Commonwealth of Massachusetts
កម្ម វធ
ីជំនួយដល់រោងភាពយនត ឯកោជយ ទិដឋភាពទូរៅននកម្ម វធិ
បានរធវើបច្ច ុបបននភាពរៅនងៃទី 03/24/23
Commonwealth of Massachusetts
កម្ម វធិ ីជនួយដល់ រោងភាពយនតឯកោជយ
1
ទដភាពទរូ ៅននកម្វម ធ
Commonwealth of Massachusetts បានរdៀបចំឱ្យមានថវកាចំនន $3,000,000 សម្រមាបគំម្ររដលរ់ ោងភាពយនតក្ងុ តបន់dបស
Commonwealth ដដលdងផងប"៉ះពាលជាអវជ្ិ ជមានពីជ្ងឺោតតាត COVID-19។ ក្ម្វម ធិ រី ន៉ះក្ំណត់រគលរៅរោងភាពយនតរៅក្ងុ
Commonwealth ដដល៖ (a) លក្់សំបុម្រតភាពយនបានម្នតចជាងរឹក្ម្របាក្់ចនួន $15,000 ក្នុងឆ្ន ម្រំ បតិរន 2019 (b) បានជ្ួបម្របរ៉ះនង
កាdធ្លា ក្់ច៉ះុ ននចំននលក្ន់ នសំបម្រុ តភាពយនតក្នុងឆ្ន ម្រំ បតរិន 2019 និងឆ្ន បនតបន្ទា ប់ ឬដផនក្ណាម្ួយននឆ្ន ំ ម្រតឹម្ 40 ភាគdយ ឬរម្រចនជាងរន្ទ៉ះ៖
(c) មានរីតងdបវនសិថតរៅក្ងុ តំបន់នន Commonwealth នង (d) ម្នជាប់ក្ងុ កាdទាម្ទាdពីកាdជ្ពាក្់ពនធន្ទរពលបចបុ បននរៅក្នុងក្ំណត
ម្រតជាម្ួយម្រក្សួងម្របាក្់ចំណូ លរៅរពលដាក្់ពាក្យ។
អារិភាពនងម្រតវូ ផល់រៅឱ្យអនក្ដាក្ពា
ក្យដដលមានបនប
់បញ្ច ំង 4 ឬតិចជាងរន៉ះ រNយ
ជារោងភាពយនតដដលមានរីស្នន ក្់កាdក្ណាត លរៅ
ក្ុនងdដឋ Massachusetts។
របក្ខជ្នដដលមានសិរិធនង
ររល
បានម្របាក្់ $15,000 ក្ុង
ម្យបនប
់បញ្ច ងសម្រមាប់បនាប់បញ្ច ង
2 ដប
ូងរៅរត
ំងជាក្លា
ក្ម្
ួយ និងម្របាក្
$10,000 ក្ុនងម្ួយបនាបប
ញ្ច ង
បដនថម្រៅរីតងជាក្លា
ក្់ម្យ។
គរម្រមាងរន៉ះម្រតូវបានគំម្រររដាយរលខdង្វា ន់សNព័នធ SLFRP1025 ដដលផតល់រៅឱ្យ Commonwealth of Massachusetts រដាយម្រក្សួង
dតន្ទគdសNdដអា
រម្dក្ិ ។ ម្ូលនិធិទំងរនេះត្រូវបានផ្តល់ជូនតាម្រយៈពត្ាងច្ាប់ស្តីអំពីការអភិវឌឍរស្ដឋកិច្ច FY2023 របស្់
Commonwealth ។
អាជីវកម្ន
ិង/ម្ចាស្់អាជីវកម្ន
ឹងម្ិនម្ចនស្ិទធិទទួលបានកម្មវិធីជន
យរនេះរទ ត្បស្ិនរបព
ួករេបានទទួលជំនួយពី MGCC កនុងឆ្នំ
2022 ឬ 2023 រលើកលលងលរជំនួយពី Biz-M Power ឬ Empower Digital រោយរួម្ម្ចន៖
- កម្មវិធីជន
- កម្មវិធីជន
ួយស្ត្ម្ចបអ
ួយហិរញ្ញរម្ួ
នកោកពាកយង បញ្ចូល
- ឱកាស្ផ្តល់ម្លនធ
ិរួម្បញ្ចូលកង
ឆ្នំ 2023
អាជីវកម្ម នង
/ឬម្ចាស្់អាជីវកម្មម្ចនស្ិទធិទទួលបានជន
ួយស្រុបលរម្ួយរលើកបរd្ណេះពីកម្មវិធជ
ំនយ
ដល់រោងភាពយនឯ
កោជយ
ឬកម្មវិធជ
ំនយរបស្់ MGCC ជាបនប
ន្ទាប់កង
ឆ្នំ 2023។
របកខភាពលដលម្ចនស្ទិ ទទួលបាន
អាជីវកម្មលដលម្ចនស្ិទធិទទួលបានជំនួយដល់រោងភាពយនតឯកោជយ ត្រូវលរម្ចនលកខណៈស្ម្បរតិទំងអស្់ខាងរត្កាម្៖
▪ រោងភាពយនតដដលក្ំពុងដំរណើ dកាdរៅdដឋ Massachusetts
▪ មានបុគគលិក្ម្ិនរលើសពី 500 ន្ទក្់
▪ កាន់កាប់រដាយឯក្ោជ្យ
▪ ម្ិនដម្នជាអនក្ម្រគប់ម្រគងរីផាdរៅក្ុនងដផនក្ម្របតិបតតិកាddបស់ពួក្រគរន្ទ៉ះររ
▪ អាសយដាឋ នសម្រមាប់កាdម្របកាសពនធរលើអាជ្ីវក្ម្មសNព័នធdបស់អនក្ម្រតូវដតសិថតរៅក្ុ
dដឋ Massachusetts
▪ ជាអងគភាពdក្ម្របាក្់ចំរណញ (សNម្រគសឯក្ក្ម្មសិរិធ សNក្ម្មសិរិធ ស្នជ្ីវក្ម្ម សNក្dណ៍ ឬ LLC)
