Contract
xx은 본인에게 이 약정서xx 중요한 xx을 xxxxx 하며, xx여xxx기본xx과 이 약정서의 사본을 교부xxx 합니다.
외국환xx약정서
xx농업xx 서울지점 앞
년 x x
본 인 (인)
주 소
본인은 xx농업xx 서울지점(이하“xx”이라 합니다.)과 xx · 수입 · xx신용장발행 ·“xx신용장환어음,판매대xx 심의뢰서”매입(xx)xx·선적통지부 사후송xxx xxxx에 의한 xx대xxx 매입xx를 함에 있어“xx여xxx기본 xx”이 적용됨을 xx하고 다음 각 조항을 확약합니다.
제 1 장 공통사항
제 1 조 적용범위
이 xx은 다음 각항의 xx 및 xx의 모든 xx(전자문xxxxx에 의한 xx를 포함합니다)에 적용하기로 합니다.
① xxxx
1. xx어음(환어음이 첨부되지 않은 선적서류를 포함합니다. 이하 이 xx에서 같습니다.)의 매입 및 xx
2. 보증신용장 등에 의한 xx환어음(Clean bill)의 매입
3. 기타 전 xx에 준하는 xx
② 수입xx
1. 신용장 발행
2. xx어음의 인도 및 결제
3. 보증신용장에 의한 xx환어음의 인도 결제
4. 기타 전 xx에 준하는 xx
③ xx신용장발행xx
④ xx신용장환어음 또는 판매대xxx의뢰서(이하“xx신용장어음등”이라 합니다.)의 매입(xx)xx
⑤ 선적통지부 사후송xxx xxxx(Open Account Transaction)에 의한 xx대xxx 매입xx(이하 xx대xxx 매 입xx라 합니다)
제 2 조 권리의 행사
① xxxx어음, xx신용장어음등 매입대금(xx의 매입대금을 말합니다. 이하 이 xx에서 같습니다.) 및 xx대xxx 매
〈xxxx-2〉
입대금에 관하여 xx은 xx 제10조, 제11조, 제23조, 제24조 및 제28조에 의하여 이를 xx하거나 금xxx대차에 의한 대출금으로 xx 어음xx(어음이 발행된 xx에 한함) 또는 여xxx 중 어느 것에 의하여도 xx할 수 있습니다.
② 수입xx어음 및 xx신용장환어음 결제를 위한 대지급금의 xx에는 xx은 어음xx(어음이 발행된 xx에 한함) 또는 여xxx 중 어느 것에 의하여도 xx할 수 있습니다.
제 3 조 담 보
본인x x1조의 xx에 수반하는 물품 및 xx서류를 당해 xx와 xx하여 xx에 부담하는 xx 와 이에 xx하는 xx, 할 인료, 수수료, xxxxx, 기타 부대xx 등의 지급을 위한 담보로서 xx에 양도하기로 합니다.
제 4 조 적용환율
적용환율은 매입(xx)신청서 또는 신용장발행신청서 등을 접수한 날과 xx없이 본인이 매입(xx)대금 등을 실제로 지급받 거나 결제대금 등을 실제로 지급하는 날의 대고객 매입율 또는 매도율로 합니다. 다만, 제10조 제1x x6호 및 제15조 단서의 xx xx의 미수xxx 처리일 또는 외화지급보증대지급xxx 처리일의 대고객 xxx매도율로 할 수 있습니다.
제 5 조 수수료, xx 및 손해의 부담
① 본인은 xx의 책임있는 사유로 인하여 추가로 발생한 것이 아닌 x x1조의 xx에 따른 xx, 할인료, 수수료, xx배상 금, xxx상금, 기타 부대xx 및 xx의 권리행사, 권리xx, 담보의 취득 및 처분에 따른 xx, xx, 보험료, 기타 모든 xx 및 손해를 부담하며, xx이 xx근거를 명시하여 xx하는 바에 따라 곧 지급하기로 합니다. 다만, 본인이 xx방법 등에 관하여 이의를 xx하는 xx에는 xx은 이를 심사하여 그 결과를 통보합니다.
② xxx x1항의 xx, 할인료, 수수료 등 제반xx의 요율 및 xx방법을 성질상 고시하기 어려운 것을 제외하고는 고시토 록 합니다.
