សីƎពីទƙមង់8កJេសƒសំុេបកគណនីជួញដូរ កិចƃƙពេមƙពTងអតិថិជន

ឧបសមƕន¸ ១ សព‌

ីទ្រមង់ពក្យេសសើ

េុ បើកគណនីជួញដូរ

ៃនេគាលករណ៍ ែណនាេលខ ០០១/២០ គ.ម.ក./គ.ណ.ន. ចុះៃថ�ទី ០៨ ែខមិថុនា ឆា� ២០២០

សីƎពីទƙមង់8កJេសƒសំុេបកគណនីជួញដូរ កិចƃƙពេមƙពTងអតិថិជន

និងទ្រមង់េសចកី្រ� បកសទទួលស� លហនិភ័យ សƙKប់Ƴរជួញដូរឧបករណ៍និសƞន¸

ក.Бកƒេសƒសុំេបកគណនីជួញដូរឧបករណ៍ និសJន˛(សtNjប់រូបវនƎបុគƀល)

េbƗ ះឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛…………………………………………	™លបរេចƄទៃន™រេសƒសុំ	េលខគណនី
េbƗ ះNJƒ ក់Åរេជងbឧបករណ៍ និសJន˛...............................................	………………………….	………………………….

១.ព័ត៌Njនអតិថិជន

េbƗ ះអតិថិជន(Iមនិងេ™តƎIម) ................................................... ffiអកJរgǂំង…………………………………………….……..

@ƚ ប់LJនបូƎរេbƗ ះពីមុន □ មិន@ƚ ប់ □ @ƚ ប់(េប@ƚ ប់សូមNJƅ ប់ឯកbរបbƅ ក់ )

ែថ˛/ែខ/Bƒ ំកំេណ ត……………/………………../…………….សbƅ តិ……………………………………….. េភទ: □ tប,ស □ tសី

េលខអតƎសb„ ណប័ណƍ/លិខិតឆƚងែដន………………..………េចញេñយ…………..…..™លបរេចƄទផុតសុពលNJព……………….....

AសយñƊ នបចុƃបƓនƒ………………………………………………………………………………………………………………………………………….

AសយñƊ នអចិៃȜនƎយ៍……………………………………………………………………………………………………………………………………….

េលខទូរសព˛ទំIក់ទំនង@˛ ល់ខួƚន……………………………………………អុីែម៉ល…………………………………………………………..……..

មុខរបរ/តួIទី………………………………េbƗ ះទីកែនƚងេធƛ™រ…………………………..tបេភទAជីវកមƗ……………………………….……

AសយñƊ នទីកែនƚងេធƛ™រ…………………………………………………………………………………………………………………………………

េលខទូរសព˛កែនƚងេធƛ™រ……………………………….………រយៈេពលបេtម™រÅរ……………………………………..……………………..

២. សហព័ទƑ

េbƗ ះសហព័ទƑ (េ™តƎIម និងIម) ……………………………………….. ffiអកJរgǂំង……………………………………………………..

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd tកមហនែបʵ ៊កែវល គ¸ ប

៊ល អុិនេវសមុិន (េខមបូ G) ឯ.ក

pg. 1

@ƚ ប់LJន@ƚ ស់បូƎរេbƗ ះពីមុន □ មិន@ƚ ប់ □ @ƚ ប់(េប@ƚ ប់សូមNJƅ ប់ឯកbរបbƅ ក់ )

ែថ˛/ែខ/Bƒ ំកំេណ ត………../………………/……………………………….សbƅ តិ………………………………………………………….…….......…

េលខទូរសព˛ទំIក់ទំនង@˛ ល់ខួƚន………………………………………..….អុីែម៉ល………………………………………………………..………...

េbƗ ះកែនƚងេធƛ™រ……………………………………………………………….តួIទី……………………………………………………………...…..

AសយñƊ នទីកែនƚងេធƛ™រ………………………………………………………………………………………………………………………..………...

៣. កtមិតវបƓធម៌ទូេǵ និង™រយលដ់ ឹងពីឧបករណ៍ និសJន˛របស់អតិថិជន

១.កtមិតសិកǜ៖ □ បណិ˛ ត □ អនុបណិ˛ ត □ បរb

២.ចំេណះដឹងអតិថិជន#ក់ទងនឹងឧបករណ៍ និសJន˛៖

„ បtត □ #បffiងបរb

„ បtត ……………... ជំIញ…………...........

□ អតិថិជនLJនចូលរមវគƀបណុƎ ះបbƎ ល#ក់ទងនឹងផលិតផលឧបករណ៍ និសJន˛។

□ អតិថិជន@ƚ ប់/កំពុងNjនបទពិេbធន៍™រÅរБក់ព័នƑនឹងផលិតផលឧបករណ៍ និសJន˛។

□ អតិថិជន@ƚ ប់/កំពុងេធƛ™រជួញដូរឧបករណ៍ និសJន˛។

□

□

□

□ អតិថិជនមិន@ƚ ប់Njនបទពិេbធន៍ជួញដូរឧបករណ៍ និសJន˛េទ។

៤.េ™លេ™ៃន™រវនិ ិេnjគ

™រវនិ ិេnjគរយៈេពលខីƚ ™រវនិ ិេnjគរយៈេពលែវង េផJងៗ……………………………………………………………….............

៥.បទពិេbធន៍វនិ ិេnjគ

បទពិេbធន៍ៃន™រជួញដូរេbកុƒងទីផǜរហិរБ„វតុ˛ដៃទេទȢត □ មិនNjន □ Njន

១.េbƗ ះទីផǜរ………………..............tបេភទផលិតផល…………………………tបេទស Bƒ ំៃន™រវនិ

២.េbƗ ះទីផǜរ………………..............tបេភទផលិតផល…………………………tបេទស Bƒ ំៃន™រវន

ិេnjគ Bƒ ំ

ិេnjគ Bƒ

៦.ចំណូ លtបNំែខ

ចំណូ លtបNំែខ □ មិនNjន □ Njន ចំណូ លtបNំែខបI˛ ប់ពីដកពនƑ (េរȢល)

□ ០-១.០០០.០០០

□ ១.០០០.០០១-២.០០០.០០០

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd tកមហនែបʵ ៊កែវល គ¸ ប

៊ល អនេវសមុិន (េខមបូ G) ឯ.ក

pg. 2

□ ២.០០០.០០១-៣.០០០.០០០

□ ៣.០០០.០០១-៤.០០០.០០០

□ េtចនffiង ៤.០០០.០០០

tបភពចំណូ លេផJងេទȢត tបសិនេបNjន

□ NJគbភ/™រtLJក់ពីមូលបtតកមƗសិទƑ/សb„ បណƍ

□ NJគbភ/™រtLJក់ពីtក,មហ៊ុន@˛ ល់ខួƚន

□ ™រtLJក់ពីធI™រ

□ េផJងេទȢត……………………………………………………………………………………………………………………………………………….....

៧.វនិ ិេnjគិនគុណវឌុ ƌិ

xxអតិថិជនffiវនិេnjគិនគុណវឌƌិែដរ ឬេទ?

□ មិនែមន □ ែមន

េបNjន សូមបbƅ ក់៖

□ អតិថិជនNjនtទពƒសកមƗសុទƑសរបnj៉ ងតិច ១.០០០.០០០.០០០ េរȢល ឬ

□ អតិថិជនNjនចំណូ លtបNំBƒ ំnj៉ ងតិច ៨០.០០០.០០០ េរȢល ឬ

□ អតិថិជន@ƚ ប់LJនចូលរមវន

ិេnjគកុƒងវស

័យមូលបtតេbtពះbffibចtកកមុƕffi nj៉ ងតិច ១០០.០០០.០០០ េរȢល

៨.បុគលž ffiប់#ក់ទង(សមូ NJƅ ប់មកffiមួយអតសƎ b„ ណបណƍ/លខិ ិតឆងƚ ែដន ថតចមងƚ របសប់ ុគលƀ ffiប់#ក់ទងេIះ)

បុគƀលទទួលLJន™រអនុb„ ត □ ™Ɨ ន □ Njន(សូមបbƅ ក់េ™តƎIម និងIម)……………………………………………………………

ទំIក់ទំនងរaងបុគƀលទទួលLJន™រអនុb„ ត និងNjƃ ស់គណនី……………………………………………………………………………….….

