LMS 소프트웨어와 하드웨어

LMS 소프트웨어와 하드웨어

제품 xx 조건

지멘스 프로덕트 라이프사이클 매니지먼트 소프트웨어 또는 지멘스 인더스트리 소프트웨어 계열사 x x 곳(이하 통칭하여 “SISW”)은 SISW 소프트웨어에 대해 고객과 소프트웨어 라이선스 및 서비스 계약(쌍방이 xxx는 서면 계약 xx 또는 고객이 전자적으로 xx하는 클릭 또는 온라인 계약 xx가 될 수 있으며 이하 통칭하여 “원 계약”이라고 함)을 체결하였다. 본 조건(이하 “LMS 부속계약”)은 LMS 소프트웨어 및/또는 하드웨어에 xx되며 SISW 가 제공하는 그 밖의 소프트웨어 또는 하드웨어에는 적용되지 아니한다. 본 조건x x 계약에 추가하여 적용되며, 원 계약의 조건과 본 조건이 xx하면 LSM 소프트웨어 또는 하드웨어에 한하여 본 조건이 원 계약의 조건에 xxx다.

추가 LMS 조건은 다음과 같다.

1. 용어의 xx. 본 LMS 부속계약에서 대문자로 된 단어와 구절은 LMS 부속계약에 별도 언급이 없는 x x 계약에 xx된 xx로 xx한다.

2. xx 편입. 원 계약 1 조와 4 조의 조건은 xx으로써 본 LMS 부속계약에 편입되며 LMS 소프트웨어 라이선스와 LMS 소프트웨어 xxx수 서비스, LMS 하드웨어의 구매시 적용되며, 특히 하드웨어 구매 시 xx에 맞게 xx되어 xx된다. LMS 소프트웨어 라이선스와 LMS 소프트웨어 xxx수 서비스의 xx, 원 계약 2 조와 3 조의 조건이 xx으로써 본 LMS 부속계약에 편입되어 적용된다. 본 LMS 부속계약의 조건이 원 계약의 조건과 xx하면 LMS 조건이 xxx여 원 계약의 xx 조항을 xx한다.

3. 소프트웨어 라이선스 xx. 원 계약을 xx하여 LMS 소프트웨어에 한하여 xx 가능한 다음 라이선스 xx을 추가한다.

3.1 ‘‘PLC”는 기본적인 라이선스 요금을 xx하며 LMS 소프트웨어의 복합 PLC/ALC 서브스크립션 라이선스 시작 시점에 지불해🅓 하는 금액이다. PLC 는 서브스크립션 라이선스 첫 해에 LMS 소프트웨어와 동 소프트웨어에 xx xxx수 및 xx 서비스를 포함하며 그 이후에는 ALC 요금을 매년 지불해🅓 한다.

3.2 “ALC”는 연간 라이선스 요금으로서 LMS 소프트웨어의 복합 PLC/ALC 서브스크립션 라이선스 첫 해 다음부터 PLC 와 함께 매년 지불해🅓 하는 금액을 나타낸다. ALC 는 (i)해당 1 년 xx LMS 소프트웨어를 사용할 권리와 (ii) PLC 요금의 연장으로서 그 1 년 xx의 xxx수 및 xx 서비스를 포함한다. 고객은 ALC 를 xxx고 매년 xx되는 ALC 요금을 지불하면 무기한으로 서브스크립션 라이선스를 갱신 할 수 있다. 고객이 PLC 와 같은 연간 서브스크립션 기간의 만료 이전에 ALC 를 xxx지 않으면 해당 LMS 소프트웨어의 라이선스는 xx된다.

3.3 “플로팅” 라이선스는 언제든 본건 소프트웨어에 xx 접근이 원 계약에 따라 라이선스를 xx하게 획득한 최대 동시사용자 수로 제한되며 동 라이선스에 따른 소프트웨어의 xx이 (i) xx 직무 팀의 xx이고 (ii) 동 라이선스의 구매를 위한 LSDA 상에 명시된 바와 같이 동 라이선스를 구매한 고객의 사업xxx 현장에 위치하는 사용자로 제한된다는 xx이다.

3.4 ‘‘렌탈”은 (i) 3~10 개월 한시적으로 LMS 소프트웨어를 xx 할 수 있는 권리와 (ii) 그 기간 중 LMS 소프트웨어 xxx수 및 xx 서비스가 포함된 1 xx 요금을 xx한다. LMS 소프트웨어 라이선스는 렌탈 기간이 경과하면 종료된다.