③ 제1항의 수수료 등을 본인 이외의 자가 부담하기로 되어있는 xx에 본인의 xx으로 xx이 본인이외의 부담자에게 xx 하였으나 입금되지 아니하여 본인에게 xx한 때는 본인이 이를 곧 지급합니다. 다만, xx이 본인이외의 부담자로부터 이 를 지급받은 xx에는 반환합니다.
제 6 조 적용기간
이 xx의 적용기간은 정하지 않기로 합니다. 다만, 부득이한 사유가 있는 xx xxxx 본인x x xx을 xx할 수 있으며 이 xx xx전에 이루어진 xx에 대하여는 이 xx을 계속 적용합니다.
제 7 조 xxxx
본인과 xx은 xx되지 아니한 사항에 대하여 따로 정함이 없는 한「신용장통일규칙」「, xx에 관한 통일규칙」,「xx간 신 용장대xxx에 관한 통일규칙」, 기타 국제규약「, 무역업무자동화처리xx」및 xx의 xxxx에 따르기로 합니다.
제 2 장 xxxx에 xx 특약
제 8 조 환거래xx 및 xx방법의 xx
신용장 또는 계약서, 매입신청서 등에 명시되어 있지 않은 xx 환거래xx 및 xx어음의 xx방법은 xx이 xxx기로 합 니다.
제 9 조 결제기간의 연장
지급의무자가 결제기간의 연장을 요청한 xx xx은 본인의 xx를 얻어 xx할 수 있습니다. 다만, xx이 부득이하다고 xx하는 때는 본인의 xx없이 xx할 수 있습니다. 이 xx xx은 xx한 사실을 곧 본인에게 통지합니다.
제 10 조 매입대xxx
① 다음 xx에서 xx 사유중 xx라도 발생한 xx 본인은 xx으로부터의 독촉, 통지 등이 없어도 당연히 다음 xx에서 xx xx어음 매입대금 또는 미수금의 xxxx를 지고 곧 갚기로 합니다.
1. 본인에 대하여 xx여xxx기본xx 제7조 제1항(당연 xx전 xx변제xx) xx에서 xx 사유 중 xx라도 발생한 경 우에는 모든 xx어음
2. xx어음의 지급의무자에 대하여 xx여xxx기본xx 제7조 제1항(당연xx전 xx변제xx) xx에서 xx 사유 중 하 xx도 발생한 xx에는 그 자가 지급의무자로 되어있는 모든 xx어음
3. xx어음의 매입일로부터 1개월 이내에 xx의 매입대금이 입금되지 아니하거나 xx어음의 xx가 이루어지지 아니하는 xx의 그 xx어음
4. 환거래xx 등으로부터 지급 또는 xx거절된 xx의 그 xx어음
5. 본인이 xx어음의 만기일 이전에 매입대금을 xx하고자 하는 xx의 그 xx어음
6. 제3호 및 제4호에 해당하는 xx어음이 매입일로부터 6개월 이내에 xx되지 아니하여 미수xxx으로 대체처리된 xx 및 xx의 xxxx에 따른 자산건전성 분xxx에 의거 xx가 불확실하거나 xx 불능이 확실하여“xxxx”또는“추 xxx”로 분류되어 미수xxx으로 대체처리된 xx의 그 xx금액
② 본인에 대하여 xx여xxx기본xx 제7조 제4항 및 제5항(xx의 서면독촉에 의한 xx전 xx변제xx) xx에서 xx 사유 중 xx라도 발생한 xx 본인은 xx의 서면독촉통지 xxx로부터 10일 이상으로 xx이 xx 기간이 경과하면 모 든 xx어음 매입대금의 xxxx를 지고 곧 갚기로 합니다.
③ 제1항 및 제2항과 xx하여 본인은 환가료 징수기간 만료일 xx부터 상환일 전일까지 xxx체이율로 xx한 xxx상금 을 지급하기로 합니다. 다만, 부도처리가 환가료 징수기간내에 이루어진 xx에는 부도처리일로부터 xxx상금을 xx합 니다.
④ 제1항 및 제2항과 xx하여 본인은 매입xx시 xx한 xx어음 또는 매입신청서에 근거하여 매입대금을 xx하며, xx 은 본인이 매입대금과 이에 xx하는 xxx상금, 수수료, xx 등을 변제할 때까지 xx어음 및 xx물품에 대하여 모든 권리를 행사합니다.
제 11 조 xx어음 등의 반환
① 이 xx에 의하여 xx에 xx xx의 변제 또는 xx여xxx기본xx 제10조(xx으로부터의 xx 등)에 의한 xx 등의 xx xx은 본인에게 xx어음 및 xx물품을 xx변제 등의 시점에 반환하지 않아도 됩니다.