បុគƀលទទួលLJនផលtបេnjជន៍ □ @˛ ល់ខួƚន □ បុគƀលេផJងេទȢត(សូមបbƅ ក់េ™តƎIម និងIម )

៩.កំណត់tǂ™រសNjơ តtLJក់កុងƒ រយៈេពលបីBƒ ចំ ុងេt™យ

បុគƀលtគប់tគងៈ □ @˛ ល់ខួƚន □ បុគƀលេផJង(សូមបbƅ ក់េ™តƎIម និងIម )

□ មិនNjន

□ Njន (េបNjនសូមបbƅ ក់លមិơត)……….................................................................................................................................

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd tកមហ៊ុនែបʵ ៊កែវល គ¸ ប

៊ល អនេវសមុិន (េខមបូ G) ឯ.ក

pg. 3

១០.មេធǚLJយទំIក់ទំនងករណី NjនNj៉ ជីនខល

□ េលខទូរសព˛.......................................................................□ េផƇbរ..................................................................................

□ ទូរbរ...............................................................................□ អុីែម៉ល..................................................................................

□ េផJងៗ.................................................................................................................................................................................

១១.ទំIក់ទំនងរបសអ់ តិថិជន

១.េតអតិថិជនNjនទំIក់ទំនងffiមួយនឹងអភិLJល ឬនិេnjជិតរបស់ឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛ែដរ ឬេទ?

□ មិនNjន

□ Njន (េbƗ ះអភិLJល ឬនិេnjជិត.................................tត¸វffi )

២.េតអតិថិជនNjនទំIក់ទំនងffiមួយនឹងអភិLJល ឬនិេnjជិតរបស់tក,មហ៊ុនសមNJគគីកbƎ លែដលឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛ffiNJƒ ក់Åរែដរ ឬេទ?

□ មិនNjន

□ Njន (េbƗ ះអភិLJល ឬនិេnjជិត.............................tតវffi………………..….…េbƗ ះtកមហ៊ុនសមNJគីកbƎ ល )

១២.ឯកbរNJƅ ប់សtNjប់™រេសសƒ ុំេបកគណនី

□ អតƎសb„ ណប័ណƍថតចមƚង □ េសȢវេǻtគ¸bរថតចមƚង

□ លិខិតឆƚងែដន ឬទិដƊ™រថតចមƚង □ េផJងៗ………………………………………………………………………

១៣.បុគល

ž ែដលAច#ក់ទងLJនកុងƒ ករណី NLJ

ំ ច់(មិនែមនffiអតិថិជន)

េ™តƎIម និងIម…………………….……………..ffiអកJរgǂំង…………………………………………tត¸វffi ………………………………

AសយñƊ នបចុƃបƓនƒ………………………………………………………………………………..……………………….…………………….…….……

េលខទូរសព˛ទំIក់ទំនង…………………………..………….……….……អុីែម៉ល…………………………………………………………….………..

១៤.េnjបល់របសNJ់ ƒ ក់Åរេជងbឧបករណ៍ និសJន˛

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

ខំុƇសូម@Iǃព័ត៌NjនែដលខុំƇLJនផƉល់ជូន4ងេលេនះ គឺffiព័ត៌NjនែដលពិតtLJកដ និងtតឹមtត¸វ#ំងtស,ង។ ខំុƇសូមសនǚǃនឹង ទទួលខុសtត¸វចំេБះមុខចǙប់ tបសិនេបព័ត៌NjនbមួយែដលផƉល់ជូន ffiព័ត៌Njនមិនពិត ឬIំឲƒយល់ខុស។ េbេពលចុះ ហត˛េល4េbេលБកƒេសƒសុំេនះ ខំុƇLJនយល់ដឹងពីចǙប់ និងបទបƓБ„តិƎБក់ព័នƑរបស់គណៈកមƗ™រមូលបtតកមុƕffi(គ.ម.ក.)

tក,មហ៊ុនសមNJគីកbƎ ល និងឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛។ ខុំƇយល់tពមអនុវតƎចǙប់ និងបទបƓБ„តិƎែដល#ក់ទងនឹង™រ ជួញដូរឧបករណ៍ និសJន˛ឱƒLJន4ƅ ប់ខួƅន និងយល់tពមឲƒtក,មហ៊ុនtតតពិនិតƒ និងបŘ ញព័ត៌Njនរបស់ខុំƇេǵ គ.ម.ក. tក,មហ៊ុន សមNJគី កbƎ ល និងAffiƇ ធរNjនសមត˛កិចƃ។

ហត˛េល4របស់NJƒ ក់Åរេជងb ឧបករណ៍ និសJន˛
™លបរេចƄទ…………………………….. ហត˛េល4របស់អƒកtគប់tគងb4ឬIយក tបតិបតិƎ និងtǂឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛
™លបរេចƄទ………………………………….………. ហត˛េល4របស់អតិជន
™លបរេចƄទ……………………………...

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd tកមហ៊ុនែបʵ ៊កែវល គ¸ ប

៊ល អុិនេវសមុិន (េខមបូ G) ឯ.ក

pg. 5

ឧបសមƕន¸ ២ សពីទ្រមង់កិច�្រពមេ្រពៀងអតិថជនស្រិ មាប់ករជួញដូរឧបករណ៍ និស្សន�

ៃនេគាលករណ៍ ែណនាេលខ ០០១/២០ គ.ម.ក./គ.ណ.ន. ចុះៃថ�ទី០៨ ែខមិថុនា ឆា� ២០២០

សីƎពីទƙមង់8កJេសƒសំុេបកគណនីជួញដូរ ទ្រមង់កិចƃƙពេមƙពTងអតិថិជន

និងទ្រមង់េសចកី្រ� បកសទទួលស� លហនិភ័យ សƙKប់Ƴរជួញដូរឧបករណ៍និសƞន¸

កិចƃƙពមេƙពTងអតិថិជនសƙKប់Ƴរជួញដូរឧបករណ៍ និសƞន¸

កិចƃtពមេtពȣងរaង tក,មហ៊ុន៖

េbƗ ះ tក,មហ៊ុនែបƚ៊កែវល គូប

៊ល អុិនេវសមុិន (េខមបូƿ) ឯ.ក ែដលNjនAសយñƊ ន #៤៨ មHវថ

ីេǼេ៉ សទុង ភូមិ១ សÅž ត់បឹង

tតែបក ខណ˛ ចំ™រមន bជ@នីភƒំេពញ ។

ffiឈួƗញេជងbឧបករណ៍ និសJន˛ទទួលLJនAffiƇ បណƍេលខ ០០៥ គ.ម.ក./អ.ជ./ឈ.ឧ.

េចញេñយគណៈកមƗ™រមូលបtតកមុƕffi( គ.ម.ក.)

ffiមួយ អតិថិជន៖

េbƗ ះ ………………………………….....…..…ែដលNjនAសយñƊ ន ……………………………………………………………………………

េលខអតƎសb„ ណបណƍ/េលខលិខិតឆƚងែដន…………………………… េលខបБƅ ីБណិ ជƅកមƗ(ករណី ffib˛ ប័ន)…………………….

ៃថ˛ទី ………… ែខ…………. Bƒ ំ ។

NJគី6ងពីរLJនƙពមេƙពTងដូចតេ6

១. និយមន័យ

ឧបករណ៍ និសJន˛ (Derivative Instrument) ៖ សំេ™ដល់កិចƃសនǚេលគNjƚ តៃថƚ (Contract For Difference) ៃនឧបករណ

ហិរБ„វតុ˛េដមែដលេចញពីមូលបtតកមƗសិទƊ មូលបtតបំណុ ល សន˛សJន៍ េbហៈ@តុNjនតៃមƚ េtបងេǪ ឧសន

័ធម

ffiតិ កសិផល រប

ិយបណƍ រម#ំងគេtNjង™រБរៃថƚេដម (Principal Protected Scheme) ffiេដមនិងែដលtត¸វLJនជួញដូរកុƒងទី

ផǜរ។ ឧបករណ៍ និសJន˛#ំងេនះគឺffiឧបករណ៍ ហិរБ„វតុ˛ែដលffitបេភទមួយៃនមូលបtត។

pg. 6

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd tកមហនែបʵ ៊កែវល គ¸ ប៊ល អនេវសមុិ ុិន (េខមបូ G) ឯ.ក

CONFIDENTIAL

អាជីវកម្មជជើងសាឧបករណ៍ និស្សនទ (Derivative Brokerage Business) ៖ ស្ំជៅដល់អាជីវកម្មផ្ដល់ជស្វាស្ម្រាប់ការ ជួញដូរឧបករណ៍ និស្សនទកុនងនាម្ជាភ្នន ក់ងាររបស្់អតិថិជនRួលន។

