចុះ

ៃRAt U˛ dt ñ'bt U'dយៈbdbUីB ˚5,Åbt™យ) btU Ubធ Uនឹងt ñ'ñ,b dAbbdñ ffib,យRិÅũđbRយƒ

b5JÅЧb4 តែñbែtUtU¸b 5˚bđṞb,4 ែñbtត¸វ RũđIbឡÅវṞñ ,ÅB ˚ RឹÅtត¸វffi 25bRbd b R bffi' Å/

#UffiÅ bñយbdែតffiល4 5bៃR5˚bđṞ/4តdី™dU˛ ddU វត,˛។

ិយU'đ ៃនt4dƒbñb kិdБ„វត,

RិÅU˚đ, bkិdБ„

bbៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2014 tUbិRbUt ñ'bd b R@ ñ'5,ះ/េកនេឡង 5% (bñយែ5 ñbb™dេឡងចុះៃន

At U˛ dt ñ'bt U'dយៈbdbUីB ˚5,Åbt™យ) btU Ubធ Uនឹងt ñ' តៃ5 ffib,យRិÅũđbRយƒb5JÅЧb4 ត

ែñbែtUtU¸b 5˚bđṞb,4 ែñbtត¸វ RũđIbឡÅវṞñ ,ÅB ˚ RឹÅtត¸វffi 6.7bRbd b #UffiÅ/R bffiÅ'

bñយbdែតffib4 5bៃR5˚bđṞ/4តdី™dU˛ ddUិយU'đ ៃនt4dƒbñb kិdБវត,„ ˛ RិÅU˚đ, bkិdБ„វត,˛។

(ខ) HRិã'យតៃb

tñ,bk˜,RbិRtUbbb,RRឹÅHRិã'យតៃb b˛bUtតb4 bñយbdtñ,bk˜,RbិR R™dវRិb ũ ឬdñ

ទុក™dវRិb ũ ែñbtត¸វ RNត' ñ'bbñ ,Å bÅត,bƒ™d ffi™dវRិb ũbt U'bñ' ឬ bតៃb bbdbƒ

ffi5˚bđṞឬ4តb4។ U5, U R bRះtñ,bk˜,RbិR#R' Rb™b™dđ' tũU'tũÅHRិã'យតៃb dUb'R, RbIះb4។

(គ) HRិã'យAt ™dt ñ'

HRិã'យAt ™dt ñ'ៃRb˚k˛db5't ñ' ũឺffiHRិã'យែñbbធ ឲƒ R™dែtUtU¸bលំហូរb5't ñ'

IbdbAIũតៃRRUñdđ' kិdБ„វត, bñយbd™dែtUtU¸bAt ™dt ñ'bb4ី 5 d។ HRិã'យAt ™dt ñ'

ៃនតៃb bbdbƒ ũឺffiHRិã'យែñbbធ ឲƒ R™dែtUtU¸bតៃb ៃRRUñdđ' kិdБ„វត,˛ bñយbd™dែtUtU¸bAt

™dt ñ'bb4ី5 d។ 5˚đ˛ b™dt ñ'b,4 A5bñRbឡÅ bñយbdb4 5bៃR™dែtUtU¸bៃRñtbិតAt ™d

t ñ' U",ែR A5™ត'UR˛យ™d4តUÅ'bbñ, Åñdđី ែñbUែtbUtb¸bឥតរពឹងទុកbñតbឡÅ ។ bbñ˚bñ'™bbRះ

tñ,bk˜,RbិR Rb™b™dđ' bñb ីñ˚đត'ñtbិតៃR dbិRសុី™ ៃRAt ™dt ñ'b4 U",ែR ũđៈtũU'tũÅbធ ™d tត¸តdិRិតƒ " Åb4 Å#ត'b េល dbិRb,ី™ bRះ។

bÅ4Åbt™bbRះbbÅ.UdីHRិã'យAt ™dt ñ'dUb'tñ,bk˜,R។ bbñ, Å bÅេនះក៏រមUБ˛ bនូវ

RUñdđ' kិdБ„វត,˛ bតៃb b Å bñយ RNត' ñ'b,RbũdaÅ™bUdbិ 5 4ៃR™dែtUtU¸b™dt ñ' ឬ ម

™bñ˚đត'dUb'RUñdđ' kិdБ„វត,˛។

t4dƒbñb kិdБ„វត,˛dUb'tñ,bk˜,R RិÅU˚đ, bkិdБ„វត, RAt ™dt ñ'េថរ េលកែលងែតt ñ'ñbី

ចំនួន32,600bRbd b (8 bRñ,b dAbbdñ) ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែRធ˛ B ˚2014 RAt ™dt ñ'ែtUtU¸b

(floating interest rate) bñយbtUt b'At LIBOR បូក។ ffib,យRិÅUែtbUtb¸bb5JÅៗb4 ត tUbិR bUAt