3.5 “YLC”는 연간 라이선스 요금을 xx하며 (i) l 년간 LMS 소프트웨어를 사용할 수 있는 권리와 (ii)LMS 소프트웨어와 관련된 xxx수 및 xx 서비스가 포함된 서브스크립션 xx의 라이선스에 대하여 연 단위로 지불해🅓 하는 금액에 적용된다. 서브스크립션이 연간 서브스크립션 기간 종료시에 갱신되지 않으면 해당 LMS 소프트웨어 라이선스는 종료된다.

4. 하드웨어 조건. 다음 LMS 하드웨어와 하드웨어 xxx수 조건은 LMS 하드웨어와 xx xx 서비스의 판매에 적용된다.

4.1 범위. 본 LMS 부속계약에 따라 고객은 장비，장치，액세서리，부품 및 모든 xx 서류 등을 포함한 LMS 하드웨어 제품(이하 "하드웨어’’)과 이에 해당되는 표준 서포트를 구매하고 SISW 는 이를 판매할 수 있다.

4.2 xx 및 납품. 하드웨어와 하드웨어 xx 표준 xx에 xx 모든 고객 주xx 원 계약과 본 LMS 부속계약의 적용을 받는다. xx은 SISW 의 xx을 받아🅓 하며 xx으로써 원 계약(본 LMS 부속계약이 적용된 것)에 편입되는, xx 이상의 LSDA 로 해🅓 한다. xx LSDA 에서 별도 합의가 없는 한, 모든 하드웨어는 “FCA (SISW，s premises in Leuven, Belgium)”(Incoterms 2010) 조건으로 고객에게 제공된다. 본 항에 명시된 납품 조건에 따라 고객에게 하드웨어를 제공하면, SISW 가 납품 후 어떠한 하드웨어의 xx 알선에 관여하더라도 원 계약xx “납품”이 xx하는 것이다. 고객이 한 LSDA 로 하드웨어와 소프트웨어의 xx을 하는 xx，동 LSDA 에서 별도로 합의하지 않는 한，원 계약의 다른 xx에도 불구하고, 본 항에 명시된 납품 조건이 그 xx 전체에 대해 xxx다.

4.3  위험 및 소유권 이전. xx 및/또는 손해에 xx 위험은 납품 시에 고객에게 이전된다. 하드웨어에 xx 소유권은 대금이 완불되고 SISW 가 이를 xxx x 고객에게 이전된다.

4.4 보증.

(a) 하드웨어 보증 기간. SISW 는 LMS 라는 이름으로 브랜딩 되거나 xx에 유통되는 하드웨어(이하 “LMS 하드웨어”)에 대해 고객에게 LMS 하드웨어의 선적 익월의 첫 날부터 십이(12) 개월 xx(‘‘보증 기간”) 하드웨어가 xx 4 항에 xx된 보증 범위와 일치하는 제품 보증을 제공한다.

(b) 범위. SISW 는 보증 기간 중 다음의 명시적 보증을 한다. (i) LMS 하드웨어가 정상적인 xx 조건 하에서 제작 xx 및 xxxx 결함이 없다. (ii) LMS 하드웨어가 선적 시점에 유효한 SISW 의 LMS 하드웨어 팩트 시트에 xx된 사양과 사실상 일치한다. (iii) 유효한 보증 xx의 서면 통지 시，SISW 는 단독 xx에 따라 LMS 하드웨어 제품을 추가 xx 없이 xx하거나 교체한다.

위에 xx된 사항은 LMS 하드웨어 보증 xx에 xx SISW 의 xx하고 배타적인 책임이다.

SISW 의 제품 및 서비스 팩트 시트는 xx SISW 웹사이트에서 찾을 수 있고 언제든 SISW 에 복사본을 요청할 수 있다.

(c) 제 3 자 하드웨어 보증. 제 3 자가 xx, 유통 또는 브랜딩하는 하드웨어(즉, LMS 하드웨어가 아닌 다른 하드웨어)는 “있는 그대로” 납품되며 해당 제조사 또는 xx 3 자 벤더가 제공하는 보증의 적용을 받는다.

(d) xx 연장 불가. 결함 xx 기간은 보증 기간을 연장하지 않는다

(e) 보증 제외. 본 보증은 (i) 부적절한 xx，설치 xx， 현장의 미흡한 xx，SISW 의 현장 사양을 xx하지 않는 현장 또는 xx 조건(해당되는 xx)，(ii) 고객 또는 제 3 자가 제공한 소프트웨어, 인터페이스 연결 또는 물품，(iii) SISW 사양 또는 지침의 위반, (iv) 시스템의 기능에 xx을 미치지 않는 통상적인 마모 및 훼손(흠집, 팸, xx xx 등), (v) 부주의，사고, 부적절하거나 불충분한 유지 xx 또는 SISW 또는 SISW 의 인증 대리점이 아닌 다른 사람에 의해 이루어진 캘리브레이션, xx，향상, xx 또는 무단 xx，(vi) xx，xx 또는 기타 위험에 의해 xx된 결함에 대해서는 적용되지 않는다.

