CRITEO 서비스에 대한 광고주 약관

CRITEO 서비스에 ▇▇ 광고주 ▇▇

본 광고주 ▇▇ 및 ▇▇ 국가에 대한 별첨(“본 ▇▇”)은 Criteo SA 및 광고주 간에 체결되고, Criteo 서비스의 제공에 적용된다. Criteo SA 는 자신과 기타 Criteo 지사를 ▇▇하여 본 ▇▇을 체결하고, Criteo 지사는 본 ▇▇에 상세히 ▇▇되는 바와 같이, 특정 서비스를 제공하고 이에 ▇▇ 청구서를 발행할 수 있다.

1-▇▇ 및 ▇▇

본 계약 본 ▇▇ 및 이와 관련된 광고주의 광고 신청서를 ▇▇한다.

총 광고주 데이터

배너

광고주에게 광고 서비스를 제공하기 위한 목적으로 Criteo 가 수집하는 데이터로, 광고주와 더 이상 연결되지 않는 데이터(즉, 광고주를 식별하거나 광고주의 식별을 ▇▇▇는 광고주 데이터)를 ▇▇한다.

Criteo ▇▇에 의해 최적화되어 광고주의 제품 및/또는 서비스의 판매를 촉진하는 모든 광고를 ▇▇한다.

광고주의 콘텐츠 광고주가 배너에 포함시키기 위해 (데이터 피드 또는 기타 ▇▇을 통하여) Criteo 에게 제공한 이미지, 그래픽, 텍스트, 데이터, 링크 또는 기타 창작요소를 ▇▇한다.

광고주 데이터 광고주의 웹사이트(properties)에 ▇▇ 소비자 ▇▇(조회된 페이지 수, 소비자가 조회한 제품, 소비자 검색어 등)을 ▇▇하는 쿠키나 기타 ▇▇을 통해 소비자의 특징을 판단할 수 있는 여타의 ▇▇를 포함하여, 광고주의 웹사이트에 설정된 Criteo 태그를 통해 Criteo 가 수집하는 ▇▇를 ▇▇한다.

Criteo 데이터 소비자에게 게시된 광▇▇ 수 및 광고주 집계 데이터와 같이, 광고주를 식별하지 않거나 이를 ▇▇▇지 않는, Criteo 의 광고 서비스 ▇▇에 관한 데이터를 ▇▇한다.

Criteo 네트워크 ▇▇되는 양방향 자원 상에서, Criteo 가 배너를 게시하기 위해 그 독자적 ▇▇으로 ▇▇하며, 광고주에 대해서는 ▇▇인 매체사들(publishers)로 구성된 네트워크를 ▇▇한다.

Criteo 서비스 및 본건 서비스

광고주가 광고 신청서에서 선택한 서비스를 ▇▇한다.

Criteo 출처 데이터 Criteo 서비스를 광고주에게 제공하는 것과는 독립적으로 제 3 자가 제공하는 집계 데이터를 ▇▇하고, ▇▇에는 매체사들의 데이터가 포함될 수 있다.

Criteo ▇▇

장치 간 연결

Criteo 가 적절한 ▇▇에 적절한 소비자를 ▇▇으로 적절한 광고를 제공할 수 있도록 하는

Criteo 의 성과(performance) 기반 ▇▇형 광고 ▇▇을 ▇▇한다.

동일한 소비자가 ▇▇하거나 사용할 수 있는 두 개 이상의 브라우저 및/또는 ▇▇프로그램/장치를 연결하는 행위를 ▇▇한다.

데이터 광고주 데이터, Criteo 데이터 및 Criteo 출처 데이터를 ▇▇한다.

광고 신청서 선택된 서비스의 종류, 본건 서비스의 기간, 예산, 가격 및 기타 구체적인 조건이 명시된 광고주의 광▇▇▇서를 ▇▇한다.

▇▇ 소비자 Criteo ▇▇에 근거하여 성과 기반 광고 배너의 목표가 될 Criteo 네트워크▇▇ 소비자를 ▇▇한다.

2-서비스의 ▇▇: 광고주는 Criteo의 기술적 ▇▇ 및 사양과 예를 들어 광고주가 받아▇▇를 희망하는 그 밖의 Criteo 제품과 서비스를 제공 및 개선하기 위해 Criteo가 간헐적으로 서면으로 명시하는 기타 ▇▇ 및 사양을 ▇▇한다. 이러한 기술적 사양은 (i) 광고주의 웹사이트(웹사이트 및 해당되는 ▇▇ 이메일 뉴스레터)에 Criteo가 제공한 소프트웨어 코드, 태그 및 쿠키를 포함시키고, (ii) 배너에 포함될 광고주의 제품 및/또는 서비스의 카탈로그 ▇▇을 Criteo에게 제공하고, (iii) 배너에 게시될 광고주의 로고 및 기타 광고주의 콘텐츠를 Criteo에게 제공하는 업무를 포함할 수 있다. 이러한 업무를 ▇▇할 책임은 전적으로 광고주에게 있다. Criteo는 광고 신청서에 명시된 여하한 날짜와 ▇▇하여 아무런 보증도 제공하지 아니한다. 광고 캠페인을 ▇▇▇는 ▇▇, 광고주는 해당 캠페인에 ▇▇ ▇▇ 소비자를 ▇▇▇고, 이로써 Criteo 서비스를 제공할 Criteo 지사가 결정된다. ▇▇의 캠페인은 ▇▇의 Criteo 지사에 의해 제공될 수 있다. 또한 광고주는 개인▇▇▇▇ 정책 및 광고 지침을 포함하는 Criteo의 방침 (▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇)▇ ▇▇ ▇▇해야 한다. 광고주는 이러한 방침이 Criteo의 ▇▇과 새로운 상품/서비스를 반영하기 위해 수시로 갱신될 수 있음을 ▇▇한다. 이 방침에서 중대한 사항이 변경된 ▇▇, Criteo는 변경된 사항을 사전에 통보할 수 있다. Criteo 웹사이트에서 Criteo의 ▇▇▇▇을 확인할 수 있다.