ម្រកុម្ហ˜ុនស្ម្ភ្នគីកណ្ដដ ល (Central Counterparty) ៖ ស្ំជៅដល់ម្រកុម្ហ˜ុនដដលជ្វើជាដដគូរផ្ទទ ល់ចំជБោះរាល់កិចច ស្នាជួញដូរជលើឧបករណ៍ និស្សនទម្ួយ ឬជម្រចើន ជБលគឺកាល យជាភ្នគីអនកទិញចំជБោះរាល់អនកលក់ និងកាល យជាភ្នគីអនកលក់ ចំជБោះរាល់អនកទិញ។

គាល តដថល (Spread) ៖ ស្ំជៅដល់គាល តរវាងដថលទិញនិងដថលលក់ដនផ្លិតផ្ល។

ចាប់ (Law) ៖ ស្ំជៅដល់ចាប់ស្ីពីការជ ោះផ្ាយនងកាិ រជួញដរម្ូូ លបម្រតម្ហាជន។

ឈ្ួញ

ជជើងសាឧបករណ៍ និស្សនទ (Derivative Representative) ៖ ស្ំជៅដល់ម្រកុម្ហ˜ុនដដលម្រតូវទទួល នអាជាា បណណ

ឬម្រកុម្ហ˜ុនម្ូលបម្រតដដលម្រតូវទទួល នការអនុញ្ញា តពីអគគនាយកដន គ.ម្.ក. ជដើម្បីជ្វើអាជីវកម្មជជើងសាឧបករណ៍ និស្សនទ។ ភ្នន ក់ងារជជើងសាឧបករណ៍ និស្សនទ (Derivative Representative) ៖ ស្ំជៅដល់របវនតបុគគលដដលម្រតូវទទួលអាជាា បណណ

ពីអគគនាយកដន គ.ម្.ក. ជដើម្បីជបើកនិងម្រគប់ម្រគងគណនីឲ្យអតិថិជន និងផ្ដល់ជស្វាជផ្សងជទៀតកុនងនាម្ឈ្ួមញជជើងសា ឧបករណ៍ និស្សនទ។

ស្រប

ា៉ា ជីនដំបូង (Initial Margin) ៖ ស្ំជៅដល់ទំហំសាច់ម្រ ក់ដំបូងដដលម្រតូវ នកំណត់គិតជាភ្នគរយដនទំហំវន

ដដលអតិថិជនម្រតូវដាក់តម្កល់ជាចំ ច់កុនងគណនីម្ុនជ្ើវការជួញដូរ។

ិជោគ

អនុម្រកឹតយ (Anukret) ៖ស្ំជៅដល់អនុម្រកឹតយស្ីព

ន។

ីការអនុវតតចាប់ស្ីព

ីការជ ោះផ្ាយនិងការជួញដូរម្ូលបម្រតម្ហាជ

២. លកខRណឌ ទូជៅ

១. អតិថិជនម្រពម្ជម្រពៀងឲ្យម្រកុម្ហ˜ុនបជម្រម្ើជស្វាកម្មជាភ្នន ក់ងាររបស្់អតិថិជន និងានស្ិទធិកុនងការជ្ើវស្កម្មភ្នពដដល ទាក់ទងនឹងការជួញដូរឧបករណ៍ និស្សនទតាម្ការបញ្ញា ទិញ-លក់របស្់អតិថិជន។ អតិថិជនម្រពម្ជម្រពៀងអនុវតតកាតពវកិចចនានា

ដដលជកើតជចញពីការ អនុវតតអាណតិតជដាយម្រកុម្ហ˜ុន កុនងដដនអនុញ្ញា តដដលផ្ដល់ជដាយអតិថិជនជម្រកាម្កិចចម្រពម្ជម្រពៀងជនោះ និងបទបបញ្ាតតិБក់ព័នធ។

២. ម្រកុម្ហ˜ុនម្ិនម្រតូវជ្វើម្របតិបតិតការជួញដូរឧបករណ៍ និស្សនទកុនងគណនីអតិថិជន កុនងនាម្អតិថិជនកុនងទម្រម្ង់ជា គណនីឆនាទ នុស្ិទធិជ ើយ។

៣. ម្រកុម្ហ˜ុនធានាថា ម្រកុម្ហ˜ុន នទទួលអាជាា បណណពី គ.ម្.ក. កុនងការផ្ដល់ជស្វាកម្មជូនអតិថិជន។

៤. ភ្នគីទាំងពីរទទួលសាគ ល់ និងម្រពម្ជម្រពៀងថាការបង់កដម្រម្ជជើងសា ដថលជស្វា និងលាភការជផ្សងៗឱ្យម្រកុម្ហ˜ុនដដល

ានដចងកុនងកិចចម្រពម្ជម្រពៀងជនោះ ម្រតូវ នកំណត់តាម្តារាង [១] និងអាចដម្របម្របួលតាម្ការកំណត់របស្់ គ.ម្.ក.។ ម្រកុម្ហ˜ុន អាចជ្ើវបចុចបបននកម្មតារាង [១] ជៅជពលានការផ្ទល ស្់បូតរលាភការ និងម្រតូវជូនដំណឹ ងដល់អតិថិជនជាលាយលកខណ៍ អកសរអំពី ការផ្ទល ស្់បូដរជនាោះ។ ការតជម្ើលងលាភការ

Xxxxxxxxx Global Investment (Cambodia) Co., Ltd ក្រម

ហ៊ែ៊ុនប្ល ៊ែរបែល គ្ល ្

៊ែល អ៊ុ៊ិនវែសម៊ុ៊ិន (វេម្ូ ឌា) ឯ.រ

pg.7

ែñbtត¸វUÅ'ñ˛ចNjRែចÅñ,ƒÅñិចƃtdbbtdȣÅbRះ NjRb,dbNJdAR,វតƎb,ះtǂែតñិចƃtdbbtdȣÅbRះLJRbធƛUច,ƃUƓRƒñbƗ bkយ AតិថិflRLJRfl˛Rñ˚đឹ Åffibយbñ.đ' AñJdñ,ƒÅ™dយb'tdb។

៥. AតិថិflRLJRAR RិÅយb'ចǙb'dីចǙU' RិÅU4UƓБ„តƎិБñ'd'RƑ tdb#˚Åbñ.Rđ˛ 4˛bǵៃR™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛dUb'tñ,bk˜,R RិÅ@IǃAR,វតƎbǵǂbចǙU' RិÅU4UƓБ„តƎិ tdb#˚Åbñ.Rđ˛ 4˛bǵbRះ។

5. AតិថិflRយb'tdbផƉb'fl˛Rtñ,bk˜,RR˛វ %

ñ. d'ត˜NjRbីdីAតƎbb„ đdតtLJិ ññdUbAតិ' ថិflR RិÅAƒñ44bផbtU, bnjflRdី' AតិថិflR។

R. b™bb™ៃR™dfl,Ṟñ˛ddUb'AតិថិflR។

ũ. d'ត˜NjRbីd

ី™dfl,Ṟñ˛ddUb'AតិថិflRñ,ƒÅtñ,bk˜,R ឬtñ,bk˜,RbផXX RិÅd'ត˜NjRbីd

ី™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ

RិbJR˛ែñbAតិថិflRñ˚d,Åfl˛Ṟñ˛d។

Æ. bbbdbែñbAតិថិflRbធƛ™dUБ˛ƅ RUbƅ ™dfl,Ṟñ˛dbtNjU'U,ũƀbbផJÅb4Ȣត AតិថិflRយb'tdbផƉb' d'ត˜NjRñ˛ចNjRែចÅñ,ƒÅច˚đ, ច4ី១ 4ី5 RិÅ4ីd 4Åbb dUb'U,ũƀbbIះ។

d. NJũី#˚ÅdីdtdbbtdȣÅǃ ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛tត¸វbធƛbឡÅAR,bbbǂbចǙU' RិÅU4UƓБ„តƎិБñ'd'RƑ។

៨. tñ,bk˜,Rtត¸វផƉb'fl˛RAតិថិflRR˛វdLJយ™dđ' bីdីtUតិUតƎិ™dៃR™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛ tdb#Å˚ b˛ RNJd

