Contract
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
취급 상품 및 서비스에 xx 제한
바르샤바 협약 및 그것의 개정서들에 의하여 설정된 책임에 관한
규칙들은 발송물의 국제적 xx이 이 조약에 의하여 관할되는 한, 모든 발송물의 국제적 xx에 적용됩니다.
UPS 는 일반적으로 xx된 바와 같이, 다음과 같은 제한에 따라 일반 상품들의 xx을 제공합니다.
이 xx xx에 관하여, 출발지 국가에서 xx하는 유나이티드 파슬 서비스 회사를 xx하는 유나이티드파슬서비스코리아 주식회사 (“UPS”)는 국제 포장물 (“Express Envelopes”를 포함) xx 및 이것에 수반되거나 추가되는 서비스에 종사합니다. 모든 발송물들은 (xxx.xxx® 에 명시되어 있고 xx UPS 영업소에 xx되어 있는) UPS xx 및 서비스 안내, 각 발송물에 xx UPS 원본 문서, 그리고 발송물의 출발지를 관할하는 법에 xx된 xx을 따릅니다.
“송하인(Shipper)”이라 함은 UPS 에 서비스를 의뢰하는 당사자를 xx합니다.
항공 xx이 출발지 밖의 xx 목적지 또는 경유지를 포함하는 xx에 바르샤바 협약은 적용될 수 있습니다. 1929 년 10 월 12 일 폴란드 바르샤바에서 체결된 ‘국제 항공 xx에 관한 특정 규칙들 의 통합을 위한 협약’ 그리고 그것의 개정서들에 의하여 xx된 책임에 관한 규칙들은, 발송물의 국제적 xx이 이 조약에 의하여 관할되는 한 모든 발송물의 국제적 xx에 대해 적용되어🅓 합니다. 발송물의 제공시에 경유지들을 합의할 수 없고, UPS 는 UPS 가 적당하다고 간주하는 xx으로 발송물의 경로를 정할 권리를 xx합니다. 반대되는 어떠한 조항에도 불구하고,
국제적 xx xx은 1956 년 5 월 19 xx 제네바에서 xx된 ‘국제도로물품xx조약’ (“CMR 조약”) 및 그것의 개정서 조항에 따를 수 있습니다.
UPS 는 하청업자들로 하여금 UPS 자신을 xx하거나, 각각 이 xx xx의 xx를 받는 UPS 의 xxx, 대리인 및 하수급인을 xx하여 서비스 및 계약을 xx하게 할 수 있습니다. 그러한 당사자는 이 조항들의 어떠한 xx도 포기하거나 변경할 권한을 가지지 않습니다. 단일 UPS 운송장/화물 위탁서 (“UPS 운송장”)에
의하여 포괄되는 모든 포장물 혹은 팔레트 발송물은 단일 발송물로 간주되어🅓 합니다. 발송물은 UPS가 적당한 것으로 간주하는 중간 경유지들을 xx하여 xx될 수 있습니다.
발송물의 제공 전에 서면으로 합의한 바가 없다면, UPS 에 의하여 제공되는 서비스는 발송물의 픽업, xx, 적용 가능할 xx 통관 그리고 배송으로 제한됩니다. 송하인은 발송물이 다른 송하인의 발송물과 함께 통합 xx될 것이며, UPS가 각 취급 영업소에서 개별 발송물의 inbound 및 outbound 이동을 모니터 하지 않을 수 있음을 xx합니다.
(i) xx UPS Worldwide Express Freight® xx xx xx의 적용으로, 실제 무게가 70 kg (또는 150 lb)을 초과하거나, 길이가 270 cm (또는 108 in)를 초과하는, 혹은 길이와 둘레의 합이 419 cm (또는 165 in)를 초과하는 포장물 또는 물품의 xx에 대해 어떠한 서비스도 제공되지 않습니다. xx UPS 시스템에서 발견될 xx, 다음의 xx 혹은 그 이상의 추가 요금이 부과될 것입니다: 최대 xx 초과, 최대 길이 초과 혹은 최대 규격 초과. xxx.xxx® (UPS xx 및 서비스 안내)에 명시된 최대
규격 및 xx 제한을 초과하는 UPS Worldwide Express Freight 팔레트 발송물들은 xx을 위해 xx되지 않을 것이며, 이러한 발송물이 시스템에서 발견될 xx 발송인에게 반송될 것입니다.