3-배너의 게시: 광고주는 배너가 Criteo 네트워크상에 게시되고, 배너가 어디에서(그리고 얼마나 자주) 게시되어야 하는지, 및 서로 다른 광고주간에 ▇▇▇위가 ▇▇▇는 ▇▇에 관하여 Criteo가 절대적인 재량권을 가짐을 ▇▇하고 이를 ▇▇한다. 광고주는 배너가 자▇▇ 직, 간접적 경쟁사의 배너 옆에 게시될 수 있음을 ▇▇한다. Criteo는 광고주에 ▇▇ 통지 또는 ▇▇ 없이, Criteo ▇▇을 ▇▇▇거나 배너의 게시를 중단하거나 그러한 게시를 시작하지 않을 수 있는 권리를 가진다. Criteo는 외설적이거나 타인을 비방하거나 음란, 불법적 성격을 지닌 웹사이트 또는 기타 매체에 배너가 게시되지 않도록 상업적으로 합리적인 노력을 기울인다. 광고주가 그러한 매체에 배너가 게시되어 있다는 사실을 Criteo에게 서면으로 통지하는 ▇▇, Criteo는 해당 배너를 신속하게 삭제한다.

4-측정 및 성과 보고: Criteo는 그 서버를 통해서, ▇▇된 횟수(impression) 및/또는 클릭 수 및/또는 본 계약에 따른 요금을 ▇▇하는데 필요한 기타 ▇▇를 측정한다. 광고주는 Criteo에 의한 측정 결과가 최종적이며 기타 여하한 측정 결과보다 ▇▇함을 ▇▇한다. Criteo는 광고주가 일별 통계를 열람하고 ▇▇을 통제할 수 있도록 온라인 인터페이스(online interface)에 접근할 수 있는 권한을 허여한다. 통계 결과는 최대 48시간 이내에 업데이트된다. 예산 ▇▇ 또는 캠페인 일시 정지(pausing)를 포함하되 이에 제한되지 않고 (광고주에 의해 또는 광고주의 지시에 의해) ▇▇지거나 ▇▇된 모든 ▇▇사항은 광고주의 전적인 책임이며, 광고주는 그러한 ▇▇의 결과로서 발생한 ▇▇에 대해 책임을 진다. 광고주는 Criteo가 서면으로 ▇▇▇ 구체적 지시(CPC 범위, 최소 및 ▇▇▇도, 핵심 캠페인의 결과를 포함하되 이에 제한되지 않음)에 따라 광고주를 ▇▇하여 ▇▇을 가할 수 있도록 ▇▇▇다. 또한, 광고주는 자신의 개별화된 암호 및 ID를 비밀로써 ▇▇ 및 저장하는 데 책임을 지고, 그러한 암호 및 ID가 분실되거나 의사에 반하여 공개되는 ▇▇ 이를 Criteo에게 서면으로 신속하게 통지▇▇▇ 한다.

5-▇▇ 및 지급: Criteo 서비스를 ▇▇▇기 위한 광고주의 최소 투자금액(해당되는 ▇▇)은 광고 신청서에 ▇▇된다. Criteo는 광고 신청서에 명시된 바에 따라, 자신의 전적인 ▇▇으로 광고주의 선지급을 요청할 수 있는 권리를 가진다. Criteo 서비스는 광고 신청서를 근거로 하여 ▇▇되고 Criteo 서비스에 ▇▇ ▇▇을 포함한다. 광고주는 Criteo 서비스를 제공하는 Criteo 지사로부터 월별 청구서를 ▇▇한다. ▇▇의 광고 캠페인이 존재하는 ▇▇, Criteo는 상이한 통화로 기재된 ▇▇의 청구서를 제공할 수 있다. Criteo는 광고 신청서에 설정된 예산에 ▇▇할 것이라는 보장을 제공하지 아니한다. ▇▇ 국가에 ▇▇ 별첨 또는 광고 신청서가 ▇▇ 명시하지 않는 한, 광고주는 청구일로부터 30일

이내에 어떠한 ▇▇ 없이, 지급 ▇▇한 모든 금액을 지급▇▇▇ 한다. Criteo에게 지급될 모든 금액은 청구서▇▇ 통화로 지급되며, 법이 ▇▇하는 ▇▇ 및 방법으로 지급되어야 하는 모든 ▇▇ 세금이 포함되지 않은 금액으로 ▇▇된다. Criteo는 ▇▇ 법률 또는 광고 신청서의 ▇▇에 따라 연체 금액에 ▇▇ ▇▇ 및 ▇▇ ▇▇을 ▇▇할 수 있는 권리를 가진다. 청구서에 ▇▇ 여하한 ▇▇는 청구서를 ▇▇한 날로부터 1개월 이내에만 ▇▇할 수 있다. 광고 신청서에 ▇▇ ▇▇▇지 않는 한, 모든 청구서 대금은 전적으로 광고주에 의해 지급된다.