(f) 위에 언급된 명시적인 보증을 제외하고，SISW 는 원 계약에 따라 공급된 하드웨어 제품과 xx하여 상품성 또는 특정 목적에 xx 적합성에 xx 묵시 보증을 비롯한 모든 보증을 부인한다. 명시적으로 xx된 보증은 하드웨어 제품의 xx 또는 실행으로 인해 또는 그것과 xx하여 발생하는 손해에 xx SISW 의 xx 또는 책임 일체를 xx한다. 본

4.4 항에 명시된 사항이 하드웨어 제품 보증 xx에 xx SISW 의 xx하고 배타적인 책임이다.

4.5 지적재산권. 별도로 합의하지 않는 한, 그 어느 당사자도 본 LMS 부속계약을 근거로 저작권，특허권, 상표권，xx비밀, 기타 지적 재산권 또는 기밀 또는 독점 xx를 xx 할 수 있는 권리를 상대방에게 허여하지 않는다.

SISW 는 본 LMS 부속계약의 조건에 따라，고객에게 하드웨어의 작동을 위해 하드웨어 제품 내에 포함된 펌웨어(이하 “펌웨어”)를 사용할 수 있는 비독점, 양도불가 라이선스를 허여한다. 기타 다른 xx로 펌웨어를 xx하는 xx，본 라이선스는 자동으로 종료된다. 고객은 펌웨어를 디컴파일(decompile), xx 또는 xx하거나 펌웨어에서 다른 프로그램 파생물을 만들어서는 안 된다. 또한 고객은 펌웨어에서 지적 재산권, 저작권 또는 표시를 xx하거나 삭제해xx 안 된다. 펌웨어는 xx 펌웨어가 포함된 하드웨어 제품과 연관된 xx로만 사용해🅓 한다. 원 계약의 다른 부속계약에 포함된 소프트웨어 라이선스 및 소프트웨어 xxx수 조건은 펌웨어에 적용되지 않는다.

4.6 LMS 하드웨어에 xx 후보증 서포트 패키지

(a) 하드웨어 서포트. SISW 는 LMS 하드웨어와 xx하여 (a) 캘리브레이션 서비스 패키지(이하 ’’캘리브레이션’’)와 (b) xxx수 및 서포트 패키지(”유지 xx”)와 (c) 하드웨어 xx(이하 “xx”), 이렇게 세 가지 표준 서포트 패키지를 제공한다. 이하 캘리브레이션과 유지 xx를 "하드웨어 서포트”로 통칭한다.

하드웨어 서포트는 해당 하드웨어를 위해 본 계약에 따라 서포트 패키지를 구매한 고객에게 본 LMS 부속계약의 조건에 따라 제공된다. 하드웨어 서포트는 SISW 가 하드웨어 또는 하드웨어의 일부분에 대하여 일반 고객에게 하드웨어 서포트 패키지를 제공하는 xx에 한해 본 계약에 따라 xx와 xx에 xx 가능하다.

(b) 하드웨어 서포트의 범위. 고객은 선택된 하드웨어 제품에 한하여 하드웨어 서포트를 구매할 수 있다. xx 팩트 시트는 그 하드웨어 제품(있다면)에 xx 가능한 하드웨어 서포트 패키지와 동 하드웨어 서포트의 범위에 관한 세부 xx를 제공한다.

(c) 하드웨어 서포트의 특별 조건

(i) 캘리브레이션 및/또는 xxx수 패키지는 LMS 하드웨어의 보증 기간 만료 전에 xx해🅓 한다. 캘리브레이션 및/또는 유지 xx를 보증 기간 만료 후 xxx는 xx, SISW 는 고객이 캘리브레이션 및/또는 유지 xx 패키지를 구매하기 전에 시스템 검사를 xx하고 xx에 xx 견적을 제시할 권한을 갖는다.

(ii) SISW 는 서포트 패키지가 해당 팩트 시트에 명시된 바와 같이 특정 LMS 하드웨어 제품에 xx 가능한 xx에 한해 해당 LMS 하드웨어 제품의 xx xx 생산일 이후 최소 5 년 xx 하드웨어 서포트가 제공됨을 보장한다.

(iii) 이 xxx수 패키지는 SISW 또는 인증 대리점이 아닌 자가 하드웨어를 xx，xx 또는 xx했거나, 하드웨어가 xx, xx, 오조작 또는 사고를 당했거나 기타 본 별표 4 항에 명시된 보증 제외 사유에 해당하는 xx 하드웨어에 적용되지 않는다.