② 본인은 xx이 반환하는 xx어음을 xx에서 xx하기로 합니다. 다만, xx물품은 xx어음을 xx함으로써 되돌려 받은 것으로 합니다.
③ xx의 책임없는 사유로 인하여 xx어음 및 xx물품의 반환이 불가능한 xx xx의 반환xx는 없는 것으로 합니다.
제 3 장 수입xx에 xx 특약
제 12 조 신용장의 발행, 통지 및 환거래xx 등의 xx
① xx은 본인이 xx하는 신용장발행신청서(조건xxx청서 포함) 등의 xx사항에 따라 신용장을 발행, 통지합니다.
② 신용장발행신청서에 명시되어 있지 않은 xx 환거래xx(통지xx, 매입xx, 지급xx, xxxx, 확인xx, 기타 xx xx을 말합니다. 이하 같습니다.) 및 통지방법은 xx이 xxx기로 합니다.
제 13 조 대도물품의 처분
① 본인은 대도물품을 입고, 운반, 출고, 가공, 매도 이외의 목적으로 xx하거나 제3자에게 담보로 제공할 수 없으며 또한 기 타 xx의 권리를 해하는 행위도 할 수 없습니다.
② 본인은 대도물품을 매도할 xx 금액, 물품의 인도, 대금의 xx방법 등에 관하여 xx xx의 xx를 받기로 합니다.
③ 본인은 대도물품의 매도대금 xx 후 곧 xx에 지급하며 매도대금을 어음, 기타 유가xx 등으로 받는 xx에는 이를 곧 xx에 양도하기로 합니다.
제 14 조 신용장 조건과 불일치하는 xx어음
① xx이 xxx전을 위하여 필요하다고 xx하는 xx xx은 신용장조건과 불일치하는 xx어음에 대하여 본인의 xx없 이 지급 또는 xx를 거절할 수 있습니다. 이 xx xx은 본인에게 사후통지 하기로 합니다.
② xx어음이 xx에 도착하기 전 신용장조건과의 불일치를 사유로 환거래xx 등으로부터 지급 또는 xx 등의 xx여부에 xx 조회를 받은 xx에도 제1항과 같습니다.
③ xx이 본인에게 신용장조건 불일치에 관한 조회를 하였으나 본인의 xx가 조회장 발송일로부터 3영업일 이내에 도착하 지 않는 xx xx은 xx어음의 지급 또는 xx에 xx xx 또는 거절여부를 결정할 수 있습니다.
제 15 조 결제일
본인은 대금의 결제조건이 일람출급인 xx에는 xx어음(차기통지서가 먼저 도착하는 xx에는 그 차기통지서) 도착일 xx 부터 5영업일 이내에 결제하고, 기한부 출급인 xx에는 만기일에 결제하기로 합니다. 다만, xx이내에 결제하지 못한 xx 에는 익영업일에 외화지급보증대지급xxx으로 처리하여 결제하며 본인은 그 xx금액을 xx하기로 합니다.
제 16 조 수입물품선취보증서에 의한 수입물품 인도
① 본인은 xx어음 도착전에 xx회사로부터 수입물품을 인도받고자 하는 xx xx에 수입물품선취보증서(항공화물운송장 에 의한 수입물품인xxx서를 포함합니다. 이하 같습니다.) 발급을 xxx여 xx의 사xxx을 받아야 합니다.
② 본인은 수입물품선취보증서의 발급을 xxx는 xx xx은 본인의 xxx에 따라 수입결제대금의 적립을 요청할 수 있습 니다.
제 17 조 신용장의 취소 및 조건xx
① xx은 본인이 xx한 xx에 한하여 신용장을 취소 또는 조건xx 할 수 있습니다. 다만, 그 효력은 신용장의 취소 또는 조건xx의 당사자(발행xx, 수익자, 확인신용장의 xx는 확인xx) 전원의 xx가 있어야 비로소 발생합니다.
② 제1항 본문에 불구하고 xxx간 경과 등 상당한 사유가 있는 xx xx은 신용장을 취소할 수 있습니다. 이때 xx은 본인 에게 사후 통지합니다.
제 18 조 제3자 xx의 신용장발행
본인이 제3자 xx의 신용장발행을 xx에 본인xx로 xx한 xx에는 모든 부분에 있어서 이 xx이 적용됩니다.