▪ ជាក្ម្មសិរធិdបស់បុគគល
▪ មាច ស់អាជ្ីវក្ម្មម្រតូវដតមានរលខសនតិសុខសងគម្ម្រតឹម្ម្រតូវ
▪ ម្របាក្់ចណូ លសម្រមាប់ឆ្ន ំ 2019 ម្រតូវដតមានចរន្ទា ៉ះពី $15,000 រៅ $47,000,000 រដាយដផែក្រលើកាdម្របកាសពនធរលើអាជ្ីវក្ម្មសNព័នធឆ្ន ំ
2019
- បន្ទារ់ទី 1 ទត្ម្ង់ IRS 1040 កាលវិភាេ C
- បន្ទារ់ទី 1c ទត្ម្ង់ IRS 1120-C
- បន្ទារ់ទី 1c ទត្ម្ង់ IRS 1120-S
- បន្ទារ់ទី 1c ទត្ម្ង់ IRS 1120
- បន្ទារ់ទី 1c ទត្ម្ង់ IRS 1065
▪ ត្បាក់ច្ំណូលត្រូវលរបានធ្លាក់ច្ុេះយ៉ាងរោច្dស្់ 40% រវាងឆ្នំត្បរិទិន 2019 និងឆ្នំបនតបន្ទាប់
▪ បច្ចុបបននរៅត្បរិបរតិការ
▪ អាជីវកម្មត្រូវលរបានរបើកនិងកំពុងដំរណើរការរៅម្ុននងៃទី 09/30/2019
▪ អាជីវកម្មត្រូវលរបានច្ុេះរ្មេះកនុងស្ហព័នធ រដឋ និងទីត្កុង/ទីត្បជុំជន៖
(1) មិនជាប់ក្នុងការទាមទារពីការជំពាក្់ពនធនាពពលបច្ចុបបននពៅក្នុងក្ំណត់ត្រាជាមួយត្រក្សួងត្រាក្់ច្ំណូលពៅពពលដាក្់ពាក្យ និង
(2) បង់ពនធត្េប់ទំងអស្់ម្កដល់បច្ចុបបនន និង
(3) ម្ចនអាជាាបណណ/ការច្ុេះបញ្ជីរៅកនុងរដឋលដលរៅដំរណើរការ និងម្ចនស្ុពលភាព របើអាច្អនុវរតបាន
ខណៈរពលលដលអាជីវកម្មទំងអស្់ លដលបំរពតាម្លកខណៈវិនិច្ឆ័យខាងរលើ ម្ចនលកខណៈស្កដិស្ម្រន្ទេះ អាទិភាពនឹងត្រូវបានផ្តល់រៅឱយ អាជីវកម្មលដលស្ម្ត្ស្បនឹងលកខខណឌដូច្ខាងរត្កាម្៖
1. ម្ិនបានទទួលជំនួយស្រគារេះពីស្ហព័នធ រដឋ ឬកម្មវធីកនុងរំបន់រទ
2. មានបនទប់បញ្ចំងបួន ឬតិច្ជាងពនេះ
អាជវី កម្លម ដលម្នម្ចនលកណៈស្កស្ម្៖
• អាជីវកម្មលដលម្ិនម្ចនផ្លប"េះពាល់រស្ដឋកិច្ចអវិជជម្ចនពីភាពអាស្ននខាងស្ុខភាពសាធ្លរណៈ
• ម្ចាស្់អាជីវកម្មម្ិនអាច្ម្ចនផ្លត្បរយជន៍កនុងន្ទម្ជាម្ចាស្់កម្មស្ិទធិ (ជាភាេរយ) រៅកនុងអាជីវកម្មរផ្េងរទៀរ លដលរស្នើស្ុំជំនួយ រនេះរទ។
• អាជីវកម្មលដលត្េប់ត្េងទំងត្ស្ុង ឬរោយលផ្នករោយសាជីវកម្ម ត្រឹស្ត LLCs ត្កុម្ហ˜ុនស្ហកម្មស្ិទធិ ឬស្ហករណ៍
• អាជីវកម្មលដលត្េប់ត្េងរោយបុេគលម្ចនអាយុរត្កាម្ 18 ឆ្នំ
• អាជីវកម្មលដលជាកម្មស្ិទធិ ទំងត្ស្ុងឬរោយលផ្នក រោយជនបររទស្ (ជនម្ិនលម្នជាអនកសានក់រៅអច្ិនគនតយ៍) ឬសាជីវកម្ម
• អាជីវកម្មលដលម្ចនសាខា (សាខាត្រូវបានរេកំណរ់ថាជាអាជីវកម្ម លដលម្ិនម្ចនទីសានក់ការកdាលរៅកនុងរដឋ Massachusetts
លដលស្ថិររៅទីតាំងរត្ច្ើន)
• អនកទទួលស្ិទធិលក់ផ្តាច្់ម្ុខលដលម្ចន ម្ូលោាន រៅ Massachusetts លដលម្ចនរត្ច្ើនជាង 3 ទីតាំង
• អាជីវកម្មទក់ទងនឹងស្កម្មភាពនរយបាយជាច្ម្បង ឬការបញ្ចុេះបញ្ចូល
• ការជួលអច្លនត្ទពយ/ការលក់អាជីវកម្ម
• អាជីវកម្មលដលទក់ទងនឹងកញ្ឆា
• អងគការម្ិនរកត្បាក់ច្ំរណ ត្ពេះវិោរ ឬសាាប័នសាស្ន្ទន្ទន្ទ
• អងគភាពផ្តល់រស្វាកម្មដល់ស្ម្ចជិក (កលឹបស្ងគម្)
• អងគភាពត្េប់ត្េងរោយរោាភិបាល ឬការិយល័យផ្លូវការលដលជាប់រឆ្នរ
• ម្ចាស្់អាជីវកម្ម ឬអាជីវកម្មdម្ួយលដលម្ចនរៅកនុងបញ្ជីរោម្ឃារ់របស្់ស្ហព័នធ លដលបានរច្ ផ្ាយ។
• អាជីវកម្ម លដលបានទទួលជំនួយពី MGCC កនុងឆ្នំ 2022 ឬឆ្នំ 2023 រលើកលលងលរជំនួយម្កពី Biz-M-Power និង Empower Digital