RិÅUែtbUtb¸bៃRb˛bRិធិdUb'AតិថិflRñ,ƒÅៃថ˛fl,Ṟñ˛d UI˛ U'dី™bUdច

Ƅ4ៃRtUតិUតិƎ™ddUb'AតិថិflR RិÅtត¸វbdȢUច˚

dLJយ™dđ' fl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛bñbƓីfl˛Rñ˚đឹ Ådីbbត,bƒbច'tLJñ'b˛ RNJdfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛ RិÅNj" flីR

dUb'AតិថិflR bñbƓីÃAតិថិflRLJRñឹÅ RិÅ\ឬbផ˛ȣÅ@˛ ត'ffib,យtUd'RƑែñbUbÅžតbឡÅbñយ tñ,bk˜,Rñ,ƒÅA˚ឡ,ÅbdbbNj" Å bធƛ™d។ dLJយ™dđ' bRះtត¸វផƉb'fl˛RAតិថិflRǂbdយ:bយbñ.đ' AñJd bdbAឡិចtត¸Rិច ឬbbធǚLJយbAឡិចtត¸Rិច bផJÅb4Ȣត ែñbtត¸វLJR™dយb'tdbdីAតិថិflRffib,R។

d. ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛

១. AតិថិflRយb'tdbññ'តbžb'tLJñ' ឬt4dƒbbƓតិƎtũU't™R'btNjU'@Ib,Rbdbbធƛ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛

bƎÅЧ។

5. bñbƓីññ'Ubƅ bñ' ឬ4ṞRUñdិ đ' RិbJR˛ǂbdយ:ñិចƃtdbbtdȣÅbRះ AតិថិflRtត¸វយbñឹ' ÅbAយចǙbdី'

tUbã4bផJÅЧ RិÅbñ.Rđ˛ ៃRUbƅ bñ' ឬ4ិṞែñbñ˚đត'bñយtñ,bk˜,RbbNJũីñbƉ b AR,bbbǂbចǙU'

U4UƓБ„តិƎ RិÅវ@RffiធdNjR។

d. Ubƅ bñ' ឬ4ិṞAចbធƛbឡÅǂbdយ:ឯñbdffibយbñđ' AñJd bbbƚÅ bdbAឡិចtត¸Rិច ឬbbធǚLJយ bAឡិចtត¸RិចbផJÅb4Ȣត។ bbbdb44,bUbƅ dីAតិថិflR tñ,bk˜,Rtត¸វbធƛñ˚đត'tǂUbƅ bIះñ,ƒÅ4tbÅ'ffiឯñbdffibយ

bñđ' AñJd ឬថតbbbƚÅ ឬǂbtUd'RƑbAឡិចtត¸Rិច bñbƓីbផ˛ȣÅ@˛ ត'Ubƅ dUb'AតិថិflR។ ñdđី ™dññ'Ubƅ bñ' ឬ4ិṞ

RUñdđ' RិbJR˛bធƛbឡÅǂbdយ:4˛dbd˛ AតិថិflRយb'tdbAR,b„ តbAយtñ,bk˜,RថតbbbƚÅ#ñ'4ÅRឹÅUbƅ bñ' ឬ4ិṞ ǂbdយ:4˛dbd˛ bñbƓីÃtñ,bk˜,R4,ñffiãb,ƎǂÅ។

៤. tñ,bk˜,Rtត¸វ@IÃNjRR˛វយRƉ™dtUñUbñយtUbិ4ƑNJdñ,ƒÅ™d44,bUbƅ bñ' ឬ4ិṞdីAតិថិflR។

៥. tñ,bk˜,Rtត¸វផƉb'd'ត˜NjRñb'AតិថិflRA˚dីHRិã'យbផJÅЧ ែñbAចbñតNjR bdbññ'Ubƅ bñ' ឬ4ិṞ RិÅ tñ,bk˜,Rtត¸វ44,bR,btត¸វbbHRិã'យៃR™ddAñ'dA,btUd'RƑ4˛dbd˛ A,ីRធឺែđត ឬtUd'RƑfl,Ṟñ˛dៃផ˛ñ,ƒÅdUb'tñ,bk˜,Rñ,ƒÅ

bdb44,bUbƅ bñ' ឬ4ិṞdីAតិថិflR។ 5.tñ,bk˜,R@I™ត'UR˛យffiAតិUdNjR˛វHRិã'យែñbbñតNjRbឡÅБñ'd'RƑRឹÅ™dUbƅ bñ'ឬ4ិṞ។ d.tñ,bk˜,Rtត¸វfl˛Rñ˚đឹ ÅNJƚ bñb'AតិថិflR ñ,ƒÅñdđី tñ,bk˜,RñឹÅǃNjRU,ũƀbែñbbិRLJR44,bbិ4ƑUbƅ bñ'

ឬ4ិṞ btUtLJb'd'ត˜NjRbNj˛ ត'dUb'AតិថិflRbñbƓីññ'Ubƅ bñ' ឬ4ិṞ។

៨. AតិថិflRtត¸វ44,bbƀ b'ǃLJRbិñǜ RិÅយb'ñឹÅចǙb'bb'A˚dីHRិã'យែñbAចbñតbឡÅñ,ƒÅbdbññ'

Ubƅ bñ' ឬ4ិṞែñbtñ,bk˜,RLJRផƉb'd'ត˜NjR។

ð. AតិថិflRtត¸វfl˛Rñ˚đឹ ÅNJƚ bñb'tñ,bk˜,Rñ,ƒÅñdđី AតិថិflRñឹÅǃNjRU,ũƀbែñbbិRLJR44,bbិ4ƑUbƅ bñ' ឬ4ិṞbtUtLJb'd'ត˜NjRbNj˛ ត'dUb'AតិថិflRbñbƓីññ'Ubƅ bñ' ឬ4ិṞ។

១0. AតិថិflR44,bbƀ b' RិÅយb'tdbǃ™d4ិṞ ឬbñ'RUñdđ' RិbJR˛ǂbdយ:b,ƗṞbflÅbRUñdđ' RិbJR˛ ũឺffi™d4ិṞ ឬbñ'daÅAតិថិflRffib,យtñ,bk˜,RbbNJũីñbƉ b ែñbffiNJũីNj. Åb4ȢតៃRñិចƃbRǚែñbtñ,bk˜,Rffi

NJƒ ñ'Åd។

៤. Nj" flីR

១. AតិថិflRយb'tdbññ'តbžb''bច'tLJñ'ffib,យtñ,bk˜,R ñ,ƒÅb™bU˚đÅbធƛ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛bǵǂb Nj" flីRែñbñ˚đត'bñយtñ,bk˜,RAR,bbbǂbចǙU' U4UƓБ„តិ RិÅវ@RffiធdNjR ñ,ƒÅ4˚k˚bច'tLJñ'bិRbbbdី

500.000.000 (dីddយbR) bdȢb ឬ ៥0.000 (HbិUБR') ñ,bƚ dAbbdñ។ AតិថិflRAចbUñũđRីfl,Ṟñ˛dNjR4˚k˚ bច'tLJñ'bbbdី™dñ˚đត'4Åbbbñយtត¸វNjR™dAR,b„ តbñយែឡñdីAũƀIយñៃR ũ.b.ñ.។

5.tñ,bk˜,Rtត¸វññ'bច'tLJñ'AតិថិflRñ,ƒÅũđRីñច'bñយែឡñdីũđRីdUb' tñ,bk˜,RbbNJƒ ñ'Åd4˛#ត'bច' tLJñ'Бñ'd'RƑRឹÅb˛bUtត ែñb44,bLJR™d44,bbƀ b'dី ũ.b.ñ.។

CONFIDENTIAL

៣.ក្រុមហ˜៊ុននឹងគណនាតម្មៃម្នឧបររណ៍ និស្សនទនៅរ៊ុនងគណនីរបស្់អតិថិជន និងករតក្មូវម៉ា ជីនកែលបានដារ់ តមកល់នដាយអតិថិជននៅក្រុមហ˜៊ុន យ៉ា ងយូរក្តឹមច៊ុងម្ថៃជួញែូរនែើមបីឱ្យរក្មិតម៉ា ជីននៅរ៊ុនងគណនីរបស្់អតិថិជនស្ស្បតាម

ចាប់ បទបបញ្ញតិ និងវធានជាធរមន។

៤.អតិថិជនយល់ក្រមអន៊ុវតតម៉ា ជីនររាកែលរំណត់នដាយក្រុមហ˜៊ុនអន៊ុនោមតាមចាប់ បទបបញ្ញតិតនិងវធានជា

ធរមន។ ក្បស្ិនរក្មិតម៉ា ជីនរបស្់អតិថិជនទាបជាងម៉ា ជីនររា អតិថិជនក្តូវរិនិតយរីភារក្គប់ក្ាន់ម្នរក្មិតម៉ា ជីែូចកែល ក្រុមហ˜៊ុនបានជូនែំណឹ ងនៅអតិថិជនតាមរយៈមនធោបាយកែលទទួលយល់ក្រមជាម៊ុនរីអតិថិជនែូចជា លិខិតជា

