Contract

비밀유지xx 확약서

“갑”의 번역물을 “을”에게 제공함에 있어, “갑”과 “을”은 다음과 같은 조항을 xx한다.

1. “을”은 “갑”이 의뢰하는 “xx자료”와 xx하여 “갑”을 제외한 어느 누구에게라도 “갑”의 서 면 xx 없이 “을”과 번역자가 작업하여 사무실 외부로 어느 xx으로든 xx하지 아니한다.

2. 만약, “을” 이 “갑”의 사전 서면 xx 없이 xx하는 xx “을”은 “갑”이 xx 하는 모든 x x을 xx한다.

3. 모든 xx 자료는 동 의뢰의 목적으로만 xx되어야 하고, “을”은 그에 따른 비밀을 유지한 다.

4. “을”은 제공된 xx 자료를 비밀리에 보존, xx해야 하며, “갑”의 xx 시에는 제공된 모든 xx 자료는 물론 그 복사본도 즉시 “갑”에게 반환한다.

5. “을”이 본 비밀 xxxx을 위반하여 “갑”에게 손해를 입힌 xx “을”은 손해를 입은 “갑”에 대하여 모든 손해를 배상한다.

6. 본 비밀 xxxx은 본 확약서 xx날인일로부터 효력을 발생한다.

7. “갑”과 “을”은 위의 xx에 합의하며, 이를 확인하기 위하여 xx에 xx날인 (xx)x x 각각 1통씩 xx한다.

2015년 01월 06일

“갑” : "을” 회 x x : (주) 프 로 번 역

xx이사 : x x x