6-▇▇재산권: 각 당사자는 본 계약의 체결 이전에 각자가 ▇▇하던 ▇▇재산권에 ▇▇ ▇▇▇ 소유자이다. Criteo 는 Criteo ▇▇ 및 Criteo 데이터에 ▇▇ 모든 ▇▇재산권의 ▇▇▇ 소유자이다. 광고주는 광고주 데이터에 ▇▇ 모든 ▇▇재산권의 ▇▇▇ 소유자이다. 광고주는 Criteo 에게 (i) 광고주 데이터를 수집, ▇▇, 분석 및 처리하고, 광고주를 위해 본건 서비스를 ▇▇하기 위한 목적으로 광고주 데이터와 Criteo 출처 데이터를 결합할 수 있고; (ii) 총 광고주 데이터를 가지고 Criteo ▇▇, Criteo 서비스 및 Criteo 의 이메일 마케팅 서비스를 포함한 기타 Criteo 제품, 프로그램 및/또는 서비스를 개선할 수 있고, (iii) 법률에서 ▇▇되는 ▇▇ 광고주 데이터를 공개할 수 있는 권한을 제공한다. 본 계약의 기간 ▇▇, 광고주는 배너의 광고주 콘텐츠를 (a) Criteo 네트워크상 및 (b) Criteo 서비스의 판매를 촉진하는 모든 문서상에 게시, ▇▇ 및 표시하기 위해 광고주의 ▇▇ 및 로고를 ▇▇, ▇▇ 및 표시할 수 있는 전 세계적, 양도 불가능한 ▇▇의 라이선스를 Criteo(Criteo 의 지사 포함)에게 ▇▇▇다. Criteo 는 광고주의 ▇▇, 로고 및/또는 ▇▇를 사용한 보도자료에 대해서는 광고주의 사전 ▇▇▇ ▇▇▇▇ 한다. 광고주는 Criteo ▇▇의 코드를 ▇▇하거나 ▇▇하려고 시도하거나 ▇▇ Criteo ▇▇을 역설계하거나 그에 ▇▇ 2 차적 저작물을 생성할 수 없다.

7-보장 및 면책: 본 조항에 명시된 ▇▇를 제외하고, Criteo 는 어떠한 사안에 대해서도 명시적 또는 묵시적인 어떠한 보▇▇▇ 조건을 제공하지 않으며, 또한, Criteo ▇▇, Criteo 네트워크 또는 본 계약에 의거하여 제공된 본 서비스에 대하여 침해하지 않으며, 품질 또는 특정 목적에의 적합성에 ▇▇ 어떠한 보증▇▇ 조건을 명시적으로 부인한다. 광고주는 다음을 보장하고 ▇▇한다. (i) 광고주는 본 계약을 체결하고 본 계약에 명시된 ▇▇를 이행할 권리, 권능 및 권한을 가지고 있다. (ii) 광고주는 ▇▇재산권을 포▇▇▇ 이에 제한되지 아니한, 제 3 자의 어떠한 권리도 침해함이 없이 게시를 목적으로 광고주 콘텐츠를 Criteo 에게 제공할 수 있는 권리를 가진다. (iii) 광고주 콘텐츠는 배너가 게시되는 관할권의 모든 해당 법률, 법령, 규칙, 계약, ▇▇, 광고 및 마케팅 ▇▇에 관한 규약을 ▇▇ ▇▇한다. (iv) 광고주 콘텐츠는 음란물, 타인을 비방하는 등 여하한 ▇▇ 법률▇▇ ▇▇에 위반되는 ▇▇를 포함하지 않고, 하이퍼링크를 통해서 음란물, 타인을 비방하는 등 여하한 ▇▇ 법률▇▇ ▇▇에 위반되는 ▇▇가 포함된 웹사이트에 접속▇▇▇ 하지 않는다. (v) 광고주는 ▇▇ 데이터 ▇▇ 법률에 따라, 데이터 피드 또는 기타의 방법으로 개인▇▇를 제공하지 않는다. (vi) 본 계약에 따라 제공되는 모든 ▇▇는 ▇▇되고 ▇▇하며 ▇▇의 ▇▇를 반영하는 것이어야 한다. (vii) 광고주는 Criteo 가 제공하는 어떠한 지침▇▇ 방침을 포함하는 모든 ▇▇ 법률과 ▇▇을 ▇▇한다. 광고주는 본 제 7 항의 위반, 또는 사실임이 판명될 ▇▇ 본 조항의 위반에 해당되는 ▇▇의 결과로 발생하는 모든 제 3 자의 ▇▇, 절차, 주장, (직접 또는 간접적) 손해, ▇▇, 책임 및 ▇▇(소▇▇▇ 및 변호사 ▇▇를 포함)로부터 Criteo 를 방어, 면책하고, Criteo 가 손해를 입지 않도록 한다.