(ii) 가격이 50,000 미국 달러 (또는 이에 xx하는 xx 통화액)를 초과하는 포장물 또는 물품의 xx에 대해 어떠한 서비스도 제공되지 않습니다. 실제가액 혹은 신고가격이 팔레트 당 100,000 미국 달러를 초과하는 UPS Worldwide Express Freight xx 발송물의 xx, xx을 위해 xx될 수 없습니다. 이러한
xx 발송물에 xx UPS 의 최대 책임은 신고 가격 또는 팔레트 당 100,000 미국 달러 중 낮은 금액을 넘지 않습니다. 포장물 혹은 팔레트 당 가격이 500 미국달러 (또는 이에 xx하는 xx통화 액)를 초과하는 보석류(의류 xxx는 포함되지 않음)가포함된 발송물은 xx을 위해 xx될 수 없습니다. 단, xxx.xxx/xxxxxxx 에 명시된 xx 출발지에서 해당 도착지에 xx 발송물은 500 미국 달러를 초과할 수도 있으나, 포장물 혹은 팔레트 당 가격이 2,500 미국 달러(또는 이에 xx하는 xx 통화액)를 초과하지 않아🅓 합니다.
(iii) UPS 웹사이트 (xxx.xxx®)에서 명시하고 있는 발송 xx 품목, 예를 들어, 가격을 측정하기 어려운 물품 (xx, 화폐, xx, 유가 xx (xx 제외), 소액환, 세팅되지 않은 보석류, 산업용 다이아몬드)과 위험품을 포함한 포장물 및 팔레트 발송물의 xx에 있어서 어떠한 서비스도 제공되지 않습니다. 위험품에 xx 보다 자세한 xx는 UPS xx 및 서비스 안내를 참조하십시오. 특정 물품은 해당되는 법규에 의하여 사전 xx된 조건 하에서만 xx될 것이며, 항공 xx이 xx될 수 있습니다.
(iv) UPS 는 살아있는 동물을 포함하는 발송물에 xx 정기적인 서비스를 제공하지 않습니다. UPS 는 예외적인 xx로만 살아있는 동물의 발송물을 취급할 것입니다. 살아있는 동물을 포함하는 발송물에 xx xx은 제한적이며, 사전에 협의되어🅓 하고, 다른 모든 발송물과 마찬가지로 UPS xx 및 서비스 안내에 명시된 운xxx의 xx에 따라 제공될 것입니다.
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
15
xx xx
(v) UPS 는 부패하기 쉬운 품목 또는 열 또는 냉기로부터 xx가 필요한 품목의 xx에 대해 xx 서비스를 제공하지 않습니다, 이러한 품목의 xx은 xx시 발생할 수 있는 모든 손해에 xx 위험을 송xxx 부담할 때에만 제공될 수 있습니다.
(vi) 원산지 국가 또는 목적지 국가의 해당 법규에 의하여 xx되거나 또는 UPS 자신의 판단에 따라 xx할 수 있는 품목은 xx되지 않습니다.
송하인은 운송장 및 부가서류에 기재된 xx xx의 정확성 및 완전성에 대하여 그리고 모든 발송물이 발송물의 송하인 및 수취인의 자세한 연락처가 xx되어 있고 잘 포장되고, 표시 되고, xx이 부착되어있고, 그 xx이 잘 xx되고 분류되며, 또한 필요한 서류가 구비되어 xx될 것에 대하여 책임을 집니다.
추가 요금
xx (Large Package)
xx으로 간주되는 포장물에 대하여 추가 요금이 적용됩니다. 만약 길이와 둘레의 합 [길이+(폭+높이)x2]이 330 cm (130 in)를 넘는 xx “xx 포장물”로 분류됩니다. 그러나 xx 포장물의 xx에도 UPS 의 xxx격인 419 cm (165 in)를 넘을 수 없습니다. xx 포장물은 최소 xx 무게가 40 kg (90 lb)입니다.
xx 포장물 추가 요금이 적용된 xx, 비규격품 부가 요금은 부과되지 않습니다.
최대 xx 초과 수수료
서비스 xx xx에서 xx하고 있는 최대 xx 및 규격을 초과하는 포장물은 다음의 xx 혹은 그 이상의 추가 요금이 부과될 것입니다: 최대 xx 초과, 최대 길이 초과 혹은 최대 규격 초과. 이들 추가 요금은 xx 포장물 추가 요금을 포함 (이에 xx되지는 않음), 적용 가능한 다른 요금에 부과될 것입니다.
규격품 부가 요금
비 규격품 부가 요금은 다음을 포함 (이에 xx되지는 않음), UPS 의 독자적 xx으로 특별 xx가 필요하다고 여겨지는 어떠한 포장물에 부과될 것입니다.