ោយលរខណ៍ អរសរ ទូរសារ អ៊ុីកម៉ាល ឬមនធោបាយនអឡិចក្តូនិចនសសងៗនទៀត និងអតិថិជនក្តូវដារ់សាច់ក្បារ់បំនរញបកនែម

នែើមបីឲ្យរក្មិតម៉ា ជីនរ៊ុនងគណនីរបស្់អតិថិជនមិនទាបជាងម៉ា ជីនែំបូង។ អតិថិជនក្តូវដារ់សាច់ក្បារ់បំរញបកនែមម៉ា ជីន នៅរ៊ុនងអំឡ៊ុងនរលជារ់ោរ់ណាមួយកែលរំណត់នដាយក្រុមហ˜៊ុន។

៥. អតិថិជនអាចែរសាច់ក្បារ់កែលបានដារ់តមកល់រ៊ុនងគណនីរក្មិតម៉ា ជីនរ៊ុនងគណនីរបស្់អតិថិជនខពស្់ជាង ម៉ា ជីនែំបូង។

៦.ររណី ក្រុមហ˜៊ុនមិនបានទទួលសាច់ក្បារ់បកនែមរីអតិថិជនរ៊ុនងរយៈនរលកែលបានរំណត់ ក្រុមហ˜៊ុនមនស្ិទធែូច ខាងនក្ោម ៖

រ. បែិនស្ធោរដារ់បញ្ជា លរ់ ឬទិញបកនែមរបស្់អតិថិជន។

ខ. បិទរាល់សាែ នភារជួញែូរទាំងអស្់ ឬមួយកសនររបស្់អតិថិជន

៧. ក្រុមហ˜៊ុនមិនក្តូវែរសាច់ក្បារ់របស្់អតិថិជននឡើយ នលើរកលងមនររណី ែូចខាងនក្ោម ៖

រ. ក្រុមហ˜៊ុននធវើោរទូទាត់ឱ្យប៊ុគគលណាមួយកែលមនស្ិទធិ រ៊ុនងក្របខ័ណឌម្នោរជួញែូរឧបររណ៍និស្សនទ

របស្់អតិថិជន។

ខ. ក្រុមហ˜៊ុននធវើោរទូទាត់ម្ថៃនស្វា រម្ក្មនជើងសា និងបន៊ុទរចំណាយនសសងនទៀតកែលអតិថិជនក្តូវបង់។

គ. ក្រុមហ˜៊ុននធវើោរទូទាត់ឱ្យប៊ុគគល ឬគណនីនសសងនយងតាមោរនស្ើនស្៊ុំរបស្់អតិថិជនតាមរយៈលិខិតជា

ោយលរខណ៍ អរសរ។

ឃ. ក្រុមហ˜៊ុននធវើោរទូទាត់ ឬែរសាច់ក្បារ់កែលតក្មូវនដាយ គ.ម.រ. ឬចាប់។

៥. ោរបិទោរជូញែូរឧបររណ៍ និស្សនទ

១. ក្រុមហ˜៊ុនអាចចាត់វធានោរចំនБោះអតិថិជន ក្បស្ិននបើមនសាែ នភារណាមួយែចូ ខាងនក្ោម ៖

រ. អតិថិជនបានោរ់បាំង ឬសដល់រ័ត៌មនមិនរិត។

Blackwell Global Investment (Cambodia) Co., Ltd ក្រម

ហ៊ែ៊ុនប្ល ៊ែរបែល គ្ល ្

៊ែល អ៊ុ៊ិនវែសម៊ុ៊ិន (វេម្ូ ឌា) ឯ.រ

pg.10

No. 48, Mao Tse Toung Blvd, Boeung Trabek District, Chamkar Mon Commune, Phnom Penh City, Kingdom of Cambodia

R. AតិថិflRbិRAR,វតƎǂbtU™dbb,យៃRñិចƃtdbbtdȣÅbRះ។

ũ. tñ,bk˜,Rយb'ǃ NjRNJdN˚LJច'ñ,ƒÅ™dUÅž db˛ RNJdfl,Ṟñ˛dbិRtUtñតី ឬNjR™dAR,វតƎ™dfl,Ṟñ˛d RUñdđ' RិbJR˛bិRtតឹbtត¸វ ឬAចbbƗbចǙU'។

Æ. tñ,bk˜,RAR,វតƎǂb™dតtb¸វdUb' ũ.b.ñ.។

5. វ@R™dែñbtñ,bk˜,RAចNត'ច˚bБះAតិថិflRñ˛ច4Åbt™b %

ñ. Uិ4b˛ RNJdfl,Ṟñ˛dbb,យ ឬUិ4b˛ RNJdfl,Ṟñ˛d#˚ÅAb'dUb'AតិថិflR ñ,ƒÅb™bU˚đÅ4˛#ត'

™តdƛñិចƃdUb'AតិថិflR។

R. ™ត'UR˛យ ឬññ'ñ˚kិតbb™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛dUb'AតិថិflR។

5. ផbtUbnjflR' RិÅ4˚Iñ'4˚RÅ

tñ,bk˜,Rtត¸វUbƅ ñ'bb'ផbtUbnjflR' RិÅ4˚Iñ'4˚RÅ#˚ÅAb'dUb'tñ,bk˜,R RិÅU,ũƀbbផJÅb4ȢតែñbAចNjR ឥ4ិƑdbñb'tñ,bk˜,R ឬNJƒ ñ'ÅdbflÅbRUñdđ' RិbJR˛ñ,ƒÅǂbÅ [5] bñយAR,bbbǂbbñ.Rđ˛ ៃRñិចƃtdbbtdȣÅ RិÅ U4UƓБ„តƎិБñ'd'RƑ។

d. ™dតa"

១.ñdđី tñ,bk˜,R ឬNJƒ ñ'ÅdbflÅbRUñdđ' RិbJR˛bិRAR,វតƎǂbRឹƚbbdៃRñិចƃtdbbtdȣÅbRះAតិថិflRAចbធƛ UđឹƉ Åffibយbñ.đ' AñJdbñយtត¸វNjRUbƅ ñ'bbƗ ះ RិÅd'ត˜NjRbbិơតៃRU,ũƀbbñះtbយ™dតa"dUb' tñ,bk˜,R។

5. tñ,bk˜,Rtត¸វយb'tdbbñះtbយវa4dUb'AតិថិflRñ,ƒÅA˚ឡ,Åbdb d (tLJ˚dីd) ៃថ˛ៃRៃថ˛bធƛ™dUI˛ U'dីLJR 44,bUđឹƉ Å។

៨. ™ddñǜ™dbNj˛ ត'

tñ,bk˜,Rយb'tdbǃ bិRtត¸វññ'UŘ Ṟd'ត˜NjRbNj˛ ត'dUb'AតិថិflR ឬd'ត˜NjRbNj˛ ត'ñៃ4b4ȢតБñ'd'RƑRឹÅ AតិថិflRែñbtñ,bk˜,R44,bLJRñ,ƒÅtñUR'đ˛ ផƉb'bbañbƗtbUǂbñិចƃtdbbtdȣÅbRះbǵÃU,ũƀbbb,យbឡយ bbñ

ែbÅែតNjRñdđី bb,យñ˛ច4Åbt™b %

១.NjR™dយb'tdbffibយbñđ' AñJddីAតិថិflRbñយNjRUbƅ ñ'dីU,ũƀbែñbNjRbិ4ិƑ44,bd'ត˜NjRbNj˛ ត'

bIះ។

5. NjR™dតtb¸វdី ũ.b.ñ. ឬតb™dៃR, tdះbffibចtññbffi។ƕ,

d. NjR™dតtb¸វbñយចǙU' RិÅU4UƓБតƎិ„ Бñ'd'RƑbផJÅb4Ȣត។

ð. ™dfl˛Rñ˚đឹ Å

១. bb'dLJយ™dđ' RិÅ™dfl˛Rñ˚đឹ ÅែñbផƉb'ÃAតិថិflRtត¸វtbUbǵǂbñិចƃtdbbtdȣÅbRះ ឬចǙU' RិÅ U4UƓБ„តិ bbñែbÅែតNjRb˚bđ dffibយbñđ' AñJdbផJÅdីbRះdីAតិថិflR។