제 4 장 xx신용장발행에 xx 특약
제 19 조 지급금액
본인은 xx의 xx신용장 발행에 따라 xx에 지급할 해당금액은 다음 각항에서 정하는 바에 따르기로 합니다.
① xxx시 외화xx xx신용장발행의 xx에는 발행당시의 xx신용장 xx금액에 불구하고 xx신용장 xx외화금액에 매입(xx)xx이 xx신용장어음등을 매입(xx)하는 날의 매매기준율을 곱하여 xx한 금액
② xx외화표시 xx신용장발행의 xx에는 해당 외화금액
③ xxxxx시 xx신용장발행의 xx에는 해당xx금액
제 20 조 구매물품의 처분
구매물품 처분에 관하여는 제13조를 xx합니다.
제 21 조 신용장의 취소 및 조건xx
xx은 본인이 xx당사자(발행xx, 수익자)의 xx를 얻어 xx한 xx에 한하여 xx신용장을 취소 또는 조건xx 할 수 있습니다. 다만, xxx일 경과 등 상당한 사유가 있는 xx에는 xx이 신용장을 취소할 수 있습니다. 이때 xx은 본인에게 사후 통지합니다.
제 22 조 결제일
xx신용장의 결제일에 관하여는 제15조를 xx합니다. 다만 제15조‘xx어음’은‘xx신용장어음등’으로 대체합니다.
제 5 장 xx신용장어음등 매입(xx)에 xx 특약
제 23 조 매입대금의 xx
① 다음 xx에서 xx 사유중 xx라도 발생한 xx 본인은 xx으로부터의 독촉, 통지 등이 없어도 당연히 다음 xx에서 정하는 xx신용장어음등 매입대금의 xxxx를 지고 곧 갚기로 합니다.
1. 본인에 대하여 xx여xxx기본xx 제7조 제1항(당연 xx전 xx변제xx) xx에서 xx 사유 중 xx라도 발생한 경 우의 모든 xx신용장어음등
2. xx신용장 발행xx에 의하여 지급거절되는 xx의 그 xx신용장어음등
② 본인에 대하여 xx여xxx기본xx 제7조 제4항 및 제5항(xx의 서면독촉에 의한 xx전 xx변제xx) xx에서 xx 사유중 xx라도 발생한 xx 본인은 xx의 서면독촉통지 xxx로부터 10일 이상으로 xx이 xx 기간이 경과하면 모든 xx신용장어음등 매입대금의 xxxx를 지고 곧 갚기로 합니다.
③ 제1항 및 제2항과 xx하여 본인은 매입xx 징수기간 만료일 xx부터 상환일 전일까지 xxx체이율로 xx한 xxx상 금을 지급하기로 합니다.
④ 제1항 및 제2항과 xx하여 본인이 매입대금과 이에 xx하는 xxx상금, 수수료, xx 등을 변제할 때까지 xx은 매도 물품에 대하여 모든 권리를 행사합니다.
제 24 조 xx신용장어음등의 반환
① 이 xx에 의하여 xx에 xx xx의 변제 또는 xx여xxx기본xx 제10조(xx으로부터의 xx등)에 의한 xx 등의 xx xx은 xx신용장어음등 및 이에 첨부된 서류를 xx변제 등의 시점에 반환하지 않아도 됩니다.
② 본인은 xx이 반환하는 xx신용장어음등 및 이에 첨부된 서류를 xx에서 xx하기로 합니다.
③ xx의 책임없는 사유로 인하여 xx신용장어음등 및 이에 첨부된 서류의 반환이 불가능한 xx xx의 반환xx는 없는 것으로 합니다.
제 6 장 xx대xxx 매입xx에 xx 특약
제 25 조 선적서류의 발송
xx대xxx 매입xx와 관련한 선적서류(xx서류, 보험서류, xx송장및 xx계약서에 의해 xx되는 서류를 포함합니 다.이하 같습니다.)는 본인의 책임하에 발송하고 그 증빙서류를 매입xx시 xx에 선적서류 사본과 함께 xx합니다.
제 26 조 xx대xxx의 양도
본인은 xx대xxx 매입의뢰시 xx 소xxx의 xx대xxx 양도에 따른 대금지급지시서(STANDING PAYMENT INSTRUCTION)를 xx대xxx의 지급의무자(이하 지급xx자라 합니다.)에게 송부x x 지급의무자로부터 이에 xx 동 의서를 받아 xx에 xx합니다.