8-책임: ▇▇ 법령에서 ▇▇▇는 ▇▇▇도로, 당사자 누구도 본 계약과 관련한 특별손해, 간접손해, 부수적 손해, 결과적 손해, 징벌적 손해 또는 징계적 손해에 대해 어떠한 책임도 지지 아니하고, 이는 해당 당사자가 그러한 손해의 가능성에 대해 고지받은 ▇▇에도 마찬가지이다. 당사자 누구도 ▇▇, ▇▇, 반란, 전쟁, 테러리즘, ▇▇, ▇▇, 민간소요, 폭발, 무역 ▇▇ 중단(embargo), 파업을 포▇▇▇ 이에 제한되지 아니하는, 해당 당사자의 합리적인 통제를 벗어난 사유(불가항력 사유)에 의해 기인한 고▇▇▇ ▇▇에 관하여는 어떠한 책임도 지지 아니한다. 광고주는 광고주가 지급하는 가격이 본건 ▇▇에 수반되는 위험을 고려한 것이며 이는 ▇▇▇ 위험 배분을 나타냄을 ▇▇하고 ▇▇한다. ▇▇의 발생을 피하기 위하여, 본 계약의 어떠한 조항도 일방 당사자의 기망, 중과실, 사망▇▇ 인적 피해 또는 그 책임을 배제하거나 제한하는 것이 불법적인 한도 내에서의 기타 사안에 관한 책임을 배제하거나 제한하지 아니한다. ▇▇ 제 7 항의 면책 ▇▇을 제외하고, ▇▇ 법령에서 ▇▇▇는 ▇▇▇도 내에서, 각 당사자는 계약상, 불법 행위상, 기타 그 밖의 여하한 사유로 인하여 본 계약에 따라 부담하는 책임은 일반적/직접적인 금전적 ▇▇▇상으로 제한되고 ▇▇ 6 개월간 광고주에게 ▇▇된 금액을 초과하지 아니한다.

광고주는 제3자가 기망적이거나 부적절한 목적으로 ▇▇된 횟수(impression), 클릭 수 또는 기타 본 계약상 요금에 ▇▇을 미칠 수 있는 행위를 할 위험이 있음을 ▇▇하고 이를 ▇▇한다. Criteo는 제3자의 ▇▇ 클릭 또는 기타 발생할 수 있는 부적절한 행위와 ▇▇하여 광고주에 대해 어떠한 ▇▇나 책임도 부담하지 아니한다.

9 개인▇▇ ▇▇: 당사자들은 개인▇▇ 보호법 및 데이터 보호법 등을 포함하는 ▇▇ 법과 ▇▇에 따라 각자의 ▇▇를 ▇▇해야 한다.

광고주는 광고주의 웹사이트에 다음을 포함한다.

(i) Criteo 개인▇▇ ▇▇정책(▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/) 링크를 포함하는 개인▇▇ ▇▇정책 및 법적으로 ▇▇된 ▇▇,

(ii) ▇▇ 법과 ▇▇ 및 해당하는 ▇▇ ▇▇ 관할 감독▇▇의 특정 ▇▇을 ▇▇하는 적절한 고지 및 ▇▇ 메커니즘.

▇▇ 법과 ▇▇이 소비자 ▇▇를 ▇▇하는 ▇▇, 광고주는 다음을 ▇▇해야 한다.

(i) 소비자가 Criteo 의 쿠키(또는 다른 추적 ▇▇) 설치에 ▇▇ ▇▇를 허용 또는 거부할 수 있다는 사실과 이러한 쿠키의 목적, 특히 맞춤 광고 제공의 목적, 해당하는 ▇▇ 크로스 디바이스 ▇▇ 목적의 데이터 수집에 대하여 적시하여 소비자에게 통지해야 한다.

(ii) 소비자가 ▇▇하며 적극적인 행동을 통해 자신의 ▇▇을 표현할 수 있도록 하며, 동일한 ▇▇의 용이함으로 그러한 ▇▇을 변경할 수 있도록 해야 한다.

(iii) 소비자가 Criteo 의 서비스에 대하여 자세히 알고 거부할 수 있도록 해야 한다.

또한 광고주는 Criteo 가 항시 참조할 수 있도록 ▇▇에 따라 Criteo 에 그러한 ▇▇에 ▇▇ 증거를 제공해야 한다.

10-기간 및 ▇▇: 본 계약은 광고 게시 ▇▇▇로부터 적용되며 (i) 광고 신청서에 기재된 ▇▇나 (ii) (광고 신청서에 기재된 대로) 광고주가 선택한 총예산이 ▇▇되는 ▇▇에 만료한다. 기타 권리 및 ▇▇▇단을 해하지 아니하고, 일방 당사자는 (a) 상대방이 본 계약에 따른 ▇▇를 중대하게 위반하고, 해당 위반이 ▇▇ 가능함에도 상대방으로부터 해당 위반을 명시하고 이를 ▇▇할 것을 ▇▇하는 통지를 ▇▇한 지 칠(7) 일 이내에 해당 위반을 ▇▇하지 못한 ▇▇ 또는 (b) 최소 두(2) 개월의 기간 ▇▇ 지속되는 불가항력적인 사유가 발생하는 ▇▇, 또는 (c) 일방 당사자가 지급불능 ▇▇가 되거나, ▇▇ 절차에 들어가거나, ▇▇ ▇▇ 법률에 의거하여 법▇▇▇인을 ▇▇▇거나 이와 유사한 절차가 개시되는 ▇▇ ▇▇ 법에 의하여 허용되는 한도까지, 상대방에게 서면 통지를 함으로써 본 계약을 ▇▇할 수 있으며, 이는 즉시 효력이 발생한다. 본 계약이 만료되거나 (사유를 불문하고) ▇▇되더라도, 각 당사자가 보유한 권리 또는 발생된 ▇▇에 ▇▇을 끼치지 아니하며, 만료나 ▇▇ 이후에도 효력이 지속되도록 명시적 또는 묵시적으로 의도된 모든 조항에는 ▇▇을 끼치지 아니한다.