™dt ñ'bឡÅ5,ះ 50% (bñយែ5 ñbb™dេឡងចុះៃRAt U˛ dt ñ'bt U'dយៈbdbUីB ˚5,Åbt™យ) btU Ubធ U ffib,យRិÅAt LIBOR ffibធƒb 0.34% ñ, Åb,យB ˚ (B ˚2014) t ñ'5˚bđṞb,4 bt U'ñ˚b5'B ˚ៃ5˛4ី31 ែRធ˛

B ˚2014 នឹងtត¸វែtUtU¸b5˚R,R 44bRbd b (ដប់БR'ñ,b dAេមរក ) ។

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.2 HRិã'យ4ី5 d (ត)

(គ) HRិã'យAt ™dt ñ' (ត)

1ែខ 1-3ែខ 3-12ែខ 1-5B ˚ 5B ˚bឡÅb bិR R™dt ñ' សរប

ũិតtតឹbៃ54˛ t4dƒbñbk

ី31 ែខធ˛ B ˚2014

ិdБ„វត,˛

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

b5't ñ'ñ, Åៃñ	-	-	-	-	-	1,660,618	1,660,618
bbត,bƒbbធI™dñb b	-	-	-	-	-	23,668	23,668
bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ	8,249,072	4,710,647	40,069,409	-	-	3,625,465	56,654,593
ឥđ#RAតិ5ិflR	23,629,266	59,381,352	259,764,722	126,832,825	70,090	-	469,678,255
t4dƒbñb b5JÅЧ	-	-	-	-	-	8,834,170	8,834,170

t4dƒbñbk

ិdБ„វត,bdU

31,878,338 64,091,999 299,834,131 126,832,825 70,090 14,143,921 536,851,304

U˚đ, bkិdБ„វត,

ឥđ#Rវ dUR' - 2,678,858 9,760,719 - - 12,439,577

t ñ'ñbី 25,795,833 40,811,306 117,975,215 214,291,001 19,261,574 840,151 418,975,080

បំណុ លb5JÅЧ - - - - - 11,710,850 11,710,850

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU ũ ត™dt ñ'bdU,

25,795,833 40,811,306 120,654,073 224,051,720 19,261,574 12,551,001 443,125,507

6,082,505 23,280,693 179,180,058 (97,218,895) (19,191,484) 1,592,920 93,725,797

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.2 HRិã'យ4ី5 d (ត)

(គ) HRិã'យAt ™dt ñ' (ត)

1ែខ 1-3ែខ 3-12ែខ 1-5B ˚ 5B ˚bឡÅb bិR R™dt ñ' សរប

ũិតtតឹbៃ54˛ t4dƒbñbk

ី31 ែRធ˛ B ˚2013

ិdБ„វត,˛

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

b5't ñ'ñ, Åៃñ - - - - - 1,324,774 1,324,774

bbត,bƒbbធI™dñb b - 1,198,500 11,785,250 - - 4,421,771 17,405,521

bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ 11,058,533 4,408,752 26,059,924 - - 7,390,456 48,917,665

ឥđ#RAតិ5ិflR 17,853,933 42,041,374 178,915,077 60,154,915 - - 298,965,299

t4dƒbñb b5JÅЧ - - - - - 6,146,529 6,146,529

t4dƒbñbk

ិdБ„វត,bdU

28,912,466 47,648,626 216,760,251 60,154,915 - 19,283,530 372,759,788

U˚đ, bkិdБ„វត,

ឥđ#Rវ dUR' - - 1,922,559 - - - 1,922,559

t ñ'ñbី 24,752,524 38,483,153 109,102,043 105,393,977 17,631,820 599,500 295,963,017

U˚đ, bb5JÅЧ - - - - - 9,106,729 9,106,729

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU ũ ត™dt ñ'bdU,

24,752,524 38,483,153 111,024,602 105,393,977 17,631,820 9,706,229 306,992,305

4,159,942 9,165,473 105,735,649 (45,239,062) (17,631,820) 9,577,301 65,767,483

ធ រភូមិ (េខមបូ ) អិលធីឌី

កំណត់សK លរ់ យ រណ៍ ហរិ 8 វតុ˛ ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛(ត)