제 27 조 xx대금의 xx 등
① 본인은 지급의무자에게 xx대금을 xx에 직접 또는 xx이 지정한 계좌에 입금xxx 지시합니다.
② 다음 xx에서 xx 사유중 xx라도 발생한 xx 본인은 xx으로부터의 독촉, 통지 등이 없어도 당연히 다음 xx에서 xx xx대xxx 매입대금의 xxxx를 지고 곧 갚기로 합니다
1. xx대xxx 만기일로부터 xx이 xx xx까지 xx대금이 입금되지 아니하는 xx의 당해 xx대xxx
2. 지급의무자가 만기일 이전이라도 xx대금을 지급할 의사가 없음을 xxx 한 xx의 당해 xx대xxx
제 28 조 xx 등
xx대금이 xx대xxx 만기일에 xx되지 아니하는 xx 본인은 xx과 별도로 xx한 xx방법, 지급xx 및 방법에 따 라 입xxxxx 또는 부xxx를 지급합니다.
제29조 xxxx
본 장에서 따로 정하지 않은 사항은“제2장 xxxx에 xx 특약”에 따릅니다.
본인은 xx여xxx기본xx 및 이 약정서 사본을 확실히 xx하고, 주요xx에 대하여 충분한 xx을 듣고 이해하였습니다. | |
본 인 | (인) |
The Bank is required to explain the material terms and conditions of this Agreement to the Client and deliver to the Client the respective copy of the General Terms and Conditions for Credit Transactions and this Agreement.
Foreign Exchange Transaction Agreement
Date:
To : Agricultural Bank of China, Seoul Branch (“the Bank”)
Name : (“the Client”) Address :
The Client approves that the General Terms and Conditions for Credit Transactions are applicable to the transactions arising out of export, import, local letter of credit issuance, purchase (collection) of the “local L/C bills and request for collection of the sales price” and purchase of the accounts receivable-export by open account transaction, and covenants each of the following provisions.
Chapter 1 General Provisions
Article 1. Scope of Application
This Agreement shall apply to any and all current and/or future transactions (including transactions by electronic data interchange).
(1) Export Transaction
1. Purchase and collection of documentary bills (including shipping documents without accompanying a bill of exchange, the same below);
2. Purchase of clean bills by stand-by letters of credit; and
3. Any other transactions similar to the foregoing items
(2) Import Transaction
1. Issuance of letters of credit;
2. Delivery and settlement of documentary bills;
3. Delivery and settlement of clean bills by stand-by letters of credit; and
4. Any other transactions similar to the foregoing items.
(3) Issuance of local letters of credit
(4) Purchase (collection) of the local letters of credit or written requests for collection of sales price (“Local L/C Bills and etc.”)
(5) Purchase of the accounts receivable-export by open account transaction (“Purchase of Accounts Receivable- Export”)
Article 2. Exercise of Rights
(1) The Bank may demand payment of the purchase price of export documentary bills and local L/C bills and etc. (meaning purchase by the Bank, the same below) and the purchase price of accounts receivable-export, either pursuant to Articles 10, 11, 23, 24 and 28 below or pursuant to the right to bills (only in case bills are issued) or right to loan by assuming the purchase price as loan proceeds under a loan contract.
(2) The Bank may demand advances for settlement of import documentary bills and/or local L/C bills pursuant to the right to bills (only in case bills are issued) or right to loan.
Article 3. Security
The Client agrees to transfer to the Bank the goods and relevant documents accompanying the transactions under Article 1 as security ensuring payment of liabilities to be paid to the Bank in relation to the relevant transactions and any accompanying interest, discount, commission, default interest and any other incidental expenses, etc.
Article 4. Applicable Exchange Rate
Applicable exchange rate shall be an exchange rate prescribed by the Bank on the date of actual payment being made or received, irrespective when the application form is filed. However, in case of the proviso clause of Article 10(1)6 and Article 15, such exchange rate may be the exchange rate as prescribed by the Bank on the date the Bank settles the outstanding account or the advance account of guaranteed foreign currency payment.
Article 5. Payment of Commissions, Expenses and Damages
(1) The Client shall bear any interests, discounts, commission, default interest, damages and any other incidental expenses arising from the transactions under Article 1, and expenses, freight, insurance premium and any other expenses and damage arising from exercise of rights, protection of rights and acquisition or disposal of security by the Bank, unless they are additionally incurred due to reasons attributable to the Bank, and shall immediately pay the Bank on demand specifying the basis of calculation. However, in case the Client disputes the calculation method, etc. the Bank shall examine such disputed matters and notify the Client of the result.