• អាជីវកម្ម ឬអាជីវកម្មលដលជាកម្មស្ិទធិរបស្់ ឬរត្កាម្ការត្េប់ត្េងរបស្់បុេគល ឬជនលដលរធវើការឱយ ឬជាប់កិច្ចស្នាជាម្ួយបុេគល (រួម្ ម្ចនទំងម្គនតី ត្បធ្លន និរយជិរ ភានក់ារ ឬអនករ ៉ាការបនត) លដលស្ថិររត្កាម្ការរោទត្បកាន់ ការវិនិច្ឆយរទស្ ការផ្តន្ទារទស្ ឬ ការផ្តល់អភ័យឯកស្ិទធិ លដលរួម្ម្ចនទំងស្កម្មភាពលដលម្ិនទន់ស្រត្ម្ច្ ស្ត្ម្ចប់អាជីវកម្មdម្ួយ ឬការត្បត្ពឹរតិទក់ទងនឹង ហិរញ្ញវរថុ លដលជាប់ជាបទឧត្កិដឋរៅរត្កាម្ច្ាប់រដឋ ឬស្ហព័នធ រម្ម្ចនជាអាទិ៍ដូច្ជា៖ ការរកងបនលំ ការរបាកបរញ្ឆារតាម្បdា
ទំន្ទក់ទំនង ការលាងត្បាក់ និង/ឬការលកលងបនលំជំនួយស្រគារេះ COVID 19 dម្ួយរផ្េងរទៀរ
• អាជីវកម្ម លដលស្ថិររត្កាម្ការកំណរ់ននច្ាប់ឬបទបបញ្ញរតិការារសាធ្លរណៈdម្ួយ ឬច្ាប់ ឬបទបបញ្ញរតិពលកម្មរបស្់រោាភិបាល ឬការបំពាន OSHA dម្ួយ
ច្ននងវកា
របស្ម្លនធ
ចំនួនរក្
ម្របាក្ជ្ំនួយអតប
dមានឹងដផែក្រលើកាdដាក្ពា
ក្យសុំសdប
ដដលររល
បាន រដាយមានលក្ណ
ៈវនិ ិចយ
ដូចខាងរម្រកាម្៖
• $15,000 ក្ុនងម្ួយបនាបប
ញ្ច ង
សម្រមាប់បនប់បញ្ច ំងពីdដប
ូងរៅរត
ំងជាក្លា
ក្់ម្យ
• $10,000 ក្ុនងម្ួយបនាបប
ញ្ច ង
បដនថម្រៅរីតង
ជាក្លា
ក្់ម្យ
ការរត្បត្ើ បាស្ងវកាលដលត្រវូ បានអនម្ររហយ
• ត្បាក់របៀវរេរបស្់និរយជិរ និងរនម្លអរថត្បរយជន៍
• ការច្ំdយរលើការរកាបុេគលិក
• ការបញ្ឆាំ ឬជួលអាជីវកម្ម
• ទឹករភលើង
• ការត្បាក់រលើការពវកិច្ចបំណុលរផ្េងរទៀរបានរកើរម្ចនបន្ទាប់ពីនងៃទី 3 លខម្ីន្ទ ឆ្នំ 2021
• ការច្ំdយរលើត្បរិបរតិការជាលទធផ្លនន COVID-19 និងវធ្លនការន្ទន្ទលដលត្រូវអនុវរតរដើម្បទប់សាារ់ការរីកោលោលននរម្រោេ
• ការច្ំdយទក់ទងនឹងការទទួលយកនីរិវធីត្បរិបរតិការលដលម្ចនស្ុវរថិភាព
• ការច្ំdយរលើការអនុវរតយុទធសាគស្តបាារ ឬការ់បនថយ COVID-19 រពាលេឺការផ្តាស្់បតូេរត្ម្ចងការអាជីវកម្មរដើម្បីអនុញ្ឆារឱយ ម្ចនេម្ចារស្ងគម្ ការពត្ងឹងកិច្ចខិរខំត្បឹងលត្បងស្ម្ចារ រន្ទំង ឬការលបងលច្ក
• ការច្ំdយរដើម្បរី ធវើឱយទីធ្លាខាងរត្ៅត្បរស្ើររAើងរដើម្បីជួយកនុងការបនធូរបនថយ COVID-19 (ឧ. ដំបូលរភាជនីយោាន)
- អាជីវកម្មនឹងម្ិនរត្បើត្បាស្់ម្ូលនិធិ លដលបានផ្តល់ជូន ស្ត្ម្ចប់ការរស្មើស្ុំរនេះ ស្ត្ម្ចប់ការច្ំdយdម្ួយលដលត្រូវបាន ឬនឹង ត្រូវផ្ដល់រោយត្បភពម្ូលនិធិស្ហព័នធ ឬរដឋរផ្េងរទៀរ រម្ទំងប"ុលនតម្ិនកំណរ់ត្រឹម្ កម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវរថុ COVID-19 របស្់ MGCC (MGCC’s COVID-19 Relief Grant Programs) កម្មវិធីការពារត្បាក់របៀវរេរ៍របស្់ SBA (SBA Paycheck Protection Program, PPP) កម្មវិធីជំនួយកនុងរត្រេះម្ហនតោយរស្ដឋកិច្ចរបស្់ SBA (SBA Economic Injury Disaster Loan, EIDL)