(i) xx 리튬이온 배터리/셀(Cell) 제품을 포함하는 모든 포장물
(UN3480; PI 965 Section II)
(ii) 외관이 금속 혹은 xx로 만들어진 컨테이너에 xx된 상품
(iii) 골판지 컨테이너로 완전히 감싸지지 않은 통, 드럼, 들통 혹은 타이어와 같은 원통형의 아이템
(iv) 최대 긴 변의 길이가 122 cm (혹은 48 in)를 초과하거나 두번째로 긴 변이 76 cm (혹은 30 in)를 초과하는 포장물
(v) 실중량이 32 kg (혹은 70 lb)을 초과하는 포장물
(vi) UPS Worldwide Express Freight® 발송물을제외하고,포장물당xxxx이 32 kg (혹은 70 lb)을 초과하고 각 포장물의 xx이
UPS 발송 시스템 상에 xx되어 있지 않은 포장물
UPS 는 UPS 의 독자적 xx으로 특별 xx가 xx되는 어떠한 포장물에 추가 요금을 부과할 권리가 있습니다.
추가 요금
xx 팔레트 (Oversize Pallet)
xx 팔레트 추가 요금은 xx으로 분류되는 UPS Worldwide Express Freight 팔레트 발송물에 부과될 것입니다. xxxx://xxx.xxx.xxx/ media/en/oversize_pallet.pdf에 명시된 규격의 기준치를 초과하는 팔레트 발송물의 xx xx으로 분류됩니다.
UPS Worldwide Express Freight 팔레트 발송물은 또한 출발지와 도착지에 따라 달라지는 최대 규격 제한의 적용을 받으며, 이는 xxx.xxx.xxx/xxxxxxxxxxxxxx에 명시되어 있습니다. 제한된 규격을 초과하는 팔레트 발송물은 또한 xx 팔레트 추가 요금이 부과됩니다.
UPS Paperless Invoice 서비스
UPS Paperless Invoice 는 물품 매매 계약의 xx을 반영하는 전자 xx 송장 발행을 위한 서비스입니다. 이 서비스는 발xxx 통관을 신속히 처리할 수 있도록 도와주며, 발송 전에 UPS 에 등록한 발송인에게 제공됩니다.
UPS Paperless Invoice 서비스를 xx함으로써, 발송인은 국제 발송물의 xx 및 통관에 관한 법에 의거, 발송인과 xxx 간의 물품 매매 계약의 xx을 반영하는 정확한 전자 xx 송장을 xx할 수 있도록 UPS 가 발송인의 레터 헤드와 전자 xx을 xx하는 것을 xx하게 됩니다.
Paperless Invoice 의 정확성과 완전성을 보장하기 위하여 송하인은 모든 xx 송장 xx를 제공하여🅓 합니다. 또한, 본 서비스를위하여 반드시 포장물 단위 xx내역 (Package Level Details, PLD) xx를 적시에 업로드해🅓 합니다. PLD xx는 수하인의 전체 이름, 완전한 배송 주소, 발송물의 사이즈 및 xx을 포함xxx 이에 xxx지 않습니다. 적시에 PLD 가 업로드되지 않은 xx 일부 UPS 서비스는 사용할 수 없습니다. 본 xx에서 언급된 PLD의 적시 업로드는 UPS에 발송물을 전달할 때 또는 xxx기 전에 모든 해당 PLD xx를 UPS에 전자 xx으로 전송하는 것을 xx합니다. PLD 는 수취인의 xx, 완전한 배송 주소, 발송물의 xx 및 규격을 포함xxx, 이에 국한되지 않습니다.
UPS Import Control®
송하인은 UPS Import Control 서비스를 xxx여 xx 송장 발행 등의 수입 발송물 xx 절차를 진행할 수 있습니다. 가능한 xx, 송하인은 UPS Import Control 서비스에서 수입용 인쇄 xx, 수입용 전자 xx, 수입용 xx 출력 및 우편 발송을 xxx거나 UPS 1 회 픽업 시도 혹은 UPS 3 회 픽업 시도 서비스를 xx하여 발송인의 주소지로부터 수입 발송물을 수거하는 픽업 서비스를 요청할 수 있습니다. UPS 3 회 픽업 시도 서비스는 UPS Worldwide Express Freight 발송물에는 사용할 수 없습니다. UPS Import Control 서비스는 UPS 픽업 서비스가 제공되는 국가에서만 이용할 수 있습니다. 각각의 UPS Import Control xx에 대해서는 xx 시점에 유효한 UPS 요금표에 명시된 추가 요금이 적용됩니다.
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
UPS Import Control® 서비스는 WorldShip®, UPS CampusShip, UPS Internet Shipping 혹은 UPS Developer Kit 를 통해 배송 의뢰된 포장물 및 팔레트 발송물 그리고 WorldShip 혹은 xx된 UPS Ready® 솔루션을 통해 배송 의뢰된 포장물에만 적용됩니다.
선적이 xx되어 있거나 UPS Import Control 서비스로 UPS 가 배송할 수 없는 물품이 포함된 발송물을 포함 (이에 xx되지는 않음), 선적 서류가 xx되는 위험물 혹은 배송 확인 서비스가 xx되는 xx xx 발송물은 허용되지 않습니다. C.O.D 서비스는 UPS Import Control 발송물에 대해서 제공되지 않습니다.