(2) The Bank shall announce or cause announcement of the rate and calculation formula of the interest, discounts, commission and any other expenses under paragraph (1), unless their nature makes such announcement troublesome.
(3) In the event the commissions, etc. under paragraph (1) are to be born by a third party other than the Client, if the Bank has demanded the third party for payment but payment is not made on time and thus the Bank demanded the Client for the payment, the Client shall immediately pay such commissions. However, in case the Bank is paid by the third party other than the Client, the Bank shall return such payment to the Client.
Article 6. Term
The term of this Agreement is not limited. However, if circumstances compel, either the Bank or the Client may terminate this Agreement, in which case this Agreement will continue to apply only with respect to the transactions made prior to the termination.
Article 7. Applicable Provisions
The Client and the Bank hereby agree that matters not provided in this Agreement, unless otherwise agreed, shall be governed by the ‘Uniform Customs and Practice for Commercial Documentary Credits’, ‘Uniform Rules for Collections’, ‘Uniform Rules for Interbank Payment for Letters of Credit’, other international agreements, ‘Trading Affairs Automation Terms’ and the relevant regulations of the Bank.
Chapter 2 Special Terms on Export Transactions
Article 8. Appointment of Correspondent Xxxxx and Delivery Methods
The correspondent banks and the method of transmittal of the bills shall be determined by the Bank unless specified in the letter of credit, contracts or application for purchase.
Article 9. Extension of Settlement Period
In case the obligor demands extension of the settlement period, the Bank may approve such extension with consent from the Client. However, if deemed inevitable, the Bank may approve such extension without consent from the Client. Provided, the Bank shall immediately notify the Client of such approval.
Article 10. Payment of Purchase Price
(1) Upon occurrence of any of the following events, the Client shall be automatically obligated even without any demand or notice from the Bank, to pay the purchase price of the documentary bills or any outstanding accounts as prescribed by each of the following subparagraphs:
1. Upon occurrence of any events provided by each subparagraph of Article 7(1) of the General Terms and Conditions for Credit Transactions (Obligation to Pay Any Liability prior to Its Maturity) with respect to the Client, all the documentary bills.
2. Upon occurrence of any events provided by Article 7(1) (Obligation to Pay Any Liability before its Maturity) with respect to the obligor of the documentary bills, all the documentary bills payable by the obligor.
3. In case the purchase price is not deposited or documentary bills are not accepted by the time provided by the relevant regulations of the Bank, the relevant documentary bills.
4. In case the correspondent banks have rejected payment or acceptance, the relevant documentary bills.
5. In case the Client desires to repay the purchase price prior to the maturity of the documentary bills, the documentary bills.
6. In case the documentary bills under subparagraph 3 or 4 are not paid by the time stipulated by the relevant regulations of the Bank and are transferred to the outstanding account, or in case it is certain that the documentary bills will not be paid or their collection is not possible and thus are transferred to the outstanding account, and classified under the Forward Looking Criteria according to the relevant regulations of the Bank as “collection doubted” or “loss assumed”, the relevant Korean Won amount.
(2) Upon any occurrence of events under Article 7(4) and (5) (Obligation to Pay Liability Prior to its Maturity Upon Written Demand from the Bank) with respect to the Client, the Client shall bear and perform payment of the purchase price of all the documentary bills, immediately after lapse of a period set by the Bank for at least 10 days from the date of receipt of a written demand from the Bank.
(3) The Client shall pay the damages calculated at the overdue interest rate of loan from the date following the expiry of collection period of exchange commission to the date preceding the payment date in relation to paragraphs (1) and (2). However, if insolvency is declared during the period of collecting the exchange commission, damages shall accrue from the date of declaration of insolvency.
(4) In relation to paragraphs (1) and (2), the Client shall repay the purchase price on the basis of the documentary bills or the application for purchase submitted at the time of application for purchase, and the Bank may exercise any and all rights with respect to the documentary bills and/or export goods until the Client pays in full the purchase price and its accompanying damages, commission and expenses, etc.
Article 11. Return of Documentary Bills, Etc.
(1) For payment of liabilities to the Bank pursuant to this Agreement or set-off etc. pursuant to Article 10 of the General Terms and Conditions for Credit Transactions (set-off from the Bank), the Bank needs not return the documentary bills or export goods to the Client at the time of payment of the liabilities.
