차량 임대차계약서 Hợp đồng thuê xe
차량 임대차계약서 Hợp đồng thuê xe
차량xxx ○○○(이하 “갑”이라 한다)와 차량임차인 ○○○(이하 “을”이라 한다)간의 아래와 같이 차량 임대차계약을 체결한다.
[제1조] (계약의 목적)
본 계약은 “갑”이 xx한 차량을 “을”이 (xx, xx)으로 임대하여 xx하는 것과 관련된 사항을 규율함을 목적으로 한다.
[제2조] (임대차량의 표시 및 xx)
1. 본 계약xx 임대차량은 아래와 같다.
차량번호 |
xx |
xxx 등록번호 |
생산xx |
xx거리 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. “을”은 본 차량을 ○○○업무의 ○○○xx로만 사용해야 하며 “갑”의 서면 xx 없이는 xx를 변경할 수 없으며 제3자의 xx에 제공할 수 없다.
3. 제2항의 제3자라 함은 “을” 또는 “을”의 직원 이외의 자를 지칭한다.
[제3조] (계약기간)
1. 차량 xxx간은 20 년 x x부터 20 년 월 일로 한다.
2. 차량 임대계약 만료일 ○○일 전까지 이 계약 당사자 일방이 서면으로 xxx간의 연장을 반대하는 의사를 표시하지 않으면 본 계약은 xx과 같은 조건으로 차량 임대계약을 1년 연장하는 것으로 한다.
3. “을”은 본 차량의 임대개시 전까지 xx 차량 xxx증금을 “갑”에게 지급해야 하며 계약일로부터 ○○일 경과 시까지 “을”이 xx을 시작하지 않으면 본 계약은 어떠한 표시도 거치지 않고 xx 및 xx된다.
4. 제1항의 차량 xxx간 또는 연장기간 중 “갑”은 “을”에게 사전 서면통지로써 언제든지 계약을 xx 할 수 있다.
[제4조] (차량 xxx증금)
1. 차량 xxx증금은 금 ○○○원으로 하며 보증금은 20 년 x x까지 “갑”에게 지급해야 한다.
2. 차량 xxx증금은 무이자로 한다.
3. “을”은 차량 xxx증금으로써 모든 xx을 대체하지 못한다. 또한 반환청구권을 타인에게 양도하거나 질권 기타 담보의 목적으로 할 수 없다. 차량 임대계약 기간의 만료 또는 xx 기타 사유로 인하여 계약이 종료되는 xx에는 “을”x x에게 임대 차량을 xxx 후 1개월 이내에 “갑” 은 차량임대 보증금을 “을”에게 반환한다.
[제5조] (차량 임대료)
xx임대의 xx : 본 차량에 대해 별도의 월 임대료는 없는 것으로 한다.
xxx대의 xx : xx하고자 하는 차량 임대료를 xx한다.
[제6조] (xx유지비)
1. 본 계약의 체결 이후 임대차량에 xx 제반xx, xx유지xx, xx공과금, 보험료, 각종 범칙금 등 기타 xxx리 xx은 “을”이 부담한다.
2. 본 임대 차량에 xx 전항의 xx 등을 이행치 않았을 때는 “갑”은 “을”의 차량 xxx증금에서 대체할 수 있으며 xxx상xx를 할 수 있다.
[제7조] (계약xx)
“을”의 부주의로 인하여 임대 차량이 파손, 멸실, 훼손 등의 사유가 발생 시에는 “갑”은 계약을 xx할 수 있고 발생된 손해에 대해 배상을 xx할 수 있다.
[제8조] (권리이전 등의 xx)
“을”x x3자에게 계약xx “을”의 권리를 양도하거나 임대차량의 전부 또는 일부를 전매할 수 없다.
[제9조] (기타사항)
1. 계약의 당사자는 본 계약의 xx을 xxx실에 의거하여 xxxxx 한다.
2. 계약 기간 중 계약의 xxx 당사자의 서면 합의에 의해서만 xx될 수 있으며 서면날인 된 문서를 본 계약서의 말미에 첨부한다.
3. 본 계약서에서 명시되지 않은 부분에 대하여는 xx 법규 및 상관습에 따르기로 한다.
[제10조] (분쟁해결)
1. 본 계약과 xx하여 양 당사자간의 분쟁이 발생한 xx, 원칙적으로 “갑”과 “을” 상호간의 합의에 의해 해결한다.
2. 제1항에도 불구하고 분쟁이 해결되지 않을 xx “갑”의 주소지 관할 지방법원을 그 관할로 하여 재판함으로써 해결한다.
위와 같이 본 계약이 xx하게 xx하였음x x 당사자는 xx하면서 본 계약서 2통을 작성하여, 각각 xx(또는 xx)날인 후 “갑”과 “을”이 각각 1통씩을 xx한다.
* 첨부 : xxx등록증 사본 1부.
계약xx : 20 년 x x
차량xxx(갑)
주 소 :
회사명 :
대표자 :
연락처 :
○○○ (x)
차량임차인(을)
주 소 :
회사명 :
대표자 :
연락처 :
○○○ (x)
Từ mới:
xx Sự bồi thường, sự hoàn trả xx Thời điểm trước đây
xx Miễn phí, không cần hoàn trà xx하다 Ghi chép, kê khai
규율함 Quy định, quy tắc, kỷ luật 지방법원 Tòa án địa phương
xx거리 Cự ly chuyển động 재판함 Sự xét xử, sự phán xét