UPS Import Control 발송물의 실제가액 혹은 신고가액은 포장물 당 최대 50,000 미국 달러, 팔레트 당 최대 100,000 미국 달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 1,000 미국 달러를 초과하는 UPS Import Control 포장물 혹은 팔레트 발송물의 xx, 송하인은 UPS 고가 화물 신고서를 작성하여, UPS 에 포장물 혹은 팔레트 발송물을 인도하는 시점에 담당 UPS 배송 직원의 xx을 받아🅓 합니다. 고가 화물 신고서를 xx하지 않거나 담당 배송 직원의 xx을 받지 않은 xx, 각 포장물 혹은 팔레트 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 최대 1,000 미국 달러로 제한됩니다.
반송용 인쇄 xx; 반송용 전자 xx; 반송용 xx 출력 우편 발송
발송물 반송시, 반송용 인쇄 xx, 반송용 전자 xx 혹은 반송용 xx 출력 및 우편 발송을 이용할 수 있습니다.
국내 발송물에 반송용 인쇄 xx, 반송용 전자 xx 혹은 반송용 xx 출력 및 우편 발송을 xxx는 xx, 실제가액 또는 신고가액은 포장물 혹은 팔레트 당 최대 1,000 미국 달러로 제한됩니다.
국제 발송물에 반송용 xx 출력, 반송용 인쇄 xx 혹은 반송용 xx 출력 및 우편 발송을 xxx는 xx, 실제가액 또는 신고가액은 포장물 당 최대 50,000 미국 달러, 팔레트 당 최대 100,000 미국 달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이
1,000 미국 달러를 초과하는 발송물의 xx, 송하인은 UPS 고가 화물 신고서를 작성하여 UPS 에 발송물을 인도하는 시점에 담당 UPS 배송 직원의 xx을 받아🅓 합니다. 고가 화물 신고서를 xx하지 않거나 담당 배송 직원의 xx을 받지 않은 xx, 각 포장물 혹은 팔레트 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 최대 1,000 미국 달러로 제한됩니다.
배송시, 반송되는 발송물에 대해서는 해당 서비스 적용 요율에 따라 픽업 장소에서 목적지까지의 요금이 xx됩니다. 각 반송용 xx 출력, 반송용 전자 xx 혹은 반송용 xx 출력 및 우편 발송 발송물에 xx 별도 요금은 해당 서비스 xx 시점에 부과됩니다. 해당 요금은 xx 시점에 유효한 UPS 요금표에 xx되어 있습니다.
UPS Returns Plus
(i) UPS 1 회 픽업 시도
송하인은 발송지에서 포장물 혹은 팔레트를 xx하기 위해 UPS에 픽업을 1 회 시도해 줄 것을 요청할 수 있습니다.
UPS 1 회 픽업 시도 서비스를 xxx는 국내 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 발송물 당 최대 1,000 미국 달러로 제한되며, UPS 1 회 픽업 시도 서비스를 xxx는 국제 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 포장물 당 최대 50,000 미국 달러, 팔레트 당 최대 100,000 미국 달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 포장물 혹은 팔레트 당 1,000 미국 달러를 초과하는 UPS 1 회 픽업 시도 국제 발송물의 xx, 송하인은 UPS 고가 화물 신고서를 작성하여, UPS 에 발송물을 인도하는 시점에 담당 UPS 배송 직원의 xx을 받아🅓 합니다. 고가 화물 신고서를 xx하지 않거나 담당 배송 직원의 xx을 받지 않은 xx, 각 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 발송물 혹은 팔레트 당 1,000 미국 달러로 제한됩니다.
배송시, UPS 1 회 픽업 시도 서비스를 xxx는 반송 포장물에 대해서는 해당 서비스 적용 요율에 따라 픽업 장소에서 목적지까지의 요금이 xx됩니다. UPS 1 회 픽업 시도 서비스를 xx하는 xx, 각 UPS 1 회 픽업 시도 서비스 포장물에 xx 별도요금이 부과됩니다. 해당 요금은 xx 시점에 유효한 UPS 요금표에 xx되어 있습니다.
(ii) UPS 3 회 픽업 시도
xxx은 발송지에서 포장물을 xx하기 위해 UPS에 픽업을 3 회 시도해줄 것을 요청할 수 있습니다. 이 서비스는 UPS Worldwide Express Freight® 에는 제공되지 않습니다.