26.3 HRិã'យb5't ñ'Åយtbb¸

HRិã'យb5't ñ'Åយtb¸b ũឺffiHRិã'យែñbtñ,bk˜,RbិR Rb4 dU˚bdṞ™តd ñិ5 bÅ

t ñ' b™bñ˚đត'bÅ 5˚bБះU˚đ, bkិdБ„វត,˛dUb'R, R ñ´ñ˛5ffibិR Rb4 dបំេពញb˛bRិធិវṞ Rbb

េពលែñb RññbñbtUt b'd5bkយ។ 5bវ ñbRះA5Ub bឲƒtñ,bkR˜, bិRA5U˚bdṞ™តd ñិ5 សង

t ñ'b A ñb5 t ñ' RិXxX ះb5't ñ'bñb ីឲƒAតិ5ិflRRី ។

(ក) ñ˚bđ d™dtũU'tũÅHRិã'យb5't ñ'Åយtbb¸

ũđៈtũU'tũÅtñ,bk˜,R bñRb5't ñ'Åយtb¸bñ, Å bÅត,bƒ™d RិÅtũU'tũÅ™dtUb˛b5˚, 4ិR R'យបំណុ លែñb R™bñ˚đត'។ ™d bñRRិÅ™dbធ d យ™dđ' tត¸វ Rbធ bឡÅñ, Å4tbÅ'ffi™dtត¸ត dិRិតƒេលb5't ñ'tUN˚ៃ5˛ ៃ5˛UI˛ U' tUN˚b k' RិÅtUN˚ែRffib˚ñU' bñយbdaffidយៈbdbũRឹ ះñ, Å™d tũU'tũÅb5't ñ'Åយtb¸b។ ũđៈtũU'tũÅ bñRA˚dីUែtbUtb¸bៃRA ñb5 t ñ'b˚4R'Ч RិÅũbt Åៃន

™dññb5't ñ'dUb'd,ñbũ។

(ខ) ñ˚bđ d™d5b'bbRធិិ˛

tUãdb5't ñ'Åយtb¸bdUb'tñ,bk˜,R Rbñdីbñb4,R RUÅ'dUb' ũ4,Rិñ t ñ'ñbី និង

ឥđ#Rវ dUR'។ tUãdb5't ñ'Åយtb¸btត¸វ Rtត¸តdិRិតƒtUN˚ៃ5˛ " Åb4 Å#ត' bdយៈ™dtត¸ត

dិRិតƒរបស់ũđៈtũU'tũÅbb™bñ˚đត'ៃRt ñ'ñbី ។

(គ) b˚k˛db5't ñ'bិRRិ4bJR' (Non-derivative cash flow)

bÅ4Åbt™bbRះUÅ˜ Ṟdីb˚k˛db5't ñ'tត¸វUÅ' bt™bU˚đ, bkិdБ„វត,˛មិនRិ4bJR' bñយែ5 ñ

b™bñ˚đត'bbñិ5 bR ែñbbbbb' ũិតtតឹb™bUdbិ 5 4 bÅត,bƒ™d។ 5˚R,Rែñb RbតtតñÅ

bbñ, Å bÅbRះ ũឺffib˚k˛db5't ñ'ñ, Åñិ5 bR ែដលមិនbធ AU Hd bñយែឡñtñ,bk˜,RtũU'tũÅHRិã'យ

b5't ñ'Åយtb¸bែñb U'ffib,យ bñយែ5 ñ bb˚k˛db5't ñ'ddឹÅ4,ñែñbbិRbធ AU Hd។

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.3 HRិã'យb5't ñ'Åយtbb (ត)

(គ) b˚k˛db5't ñ'bិRRិ4bJR' (Non-derivative cash flow) (ត)

1ែខ 1-3ែខ 3-12ែខ 1-5B ˚ 5B ˚bឡÅb

bិR R™b

កំណត់េថរ សរប

ũិតtតឹbៃ54

បំណុ ល

ី31 ែខធ˛ B ˚2014

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

ឥđ#Rវ ិ dU˛ R' -	-	2,678,858	9,760,719	-	-	12,439,577
t ñ'ñbី 1,345,833	40,811,306	129,002,865	228,553,501	19,261,575	-	418,975,080

U˚đ, bb5JÅЧ 6,793,383 5,527,969 21,496,818 29,694,946 2,117,255 - 65,630,371

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU,

(™bñ˚đត' bñិ5b

R ) 8,139,216 46,339,275 153,178,541 268,009,166 21,378,830 - 497,045,028

t4dƒbñbkិdБវតb,„ dU

(™bñ˚đត' b™dddឹÅ4,ñ) 48,965,041 84,677,269 357,805,620 147,483,850 71,249 - 639,003,029

26. រ គប់ គង8និភ័យហរិ 8 វតុ˛ (ត)

26.3 HRិã'យb5't ñ'Åយtbb (ត)

(គ) b˚k˛db5't ñ'bិRRិ4bJR' (Non-derivative cash flow) (ត)

1ែខ 1-3ែខ 3-12ែខ 1-5B ˚ 5B ˚bឡÅb

bិR R™b

កំណត់េថរ សរប

ũិតtតឹbៃ54

បំណុ ល

ី31 ែខធ˛ B ˚2013

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

ឥđ#Rវ t ñ'ñbី

dUR' - - 1,922,559 - - - 1,922,559 10,816,524 26,498,153 111,652,543 129,363,977 17,631,820 295,963,017