5. AតិថិflRtdbbtdȣÅfl˛Rñ˚đឹ ÅNJƚ bЧñb'tñ,bk˜,RbbbdbNjR™d@ƚ b'U˛ƉdAbយñƊ R ឬd'ត˜NjRbtNjU'4˚Iñ' 4˚RÅbផJÅb4ȢតdUb'R,ƚR។ ñdđី AតិថិflRRñ4RbិRLJRផƉb'ñ˚đឹ Åñb'tñ,bk˜,Rdី™d@ƚ b'U˛Ɖd#˚ÅbRះ bb'dLJយ™dđ' ឬ™dfl˛Rñ˚đឹ Åtត¸វbផƇfl,RAតិថិflRbǵ™R'AbយñƊ Rែñbtñ,bk˜,RLJRñឹÅច,Åbt™យ។

១0. ñិចƃtdbbtdȣÅdb,

bb'U4UŘ Ṟ ឬbbចñីƉែថƚÅ™dđ´ ឬñិចƃtdbbtdȣÅbផJÅb4ȢតែñbNjRRឹƚbbdផ,˛យdីñិចƃtdbbtdȣÅbRះffi bយbñ.đ' AñJd ឬñ´@˛ b'Njត'daÅNJũី#˚ÅbÅ4Å bិRNjRAR,NJdAR,វតƎbឡយ។

១១. ចǙU'ចbƚÅៃRñិចƃtdbbtdȣÅ

ñិចƃtdbbtdȣÅbRះbធƛbឡÅffidីdចǙU' ែñbNjRច,ះkត˛bb4 RិÅtǂdUb'tñ,bk˜,R ឬbƒ btNjbៃñdUb'NJũី#˚Å bÅ4Å bkយtñ,bk˜,Rtត¸វផƉb'bAយAតិថិflRb,យNJƚ bЧ RិÅb,យចǙU'b4Ȣតdñǜ4,ñbbtñ,bk˜,R។

១5. ™dែñែtU

ñិចƃtdbbtdȣÅbRះ AចែñែtUbbbdbNjR™dtdbdaÅNJũី#˚ÅbÅ4Å។ bbbdbNjR™dbធƛវbិ bធRñbƗចǙU'

RិÅU4UƓБ„តិƎБñ'd'RƑែñbផ,˛យbǵRឹÅñិចƃtdbbtdȣÅbRះ tñ,bk˜,Rtត¸វែtñែtUñិចƃtdbbtdȣÅbRះÃtbUǂbចǙU' RិÅ U4UƓБ„តិ ែñbLJRbធƛវbbធRñbƗbñយbិRN˚LJច'NjR™dយb'tdbdីAតិថិflRRិÅtត¸វfl˛Rñ˚đឹ Åffibយbñđ' AñJd

ñb'AតិថិflRA˚dី™dែñែtUñិចƃtdbbtdȣÅbRះ។

១d. ™dNត'ǂ˚Å

AតិថិflRtdbbtdȣÅǃ bb'bិ4ិƑ RិÅ™តdƛñិចƃែñbNjRñ˚Rត'ñ,ƒÅñិចƃtdbbtdȣÅbRះ RឹÅtត¸វbផ˛dbǵឲƒtUតិbិ4Ƒិ bñb tUតិbិ4Ƒbñយែឡñ RិÅAƒñត˚bÅdUb'AតិថិflR ñ,ƒÅñdđី NjR™d@ƚ b'U˛ƉdñbƗbិ4ិƑៃRt4dƒbbƓតិƎdUb'AតិថិflR

ែñbNjRbbñ,ƒÅtñ,bk˜,RែñbbñតbឡÅbñយtUតិUតិƎៃRចǙU' ™d44,bbdđ:NJddUb'AតិថិflR ñJ'យធR Abbត˛NJd ñី™ត,b™d ឬbñយbkត,ផbbb,យbផJÅb4Ȣត។ ñ,ƒÅñdđី bRះtñ,bk˜,Rtត¸វNត'ែចÅbb'™dbផ˛dt4dƒbbƓតិƎbIះ។

១៤. ចǙU'tũU'tũÅ

១. ñិចƃtdbbtdȣÅbRះtត¸វbិ˛តbbbt™bចǙU' RិÅU4UƓБ„តិƎៃRtdះbffibចtññb,ƕffiffiធdNjR។

5. bb'វa4ែñbbñតbចṞdីñិចƃtdbbtdȣÅbRះtbយǂbRីតិវធីbñះtbយវa4ែñbñ˚đត'bñយ ũ.b.ñ.។

១៥. ™dUБƃ U'ñិចƃtdbbtdȣÅ

១. NJũីRីb,យЧNjRbិ4ƑUБƃ U'ñិចƃtdbbtdȣÅbRះtũU'bdbbវb bñយtត¸វfl˛Rñ˚đឹ Åffibយbñđ' AñJdffib,R ñ,ƒÅdយ:bdb d (tLJ˚dីd) ៃថ˛ñb'NJũីNj. Åb4Ȣត។

5. NJũី#˚Ådីdយb'tdbǃ™dUБƃ U'ñិចƃtdbbtdȣÅbRះ bិRU"ះБb'bិ4ិƑ RិÅ™តdƛñិចƃtdb#˚ÅផbtUbnjflR'

ែñbbិR#R'AR,វតƎចU'dUb'NJũីRីb,យЧែñbNjRb,RbdbUБƃ U'ñិចƃtdbbtdȣÅbRះ។

១5. ñǂƎ HRិã'យ

១. AតិថិflRLJRbិñǜdីHRិã'យБñ'd'RƑRិÅ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛ RិÅLJRយb'ñឹÅdី™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛ យRƎ™dRិÅ™dAR,វតƎ™dfl,Ṟñ˛d ™dññ'bច'tLJñ'តbžb'ñ,ƒÅũđRី ñǂƎ HRិã'យ RិÅdƒbRñbƗែñbffib4Ƒផb

UbƉ bbñdី™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛។ AតិថិflRñ´LJRយb'ñឹÅdីចǙU' RិÅU4UƓБ„តិƎБñ'd'RƑ db#˚Åbិ4Ƒ ™តdƛñិចƃ RិÅ™d44,bR,btត¸វdUb'NJũីRីb,យЧbbñ,ƒÅñិចƃtdbbtdȣÅbRះ។

5. AតិថិflRយb'ñឹÅ RិÅ44,bbƀ b'ǃ ™dfl,Ṟñ,dRUñdđ' RិbJR˛ ũឺffi™dfl,Ṟñ˛db,យtUbã4ែñbNjR HRិã'យRƕb' bñយៃថƚNjR™dែtUtU¸bbbȟR។

d. b,Rច,ះkត˛bb4ffib,យAតិថិflR NJƒ ñ'Ådb,ƗṞbflÅbRUñdđ' RិbJR˛ែñb#ñ'4Åbñយ@˛ b'ffib,យ

AតិថិflRLJRdRƒb'dីRƚឹbbdៃRñិចƃtdbbtdȣÅbRះñb'AតិថិflR RិÅLJRdRƒb'bbិơតA˚dីវធីbȝbƎៃR™dññ'Ub

#˚ÅAb' RិÅHRិã'យែñbAចbñតNjRБñ'd'RƑRឹÅវធីbȝbƎៃR™dññ'Ubƅ Rីb,យЧñbAតថិិ' flR។ NJƒ ñ'Åd

b,ƗṞbflÅbRUñdđ' RិbJR˛AចផƉb'fl,RAតិថិflRR˛វឯñbdផƉb'd'ត˜NjRA˚dីHRិã'យRិÅtត¸វdRƒb'bbិơតA˚dីHRិã'យ

ែñbAចbñតNjRБñ'd'RƑRឹÅ™dfl,Ṟñ˛dRUñdđ' RិbJR˛។ ñិចƃtdbbtdȣÅbRះNjRb,dbNJdNU'dីbdbNJũី#˚ÅdីdLJRtdbbtdȣÅ™ƒ bñយNjRច,ះkត˛bb4 ឬbƒ btNjb

ៃñ4Åbt™b%

™bUdbចƄ4………………………………………………………………..

kត˛bb4 ឬbƒ btNjbៃñbbƗ ះbdṞ RិÅtǂdUb'tñ,bk˜,R

™bUdbចƄ4……………………………………………………….