UPS 3 회 픽업 시도 서비스를 xxx는 국내 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 발송물 당 최대 50,000 미국 달러로 제한되며, UPS 3 회 픽업 시도 서비스를 xxx는 국제 발송물의 실제가액 또는 신고가액 또한 포장물 당 최대 50,000 미국 달러로 제한됩니다. 단, 실제가액 또는 신고가액이 포장물 당 1,000 미국 달러를 초과하는 UPS 3 회 픽업 서비스 발송물의 xx, 송하인은 UPS 고가 화물 신고서를 작성하여 UPS 에 발송물을 인도하는 시점에 담당 UPS 배송 직원의 xx을 받아🅓 합니다. 고가 화물 신고서를 xx하지 않거나 담당 배송 직원의 xx을 받지 않은 xx, 각 발송물의 실제가액 또는 신고가액은 발송물 혹은 팔레트 당 최대 1,000 미국 달러로 제한됩니다.
추가 요금 없이 세 번까지 시도되는 배송
배송 가능한 곳인 xx, UPS 가 발송물의 배송을 완료할 수 없다면, xxx 시도되었음을 알리는 통지를 수하인의 주소지에 xx 것입니다. 그 후, 추가 요금 없이 그 발송물을 배송하는 두번째 시도 그리고 필요할 xx 세 번째 시도를 할 것입니다. UPS Worldwide Express Freight 발송물의 xx 한 차례의 배송 시도만 이루어질 것이며, 이후 이어지는 배송 시도에는 수하인에게 추가 요금이 부과될 수 있습니다.
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
17
xx xx
UPS 는 발송물을 수하인 또는 수하인의 실제 또는 표면상 대리인 또는 대표자 또는 수하인의 지시에 따라, UPS 발송 시스템에 표시된 주소 또는 위치 또는 xx 그러한 xxx 위치에 있는 사람에게, UPS 배송 직원 릴리즈 절차 혹은 UPS 발송인 릴리즈 절차에 따른 배송 상거래 관습 또는 xx에 따라, 합리적인 xx적 주소 또는 위치로 배송할 수 있습니다. UPS 는 발송물의 배송을 특정 수하인에게로만 xxx지는 않습니다. UPS 는 배송 xx을 확보하기 위하여 전자 장치를 사용할 수 있고, 송하인은 그러한 배송 xx이 전자적인 xx로 획득되었다는 이유로 UPS 가 출력한 배송 xx만을 조건으로 하지 않을 것에 xx합니다.
특별 취급; 반송 거절된 발송물
수 없는 발송물의
수xxx 거부하였거나 어떠한 다른 이유로 배송할 수 없는 xx, 발송물은 보류되고 UPS 는 송하인에게 반송을 포함한 사후 처리 지시를 받기 위해 xx을 시도할 것입니다. 송xxx 발송물의 반송을 거절하거나 혹은 송하인에게 반송될 수 없는 xx, UPS 의 독자적인 xx으로 결정되는 합리적인 기간 xx (30 일을 초과하지 않음) 발송물을 xx하고, 송하인에게 통지하는 적합한 상업적인 노력을 한 이후에, UPS의 독자적인 xx으로 포장물을 처분하는 것 (이를 포함하되 이에 xx되지 아니함)을 포함, 발송물을 처리할 권리를 가집니다. 송하인은 적용 가능한 xx나 세금 뿐만 아니라 xx, 처분 또는 반송 xx을 포함한 모든 xx (이를 포함하되 이에 xx되지 아니함)을 지불할 책임을 집니다. UPS 는 송xxx 반송을 거부한 발송물의 분실xx 훼손에 대해서 어떠한 책임도 지지 않습니다.
서비스의 거부 또는 중지
어떠한 발송물이 xx의 제xxx 조건에 충족되지 않는다고 UPS 가 판단할 xx, UPS 는 xx 발송물의 xx을 거부할 수 있고, xx이 xxx인 xx, UPS 는 xx을 중지하고 그 발송물을 보류할 수 있습니다.
UPS 는 또한 다른 이유들 중에서, 발송물의 내용물 특성으로 인하여 다른 발송물 혹은 UPS 장비를 xx시키거나, 더럽히거나, xx시키거나, 부적절하게 또는 안전하지 않게 포장된 발송물의 xx, UPS 의 독자적 xx으로 서비스 제공을 거절할 권리를 xx합니다. UPS 는 또한 다른 이유들 중에서, 독자적 xx으로 서비스를 제공하는 것이 안전하지 않거나 경제상 혹은 운영상 xx에 적합하지 않은 발송물은 대체 서비스를 제공하지 않을 권리를 xx합니다.
어떤 이유로든 상품이 xx에 적합하지 않은 것으로 판단되거나, UPS x x 번의 시도로도 배송할 수 없는 xx이거나, 수xxx 수취를 거부하거나 혹은 배송에 관하여 수취인으로부터 받아🅓 할 금액을 받을 수 없는 xx, UPS 는 발송물의 xx을 중지할 수 있습니다. 송하인은 당시 적용되는 UPS 요금에 따라 xx된 xx과 xx 중지에 의해 🅓기되는 xx나 세금 (해당되는 xx)
뿐만 아니라 xx, 처분 또는 반송 xx을 포함하여 그러한 xx 중단으로 인해 🅓기되는 모든 xx을 지불할 책임을 집니다.