U˚đ, bb5JÅЧ 3,151,835 7,069,894 13,779,668 17,297,755 1,487,687 - 42,786,839

U˚đ, bkិdБ„វត,˛bdU,

(™bñ˚đត' bñិ5bR ) 13,968,359 33,568,047 127,354,770 146,661,732 19,119,507 - 340,672,415

t4dƒbñbkិdБវតb,„ dU

(™bñ˚đត' b™dddឹÅ4,ñ) 49,770,904 61,202,507 252,270,115 68,053,072 431,296,598

(ឃ) RÅ'bt bÅតbƒ™d,

ñិ5 bR ãតិbR tUតិUតិ

tñ,bk˜,RũឺffiA ñfl,b bkយ™d5˚bយbbៃ5 fl,bAU Ud bdU

កំណត់b b' 25។

IbdbAIũត bt™bãតិbR tUតិUតិ ែដលbិRA5លុបbNb R tត¸វ RUÅ˜ Ṟbbñ, Å

26.4 តៃbbbdbƒៃRt4dƒbñb RÅUđ˚ិ , bkិdБវត,„

(ក) RUñdđ' kិdБ„វត,˛ែñbab'ែវÅ bតៃbbbtbU

tñ,bk˜,RbិR RRUñdđ' kិdБ„វត,˛ែñbab'ែវÅ bតៃb bbtbUb4។

(ខ) RUñdđ' kិdБ„វត,˛ែñbbិRab'ែវÅ bតៃbbbtbU

bÅ4Åbt™bbRះ bbÅ.Udីតៃb b ÅRិÅតៃb bbtbUៃRt4dƒbñb RិÅU˚đ, bkិdБ„វត,˛ែដលមិន

RUÅ˜ Ṟbbñ, Å bÅត,bƒ™ddUb'tñ,bk˜,R bតៃb bbtbUdUb'a។

តៃb b Å តៃb bbtbU

2014 2013 2014 2013

БR'bd b БR'bd b БR'bd b БR'bd b

t4dƒbñbkិdБវត,„

bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ	56,654,593	48,917,665	56,654,593	48,917,665
ឥđ#RAតិ5ិflR	469,678,255	298,965,299	469,678,255	298,965,299
t4dƒbñb b5JÅЧ	8,834,170	6,146,529 8,834,170 6,146,529
	535,190,686	371,435,014 535,190,686 371,435,014
U˚đ, bkិdБ„វត,˛ ឥđ#Rវ ិ dU˛ R' 12,439,577 t ñ'ñbី 418,975,080 បំណុ លb5JÅЧ 11,710,850 443,125,507		- 295,963,017 9,106,729 305,069,746	12,439,577 418,975,080 11,710,850 443,125,507	- 295,963,017 9,106,729 305,069,746

bbត,bƒbbធI™dñb b 23,668 17,405,521 23,668 17,405,521

(i) bbត,bƒbbធI™dñb b

bbត,bƒbbធI™dñb b db

RũđRី5dR RិÅt ñ'UbБ„ R™bñ˚đត'។ តៃb bbtbUៃន

bbត,bƒbbធI™dñb b Rតៃb tUHñ'tUែkbRឹÅតៃb b Å។

(ii) bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ

bbត,bƒbbធI™dd,b RũđRី5dR ែñbbិR R™dt ñ' RិÅũđRីbRJ˚ RិÅt ñ'UbБ„ R™b

កំណត់។ តៃb bbtbUៃនbbត,bƒbbធI™db5JÅЧ Rតៃb tUHñ'tUែkbRឹÅតៃb b Å។

(iii) ឥđ#RAតិ5ិflR

ឥđ#RAតិ5ិflR ũឺffiតៃb b,4 UI˛ U'dី™ត'ñÅb˚វ@ិ b ÅdUb'a Rតៃb tUHñ'tUែkbRឹÅតៃb bbtbU។ b˚វ@

េឡង bតtb¸វ™dៃRtU™bdUb'ធI™dñb b។

(iv) t ñ'ñbី

RធRឥđ#RAtññ'RិÅbÅJ'យ bkយតៃb RធRឥđ#RAtññ'RិÅbÅJ'យ tត¸វ Rbធ

តៃb bbtbUៃRt ñ'ñbី bិRtត¸វ Rññ'bñ'bb b4ី5 dbñb េទ bkយតៃb dUb'a Rតៃb tUHñ'tUែkbRឹÅតៃb b Å។