kត˛bb4 ឬbƒ btNjbៃñbbƗ ះbdṞ RិÅtǂ

(ñdđី b˛ U'R) dUb'AតិថិflR

CONFIDENTIAL

តារាងទី១

កម្រៃជ€ើងសា ម្លៃជេវា និងលាភការជសេងៗ

ប្រភេទកម្ប្ៃ	ចំនួនប្ាក់	ការគណនា
កម្ប្ៃភflើងសា
ម្លៃភេវា
លាេការភសេងៗ

តារាងទី២

សលររជោ€ន៍ និងទំនាក់ទំនង

ភ្ម ោះ ទំនាក់ទំនងជាៃួយប្កុៃហ˜៊ុន ការពនយល់ពីឥទិធពល

តារាងទី៣

អ្នកតំណាងររេ់អ្តិលិ€ន

ភ្ម ោះអ្នកតំណាង អាេយដ្ឋា ននិងភលខទំនាក់ទំនង ទំហំម្នការអ្ន៊ុញ្ញា តេិទធ

ឧបសម្ព័ន្ធ ៣ សតីទីទម្ម្ង់សសចក្តីម្បកាសទទួលស្គល់ហាន្ិភ័យ

នន្សោលការណ៍ណណនាំសលខ ០០១/២០ គ.ម្.ក្./គ.ណ.ន្. ច,ុះនងៃទី០៨ ណខម្ិង,ន ឆ្ាំ២០២០ សតីពីទម្ម្ង់ពាក្យសសនើស,ាំសបើក្គណន្ីជួញដូរ ទម្ម្ង់ក្ិចចម្ពម្សម្ពៀងអតិងិជន្

ន្ិងទម្ម្ង់សសចក្តីម្បកាសទទួលស្គល់ហាន្ិភ័យ សម្ាប់ការជួញដូរឧបក្រណ៍ន្ិសសន្ទ

សសចក្តីម្បកាសទទួលស្គល់ហាន្ិភ័យ

សេចក្ីប្រកាេទទួលស្គា ល់ហានិភ័យសនេះមិនរង្ហា ញនូវហានិភ័យទាំងអេ់ ដែលអាចសក្ើតមានពីប្រតិរតិត ការជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទសIេះសទ។ ការស្ើវប្រតិរតិតការជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យខ្ពេ់

និងមានភាពេគុ ស្គម ញសប្ចើន ែូចសនេះ អតថិិ ជនប្តូវពិចារណាសលប្រើ សភទឧរក្រណ៍ និេសនទ រទពិសស្គ្ន៍ និងប្រភព

ហិរញ្ញវតុថររេ់អតិថិជនផ្ទទ ល់ សែើមបីប្ាក្ែថាអតិថិជនអាចស្ើវប្រតិរតិតការជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទាន។ សទេះរីជា

អិតិថិជនធ្លា រ់មានរទពិសស្គ្ន៍ក្ុង ភ័យចមបងៗែូចខាងសប្កាម៖

ការជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទក្៏សោយ ក្៏អតិថិជនសៅដតប្តូវយល់ែឹងអាំពីហានិ

១. ឥទិព

លននសេសវសើ រច

(Effect of Leverage)

មុននឹងអាចជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទាន ឈួមញសជើងស្គឧរក្រណ៍ និេសនតប្មូវសអាយអតិថជិ នោក្ស្គច់់

ប្ាក្់តមកល់ ដែលប្តូវានសគសៅថាមា៉េ ជីនែាំរូង។ មា៉េ ជីនែាំរូងសនេះមានទាំហាំតូចស្ៀរនឹងតនមាជាក្់ដេងននឧរក្រណ

និេសនទ រ៉េុដនអនញ្ញុ ញ តឲ្យអតថិិ ជនអាចស្ើវការជួញែរូ ានសលេពីើ ទាំហស្គច់ាំ ប្ាក្់ជាក្់ដេង

ដែលខ្ួនមាន តាមរយៈ

អានុភាពននសេសវសើ រច។ ក្ងុ អាំេងុ សពលជួញែូរ រដប្មរប្មួលនថឧរក្រណ៍ និេសននឹងរ៉េេះពាលែ់ លស្គច់់ ប្ាក្់តមកល់

ររេ់អតិថិជន ដែលអាចរសងើកតប្ាក្់ចាំសណញ ឬរងកការខាតរង់ែល់អតិថិជន។ អតិថិជនអាចប្រឈមនឹងការខាត

រង់ទាំងស្េុងនូវមា៉េ ជីនែាំរូង និងស្គច់ប្ាក្់រដនថមដែលានតមកល់ជាមួយប្ក្មហន˜ុ សែមើ បីរក្ាស្គថ នភាពជួញែូរររេ់ ខ្ួាន។

ក្ុនងក្រណី ក្ប្មិតមា៉េ ជីនររេ់អតិថិជនទរជាងមា៉េ ជីនរក្ា អតិថិជននឹងទទួលានមា៉េ ជីនខ្លពីឈួមញសជើង

ស្គឧរក្រណ៍ និេសនទ ដែលតប្មវឲ្យអតិថិជនប្តូវោក្់ស្គច់ប្ាក្់រាំសពញរដនមសៅក្នុងគណនី ក្នុងរយៈសពលជាក្់លាក្់

មួយ សែើមបឲ្យក្ប្មតិ មា៉េ ជីនក្នុងគណនីររេអតិ់ ថជនិ សក្ើនសេងែើ លលក្ខ្់ ណឌ តប្មូវ។ ក្នុងក្រណី អតិថជនិ មនិ ានោក្់

ស្គច់ប្ាក្់រាំសពញរដនថមសៅក្ុនងគណនីតាមការក្ាំណត់ អតិថិជនមិនអាចោក្់រញ្ញា ទិញ-លក្់ឧរក្រណ៍ និេសនទរដនម

សហើយរាល់ស្គថ នភាពជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទទាំងអេ់ ឬមួយដនក្ររេអតថជិិ់ នប្តូវានរិទ ដែលអាចរងកការខាត រង់ែល់អតិថិជន។

២. ហានិភ័យននរញ្ញា រញ្ឈរ់ការខាត (Risk of Stop-Loss Order)

សៅក្ុនងកាលៈសទេៈខ្ាេះ ែូចជារដប្មរប្មួលនថាសលឿន ឬការរិទទីនារ រញ្ញា រញ្ឈរ់ការខាតមិនមានប្រេិទ ភាពសIេះសទ សពាលគឺ រញ្ញា រញ្ឈរ់ការខាតមិនអាចការពារអតិថិជនពីការខាតានប្គរ់សពលសIេះសទ។

ក្ុនងក្រណី មានភាពមិនប្រប្ក្តីននប្រព័នសធ អេិចប្តូនិក្ រញ្ញា ររេ់អតិថិនមិនអាចប្តូវានអនុវតត ដែលអាច

ស្ើឲ្យអតថិិ ជនប្រឈមនងហានិឹ ភ័យននការខាតក្នុងការោក្់រញ្ញា ជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទ សទេះរីជាអតិថជិ នាន

ក្ប្មិតទាំហាំខាតជាក្់លាក្់រចសហើយក្សោយ។៏

៣. រដប្មរប្មលទនារមលោូី ា ន (Underlying Market Volatility)

ឧរក្រណ៍ និេសន ឺជាឧរក្រណ៍ ដែលអនុញ្ញញ តឲ្យអតិថជិ នជួញែូរសលរើ ដប្មរប្មួលនថក្ុង

ទីនារមូលោា នឬ

ឧរក្រណ៍ មូលោា ន។ សទេះរីជានថឧ

រក្រណ៍ និេសនប្ទ តូវាននតល់សោយប្ក្ម

ហ˜ុនេមភាគីក្ណាត លក្៏សោយ ក្៏នថាសIេះ

សក្ើតសចញពីទីនារមូលោា ន ឬឧរក្រណ៍ មូលោា ន។ ែូចសនេះ អតិថិជនប្តវយល់ថា រដប្មរប្មួលទីនារមូលោា នអាច ជេះឥទិធពលសលើនថាឧរក្រណ៍ និេសនទ និងប្ាក្់ចាំសណញររេ់អតិថិជន។

អតិថិជនគួរយល់ែឹងនងដែរអាំពីគមាា តននប្ពឹតិតការណ៍ ដែលអាចរសងើតប្ាក្ចាំ់ សណញ ឬរណាត លឲ្យខាតសៅ

ក្ុនងគណនីអតិថិជន។ គមាា តននប្ពឹតិតការណ៍ អាចសក្ើតសេើងសៅសពលទីនារមូលោា នសរើក្ ឬរិទ។ អតិថិជនប្តូវមាន

សពលសវលាប្គរ់ប្ាន់សែើមបតាមោនការវនិសោគររេខ្ាួ់ នឲ្យានសទៀងទត។់

៤. ការផ្ទា ក្ ឬការោក្់ក្ាំហតននការជញែរូួ (Suspension or Restriction of Trading)