송하인은 발송물이 xx의 취급 상품 및 서비스 제한 조항의 제한 또는 조건을 충족하지 못하거나 혹은 이 xx에 따른 배송 거절, xx 중지, 발송물의 반송으로 인하여 UPS 가 입을 수 있는 손해, 세금 및 xx 그리고 UPS 에게 xx되는 모든 클레임 (창고 xx 포함)에 xx UPS 의 합리적인 xx 및 xx에 xx 책임을 집니다.
UPS 가 배송을 위해 xx할 수 없거나, UPS 가 xx하지 않겠다고 밝히거나 혹은 UPS 가 거절할 권리가 있는 발송물의 xx 또는 분실에 대해서 UPS 는 책임을 지지 않습니다. 이 xx에 기재된 바에 따라 UPS 가 서비스를 중지하는 xx, 어떠한 xx 요금의 지불인도 환불을 받을 수 없습니다. UPS 가 xx을 위하여 xx하지 않는 혹은 발송이 xx된 어떠한 발송물의 xx은 xx 혹은 xx 및 서비스 안내 혹은 xxx.xxx® 상에 xx 명시된 조항들의 xx를 xx하지는 않습니다.
방문 픽업 화물 xx 및 xx 센터 내 xx 서비스
송xxx UPS 에 발송물을 의뢰하는 xx, 송하인은 지정된 UPS 고객 센터에서 수하인의 픽업을 위해 국내 발송물을 xx해 줄 것을 요청할 수 있습니다. 송하인은 각각의 발송물에 “Hold for Pickup”이라는 xx, 수하인의 이름, 전화 번호, 담당자 이름 및 지정된 UPS 고객 센터의 xx 주소를 주소 xx에 기입해🅓 합니다. 또한, 발송물 주소 xx 하단에 UPS Hold for Pickup xx을 부착해🅓 합니다. 픽업 보류 서비스는 국제 포장물 발송물에는 제공되지 않습니다.
UPS Worldwide Express Freight® 발송물을 위해서 송하인은 UPS Worldwide Express Freight Centre 에서 수하인의 픽업을 위해 UPS Worldwide Express Freight 발송물을 xx해 줄 것을 요청할 수 있습니다. xxx은 각각의 발송물에 “Hold for Pickup” 이라는 xx, 수하인의 이름, 전화 번호, 담당자 이름 및 수하인의 xx 주소를 주소 xx에 기입해🅓 합니다. (UPS Worldwide Express Freight Center 주소는 xx되지 않습니다)
UPS 는 지정된 UPS 고객 센터 혹은 UPS Worldwide Express Freight Centre 에서 발송물을 보관할 것이며, xx에 기재된 전화 번호로 수하인에게 xx을 시도할 것입니다. 도착일로부터 5 영업일 이내에 픽업되지 않은 발송물은 배송할 수 없는 것으로 간주됩니다.
“UPS Worldwide Express Freight Centre” 는 송xxx UPS Worldwide Express Freight 팔레트 발송물을 UPS 에 xx 의뢰하고, 수하인 혹은 다른 수취인이 팔레트 발송물을 xx할 수 있는 UPS xx을 xx합니다. 아시아 태평양 지역 내 UPS Worldwide Express Freight Centre 는 xxx.xxx® 의 Global Locator 섹션에서 확인할 수 있습니다.
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
포장
xx을 위해 물품을 적절하게 포장하고, 내용물이 안전하고, 적합하게 포장되고, 래핑되고, xx되도록 하는 것은 송하인의 책임입니다. UPS 포장 (포장재, 포xxx, 혹은 포장에 조력을 제공하는 것)을 xxx는 것은 물품이 xx을 위해 xx하게 포장된다는 보증이 아닙니다.
민감한 개인xx를 저장한 전자매체를 발송할 때, 송하인은 저장된 xx의 사본을 xx하고, 전자매체를 암호화하거나 다른 기술적인 방법을 xxx서 발송되는 데이터를 xx할 것을 권고합니다. UPS 는 그러한 전자매체에 저장된 데이터가 없어지거나, 훼손되거나 혹은 불러올 수 없게 된 것 혹은 xx의 xx에 대하여 책임지지 않습니다.
UPS Worldwide Express Freight® 발송물들은 반드시 팔레트 포장이 되어🅓 하고, 적재할 수 있어🅓 하고, 포크리프트로 들어 올릴 수 있어🅓 하며, 탄력있는 랩을 씌우거나 스키드에 xx되어🅓 합니다. 송하인은 반드시 팔레트와 포장방법이 발송지와 도착지에서 적용되는 모든 법률과 규칙을 xxxxx 해🅓합니다.