26.5 ™dtũU'tũÅbñb4,R

វត,˛វb'យdUbtñ' ,bkR˜, ñ, Å™dtũU'tũÅbñb4,R RR'យ4˛b4˛˚ bយffiÅ ”មូលធន” ែñbUÅ˜ Ṟñ, Å

bÅត,bƒ™d។ ™dtũU'tũÅbñb4,R Rñ˛54Åbt™b ៖

- AR,bbb bតtb¸វ™dbñb4,Rែñbñ˚đត'bñយធI™dñb b

- ™dБdb4 ddUb'tñ,bk,˜Rbñb ីUR RិdR dAflីវñb ដូចេនះ tñ,bk˜,RA5UR 5 b'5b tUb ជន៍ដល់ ũទុនិក និងAត˛tUb flR'dUb' ũីែñbБñ'd'R RឹÅtñ,bk˜,R RិÅ

- dñ b˛bñ Rbñb4,RdÅ

˚ bñb ី™˚t4ñb'™dAãិវR Aflីវñb ។

bÅ4Åbt™bbRះ bbÅ.Udីb b dbñb4,R b5 U' %

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

bñb4,R ñ'ទី01

េដមទុន	23,368,200	5,734,528	23,368,200	5,849,362
4,XXxx,Åb5JÅЧ	3,695,521	906,876	3,107,877	777,941
5˚bđṞdñ 4,ñ	69,927,975 17,160,239 41,792,553 10,461,215
96,991,696		23,801,643	68,268,630	17,088,518

bñb4,R ñ'4ី2

អនុបំណុ ល (*) 8,150,000 2,000,000 - -

bñb4,R b5 U'bdU 105,141,696 25,801,644 68,268,630 17,088,518

(*) អនុបំណុ លេនះ tត¸វ RAR,b'តbñយធI™dñb b bbñ, ÅែRñb„ B ˚២០១៤។

tñ,bk˜,RtũU'tũÅbñb4,Rេលb˛bñ RAt 5˚bđṞbbb˛bធR ũ4,RិñtUN˚B ˚ bñយũđI b 5˚bđṞb,4 ñ, ÅB ˚ (bិRbU'UБ˛ b5˚đ˛ b Rdីfl˚R,យ) ែ5ñffib,យb˛bធR ũ4,Rិñ ũិតffibធƒbdយៈbdb

13 ែខ (bñយbិRbU'UБ˛ bAR,U˚đ, b)។

5˚bđṞb,4 ñ, ÅB ˚ (bិRbU'UБ˛ b

2014 2013

БR'bd b ñ,b dAbbdñិ БR'bd b ñ,b dAbbdñិ

5˚đ˛ b Rdីfl˚R,យ) 30,427,910 7,466,972 17,114,377 4,283,949

b˛bធR ũ4,Rិñ ũិតffibធƒbdយៈbdb

13 ែខ (bñយbិRbU'UБ˛ bអនុបំណុ ល) 81,936,868 20,107,207 57,377,153 14,362,241

At 5˚bđṞbbb˛bធR ũ4,RិñtUN˚B ˚ 37.14% 37.14% 29.83% 29.83%

ឧបសម ័ន¸ ៖ កំណត់សK លស

ពី ី រអនុវត ម ប សរបសធ

រក8 ល

1. អនុ ត@ធន ព ប សេលខ ធ7.07.133 ប.ក.

tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ tត¸វdñ AR, តbធR dtũU'េពលbវb bិRឲƒតិ5ffiÅ

15% ៃRb˛bRិធិ@˛ b'b,4 dUb'tũឹះb˛ R។ ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែខធ˛ ចំនួន 19.31%។

B ˚2014 AR, តbធR ddUb'tñ,bk˜,R R

™dũđIAR, តbធR d tត¸វ Rbbិ តbbñ, Å bÅ 1។

2. អនុ ត@ច់ ក់6យ ស¸ល ប សេលខ ធ7.02.48 ប.ក.

tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ tត¸វdñ tũU'bdbbវbR˛វAR, តb5't ñ'Åយtb¸b

" Åតិ5bb' 100%។ ũិតtតឹbៃ5˛4ី 31 ែខ ធ˛ B ˚ 2014 AR, តb5't ñ'Åយtb¸bbិRtត¸វAR,វត 5˚bБះ tñ,bk˜,Rេទ bñយbdtñ,bk˜,RbិR Rt ñ'UbБ„b't ũ5ិត ។

™dũđIAR, តb5't ñ'Åយtb¸b tត¸វ Rbbិ តbbñ, Å bÅ 2។

3. @˛ ន ពចំហសទ

¸ៃនរប

ិយបណ ប សេលខ ធ7.07.134 ប.ក.

tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ tត¸វdñ tũU'bdbbវbនូវb˛ R d5˚kb,4 ៃនរូបិយU'đ

bb,យ ឬb˛ R d5˚kb,4 ៃRdUិយU'đ #Å˚ Ab'b#ះñ, Åb˛ R dែវÅ ឬRី ក៏bñយ bិRឲƒbbb dី 20% ៃន