(2) The Client will receive at the Bank the documentary bills to be returned by the Bank. However, export goods will be deemed returned with receipt of the documentary bills.
(3) In case the documentary bills and export goods are not returnable due to reasons which are not attributable to the Bank, the Bank shall be deemed relieved from the obligation to return such.
Chapter 3 Special Terms on Import Transactions
Article 12. Issuance of Letter of Credit, Notice thereof and Appointment of the Correspondent banks
(1) The Bank shall issue a letter of credit and notify thereof in accordance with the statements on the application for L/C (including the application for amendment to the terms of L/C, if any) submitted by the Client.
(2) The correspondent banks (advising banks, negotiating banks, paying banks, accepting banks, confirming banks, reimbursing banks or any other related banks, the same below) and the method of notice shall be determined by the Bank unless such being specified in the application for L/C.
Article 13. Disposal of Goods Received in Trust
(1) The Client shall not use the goods received in trust for purposes other than warehousing, transportation, delivery, processing or sale, nor provide any third party with such as a security, nor conduct any other acts that may impair the interests of the Bank.
(2) For any sale by the Client of the Goods received from the Bank in trust, the Client shall obtain the consent of the Bank in advance regarding the price, delivery of the Goods, methods of receiving the proceeds, etc.
(3) The Client shall promptly give the sales proceeds of the Goods to the Bank or assign to the Bank any bills or other negotiable instruments delivered as payment of the sales proceeds.
Article 14. Documentary Bills Contradictory to the Terms of the L/C
(1) In case the Bank deems it necessary for protection of its claims, the Bank may reject payment or acceptance of any documentary bills contradicting the terms of L/C without consent of the Client. In that case, the Bank shall notify the Client thereof afterwards.
(2) The provision of paragraph (1) shall also apply to a case where the documentary bills are subject to inquiries by correspondent xxxxx regarding discrepancies with the terms of L/C prior to arrival of the documentary bills at the Bank.
(3) In case the Client fails to respond to the inquiries regarding discrepancies with the terms of the L/C within the prescribed period under the regulations of the Bank, the Bank may approve or refuse the payment or acceptance of the documentary bills.
Article 15. Settlement Date
With respect to the settlement of the Bills payable on sight, the Client shall pay within the period prescribed by the relevant regulations of the Bank after the date of receipt of such Bills (or debit notices when a debit notice is received earlier than such bills), and with respect to the settlement of usance Bills, the Client shall pay on the maturity date thereof. However, if the Client fails to pay on or prior to the relevant payment date, the Bank will settle such outstanding payment through an advance account of guaranteed foreign currency payment in accordance with the applicable regulations of the Bank, and the Client shall reimburse such Won currency to the Bank.
Article 16. Delivery of Imported Goods by Letter of Guarantee
(1) In case the Client desires to receive the imported goods from the relevant freight company prior to the receipt of the documentary bills, the Client shall file an application for issuance of a letter of guarantee on the imported goods (including a written endorsement on delivery of the imported goods by airway bills) with the Bank to obtain prior consent thereof from the Bank.
(2) When the Client applies for issuance of the letter of guarantee on the imported goods, the Client shall deposit an amount of settlement for the import in accordance with the relevant provisions of the Bank.
Article 17. Cancellation and Amendment of L/C
(1) The Bank may cancel or amend the terms of L/C only upon application by the Client. However, such cancellation or amendment shall become effective only with consent of all the relevant parties to the L/C (i.e. the opening bank, the beneficiary and the confirming bank for confirmed L/C).
(2) Notwithstanding the provision of paragraph (1), the Bank may cancel the L/C if there are reasonable grounds for cancellation including passage of the effective period. At that time the Bank shall notify the Client thereof afterwards.
Article 18. Issuance of L/C in the Name of a Third Party
In case the Client files an application with the Bank for opening of L/C in the name of a third party, this Agreement will apply in all respects.
Chapter 4 Special Terms on Opening Local L/C
Article 19. Amount Paid
The Client shall comply with the following provisions with respect to amount payable to the Bank according to issuance of the local L/C.
(1) In case of the local L/C denominated in Won currency with additional indication of the equivalent foreign
currency, an amount resulted from calculation of multiplying the indicated foreign currency by the MAR (Market Average Rate) as of the date of purchase (collection) of the local L/C bills, etc. by the negotiating (collecting) bank, notwithstanding the Won currency denominated in the Local L/C at the time of the opening.
(2) In case of the local L/C denominated only in foreign currency, the relevant amount in foreign currency.