검사 권한
UPS 는 xx을 위해 제공받은 어떠한 발송물을 열어서 검사할 권한을 가지고 있지만, 반드시 모든 발송물을 검사하지는 않습니다.
또한, UPS는 xx된 화물 대리인이며, xx 법률에 따라 xx 공항 경찰과 xx 당국에 의한 xx 검사 및 통관 절차를 실시합니다. 거짓, 허위 xx 하거나 적법한 권한 없이 폭발물 또는 폭발 장치를 xx하면, 압류 및 매도를 포함한 민형사xx 처벌이 부과될 수 있습니다.
국제 발송물의 xx 통관에 관한 조항들
송하인은 xx 통관을 위하여 xx되는 문서를 제공하여🅓 합니다. xx되는 문서를 제공함으로써, 송하인은 수출품 및 수입품에 관한 모든 xx과 xx들이 사실이며 정확한 것임을 xx합니다. 또한 송하인은 UPS가 xx된 화물 대리인이며, xx 법률에 따라 xx 공항 경찰과 xx 당국에 의한 xx 검사 및 통관 절차를 실시하며, 거짓xx 허위 xx을 하거나 적법한 권한 없이 폭발물 또는 폭발 장치를 xx하면 압류 및 매도를 포함한 민형사xx 처벌이 부과될 수 있음을 이해합니다. 발송물이 UPS 에게 제공될 때, 해당되는 xx, UPS 는 xx 통관의 처리를 위한 대리인으로 xx됩니다. UPS 는 xx 통관 처리상 xx 통관자를 지정할 목적으로 xx xx 수하인으로서 명시됩니다.
xx의 처리 결과 뿐만 아니라 송하인 또는 수xxx 적절한 문서를 제공하지 않았거나 필요한 면허나 허가를 취득하지 못함으로써 발생하는 xx 부과 과태료, 창고 요금 또는 기타 xx은 적용 xx 및 세금과 함께 수하인에게 부과될 것입니다. 또한 수xxx 지불하지 않는 xx에는 송xxx xx xx을 책임져🅓 합니다. 해당되는 xx UPS 는 xx적인 통관에 대하여
유효한 UPS xx 및 서비스 안내에에 명시된 xxx에 추가 요금 없이 서비스를 제공합니다. 요금 안내서에 명시된 복합 통관 절차에 대해서는 추가 요금이 부과될 수 있습니다.
xx
송하인에 의해 선택된 서비스에 관한 xx은 UPS xx 및 서비스 안내에 나와 있으며, 그 xx은 송하인 및 발송물에 대하여 적용되고, 발송일에 그 효력이 발생하고, 추가 요금, xx 서비스가 아닌 것에 xx 요금, UPS xx 및 서비스 안내에 명시된 다른 추가 요금 또는 고객 계약에 의해 해당되는 추가 요금 등이 더해질 것입니다. UPS 서비스에 xx 금액을 확인하시려면, xx UPS 영업소에 문의하시거나 xxx.xxx® xx 유효한 UPS xx을 참조하십시오. UPS Worldwide Express Freight Centre 에 xxx여 발송하기 이전에 door-to-door 팔레트 발송물로 처리되는 UPS Worldwide Express Freight 팔레트 발송물은 door-to-door xx이 적용됩니다.
xx 지불
발송 전에 지불되지 않는다면, 모든 요금은 청구서 xx 후 7 일 이내에 또는 송xxx 서면으로 UPS 와 합의한 xx에는 그러한 기간 내에 지불되어🅓 합니다. 별도의 입증이 없다면, 청구서는 청구서 발행 xx로부터 3 영업일 내에 xx되었다는 취지로 간주될 것입니다.
송하인 및 수취인 혹은 어떤 다른 당사자를 xx하여 UPS 가 지불한 세금, xx 혹은 기타 제비용은 xx시 xx 내에 송xxx 지불하여🅓 합니다. 발송시 xx되는 xx지불 xx에 xx없이 송하인은 수취인 또는 제 3 자가 지불하지 않은 모든 요금에 대하여 궁극적으로 책임을 지며, 지불할 것임에 xx합니다. UPS 청구서에 명시된 납입지연료는 결제 xx 내에 입금되지 않은 어떠한 미납금액에 대해서도 부과될 수 있습니다. 이것은 UPS 에게 허용된 모든 법적인 권한과 xxx에 추가됩니다.
미확인/xx하지 않은 고객번호 또는 지급 거절 xx
발송물에 적용되는 UPS xx에 따르면, 다음과 같은 xx에 취급 수수료가 부과됩니다. 청구인의 고객번호가 존재하지 않거나 xx하지 않은 xx, 또는 수취인 혹은 제 3 자의 고객번호가 발송 xx을 지불하지 않은 xx에 적용됩니다. 수취인 혹은 제 3 자로부터 xx이 지불되지 않는 xx에 송하인은 발송 xx에 추가로 지급 거절 xx을 지불해🅓 합니다.