ម្ូលនិធិសាារវស្័យរភាជនីយោានរAើងវិ (Restaurant Revitalization Fund) អរថត្បរយជន៍ស្ំណងកនុងអំAុងរពលរមន ការារ (Unemployment compensation benefits) ការទម្ទរស្ំណងធ្លន្ទោ៉ាប់រង/ត្បាក់ស្ំណងពីការធ្លន្ទោ៉ាប់រង ម្ូលនិធិ របស្់ទីភានក់ារត្េប់ត្េងត្រអាស្ននរបស្់ស្ហព័នធ (Federal Emergency Management Agency, FEMA) ម្ូលនិធិរបស្់រដឋ បាលអាជីវកម្មខានររូច្ (Small Business Administration) ម្ូលនិធិរបស្់ស្ហព័នធ/រដឋ/ម្ូលោានរផ្េងរទៀរ ម្ូលនិធិរបស្់សាា ប័នម្ិនរកត្បាក់ច្ំរណ /វិស្័យឯកជន/សាាប័នស្បបរុ ស្ធម្៌រផ្េងរទៀរ។
- អាជីវកម្មនឹងត្បម្ូល និងរកាទុកឯកសារត្េប់ត្រន់រដើម្បីបាាថា ការច្ំdយ លដលបានកំណរ់រៅកនុងពាកយស្ុំរនេះ ត្រូវបាន រកើររAើងកនុងលដនកំណរ់លដលម្ចនស្ិទធិទទួលបាន និងត្រូវបានបរងកើររAើងស្ត្ម្ចប់កម្មវធីជំនួយលផ្នកហិរញ្ញវរថុរួម្បញ្ចូល។ ឯក សារទំរន្ទេះ រួម្ម្ចន វកកយបត្រ បាាន់នដ ការបញ្ឆាទិ កិច្ចស្នា អនុស្ារណៈស្ហកលិក ឬឯកសារពាក់ព័នធរផ្េងរទៀរ។ ស្ម្ចា រៈទងរនេះត្រូវលររកាទុកជាទត្ម្ង់លដលអាច្ច្ូលរត្បើបានយ៉ាងាយត្ស្ួល និងអាច្លស្វងរកបាន កនុងការត្េប់ត្េងអាជីវកម្ម និង អនុរលាម្តាម្ការអនុវរតដ៏លអបំផ្ុរកនុងការរកាទុកឯកសារ។ ឯកសាររនេះនឹងត្រូវបានរកាទុករោយអនុរលាម្តាម្ច្ាប់ស្ហព័នធ រដឋ និងត្កុង ជាធរម្ចនរដើម្បីរំត្ទដល់ស្វនកម្មនផ្ៃកនុង និងខាងរត្ៅននការពវកិច្ច និងការច្ំdយទំងរន្ទេះ។ កនុងន្ទម្ជាអនកទទួល ជំនួយច្ម្បងននកម្មវិធីជំនួយលផ្នកហិរញ្ញវរថុរួម្បញ្ចូល ស្ហធន ស្ូម្រកាស្ិទធិកនុងការរស្នើស្ុំឯកសាររនេះ ឬភស្តុតាងស្វនកម្មរផ្េង រទៀរ រៅរពលអន្ទេរ។
- អនកផ្តល់ជំនួយស្ូម្រកាស្ិទធិកនុងការរត្ម្ូវឱយអាជីវកម្មរធវើរបាយការណ៍ស្តីពីការច្ំdយលដលរកើររAើង និង/ឬលទធផ្លតាម្ទត្ម្ង់ លដលកំណរ់រោយអនកផ្តល់ជំនួយ។
ការរត្បត្ើ បាស្ងវកាលដលម្នត្រវូ បានអនម្រ
• ការទិ អច្លនត្ទពយ
• ស្កម្មភាពសាងស្ង់
• ការបញ្ចុេះបញ្ចូល
• ការោក់ត្បាក់ច្ូលរៅកនុងម្ូលនិធិរសាធននិវរតន៍dម្ួយ - លផ្នក 602(c)(2(B) និង 603(c)(2)
• ម្ូលនិធិ Rainy Day ទុនបត្ម្ុងហិរញ្ញវរថុ ឬម្ូលនិធិត្ស្រដៀងរន
• បំណុលលដលម្ចន ម្ុននងៃទី 3 លខម្ីន្ទ ឆ្នំ 2021
• ការបំរព បានត្េប់តាម្ការពវកិច្ចdម្ួយលដលរកើររAើងរត្កាម្ ឬអនុរលាម្តាម្កិច្ចត្ពម្រត្ពៀងរលើដំរdេះត្សាយ ការវិ និច្ឆ័យ អនុត្កឹរយយល់ត្ពម្ ឬេរត្ម្ចងររៀបច្ំរច្ន្ទស្ម្ព័នធបំណុលលដលបានបញ្ឆាក់រោយរុលាការរៅកនុងដំរណើរការរុលាការ រដឋបាល ឬនិយរកម្ម រលើកលលងលរវសាលភាពលដលសាលត្កម្ ឬដំរdេះត្សាយរត្ម្ូវឱយផ្តល់រស្វាកម្មលដលនឹងរ្លើយរប ដល់ភាពអាស្ននននស្ុខភាពសាធ្លរណៈរោយសារ COVID
• អាជីវកម្មលដលម្ិនម្ចនផ្លប"េះពាល់អវិជជម្ចនខាងរស្ដឋកិច្ចពីភាពអាស្ននននស្ុខភាពសាធ្លរណៈ
• ការរត្បើត្បាស្់លដលម្ិនទក់ទងនឹងរត្រេះថានក់លដលជួបត្បទេះរោយវបរតិស្ុខភាពសាធ្លរណៈ ឬម្ិនស្ម្ចម្ចត្រទំងត្ស្ុងរៅ នឹងត្បរភទ ឬវសាលភាពននរត្រេះថានក់
• លងម្ពីរលើរន្ទេះ អនកទទួលជំនួយត្រូវលរការពារការជាន់រនននអរថត្បរយជន៍ រពាលេឺម្ូលនិធិជំនួយទំងរនេះម្ិនអាច្រត្បើរដើម្បី ទូទរ់ច្ំdយរAើយ ត្បស្ិនរបើត្បភពជំនួយហិរញ្ញវរថុរផ្េងរទៀរបានទូទរ់ការច្ំdយដូច្រនរន្ទេះ