(iv) 하드웨어 서포트 패키지는 모듈 업그레이드를 포함하지 않고, 이는 xx 별도의 요금이 부과된다. xx 하드웨어 제품이 고객에게 (재)납품된 후 SISW 정가 목록의 다른 xx에 해당하는 새 제품 식별 번호를 갖게 되면 모듈이 업그레이드된 것으로 간주한다. 그러한 업그레이드는 고객이 명시적으로 주문한 xx에만 xx 된다.

(v) 하드웨어 서포트는 기본적으로 SISW 지역 사무실(SISW 가 xx으로 결정하는 곳)에서 xx된다. 각 당사자는 하드웨어 서포트의 xx을 위해 상대방의 주소에 해당 하드웨어를 선적하는 데 따르는 xx을 부담한다. 고객이 현장 방문 xx 시，고객은 xx，이동 시간 및 교통편 등 xx를 부담하기로 한다.

(d) xx. 보증 기간이 만료된 후 결함이 발생하거나 그 결함이 본 LMS 부속계약 3.4 항에 명시된 보증 또는 하드웨어 제품에 대해 주문한 xxx수 패키지로 커버되지 않는다면 고객은 SISW 에 그 결함을 xxxxx 요청할 수 있다. 단, SISW 는 그 결함이 xx 가능하거나 xx될 것이라고 xx하거나 보증하지 않는다. 그러한 xx와 xx 시도에 대하여 고객은 SISW 서비스의 당시 요금과 합당한 부대 xx을 지불하기로 한다. xx를 마친 LMS 하드웨어는 그것이 고객에게 반송된 달 익월의 첫 날부터 3 개월 xx 본 LMS 부속계약의 3.4 항에 따라 xx된 부품 또는 모듈에 대해 새로운 보증을 적용받는다.

(e) 보증. SISW 는 하드웨어 서포트가 xx하고 전문적으로 xx될 것임을 xx하고 보장한다. SISW 는 xx에 제시된 사항 외에 상품성, 특정 목적에 xx 적합성 등 그 어떤 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않는다.

(f) 요금 – 결제. 하드웨어 서포트 요금은 매년 선급한다. 1 차 xx의 xx，요금은 LSDA 에 명시된 xx에 결제해🅓 한다. 이후, 해당 요금은 매년 동일한 xx에 지불한다. 고객이 해당 xx에 하드웨어 서포트에 xx 요금을 결제하지 않으면 SISW 는 하드웨어 서포트를 중단하고 잔여 서포트를 취소할 수 있다.

(g) 기간과 xx. 하드웨어 서포트는 LSDA 에 xx된 발효일에 시작해 1 년 또는 양 당사자가 별도 LSDA 에서 합의하는 기간만큼 제공된다. 고객이 구매하는 하드웨어 서포트는 xx 원 계약에 명시된 xx xx에 따라서만 xx할 수 있다. 계약 해지는 xx 이전에 발생한 양 당사자의 권리에 xx을 미치지 않는다. 하드웨어 서포트가 어떠한 이유로 만료 또는 xx되더라도 4.6(e), 4.6(f), 4.6(g)은 존속한다.

(h)  하도급 – 양도. SISW 는 하드웨어 서포트를 제공하는 책임의 일부 또는 전부를 제 3 자에게 하도급할 수 있으며, 그 제 3 자는 본 계약서의 SISW 와 동일한 권리 및 xx를 갖는다.

4.7 책임의 제한과 면책. 원 계약에 명시된 책임 제한 xx 외에 다음의 xx이 하드웨어와 하드웨어 서포트에 대하여 적용된다.

(a) XXXX 는 다음에 대해 책임을 지지 않는다. (i) SISW 가 제공하는 하드웨어 또는 하드웨어 서포트와 관련된 지시를 전부 또는 일부 따르지 않아 발생하는 xx 또는 손해 일체 (ii) SISW 가 아닌 자가 xxx수하고 개작한 하드웨어로 인해 발생하는 xx 또는 손해 일체 (iii) 하드웨어 또는 그것의 xx으로 작성된 데이터에 기인한 xx 또는 손해 일체.

(b) 고객은 고객xx 고객의 xx 대리인의 지시에 따라 xx한 하드웨어 서포트로 인해 또는 그것과 xx하여 발생하거나 xx될 수 있는 모든 클레임，xx, xx(재정적 또는 기타)，손해，책임，xx, 요금，세금 증가 또는 xx(법정 xx xx 및 기타 합당한 변호사 xx 포함)로부터 SISW 를 면책해🅓 한다.

본 항의 xx은 사유를 불문하고 원 계약 및 본 LMS 부속계약의 xx 또는 만료 후에도 존속한다.