មូលនិធិ@˛ b'b,4 របស់tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛bIះbឡយ។ ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែខធ˛ B ˚2014 b˛ R dែវÅ5˚kb4,

ffit ñ'ៃ5 ត R5˚R,R 0.28% និង ffit ñ'ñ,b dAbbdñ R5˚R,R 1.46%។

™dũđIb˛ R d5˚kb,4 tត¸វ Rbbិ តbbñ, Å bÅ 3។

4. ក់ប ម,ង តព កិច ប សេលខ ធ7.07.163 ប.ក.

tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ tត¸វññ't ñ'UbБ„5˚R,R 5% ៃRt ñ'UbБ„bñយb't ũ5ិត dUb'R, Rñ, ÅũđRីbbធI™dñb b។ ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែខធ˛ B ˚2014 t ñ'Utb,Å™តd ñិ5 bិRtត¸វ Rតtb¸វ

R bñយbdtñ,bk˜,Rមិន Rt ñ'UbБ„dUb'Aតិ5ិflR។

™dũđIt ñ'UbБ„™តd ñិ5 tត¸វ Rbbិ តbbñ, Å bÅ 4។

5. រេធ ចំ8ត់ ក់ឥណ6ន សវិ នធន និងអនុ តបំណុ ល ប សេលខធ7.02.186 ប.ក.

tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,˛ែñb RAffi U'đ tត¸វbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#RdUb'R, RffiU,R ñ' bñយែ5 ñ

េលb˛ R dkិdБ„វត,˛dUb'A ñRី t ñ' RិÅ db4 Å#ត'ៃR™dbÅt ñ'េដម RិÅ™dt ñ' ។

ឥđ#Rែñb Rdយៈbdb1B ˚ ឬតិ5ffiÅ

• ឥđ#RbÅ'ñd% b˛ R dkdិ Бវត,„ ˛b RិÅ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ™dt ñ'#R'bdb។

• ឥđ#Xxx™bbÅ

'ñd% ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ30

ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

• ឥđ#RbÅJ'យ% ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ

60ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

• ឥđ#R ត'UÅ'% ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ

90ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

ឥđ#Rែñb Rdយៈbdbbbbdី1B

• ឥđ#RbÅ'ñd% b˛ R dkdិ Бវត,„ ˛b RិÅ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ™dt ñ'#R'bdb។

• ឥđ#Xxx™bbÅ

'ñd% ™d4˛#ត'bÅt ក់េដម និង/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ30

ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

• ឥđ#RbÅJ'យ% ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ

180ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

• ឥđ#R ត'UÅ'% ™d4˛#ត'bÅt ñ'bñb RិÅ/ឬ™dt ñ'b,យ5˚R,R k,b™bñ˚đត'bÅ

360ៃ5˛ ឬbt5RffiÅ។

ñtbិតb˚វ@ិ RធRffiñ'bñ'ែñbffiតtb¸វ™d tត¸វ Rbធ 5˚bត' ñ'ñ˛54Åbt™b ៖

• ឥđ#Xxx™bbÅ'ñd% 10% bñយbិRũិតñbត' ៃb វត˛,Ub ˚ bbñ ែbÅែតb5't ñ'។

• ឥđ#RbÅJ'យ% 30% bñយbិRũិតñb'តៃb វត,˛Ub ˚ bbñែbÅែតb5't ñ'។

• ឥđ#R ត'UÅ'% 100%

ũិតtតឹbៃ5˛4ី31 ែខធ˛ B ˚2014 bវ˚ @RធRffiñ'bñ'ែñbtñ,bkR,˜ Rñត't R5˚R,R 209 bRbd b

ែñbAR,bbbtbUb btU™bdUb'ធI™dñb b។

™dbធ 5˚bត' ñ'ឥđ#R RិÅb˚វ@

bÅ 5។

RធR RិÅ™dũđIAR, តU˚đ, b tត¸វ Rbbិ តbbñ, Å

&ង1 មូលនិធិ ¸ លសទ¸ និងអនុ ត@ធន ព

គិត តឹមៃថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

AR, តb˛bRិធិ@˛ bb,4 БRbd b'