• ឧបករណ៍ឃាាំរម្ើលតាម្វីរដអូនិង/ឬត្បព័នធទូរេម្ន្ទេម្ន៍លដលត្រូវបានោម្ឃារ់ លដលផ្លិររោយត្កុម្ហ˜ុន Huawei Technologies Company ឬ ZTE Corporation (ឬត្កុម្ហ˜ុនបុត្រស្ម្ពនធ ឬសាខាdម្ួយរបស្់អងគភាពដូរច្នេះ) និង/ឬ ស្ហត្រស្ Hytera Communications Corporation, ត្កុម្ហ˜ុន Hangzhou Hikvision Digital Technology Company, ឬ ត្កុម្ហ˜ុន Dahua Technology Company (ឬត្កុម្ហ˜ុនបុត្រស្ម្ពនធ ឬសាខាdម្ួយរបស្់អងគភាពដូរច្នេះ)
ឯកសារោបាច្
ម្ចនលរពាកយស្លុំ ដលបានបរំ ពស្ពត្វ េប់ រម្ួ ទងំ ឯកសារោបាច្ទ់ ងំ អស្ប់ រ"ុ dណ្ េះ លដលនងឹ ត្រវូ បានពោិ រd។
ឯកសារោំបាច្់៖
• ការត្បកាស្ពនរធ លអាជវី កម្ស្ហពនន្ទឆ្នំ 2019, 2020 នង 2021៖ ច្ាប់ងរច្ម្លងរព រល (ត្េប់កាលវភាេទំងអស្់) ននការ
ត្បកាស្ពនធរលើអាជីវកម្មស្ហព័នធ លដលបានោក់ជូនរៅ IRS ។ ត្បស្ិនរបើអនកោក់ឯកសារច្ំណូលតាម្កាលវភាេ C ស្ូម្អាបAូរ ឯកសាររន្ទេះជំនួស្ការត្បកាស្ពនធអាជីវកម្ម។
o រលខស្នតិស្ុខស្ងគម្ និងរលខ EIN ត្រូវលរអាច្រម្ើលរ ើ យ៉ាងច្ាស្់រៅរលើឯកសារ
o ស្ូម្ត្ជាបថា៖ ត្បស្ិនរបើអនកបានទទួលការត្បកាស្ពនធពី CPA ឯកសារអាច្ត្រូវបានការពាររោយពាកយស្ម្ចារ់។ បញ្ចូលពាកយ ស្ម្ចារ់ឯកសារស្ត្ម្ចប់ការច្ូលរត្បើរបស្់អនកត្រួរពិនិរយ។ ត្បស្ិនរបើអនកម្ិនផ្តល់ពាកយស្ម្ចារ់ឯកសាររទ ពាកយរស្នើស្ុំរបស្់អនកនឹង ត្រូវបានោរ់ទុកថាម្ិនរពរល
• ការត្បកាស្ពនបេលរបស្ស្ហពនន្ទឆ្នំ 2019, 2020 នង 2021៖ ច្ាប់ងរច្ម្លងរព រល (ត្េប់កាលវភាេ) ននការត្បេល់ពនធ
ផ្តាល់ខលួនរបស្់ស្ហព័នធ លដលបានោក់ជូនរៅ IRS ស្ត្ម្ចប់ម្ចាស្់អាជីវកម្មនីម្ួយៗលដលម្ចនកម្មស្ិទធិ 20% ឬខពស្់ជាងរនេះ។
o រលខស្នតិស្ុខស្ងគម្ និងរលខ EIN ត្រូវលរអាច្រម្ើលរ ើ យ៉ាងច្ាស្់រៅរលើឯកសារ
o ស្ូម្ត្ជាបថា៖ ត្បស្ិនរបើអនកបានទទួលការត្បកាស្ពនធពី CPA ឯកសារអាច្ត្រូវបានការពាររោយពាកយស្ម្ចារ់។ បញ្ចូលពាកយ ស្ម្ចារ់ឯកសារស្ត្ម្ចប់ការច្ូលរត្បើរបស្់អនកត្រួរពិនិរយ។ ត្បស្ិនរបើអនកម្ិនផ្តល់ពាកយស្ម្ចារ់ឯកសាររទ ពាកយរស្នើស្ុំរបស្់អនកនឹង ត្រូវបានោរ់ទុកថាម្ិនរពរល
• ទត្ម្ង់ IRS W-9៖ ទត្ម្ង់ពាកយ IRS W-9 លដលបានបំរព និងច្ុេះហរថរលខាស្ត្ម្ចប់អាជីវកម្មរបស្់អនក។
o អនកត្រូវលរបំរពទត្ម្ង់ពាកយ W-9 ងមីស្ត្ម្ចប់ MGCC ច្ុច្ទីរនេះ៖ ទត្ម្ង់ពាកយ W-9 (irs.gov)
o ត្រូវលរផ្តល់ព័រ៌ម្ចនស្ត្ម្ចប់ត្បអប់ 1, 2, 3, 5, 6, លផ្នកទី 1 និងលផ្នកទី 2 ននទត្ម្ង់ពាកយ W-9
o ត្បស្ិនរបើអនកម្ចនរលខអរតស្ញ្ឆាណនិរយជក (EIN) ស្ូម្ផ្តល់វារៅកនុងលផ្នកទី 1 ននទត្ម្ង់ពាកយ W-9 ។ របើម្ិនដូរច្នេះរទ ស្ូម្ ផ្តល់រលខស្នតិស្ុខស្ងគម្ (SSN) របស្់អនក។ រលខលដលបានផ្តល់េួរលរត្រូវរននឹងការត្បកាស្ពនធរលើអាជីវកម្មស្ហព័នធរបស្់អនក កាលវភាេ C ឬ ការត្បកាស្ពនធបុេគលរបស្់ស្ហព័នធ។
• វញ្ឆបនបត្របញ្ឆកសានភាពលត្អ បរស្រើ (Certificate of Good Standing) – ការយលយរដរឋ លខាធការននរដឋ Massachusetts៖
