Contract
xx계약서
(이하 갑이라 한다)과 (이하 을이라 한다)는 의 xx을 통하여 생기는 xx을 공동으로 분배키 위하여 다음과 같이 계약을 체결한다.
【제1조】
(갑의
출자xx)
갑은
의 xx을 위해 필요한 를
제공하여 을이 을 개설케 함으로써 출자xx가 완료된다.
【제2조】
(을의
현존xx)
을이
xx 위 xx을 위하여 공여하고 있는 설비는
별지목록xx와같은바그가액xx으로갑․을이이의없이
평가하였음을확인한다. 단, 을의현존xx․xx는xxx가되었다.
【제3조】
(을의
xxxxxx)
을은
성실한 관리자의 주체로서 위 xx을 xx
하고 xx을 xxxxx 하며 갑에 xx 모든 xx를 성실히 이행xxx 한다.
【제4조】
(을의
대xxx)
위
xx을 xx함에 필요한 제3자와의
xx,
xxx
x, 기타 xx에 xx되는 행위는 을이 이를 xx하며 xxxx는 을이 부담 취
득한다.
【제5조】
(을의
xxxxxx)
을x
x x x부터 이 계약 종료에 이르기까지
xx xxxx 중 %에
해당하는 이익xx 갑에게 분배하는 동시에 대xxx표를
갑에게 제시xxx 한다.
【제6조】
(을의
보증업무)
을x
x에 xx xxxxxx를 보증키 위하여 갑이 xx으로
를 xxx다.
【제7조】
(xx에
xx 을의 책임)
을이
위 xx의 xx으로 인하여 xx을 보았을 xx에라도
을은 갑의 출자액에 대하여 월 %에
해당하는 금액x x에
게 지급xxx 한다.
【제8조】
(갑의
xx에 xx 감시권)
을은
갑의 xx에 따라 언제든지 서면으로 xx전반의
xx에 관한 사항과 xx 및 xx에 관한 대xxx표를
제시하고 xx전반에 관한 사항을 보고xxx 한다.
【제9조】
(갑의
겸업xxxx)
갑은
을이 xx하는 위 xx의 xx 부류에 속하는 업을
겸업할 수 없으며,
이를
위반한 xx 갑은 을이 입은 손해를 배상xxx 하고
제4조에
xx xxx배를 xx할 수 없도록 한다.
【제10조】
(계약의
존속기간)
본
계약은 특별한 xx이 없는 한 년간으로 정하며,
기간만료의
xx 갑의 이의가 없으면 같은 기간xx 위 계약은
연장되 는 것으로 한다.
【제11조】
(갑의
계약해지권)
①
갑은
다음 xx의 xx에 을에 xx 최고기간 없이 본 계약을
xx할 수 있다.
② 을은 다음의 xx에 갑과의 1개월간의 최고기간을 두어 갑과의 계약을 xx 할 수 있다.
(1)
(2)
(3)
【제12조】
(계약의
xx 및 종료로 인한 xxxx)
을은
계약이 xx되거나 종료된 xx 위 갑의 출자액을 그
사유가 있는 날로부터 일 이내에 현 금으로
갑에게 xx 일시 내에 즉시 반환xxx 한다.
【제13조】
(xxx상)
갑․을은본계약서
2통을작성xxx
1통씩소지하며갑이
소지하는 것에 공증을 이행한다.
【제14조】
(관할법원)
이
계약으로 인하여 분쟁이 생긴 xx 관할법원은 의
주소지 법원으로 할 것을 합의한다.
이상의계약을xx하기위xxx․을은 계약서 2통을 작성xxx 1통씩 소지하며 같이 소지하는것에 공증을 행한다.
○○년 ○○월 ○○x
x : 주 소
을 : 주 소
Từ mới:
xx계약서 Hợp đồng hợp tác kinh doanh chung
분배하다 Phân chia
체결하다 Ký kết
출자xx Nhiệm vụ, nghĩa vụ tham gia vốn
필요하다 Cần thiết
현존xx Tài sản hiện tại
공여하다 Cung cấp
xx Xxxxx thiết bị
xxxxxx Nghĩa vụ kinh doanh
관리자 Người quản lí
xx하다 Thật thà
xx Số lượng
xx하다 Đại diện
xxxx Quyền lợi và nghĩa vụ
취득하다 Đạt được, lấy được
해당하다 Phù hợp, thích hợp
대xxx표 Bảng cân đối tài chính
xxx다 Tuyển dụng
지급하다 Chi trả
xxx배하다 Sự phân chia lợi ích
xx하다 Yêu cầu, đòi hỏi
기간만료 Kì hạn kết thúc
종료되다 Chấm dứt, kết thúc
출자액 Số tiền bỏ ra, số tiền đầu tư
관할법원 Tòa án có thẩm quyền