1-សរប

រង ក ៖ RÅ

'tតវ¸ U˛ñ

- េដមទុនឬ#យfl #Rbñb4,R 23,368,200

- 4,XXxx,Åbt dី4,RUtb,Ådី™daយតៃb bឡÅវṞ 3,695,521

- U,d bã#ñ'4ÅRឹÅbñb4,R (U,d bã ũk˜,R) -

- b˚វ@RធRHRិã'យធI™d4˛b bñយ R™dយbtd' bffib,RdីធI™dñb b -

- 5˚bđṞdñ 4,ñ 39,493,189

- 5˚bđṞb,4 bt U'B ˚kdБ„វត,˛5,Åbt™យ ែñb Rbធ bវRñb d5bkយ 30,434,786

- R˛Å'b5JÅЧb4 ត ែñbAR,b'តbñយធI™dñb b -

96,991,696

2-សរប

រង ខ % RÅ

'tតវ¸ ññ

- 5˚bБះ ũ4,Rិñ tñ,btUឹñ ãិ b IយñtũU'tũÅ RិÅbb' R តិ

* 5˚ែđñbñb4,RែñbbិR RUÅ' -

* U,bdtU#R ឥđ#R b˛bUtត RិÅñិ5 bR dUb'U,ũ bБñ'd'R 4Åbb -

- ™d™R'™U' ũk˜,R@˛ b' bតៃb 5,ះUБ ី -

- ™d4តUÅ d -

- 5˚bយñ, Å™dUbÅ តtñ,bk˜,R -

- ™d4តែñbñ˚đត' bt™ bt dី™d4តI5,Å™dយUdbិ 54 ũđbRយƒtUN˚B

(db

UБ˛ b#˚Åb˚វ@

RធRឥđ#R RិÅb˛bUtតbÅJ'យ) -

3-សរប

គ % b˛bRិធិ@˛ b'b4

b˛bñ R (ក-ខ) 96,991,696

4-សរប

រង ឃ ៖ RÅ

'tតវ¸ U˛ñ

- 4,RUtb,Ådី™daយតៃb bឡÅវṞ bñយ R™dយb'tdbffib,RdីធI™dñb b -

- AR,U˚đ, b bñយ R™dយb'tdbffib,RdីធI™dñb b A5U˛ñUБ˛ bdk˛តñb' 100%

ៃនចំនួនb˛bRិធិ@˛ b'b,4 b˛bñ R 8,150,000

- R˛Å'b5JÅЧb4 ត bñយ R™dយb'tdbffib,RdីធI™dñb b A5U˛ñUБ˛ bñ, Å

™dũđIមូលនិធិ@˛ b'b,4 bិRឲƒbbbdី5˚R,RៃRb˛bRិធិ@˛ b'b,4 b˛bñ R -

8,150,000

5-សរប

រង ង % RÅ

'tតវ¸ ññ

- ũñb b˛bRិធិ@˛ b'ñ, ÅធI™d RិÅtũឹះb˛ RkិdБ„វត,˛II -

- R˛Å'b5JÅЧ -

6-សរប

ច ៖ b˛bRិធិ@˛ b'b4

= គ+ឃ-ង 105,141,696

ធ រភូមិ (េខមបូ ) អិលធីឌី (មិន នេធ សវនកម )

&ង1 មូលនិធិ ¸ លសទ¸ និងអនុ ត@ធន ព

គិត តឹមៃថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

AR, តbធR d БR'bd b

1- ũយñ (ក)

b˛bRិធិ@˛ b'b,4 105,141,696

2- ũែUÅ (ខ) t4dƒbñb (*)	БR'bd b	5ឹÅ
- b5't ñ'	1,660,618	0%	-
- b	-	0%	-
- ឥđb4យƒbbធI™dffiតិៃRñb, ffi	1,207,278	0%	-
- t4dƒbñb ែñb Rវត,˛Ub ˚ffit ñ'UbБ„	-	0%	-
- ឥđb4យƒbbb˛ U'RAធិbតយƒែñb R5˚bត' ñ	'AAA b AA- -	0%	-
- ឥđb4យƒbbb˛ U'RAធិbតយƒែñb R5˚bត' ñ	'A+ b A- -	20%	-
- ឥđb4យƒbbធI™dែñb R5˚bត' ñ'AAA b	AA- -	20%	-
- ឥđb4យƒbbb˛ U'RAធិbតយƒែñb R5˚bត' ñ	'BBB b BBB- -	50%	-
- ឥđb4យƒbbធI™dែñb R5˚bត' ñ'A+ b A- -		50%	-
- t4dƒbñb b5JÅЧ#˚ÅAb'	544,435,062	100%	544,435,062
	547,302,958		544,435,062
3-AR, តbធR d (ក/ខ)		19.31%

(*) ũែUÅៃRAR, តũឺffiតៃb t4dƒbñb bdU

(តៃb b,4 bt™យbdb™ត'ñÅb˚វ@

RធR RិÅdb

b') RិÅR˛Å'

bt bÅត,bƒ™d ែñbtត¸វ R5ឹ Å bñtbិតHRិã'យ។ tbU bUБ„តិ ៃRtU™bbីdី™dũđIb˛bRិធិ

@˛ b'b,4 របស់tũឹះb˛ Rbីtñ¸kិdБ„វត,

និធិ@˛ b'b,4 េទ។

ũែUÅbRះមិនbU'UБ˛ bR˛វR˛Å'ែñb Rññb5ṞbbbdbũđIb˛b

1- ũយñ ៖ t4dƒbñbÅ

យtbb

(ក)