o រត្ម្ូវឱយម្ចនត្បស្ិនរបើអាជីវកម្មរបស្់អនកជា LLC, ស្ហកម្មស្ិទធិ (រលើកលលងលរភាពជានដេូទូរៅ) ឬសាជីវកម្ម
o ោល់អងគភាពទំងអស្់ លដលររៀបច្ំរAើងរៅកនុងរដឋរផ្េងរទៀរ លដលត្បរិបរតិការរៅកនុងរដឋ Massachusetts ត្រូវលរច្ុេះបញ្ជី និងច្ុេះ រ្មេះរៅរដឋ Massachusetts
o វិញ្ឆាបនបត្ររបស្់អនកត្រូវលរត្រូវរច្កនុងរយៈរពល 12 លខច្ុងរត្កាយរនេះ។
o ត្បស្ិនរបើអនកត្រូវការរស្នើស្ុំវញ្ឆាបនបត្របញ្ឆាក់សាានភាពលអត្បរស្ើរ (Certificate of Good Standing) ពីការិយល័យរដឋរលខាធិ ការ ស្ូម្រធវើការរស្នើស្ុំភាាម្ៗរត្ពាេះវាអាច្ច្ំdយរពលរហូរដល់រលើស្ 2 ស្បាាហ៍រដើម្បទទួលបាន ច្ុច្ខាងរត្កាម្។ បាាន់នដ ទទួលត្បាក់លដលបានអាប់Aូរនឹងម្ិនបំរព តាម្រត្ម្ូវការននការបំរព ពាកយកម្មវធីរទ។
• វញ្ឆបនបត្រអាជវី កម្៖ ច្ាប់ងរច្ម្លងវិញ្ឆាបនបត្រអាជីវកម្មរបស្់អនកពីទីត្កុង/ទីត្បជុំជន លដលដំរណើរការននអាជីវកម្មរបស្់អនកម្ចនរៅ
កនុងរន្ទេះ។
o រត្ម្ូវឱយម្ចន ត្បស្ិនរបើអាជីវកម្មរបស្់អនកជាស្ហត្រស្ឯកកម្មស្ិទធិ ឬភាពជានដេូទូរៅ
o ត្បស្ិនរបើអនកត្រូវការរស្នើស្ុំវញ្ឆាបនបត្រអាជីវកម្ម ស្ូម្ច្ូលរៅកាន់រេហទំព័ររបស្់សាលាត្កុង/ត្កុងរបស្់អនក។
• វញ្
ា បនបម្រតបញ្ជ ក្ស្ន
ថ នភាពលែម្របរសើd (Certificate of Good Standing)៖ ចាប់ចម្ង
ននវញ្
ា បនបម្រតបញ្ជ ក្ស្ន
ថ នភាពលែម្របរសើd
ដដលម្ិនទាន់ផត
ក្ណ
តd់ បសអ
នក្ ដដលរច រដាយម្រក្សួងម្របាក្ច
ំណូ ល។
o ទាម្ទាdសម្រមាប់អងភា
ពអាជ្វី ក្ម្ទា
ំងអស់ និង/ឬបគ
គល ម្របសិនរបើអាជ្ីវក្ម្មគជា
DBA/អម្រតពនធ C
o អងគភាពទាងអស់ដដលបានរdៀបចំរៅក្នុងdដឋរផេងររៀត ដដលមានម្របតប
តកាdរៅក្ងុ
dដឋ Massachusetts ម្រតវូ ដតចុ៉ះបញ្ជ ី នង
សិត
ក្ុនងស្នថ នភាពពនធលែម្របរសើdជាម្យ
ម្រក្សួងម្របាក្់ចណ
ូ លននdដឋ Massachusetts
o វញ្ា បនបម្រតdបសអនក្ម្រតូវដតរធើាបចបុ បននភាពជាម្យ
នងកាdដាក្់ពាក្យរន៉ះ
o ម្របសិនរបអនក្ម្រតូវកាdរសសើ ុំវញ្ា បនបម្រតបញ្ជ ក្ស្នថ នភាពលែម្របរសdើ (Certificate of Good Standing) ពីម្រក្សួងម្របាក្់ចណូ ល
សូម្រធើាដូរ្ន ៉ះភាា ម្ៗរម្រពា៉ះវាអាចចណាយរពលdNូតដលរ់ លសើ 2 សបាត N៍រដម្
បររួលបាន ចុចខាងរម្រកាម្។ បង្វា ន់នដររួលម្របាក្់
ដដលបានអាបឡូតនងម្នបំរព តម្តម្រម្វូ កាdននកាdបំរព ពាក្យក្ម្មវធិ ីររ។
https://www.mass.gov/info-details/dor-certificate-of-good-standing-andor-corporate-tax-lien-waiver-faqs#how-
do-i-apply-for-a-certificate-of-good-standing?-
ជ្ំនួយបដនម្
ចរំ ពា៉ះកាdរសើស
ុំវញ្
ា បនបម្រតបញ្ជ ក្ស្ន
ថ នភាពលែម្របរសើd (Certificate of Good Standing) ពីម្រក្សួងម្របាក្់ចណ
ូ ល៖
https://www.youtube.com/watch?v=apSWETA8r4Q&list=PLfBnwDVE7DgGsk_WprAIk_BVQvxUgUtvk&index=5
• បណស្ម្ចលល់ ដលម្ចនរបងរ៖ ច្ាប់ច្ម្លងននបណណស្ម្ចរល់លដលម្ចនរូបងររបស្់ម្ចាស្់អាជីវកម្ម (ID)។
o បណណស្ម្ចរល់លដលទទួលយកបានរួម្ម្ចនបណណរបើកបរ/អរតស្ញ្ឆាណប័ណណលដលរច្រោយរដឋ ឬរស្ៀវរៅ/បណណ្លងលដនរបស្់ជន ជារិអារម្រិក