11-기밀 유지: 각 당사자는 각 당사자의 ▇▇▇영인, 자문사(고문), 법률 또는 사법당국, ▇▇ 당국이 ▇▇하는 ▇▇가 아닌 한, ▇▇라도 본 계약에 명시적으로 언급되지 않은 자에게 본 계약의 조건▇▇ 상대방(그 상대방의 지사 포함)이 공개한 ▇▇▇▇ ▇▇에 관한 모든 비밀▇▇를 공개하지 아니한다. 법률 또는 사법당국, ▇▇ 당국이 그러한 공개를 ▇▇하는 ▇▇, 그 ▇▇를 받은 당사자는 공개 이전에 가능한 한 조속히 상대방에게 그러한 ▇▇에 대해 서면으로 통지하고, ▇▇이 있는 ▇▇ 상대방이 비밀유지 ▇▇ 또는 기타 ▇▇▇단을 확보할 수 있도록 ▇▇▇▇▇ 한다.

12-양도 ▇▇: 광고주는, Criteo 의 사전 서면 ▇▇ 없이는, 본 계약▇▇ 본 계약에 따른 어떠한 권리도 법률 또는 ▇▇법상 양도하거나, 2 차 라이선스를 주거나, 기타 여하한 방법으로 처분하지 아니하고, 본 계약에 따른 광고주의 ▇▇ 일부 또는 전부에 관하여 하도급을 주지 아니하며, ▇▇ 어떠한 사항도 시도하지 아니한다.

13-규▇▇▇: 각 당사자는 자신, 계열사, 책임자, 이사, 직원 및 대리인이 미국 재무부의 해외자산관리실, 유럽 연합 또는 기타 해당 ▇▇ 당국이 ▇▇하는 어떠한 ▇▇의 ▇▇도 아님을 보증한다. 각 당사자는 미국, 프랑스, 영국 및 일체의 해당 관할권의 모든 ▇▇▇치, ▇▇ 및 ▇▇ ▇▇▇▇은 물론 모든 해당 부패방지법, 테러리스트 자금조달방지법 및 자▇▇▇방지법을 ▇▇하면서 본 계약에 따른 ▇▇를 이행하는 데 ▇▇한다.

14-기타 조항

(i) Criteo 는 ▇▇라도 본 ▇▇을 수정할 수 있는 권리를 가진다. 본 ▇▇은 ▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇/▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇-▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇ 에서 온라인으로 제공되는 시점부터 발효된다. 본 ▇▇▇ ▇ 광고 신청서 또는 ▇▇ 후 체결되는 광고 신청서의 갱신에도 자동적으로 적용된다.

(ii) ▇▇ 국가에 ▇▇ 별첨에 ▇▇ 명시되는 ▇▇가 아닌 한, 본 계약은 프랑스 법률에 의해 규율되고 당사자들은 본 계약으로부터 또는 그와 ▇▇하여 발생하는 여하한 분쟁▇▇ 사안에 대하여 파리 법원을 독점적 관할로 하는 데 ▇▇한다.

(iii) 본 계약▇ ▇ 당사자의 권한을 위임받은 당사자들이 작성한 서면 계약으로만 ▇▇될 수 있다. 당사자들은 광고 신청서를 체결 또는 송부하거나, 갱신을 포함한 광고 신청서의 조건을 ▇▇▇는 ▇▇, 전자 포맷(electronic format)이 용인되는 의사전달 수단으로 간주됨을 ▇▇하고 ▇▇한다. 모든 통지는 당사자들이 체결한 광고 신청서에 명시된 연락처 ▇▇로 송부된다.

(iv) 광고주가 배너광고의 게시를 ▇▇한 것은 광고주의 서류, 특히 모든 ▇▇▇문서에 본 ▇▇과 상반되는 조건이 있더라도 본 ▇▇의 ▇▇을 ▇▇ ▇▇한다는 것을 ▇▇한다. 본 ▇▇ 및 각 광고 신청서는 본 계약을 ▇▇▇다. 본 ▇▇ 및 광고 신청서 간에 ▇▇되는 ▇▇이 있는 ▇▇, Criteo 서비스와 ▇▇하여 광고 신청서가 ▇▇▇다.

(v) 본 계약은 당사자들 간의 완전한 합의를 ▇▇▇며 당사자들 간의 서면 또는 구두의 기타 모든 사전 양해사항, 확약 사항, ▇▇ 또는 합의를 대체한다.

(vi) 해당 관할권을 ▇▇ 법원 또는 행정부가 본 계약의 조항을 ▇▇ 또는 집행 불가능하다고 판명하는 ▇▇, 그러한 ▇▇ 또는 집행 불가능▇▇ 잔존하는 본 계약의 다른 조항들에 어떠한 ▇▇을 끼치지 아니하며 이러한 조항들은 완전한 효력을 유지한다.

(vii) 본 계약은 상이한 여러 언어로 작성될 수 있다. 단, 본 ▇▇의 여러 언어본 사이에 불일치가 있는 ▇▇, ▇▇본이 ▇▇▇다.

(viii) 어떠한 ▇▇에도, 본 계약 또는 법률에 의해 허여되거나 그로부터 발생하는 모든 권리, 권능, 권한, ▇▇나 ▇▇▇단의 집행, 행사 또는 ▇▇에 관한 (전부 또는 일부) ▇▇, 불이행 또는 부작위는, ▇▇라도, 또는 추후에라도, 그 집행을 방해할 목적으로, ▇▇ 사항 중의 어느 ▇▇나 기타 다른 권리를 포기하는 것으로 간주되거나 ▇▇되지 아니한다.