(3) In case of the local L/C denominated only in Korean currency, the relevant amount in Korean currency.
Article 20. Disposal of Purchased Goods
With respect to disposal of the purchased goods, Article 13 shall apply.
Article 21. Cancellation and Amendment of L/C
The Bank may cancel or amend the terms of local L/C only upon application by the Client with consent from the relevant parties (the opening bank and the beneficiary). However, the Bank may cancel the L/C if there are reasonable grounds for cancellation including passage of the effective period. At that time the Bank shall notify the Client thereof afterwards.
Article 22. Settlement Date
With respect to the settlement date, Article 15 shall apply. However, the ‘documentary bills’ shall be replaced by “local L/C bills, etc.”
Chapter 5 Special Terms on Purchase (Collection) of Local L/C Bills
Article 23. Repayment of the Purchase Price
(1) Upon occurrence of any of the events under the following subparagraphs, the Client shall even without any demand or notice from the Bank be obliged to and shall immediately pay the purchase price of the local L/C bills, etc. as provided by the following paragraph.
1. All the local L/C bills, etc. upon occurrence of any events provided by Article 7 (1) of the General Terms and Conditions for Credit Transactions with respect to the Client.
2. The relevant local L/C bills in case the opening bank of the local L/C rejects payment.
(2) Upon occurrence of any events provided by Article 7(4) and (5) of the General Terms and Conditions for Credit Transaction (Obligation to Pay Obligations prior to the Maturity Upon Written Demand by the Bank), the Client shall be obliged to and immediately pay the purchase price of local L/C bills with passage of a period prescribed by the Bank for at least 10 days from the receipt of a written demand from the Bank.
(3) In relation to foregoing paragraphs (1) and (2), the Client shall pay damages calculated at the overdue interest rate for loans from the date following the expiry of the period for collecting the exchange commission to the date preceding the payment.
(4) In relation to foregoing paragraphs (1) and (2), the Bank may exercise any and all rights with respect to the goods by the time when the Client pays the purchase price and its accompanying damages, commission and expenses.
Article 24. Return of the Local L/C Bills, etc.
(1) Upon payment of obligations to the Bank under this Agreement or set-off, etc. under Article 10 of the General Terms and Conditions for Credit Transactions (Set-off from the Bank), the Bank needs not return the local L/C bills, etc. and their accompanying documents at the time of payment of the obligations.
(2) The Client shall receive at the Bank Local L/C, etc. and its accompanying documents to be returned by the Bank.
(3) In the event the local L/C, etc. and its accompanying documents are not returnable due to reasons which cannot be attributable to the Bank, the Bank’s such obligation shall be relieved.
Chapter 6 Special Terms on Purchase of Accounts Receivable-Export
Article 25. Delivery of Shipping Documents
Any shipping documents relating to purchase of the accounts receivable-export (transportation document, insurance document, commercial invoice and any documents required under an export contract, the same
below) shall be sent at the responsibility of the Client and the evidentiary document of delivery shall be submitted to the Bank together with a copy of the shipping documents.
Article 26. Transfer of the Accounts Receivable-Export
The Client shall at the time of request for purchase of the Accounts Receivable send to the obligor (“Obligor”) of the accounts receivable the “Standing Payment Instruction” and then obtain the written consent thereto from the Obligor to submit it to the Bank.
Article 27. Collection etc. of the Accounts Receivable
(1) The Client instructs the Obligor to deposit the export proceeds to the Bank or to an account designated by the Bank.
(2) Upon occurrence of any events provided under each of the following paragraphs, the Client shall even without any demand or notice from the Bank be liable to and immediately pay the purchase price of the accounts receivable as provided by each of the following paragraphs:
1. In case the export proceeds are not deposited for a period from the maturity of the account receivable- export to the date set by the Bank, the relevant accounts receivable-export.
2. In case the Obligor express that it has no intention to pay the export proceeds even before the maturity, the relevant accounts receivable-export.
Article 28. Interest, etc.
In the event the export proceeds are not collected at the maturity, the Client shall pay default interest for delay in deposit or interest for insolvency in accordance with the calculation method, payment date and method set forth by the Bank.
Article 29. Applicable Provisions
Any other matters that are not specified herein shall be in accordance with the “Chapter 2-Special Terms on Export Transaction”.
I confirm that I have received copies of the General Terms and Conditions for Credit Transactions and this Agreement, was explained about and understood the main terms and conditions thereof. | |
Client | (Seal) |