БR'bd b

- b5't ñ'ñ, Åៃñ 1,660,618

- bbត,bƒbbធI™dñb b (bិRbU'UБ˛ bt ñ'UbБ„™តd ñិ5 ) 23,668

- bbត,bƒbbធI™db5JÅЧ 56,654,593

58,338,879

ដក ៖

- t ñ'Rី dីធI™dñb b -

- t ñ'Rី dីធI™db5JÅЧ (dយៈbdbតិ5ffiÅb,យែR) 1,345,833

1,345,833

b5't ñ'Åយtb¸bb,4 56,993,046

បូក ៖

- 5˚ែđñៃRឥđ#Rbbbb'ែñb R™bñ˚đត'តិ5ffiÅb,យែR 23,629,266

t4dƒbñb Åយtb¸b 80,622,312

2- ũែUÅ % 5˚R,Rt ñ'UbБ„ែñb Rែñតtbវ

(ខ)

БR'bd b %

- t ñ'bRJ˚bñយb't ũ5ិត - -

3-AR, តb5't ñ'Åយtbb (ក/ខ) N/A

dUិយU'đ t4dƒbñb

បំណុ ល និងមូលធន

b˛ R d 5˚kb,4

b˛ R dចំហb,4/ b˛bRិធិ@˛ b'b,4

ñtbិត

កំណត់

БR'bd b БR'bd b БR'bd b ũិតffi% ũិតffi%

t ñ'bd b	202,224,143	(204,059,424)	(1,835,281)	-1.75%	20%
t ñ'ñ,b dAbbd	ñ 304,483,896	(302,945,267)	1,538,629	1.46%	20%
t ñ'ៃ5 ត	40,594,919 (40,298,267) 296,652			0.28%	20%

សរប 547,302,958 (547,302,958) -

b˛bRិធិ@˛ b'b,4 105,141,696

БRbd b'

1 t ñ'bRJb˚ ñយb't ũ5ិត

1-1 t ñ'UbБ„ bតtb¸វ™d -

1-2 t ñ'UbБ„bRJ˚ -

1-3 t ñ'UbБ„ R™bñ˚đត' -

1-4 t ñ'UbБ„b5JÅЧ -

1-5 t ñ'UbБ„UtbÅbdU -

2 t ñ'UbБ„™តdñិ5

2-1 ñb វធ

2-2 ñb វធ

2-3 ñb វធ

ី -

2-4 t ñ'UbБ„™តdñិ5bdU -

t ñ'UbБ„bdU, -

5% ៃRt ñ'UbБ„UtbÅ -

b˚វ@RធR

ចំនួន

At

ffiñ'bñ'

™dbធ5

˚bត' ñ'ឥđ#R

БR'bd b ũិតffi%

БR'bd b

1-ឥđ#Rែñb Rdយៈbdb1B ˚ ឬតិ5ffiÅ

1-1 ឥđ#RbÅ'ñd 161,727,773 0% -

1-2 ឥđ#Xxx™bbÅ'ñd kb, ™bñ˚đត'bÅ≥30ៃ5˛ 32,690 10% 3,269

1-3 ឥđ#RbÅJ'យ k,b™bñ˚đត'bÅ≥60ៃ5˛ 23,005	30%	6,902
1-4 ឥđ#R ត'UÅ' k,b™bñ˚đត'bÅ≥90ៃ5˛ 60,725	100%	60,725
សរបុ រង (1) 161,844,193		70,896

2-ឥđ#Rែñb Rdយៈbdbbt5RffiÅ1B

2-1 ឥđ#RbÅ'ñd 307,950,482 0% -

2-2 ឥđ#Xxx™bbÅ'ñd kb, ™bñ˚đត'bÅ≥30ៃ5˛ 152,456 10% 15,246

2-3 ឥđ#RbÅJ'យ k,b™bñ˚đត'bÅ≥180ៃ5˛ 103,113	30%	30,934
2-4 ឥđ#R ត'UÅ' k,b™bñ˚đត'bÅ≥360ៃ5˛ 91,864	100%	91,864
សរបុ រង (2) 308,297,915		138,044
សរបុ 1+2 470,142,108		208,940
ឥđ#R#˚ÅAb'ែñbk,b™bñ˚đត'bÅ>30ៃ5˛ (ក)	463,853
bbត,bƒឥđ#RែñbbbbិR#R'4˛#ត' (ខ)	470,142,108
AR, តU˚đ, b (ក/ខ)	0.10%

Document Metadata

ស Kប់ដំ8ច់ ៃំ ថ ទី31 ែខធូ 2ំ 014

Document Metadata