(ix) 광고주 및 매체의 직원 및 대리인과 ▇▇되어 제공되는 개인▇▇는 Criteo 의 개인▇▇ 정책(▇▇▇▇▇://▇▇▇.▇▇▇▇▇▇.▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇/▇▇▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇▇-▇▇▇▇▇▇/)▇ 따른다. ▇▇에는 개인▇▇에 ▇▇ 개인의 접근, ▇▇, 삭제 권한을 포함한다.

(x) 본 계약에 ▇▇ 명시되지 않는 한, 어떠한 제 3 자도 본 계약▇▇ 권리를 갖거나 ▇▇를 지지 아니한다.

▇▇ 국가에 ▇▇ 별첨

본 ▇▇ 및 본 ▇▇ 국가에 ▇▇ 별첨 간에 ▇▇되는 ▇▇이 있는 ▇▇, Criteo 서비스와 ▇▇하여 본 ▇▇ 국가에 ▇▇ 별첨이 ▇▇▇다.

본 계약에 따른 Criteo 서비스를 제공하는 Criteo 법인은 광고주가 선택한 소비자에 따라 결정된다. 해당 Criteo 법인은 또한 광고주에게 제 5 조에 따른 청구서를 제공하고 ▇▇ 위험 및 ▇▇의 일체를 부담한다. Criteo SA 는 광고주와 함께 사업 개발 또는 상업적 협상을 ▇▇하지 아니한다. 각 ▇▇의 해당 Criteo 법인은 자신을 ▇▇하여 Criteo SA 가 본 계약을 체결할 수 있는 권한을 위임한다.

본 계약의 준거법 및 본 계약으로부터 또는 그와 ▇▇하여 발생하는 여하한 분쟁▇▇ 사안에 ▇▇ 독점적 관할을 ▇▇ 법원은 Criteo 서비스를 제공하는 Criteo 법인에 따라 결정된다. 세부사항은 하기 표에 ▇▇되는 바와 같다. 또한, 추가 조건은 주요 ▇▇의 조건을 대체하거나 보충한다.

일본의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo K.K.

계약의 준거법: 일본 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 일본 법원

싱가포르, 홍콩, 말레▇▇▇, ▇▇, 타이완, 베트남, 필리핀, 인도네시아, 라오스, 브루나이, 미얀마, 캄보디아, 마카오, 파키스탄의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Singapore Pte. Ltd

계약의 준거법: 싱가포르 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 싱가포르 법원

한국의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Korea

계약의 준거법: 한국 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 한국 법원

독일, 오스트리아, 폴란드, 알바니아, 알제리, 보스니아 및 헤르체코비나, 불가리아, 크로아티아, 키프로스, 체코 ▇▇▇, ▇▇▇, 그리스, 헝가리, 이스라엘, 리히텐스타인,,

마케도니아, 몰타, 몬테네그로, 루마니아, 세르비아, 슬로바키아, 슬로베니아의 광고 캠페인 ▇▇,

Criteo 서비스 제공업체: Criteo GmbH

계약의 준거법: 독일 법률

분쟁에 ▇▇ 독점관할법원: 뮌헨 법원

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

8-책임 제한: Criteo 는 (i) Criteo 와 그 법적대리인 또는 간부직원 및 기타 이행보조자의 의도적인 위법행위나 중대한 과실로 인한 손해, (ii) Criteo 와 그 법적대리인 또는 이행보조자의 고의 또는 중대한 과실로 인한 신체적 상해, ▇▇ ▇▇ 및 사망, (iii) 보장된 특성의 결여에서 비롯된 손해 및 제조물 책임과 관련된 손해에 대하여 제한 없이 책임을 진다. Criteo 는 Criteo 와 그 법적대리인 또는 기타 이행보조자의 주요 계약▇▇ 불이행으로 인한 손해에 대하여 책임을 진다. 주요 계약▇▇란 계약의 본질을 ▇▇하고, 계약의 체결 및 이행에 결정적인 역할을 하는 기본적인 ▇▇를 가리킨다. Criteo 가 단순 과실로 인해 주요 ▇▇를 위반하게 되는 ▇▇, 해당 서비스를 ▇▇한 시점에 Criteo 가 예측할 수 있는 금액으로 책임이 제한된다. Criteo 는 단순 과실로 인한 지엽적인 ▇▇ 불이행에 대하여 책임을 지지 않는다.

러시아, 아르메니아, 아제르바이잔, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 몰도바, 타지키스탄, 우크라이나, 우즈베키스탄의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo LLC

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

러시아에서 ▇▇되는 모든 캠페인에 대해, 광고주는 Criteo LLC 와 직접 별도의 계약(광고 신청서 및 ▇▇ ▇▇)이 체결될 것임을 ▇▇한다.

브라질의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo do Brasil

계약의 준거법: 브라질 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 상파울루 법원

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

Criteo 는 광고주가 Criteo 에게 지급할 금액이 반영된 월별 청구서(“Nota Fiscal”)를 광고주에게 송부한다. 세▇▇▇서에는 해당 월(“▇▇ 기간”) ▇▇ 제공된 서비스에 대해 지급해야 할 금액이 명시된다. 광고주는 세▇▇▇서에 명시된 금액을 ▇▇ 기간의 ▇▇(달력 ▇▇ 각 월말) 이후 ▇▇하는 익월의 마지막 영업일에 지급▇▇▇ 한다.

브라질에서 행해지는 캠페인의 ▇▇, 월별청구서는 브라질의 헤알화로 ▇▇되고 헤알화로 발행(raise)되어야 한다. 따라서, 광고주는 브라질 헤알화로 Criteo ▇▇에 송금▇▇▇ 한다.