o អរតស្ញ្ឆាណប័ណណត្រូវលរម្ចនស្ុពលភាព និងម្ិនផ្ុរកំណរ់
o អរតស្ញ្ឆាណប័ណណត្រូវរននឹងម្ចាស្់អាជីវកម្មលដលជាអនកច្ុេះហរថរលខាលដលម្ចនការអនុញ្ឆារស្ត្ម្ចប់អាជីវកម្មលដលច្ុេះហរថរលខា រលើពាកយរស្នើស្ុំរនេះ
o ត្បស្ិនរបើវាជាបណណរបើកបរលដលរច្ រោយរដឋ ស្ូម្ោក់ច្ាប់ច្ម្លងខាងម្ុខននបណណលរប"ុរd្ណេះ
• ត្បស្នរបអាច្អនវុ របា
ន លផ្នការច្d
យ៖ ពនស្
ហពន
ធ រដឋ នង
/ឬ អាជវី កម្ក
ងត្ស្ក
នង/ឬពនបេល
រោយសារស្ុវរថិភាពននព័រ៌ម្ចនស្ំារ់ម្ចនសារៈស្ំខាន់បំផ្ុររន្ទេះ MGCC បានរត្ជើស្ររស្ច្ុេះកិច្ចស្នាជាម្ួយរវទិកាអនឡា ជាភាេីទី បីរ្មេះ Submittable ស្ត្ម្ចប់ការោក់ពាកយរស្នើស្ុំ។ ស្ូម្រម្ើលខាងរត្កាម្ស្ត្ម្ចប់រស្ច្កតីលងលងការណ៍របស្់ត្កុម្ហ˜ុន Submittable ទក់ទងនឹងវិធ្លនការស្ុវរថិភាព និងអនុរលាម្ភាពរបស្់ខលួនជាម្ួយនឹងឯកសារ និងព័រ៌ម្ចនលដលត្បម្ូលបាន។
“Submittable បំរពតាម្ស្តង់ោរៅកនុងឧស្ាហកម្ម SaaS ។ ោល់ទិននន័យទំងអស្់ត្រូវបានអ˜៊ិនត្េីបកនុងការបញ្ជូន និងម្ិនម្ចនការ ផ្តាស្់បតូរ។ រោយសាររវទិកាដំរណើរការជាម្ួយអងគការរោាភិបាលម្ួយច្ំនួនលដលម្ចនព័រ៌ម្ចនស្ម្ចារ់ និងឯកជន ស្ុវរថិភាព និងការ អនុរលាម្តាម្ច្ាប់េឺស្ំខាន់បំផ្ុររៅត្កុម្ហ˜ុន Submittable ។
• ររវើ ញ្ឆបនបត្រអនរុ លាម្ភាពអខេះល លដល Submittable ផ្លជន? Submittable រកាការអនុរលាម្តាម្រត្ម្ូវការស្ុវរថិភាព
និងឯកជនភាពននច្ាប់ភាពបនតទទួលបាននិងេណរនយយភាពការធ្លន្ទោ៉ាប់រងស្ុខភាព (HIPAA) ក៏ដូច្ជាត្កបខ័ណឌលដល អាច្អនុវរតបានជារត្ច្ើនរទៀរ រួម្ទំង SOC 2 ត្បរភទ 2, FERPA និង PCI ។ រយើងក៏ធ្លាប់្លងការ់ការសាកលបងលទធភាពរត្បើ ត្បាស្់រេហទំព័រភាេីទីបីយ៉ាងរោច្dស្់ជាររៀងោល់ឆ្នំ រហើយ VPAT បច្ចុបបននបំផ្ុររបស្់រយើងអាច្រកបានតាម្ការរស្នើ ស្ុំ។ រយើងក៏ជាស្ម្ចជិកស្កម្មរបស្់ ត្កបខ័ណឌការពារឯកជនភាពរបស្់អឺរ"ុប-អារម្រិក (EU-US Privacy Shield) ផ្ងលដរ។
• ររើ Submittable អនរុ លាម្តាម្ច្ាបឯកជនភាពរបស្រ់ ដឋ ឬរខានធី X លដរឬរទ? Submittable េឺជាត្កុម្ហ˜ុន SaaS របស្់ ស្ហរដឋអារម្រិក។ រយើងរកាការត្េប់ត្េងស្ុវរថិភាព និងឯកជនភាពម្ួយច្ំនួន ដូច្លដលបានពិពណ៌ន្ទ និងច្ងត្កងជាឯក សាររៅកនុងលកខខ័ណឌននការរត្បើត្បាស្់របស្់រយើង និងរបាយការណ៍អនុរលាម្តាម្ភាេីទីបី។ ស្ត្ម្ចប់ការពិពណ៌ន្ទលម្អិរ និង ស្វនកម្មភាេីទីបីននការត្េប់ត្េងរបស្់រយើង ស្ូម្រម្ើលរបាយការណ៍ SOC 2 ត្បរភទ 2 ច្ុងរត្កាយរេរបស្់រយើង។ ស្ត្ម្ចប់ការ លណន្ទំជាក់លាក់អំពីររបៀបលដលវញ្ឆាបនបត្រ និងការត្រួរពិនិរយទំងរនេះរភាាប់រៅនឹងច្ាប់ និងបទបញ្ញរតិកនុងរំបន់របស្់អនក ស្ូម្ពិរត្រេះជាម្ួយទីត្បឹកាលផ្នកច្ាប់របស្់អនក។
• ររអកកណរកម្ស្ទទននយរោយររបៀបd? ោល់ទិននន័យទំងអស្់លដលបានរត្បើ រផ្ៃរ ឬរកាទុកេឺជាកម្មស្ិទធិរបស្់អនក
បរងកើរទិននន័យរន្ទេះ។ ស្ត្ម្ចប់ព័រ៌ម្ចនបលនថម្ ស្ូម្រម្ើលលកខខណឌននរស្វាកម្មរបស្់រយើង។
• ររើ Submittable ធ្លបម្ចនការររំ លាភបពានរលទននយលដរឬរទ? រទ។ ស្ត្ម្ចប់ការបញ្ឆាក់របស្់ភាេីទីបីរលើត្បធ្លនបទរនេះ