លក្ខខ្ណឌ អេនទនីយភាពននទីនារ ឬការអនុវតនត នវធ្ល

នទីនារមួយចាំនួន អាចរសងើន

ហានិភ័យននការខាត

សោយស្គរអាចមានការលាំាក្ ឬមិនអាចស្ើវប្រតិរតិការទូទតឬ់ ការកាត់ក្ងស្គថ នភាពជួញែូរាន។

៥. ស្គច់ប្ាក្់តមល់ (Deposited Cash)

អតិថិជនប្តូវប្ាក្ែថា ស្គច់ប្ាក្់ដែលខ្ួនានោក្់តមកលេប្់ មារប្់ រតរតតិិ ការជួញែូរឧរក្រណ៍ នេសិ នទ

តាមរយៈឈួមញសជើងស្គឧរក្រណ៍ និេសនទ ប្តវូ ានរក្ាទុក្សៅក្ុនងគណនីស្គច់ប្ាក្់អតិថិជនឧរក្រណ៍ និេសនសទ ៅ ភាន ក្់ង្ហរទូទត់ស្គច់ប្ាក្់ពាក្់ព័នធនឹងមូលរប្តដែលទទួលានការទទួលស្គា ល់ពី គ.ម្.ក្.។ អតិថិជនប្តូវយល់ែឹង

ថា ការោក្់តមកល់ស្គច់ប្ាក្់េប្មារ់ប្រតិរតិតការជួញែូរឧរក្រណ៍ និេសនទសៅក្ដនាងសនសង ជាអាំសពើនុទយពីរទរបញ្ញតិ

និងប្រឈមនូវហានិភ័យខ្េ់។

៦. ក្នប្មសជើងស្គ នថសា េវា និងចាំណាយសនសងៗ (Commission, Fees and other Charges)

មុនស្ើវការជួញែូរ អតិថិជនប្តូវទទួលានការពនយល់ចាេ់លាេ់អាំពីក្នប្មសជើងស្គ នថាសេវា ការប្ាក្់ឆ្ាង

នថៃ(Swap) និងចាំណាយសនសងៗ ដែលអតិថិជនប្តូវទទួលរនុក្

េុទធ ឬក្ាំសណើ នននការខាតររេ់អតិថិជន។

។ ចាំណាយទាំងសនេះនឹងរ៉េេះពាល់ែល់ប្ាក្់ចាំសណញ

៧. ហានិភ័យររិយរណណ័ (Currency Risks)

ប្រតិរតិតការជួញែូរជាររិយរ័ណររសទណ េនងឹ រ៉េេះពាលែ់ លការចសណញាំ់ ឬខាតររេអតិ់ ថជនិ សោយស្គររ

ដប្មរប្មួលននអប្តារូតរប្ាក្់ ដែលតប្មូវឲ្យរូតរពីររិយរ័ណររណ សទេសIេះសៅជាររ

ិយរ័ណណសនសងសទៀត។

៨. ហានិភ័យេននីយភាព (Liquidity Risks)

ឧរក្រណ៍ និេសនទខ្ាេះអាចមានក្ប្មិតេនន

ីយភាពទរ ឬមិនមានេនន

ីយភាព សោយស្គរការថយចុេះនន

តប្មូវការ ដែលស្ើឲ្យអតិថជិ នមនិ អាចលក្់ឧរក្រណ៍ និេសនទសIេះ ឬមិនអាចទទួលានព័ត៌មានអពីាំ នថាឧរក្រណ

និេសនសIេះ ឬហានិភ័យពាក្់ព័នធ សោយង្ហយស្េួល។

៩. ហានិភ័យននការអនុវតរញ្ញា (Execution Risks)

ហានិភ័យសនេះអាចសក្ើតសេើងក្ុងក្រណី ដែលរញ្ញា ទញ-ិ លក្ឧ់ រក្រណ៍ និេសនមិនប្តូវានអនវតុ ភាា មៗ។

ឧទហរណ៍ ៖ អាចមានការពនារសពលរវាងសពលដែលអតិថិជនោក្់រញ្ញា និងសពលដែលឹរញ្ញា ប្តូវានអនុវតត។ ែូច

សនេះ រញ្ញាអាចមិនប្តូវានអនុវតតសៅក្ុងនថាដែលអតថិិ ជនរព

ឹងទុក្។

ហានិភ័យសនេះក្៏អាចសក្ើតមានក្ុងក្រណីជួញែូរសប្កាយទីនាររិទនងដែរ។ អតិថជិ នប្តវែងឹូ ថា នថាេប្មារ់

ការជួញែូរអាចមានភាពខ្ុេានពីនថារិទននឧរក្រណ៍មូលោា ន សពាលគឺ គមាា តនថាសៅសពលទីនាររិទអាចមានទាំហាំ្ាំ ជាងគមាា តនថាសៅសពលទីនារសរើក្។

១០. ហានិភ័យេមភាគី (Counterparty Risks)

អតិថិជនប្តូវែឹងថា ការជួញែូរឧរក្រណ៍និេសនទតាមរយៈឈួមញសជើងស្គឧរក្រណ៍និេសនទ គឺជាការជួញែូរ

រវាងអតិជន និងប្ក្មហ˜ុនេមភាគីក្ណាតលដែលជាភាគីមាខ ងសទៀតននក្ចិ ចេនា ដែលឈញសជើមួ ងស្គឧរក្រណ៍និេស

នទជាភានក្់ង្ហរ។ ការណ៍សនេះរញ្ញាក្់ថា ប្ក្មហនេម˜ុ ភាគីក្ណាតលគឺជាេមភាគីររេអ់ តថិិ ជនសៅក្ងុ ប្រតរិ តិតការ

ជួញែូរឧរក្រណ៍និេសនទ។ ែូចសនេះ មុនសពលស្ើវប្រតិរតិតការជួញែូរ អតិថិជនប្តូវដេងយលអាំ់ ពីអាជាារណណវធ្លន

ប្រតិរតិតការឧរក្រណ៍និេសនទ និងព័ត៌មានេាំខាន់សនសងសទៀតររេ់ប្ក្ុមហ˜ុនេមភាគីក្ណាតល ដែលឈួញសជើងស្គ

ឧរក្រណ៍និេសនទានតភាារ់ប្រព័នធជួញែូរឧរក្រណ៍និេសនទជាមួយ និងរទរបញ្ញតិតពាក្់ព័នធ ដែលអាចេប្មួលែល់

អតិថិជនក្ុនងការស្ើវប្រតិរតិតការជួញែូរ និងកាត់រនយនូវហានិភ័យដែលអាចសក្ើតមាន។

១១. ការជួញែូរតាមប្រព័នធសអេិចប្តនិច (Electronic Trading)

េប្មារ់ការជួញែូរតាមប្រព័នធសអេិចប្តូនិក្ អតិថិជនអាចប្រឈមនឹងហានិភ័យទក្់ទងនឹងប្រព័នធជួញែូរ

ដែលអាចមានការខ្ូចដននក្រង (Hardware) និង/ឬដនក្ន ទន់ (Software)។ ការខ្ចូ ដននក្ណាមួយននប្រព័នធជួញែូររញ្ញា

ទិញ-លក្់ររេ់អតិថិជនអាចមិនប្តូវានអនុវតតតាមការោក្់រញ្ញា ឬមិនប្តូវានអនុវតតទាំងស្េុង។ ក្ុនងក្រណីសនេះ អតិថិជនប្តូវរញ្ញាក្់ជាមួយប្ក្ុមហ˜ុនសែើមបីស្ើវការសោេះស្ស្គយ។

ខ្ាំុាេូមប្រកាេទទួលស្គា ល់ថា ានទទួលការពនយល់ពីភានក្់ង្ហរសជើងស្គឧរក្រណ៍និេសនទ និងយល់ែឹងអាំពី ហានិភ័យពាក្់ព័នធនឹងការជួញែូរឧរក្រណ៍និេសនទ។

េប្មារ់អតិថិជនជារូរវនរត ុគាល	េប្មារ់អតិថិជនជានិតិរុគាល
ហតថសលខា ស្ម េះររេ់អតិថិជន កាលររសិ ចេទ.....................................	ហតថសលខា ស្ម េះររេ់អនក្តាំណាងប្ក្មុ ហ˜ុន ស្ម េះររេ់ ប្ក្ុមហ˜ុន ប្តា កាលររសិ ចេទ..............................................