광고주가 지급할 금액은 법률에 의해 ▇▇되는 ▇▇ 및 방법으로 지급되어야 할 모든 세금을 제외한 금액이어야 한다. 월별청구서에 대한 여하한 ▇▇는 월별청구서를 ▇▇한 날로부터 오로지 1 개월 이내에 ▇▇될 수 있다.

호주, 뉴질랜드의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo PTY

계약의 준거법: 호주 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 호주 법원

네덜란드, 벨기에, 룩셈부르크의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo BV

계약의 준거법: 네덜란드 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 암스테르담 법원

프랑스, 스위스, 아일랜드, 안도라, 프랑스령 폴리네시아, 바티칸 ▇▇, 모나코, 뉴칼레도니아, 산 마리노의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo France

계약의 준거법: 프랑스 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 파리 법원

스페인 및 포르투갈의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo España

계약의 준거법: 스페인 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 마드리드 법원

덴마크, 핀란드, 노르웨이, 스웨덴, 에스토니아, 페로 제도, 그린란드, 아이슬란드, 라트비아, 리투아니아, 스발바르, 얀마옌섬의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Nordics AB

계약의 준거법: 프랑스 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 파리 법원

이탈리아의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo SRL

계약의 준거법: 이탈리아 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 밀라노 법원

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

이탈리아 민법, 제 1341 절, 파트 2 에 따라, 광고주는 특히 Criteo ▇▇▇ ▇ 5 항(▇▇ 및 지급), 제 7 항(보장 및 면책), 제 8 항(책임) 및 제 13 항(ii)(관할권)의 적용을 ▇▇한다.

영국, ▇▇ ▇▇, 지브롤터, 건지, 맨섬, 저지의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Limited

계약의 준거법: 영국 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 런던 법원

미국, 베네수엘라, 페루, 에콰도르, 도미니카 ▇▇▇, 코스타리카, 우루과이, 파나마, 푸에르토리코, 과테말라, 볼리비아, 파라과이, 엘살바도르, 자메이카, 온두라스, 아이티, 니카라과, 트리니다드 토바고, 바하마, 멕시코, 아르헨티나, 콜롬비아, 칠레의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Corp

계약의 준거법: 뉴욕주 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 뉴욕, 뉴욕 카운티 법원

캐나다의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo Canada Corp

계약의 준거법: 온타리오 프로방스 법률 및 이에 적용되는 캐나다 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 토론토 법원

계약에 적용되는 ▇▇▇항▇▇ 특정 조항:

다음 ▇▇을 추가하여 제 13(vii)항을 개정한다.

“당사자는 본 계약의 초안이 영어로 작성될 것을 ▇▇했음을 ▇▇한다. Les parties reconnaissent avoir exigé que ce contrat soit rédigé en langue anglaise."

터키의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공 업체: Criteo Reklamcılık Hizmetleri ve Ticaret A.Ş.

계약의 준거법: 터키 법률

분쟁에 대한 독점관할법원: 이스탄불 법원

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

“다음 ▇▇을 추가하여 제 5 항을 개정한다.

광고주가 터키에 주소지를 ▇▇ ▇▇, 다음과 같은 조건이 적용된다. (i) 상한금액이 있는 광고 신청서와 ▇▇하여 Criteo 는 인지세를 신고 및 지급하고 ▇▇ 후 30 일 내에 인지세의 오십(50) 퍼센트를 광고주에게 ▇▇하며, (ii) 상한금액이 있기도 하고 상한금액이 없는 광고 신청서와 ▇▇하여, ▇▇ 광고 신청서의 최대 기간은 ▇ ▇▇▇▇ 이는 광고주가

Criteo 에게 통지함으로써 연장될 수 있다(▇▇의 여지를 없애기 위해 유효한 전송/수령증이 있는 이메일을 통해서도 통지될 수 있음). 광고주가 터키 외부에 주소지를 가지는 ▇▇, 다음과 같은 조건이 적용된다. (i) 상한금액이 있는 광고 신청서와 ▇▇하여, Criteo 는 인지세 ▇▇에 책임을 지며, (ii) 상한금액이 있기도 하고 상한금액이 없는 광고 신청서와 ▇▇하여, ▇▇ 광고 신청서의 최대 기간은 ▇ ▇▇▇▇ 이는 광고주가 Criteo 에게 통지함으로써 연장될 수 있다(▇▇의 여지를 없애기 위해 유효한 전송/수령증이 있는 이메일을 통해서도 통지될 수 있음).

아랍 에미리트, 아프가니스탄, 앙골라, 바레인, 보츠와나, 콩고, 코트디부아르, 카메룬, 알제리, 이집트, 에티오피아, 가봉, 가나, 이라크, 요르단, 케냐, 쿠웨이트, 레바논, 리비아, 모로코, 마다가스카르, 모리셔스, 모잠비크, 나미비아, 나▇▇▇아, ▇▇, 카타르, 르완다, 사우디아라비아, 세네갈, 스와질란드, 튀니지, 탄자니아, 우간다, 예멘, 남아프리카 ▇▇▇, 잠비아, 짐바브웨의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo MEA FZ LLC, 두바이 에미레이트의 2,000 개의 법률 중 법률 1 호에 따라 두바이 ▇▇, 전자 상거래 및 미디어 자유구역에 설립된 유한책임회사. 등기 사무소: GBS Building, 6th Floor Al Falak Street Media City P.O. Box 502320 Dubai, UAE.

