Contract

xx 유지 서약서

당사자: “갑”

“을” 로컬번역

“갑”의 번역 자료에 xx “          ”(이하 “xx자료”라 한다)을 “을”에게 제공함에 있어, “갑”과 “을”은 다음과 같은 조항을 xx한다.

1. “을”은 “갑”이 의뢰하는 “xx자료”와 xx하여 “갑”을 제외한 어느 누구에게라도 “갑”의 서면 xx 없이 “을”의 외부로 어느 xx으로든 xx하지 않는다.

만약, “을”이 “갑”의 사전 서면 xx 없이 xx하는 xx, “을”은 “갑”이 xx하는 모든 xx을 xx한다.

2. 모든 xx 자료는 번역 의뢰의 목적으로만 xx되어야 하고, “을”은 그에 따른 xx을 유지한다.

3. “을”은 제공된 xx 자료를 xx을 xxx여 보존, xx해야 하며, “갑”의 xx 시에는 제공된 모든 xx 자료는 물론 그 복사본도 즉시 “갑”에게 반환 또는 xx 삭제한다.

4. “을”이 본 xx 유지 xx을 위반하여 “갑”에게 손해를 입힌 xx에 “을”은 손해를 입은 “갑”에 대하여 모든 손해를 배상한다.

5. 본 xx xx xx은 본 확약서 xx날인일로부터 효력을 발생한다.

“갑”과 “을”은 위의 xx에 합의하며, 이를 확인하기 위하여 xx에 xx날인 (xx)x x 각각 1 통씩 xx한다.

년 x x

“갑” 회사명: xx이사: (인)
주소: 전화번호:
“을”
회사명: 로컬번역 xx이사: x x 석 주소: xxxxx xxxx xxxxx 0 x 00, 0 x 000 x(xxxx) 전화번호: 1544-7467