ស្ូម្រម្ើលច្ាប់ច្ម្លងច្ុងរត្កាយរេបំផ្ុរននរបាយការណ៍ SOC 2 ត្បរភទ 2 របស្់រយើង។
• ររទននយត្រវូ បានអនត្េប នងម្នម្ចនការផ្តស្បរតូ រទ? ោល់ទិននន័យទំងអស្់ត្រូវបានរកាទុករៅម្ជឈម្ណឌលទិននន័យ
Amazon Web Services (AWS) កនុងរំបន់ Northern Virginia (us-east-1) រហើយត្រូវបានអ˜៊ិនត្េីបរៅរពលស្ត្ម្ចក រោយរត្បើវិធីសាគស្ត AWS ស្តង់ោ។ រយើងរត្បើរស្វាកម្មឃាាំងទិននន័យទំន្ទក់ទំនងរបស្់ AWS និងការអ˜៊ិនត្េីបលដលភាាប់ម្ក ជាម្ួយ AWS S3 លដលរត្បើ AES-256 ។ រយើងម្ចនលររសារម្ម្ួយេរ់លដលត្េប់ត្េងរោយរស្វាកម្មត្េប់ត្េងរសា AWS ។ ស្ត្ម្ចប់ព័រ៌ម្ចនបលនថម្ ស្ូម្រម្ើលការលណន្ទំស្ត្ម្ចប់អនករត្បើត្បាស្់ AWS តាម្រយៈ៖ https://docs.aws.amazon.com/AmazonRDS/latest/UserGuide/Overview.Encryption.html។”
រស្ច្កលតី ណន្ទអពកា
រោកពា
កយរស្ស្
ពាកយរស្នើស្ុំរបស្់អនកត្រូវលរបំរព និងរផ្ញើតាម្ត្បព័នធរអAិច្ត្រូនិក រួម្ជាម្ួយនឹងឯកសារភាាប់ដូច្ម្ចនលច្ងកនុងលផ្នក "ឯកសារោំបាច្់"។ ឯក សារងរច្ម្លង ឬឯកសាររអAិច្ត្រូនិក លដលបានរផ្ញើតាម្ម្រធាបាយdម្ួយរផ្េងរទៀរ ដូច្ជារផ្ញើតាម្នត្បស្នីយ៍ ឬតាម្អ˜៊ីលម្ល នឹងម្ិន ត្រូវបានពិោរdទទួលយករទ។ រលើស្ពីរនេះរទៀរ ម្ចនលរពាកយស្ុំលដលម្ចនលកខណៈរពរល ត្រឹម្ត្រូវ និងម្ចនស្ិទធត្ស្បច្ាប់
ប"ុរd្ណេះ នឹងត្រូវបានពិោរdទទួលយក។
ស្ូម្លណន្ទំថា ពាកយស្ុំត្រូវរួម្បញ្ចូលឯកសារោំបាច្់ទំងអស្់ត្រឹម្នងៃផ្ុរកំណរ់ននកម្មវធីរដើម្បទទួលបានការពិោរd។ ស្ូម្រម្ើលបញ្ជី "ឯកសារោំបាច្់" ទំងត្ស្ុង លដលម្ចនរៅខាងរត្កាម្។ ការលុបអកេរជាទូរៅលដលនឹងដកពាកយរស្នើស្ុំរបស្់អនករច្ពីការពិោរd៖
• វិញ្ឆាបនបត្របញ្ឆាក់សាានភាពលអត្បរស្ើរ (Certificate of Good Standing) – ពីការយល័យរដឋរលខាធិការននរដឋ
Massachusetts៖
• បំរព ការត្បកាស្ពនធរលើអាជីវកម្មស្ហព័នធន្ទឆ្នំ 2019, 2020 និង 2021 ឬកាលវភាេ C
• ការត្បកាស្ពនធបុេគលរបស្់ស្ហព័នធន្ទឆ្នំ 2019, 2020 និង 2021 រពរល រម្ទំងអត្តាពនធទំងអស្់ ស្ត្ម្ចប់ម្ចាស្់ អាជីវកម្មនីម្ួយៗលដលម្ចនកម្មស្ិទធិ 20% ឬរត្ច្ើនជាងរនេះ
ដរំ ណរើ ការននការទទលរាន
ពាកយរស្នើស្ុំនឹងត្រូវបានទទួលយករោយ MGCC តាម្រយៈផ្រងលពាកយស្ុំអនឡា របស្់ MGCC លដលអាច្ោក់រស្នើបាន និងវាយរនម្ល រោយបុេគលិក MGCC រោយលផ្អករលើលកខណៈវិនិច្ឆ័យស្ិទធិទទួលបាន និងអាទិភាពលដលបានពិពណ៌ន្ទដូច្ខាងរលើ។ MGCC នឹងផ្តល់ជូន និងរច្ ត្បាក់ជំនួយដល់អនកលដលត្រូវបានអនុម្័រ។
អនរុ លាម្តាម្ងវកា
ស្ហពន
ធ ច្ាប់ នងបទបញ្រ
អនកោក់ពាកយត្រូវលរអនុរលាម្តាម្ច្ាប់ជាធរម្ចនទំងអស្់។
ការបកលត្បភាសា
ព័រ៌ម្ចនអំពីទិដឋភាពទូរៅននកម្មវធីនឹងម្ចនជា 10 ភាសាខាងរត្កាម្រៅរលើរេហទំព័ររបស្់ MGCC រៅ EmpoweringSmallBusiness.org (កម្មវធីវិរៅលរជាភាសាអង់រេលស្)
• អាោ៉ាប់
• ោាោោ៉ាទី
• រត្កអូល នហទី
• លខមរ
• កូររ"
• ព័រទុយោរល់
• ច្ិនសាម្ញ្ញ
• រអស្ា៉ា
• ច្ិនបុោណ
• រវៀរdម្