계약의 준거법: 두바이 에미레이트에 적용되는 ▇▇ 에미리트 법률

분쟁에 ▇▇ 독점관할법원: 두바이 에미레이트의 ▇▇ 에미리트 법원

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

본 ▇▇▇ ▇ 6 조는 다음과 같이 대체된다. ”6 조–지적재산권”: 각 당사자는 본 계약의 체결 이전에 각자가 ▇▇하던 지적재산권에 ▇▇ ▇▇▇ 소유자로 존속한다. Criteo 는 Criteo ▇▇ 및 Criteo 데이터에 ▇▇ 모든 지적재산권의 ▇▇▇ 소유자이다. 광고주는 광고주 데이터에 ▇▇ 모든 지적재산권의 ▇▇▇ 소유자이다. ▇▇에미리트 법률에 따라 ▇▇되는 ▇▇를 제외하고는, 광고주는 Criteo 에게 (i) 광고주 데이터를 수집, ▇▇, 분석 및 처리하고, 광고주 데이터와 Criteo 데이터 및 Criteo 출처 데이터를 통합하며, 광고주를 위해 본건 서비스를 ▇▇하고; (ii) 총 광고주 데이터를 가지고 Criteo ▇▇, Criteo 서비스 및 Criteo 의 이메일 마케팅 서비스를 포함한 기타 Criteo 제품, 프로그램 및/또는 서비스를 개선하고; (iii)

법률에서 ▇▇되는 ▇▇ 광고주 데이터를 공개할 수 있는 권한을 부여한다. 본 계약의 기간 ▇▇, 광고주는 (a) Criteo 네트워크 및 (b) Criteo 서비스의 판매를 촉진하는 모든 문서에서 광고주의 ▇▇ 및 로고를 ▇▇, ▇▇ 및 표시하고 배너의 광고주 콘텐츠를 게재, ▇▇ 및 표시할 수 있는 전 세계적, 양도 불가능한 ▇▇의 라이선스를 Criteo(Criteo 의 지사 포함)에게 부여한다. Criteo 는 광고주의 ▇▇, 로고 및/또는 ▇▇를 사용한 보도자료에 대해서는 광고주의 사전 ▇▇▇ ▇▇▇▇ 한다. 광고주는 Criteo ▇▇의 코드를 ▇▇하거나 ▇▇하려고 시도하거나 ▇▇ Criteo ▇▇을 역설계하거나 그에 대한 2 차적 저작물을 생성할 수 없다.

인도, 방글라데시, 부탄, 네팔, 스리랑카의 광고 캠페인 ▇▇

Criteo 서비스 제공업체: Criteo India Private Limited. 등기 사무소: The Executive Centre Level 18, One Horizon Center, Golf Course Road DLF Phase-V Sector-43 Gurguaon-1220022 Haryana India

계약의 준거법: 해당 인도 법률

분쟁에 ▇▇ 독점관할법원: 뉴델리

계약에 적용되는 추가 조항▇▇ 특정 조항:

다음 ▇▇을 추가하여 제 5 항을 개정한다.

해당되는 ▇▇, Criteo 는 인도 캠페인과 ▇▇하여 그와 그 지사가 체결한 모든 계약에 ▇▇ 인지세를 신고하고 지급하며, 해당 인지세의 오십 퍼센트(50%)를 해당 계약체결 후 삼십(30) 일 내에 광고주에게 ▇▇한다.

1961 년 인도 소득세법(수시로 개정될 수 있고, 동 세법에 따른 ▇▇ 규칙 또는 ▇▇ 적용 가능한 소득세에 관한 기타 모든 법률) 또는 해당되는 ▇▇, 다른 국가의 유사한 법률에 따라, 광고주가 세금이든 또는 명칭을 불문한 여하한 금액을 공제하거나 ▇▇징수해야 하는 ▇▇, 광고주는 Criteo 에게 지급해야 할 금액에서 특정 금액▇▇ 요율을 공제하거나 ▇▇징수한다.

광고주는 해당되는 법률의 ▇▇에 따라 공제하거나 ▇▇징수한 금액을 지급하거나 처리한다. 광고주가 해당 ▇▇▇ ▇▇징수를 한 ▇▇, 광고주는 ▇▇징수된 세액에 ▇▇ 증명서(▇▇ 16A 또는 해당되는 기타 모든 ▇▇/문서)나 해당 ▇▇▇ ▇▇징수에 관한 기타 증거를 해당되는 기간 내에 Criteo 에게 제공한다. 광고주가 해당 공제를 ▇▇하는 법률에 따라 해당 금액을 ▇▇징수하였으나 원천징수세금에 대한 증명서나 증거를 제공하지 않아서 Criteo 가 해당 세금을 지급해야 하는 경우, 광고주는 Criteo 에게 원천징수한 금액을 상환한다.

청구서는 세금계산서는 해당 법률의 요건에 따르며 Criteo 가 결정한 통화로 발행된다.

Criteo 는 만기된 서비스 제공의 대가에 대한 금액에 추가하여 해당 서비스 제공에 대해 적용될 수 있는 해당되는 모든 현재 및 미래의 모든 간접세금(서비스 세금 및 swachh bharat cess 를 포함하나 이에 제한되지 않음)을 광고주에게 청구한다.

다음과 같은 분쟁 해결조항을 본 계약에 추가한다.

본 계약에 명시된 사안에 관한 모든 분쟁이나 이견은 불화는 당사자들이 공동으로 지명한 1 인의 하나의 중재자에게 회부된다. 중재 관할권은 뉴델리이며 장소는 뉴델리로 한다.

버전 2.4

최종 수정됨: 2021 년 1 월 15 일