서비스의 일시적 중단
xx UPS 가 통제 가능하지 않은 이유로 송하인의 발송물을 xx할 수 없는 xx, 송하인은 UPS 에게 서비스 불이행으로 인한 xx xx를 할 수 없습니다. 다만, UPS 는 서비스를 시작하거나 계속하기 위하여 합리적인 범위 내에서 가능한 모든 절차를 밟을 것입니다.
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
19
xx xx
UPS 의 통제 밖에 있는 xx들에 의한 서비스의 일시적 중단에 대해서는 UPS 는 책임이 없으며, UPS 보증 서비스가 적용되지 않을 것입니다. 그 xx은 다음과 같은 xx들을 포함xxx, 하기의 이유에 xx되지는 않습니다: 수취인이 발송물을 xx할 수 없거나 거부하는 xx; xx지변; 실제 또는 표면상 권한을 가지고 행동하는 공공 xx의 행위; xx 또는 유사한 xx의 작위 또는 부작위; 고객에 의하여 제공된 불충분한 xx; 정부에 의하여 부과되는 또는 배송 위치에 적용되는 xx상 규칙들의 적용; xxx관 보류; 폭동; 파업 또는 기타 xx 쟁의; 사회적 불안; 커뮤니케이션 혹은 xx시스템의 단절 혹은 xx (UPS 커뮤니케이션 혹은 xx시스템을 포함xxx 이에 xx되지는 않음); 항공 또는 육로 xx 네트워크의 혼란; xx xx; xxxx.
보증 서비스
UPS
특정 서비스 및 목적지에 적용되는 UPS 의 정시 배송 서비스는 환불 보증을 받을 수 있으며, 환불 보증에 xx xx은 UPS xx 및 서비스 안내, UPS 서비스 보증 xx사항 (적용 범위 및 제한 등) 그리고 물품이 접수된 시점에 UPS 웹사이트 (xxx.xxx®) 에 xx된 해당 서비스와 목적지에 xx 배송 소요 시간 및 픽업 마감 시간 등과 같고, 또한 xx UPS 영업소에서 확인될 수 있습니다. 서비스 보증이 적용되고, xx 및 서비스 안내에 기재된 서비스 보증을 위한 조건들이 충족되는 xx, UPS 가 적용 가능한 시간 내에 배송을 시도하는데 실패한다면, UPS 는 xx시, xx에 따라, 발송 요금 (또는 xx 포장물 혹은 팔레트 발송물로 구성된 발송물 중 일부 포장물 혹은 팔레트 발송물이 적용 가능한 시간 제한을 충족하는데 실패하는 xx, 그러한 포장물 혹은 팔레트 발송물 xx 발송 xx의 비례 부분), 순 추가 요금, 부가 가치세, xx 또는 어떠한 세금 및 추가 부담금을 송하인 (혹은 운송료를 지불 받아🅓 하는 어떠한 다른 사람)에게 환불하거나 예치할 것입니다. 또한, 모든 환불 보증 서비스의 xx는 배xxx일로부터 15 일 이내에 서면 혹은 전화로 UPS 에게 반드시 통지되어🅓 합니다.
보증 서비스는 배송 xx이 취급 상품 및 서비스에 xx 제한 조항의 제한들 또는 조건들에 부합되지 않는 것으로부터 🅓기되는 xx, 이 xx에 따른 UPS에 의한 어떠한 담보권의 행사로부터
🅓기되는 xx, 또는 서비스의 거부 또는 중지 조항 또는 서비스의 일시적 중단 조항이 적용되는 xx에는 적용되지 않습니다. UPS 보증 서비스는 (i) xx 포장물 추가 요금, xx 팔레트 추가 요금 혹은 비 규격품 부가 요금이 적용되는 포장물 혹은 팔레트, (ii) 최대 크기 혹은 xx 제한을 초과하는 포장물을 포함한 발송물 혹은
(iii) xx 포장물 추가 요금, xx 팔레트 추가 요금 혹은 비 규격품 부가 요금이 적용되거나 또는 xx 팔레트 xx 제한을 초과하는 포장물 혹은 팔레트를 포함하는 발송물에는 적용되지 않습니다,
(iv) 국제 위험물(IDG, International Dangerous Goods)을 포함하고 있는 발송물, 또는 (v) PLD 업로드가 적시에 되지 않은 발송물. UPS Worldwide Express Freight® 발송물의 xx, 서비스 보증은 2 ton 혹은 4,400 lb 를 초과하는 발송물에 대하여, 송xxx UPS 에 발송물을 xx하기 전에 xx 서비스 보증에 관한 자격xx 확인을 받은 xx에만 적용됩니다.
UPS 는 UPS 의 독자적인 xx에 의하여 사전 통보 없이 어떠한 기간xx 서비스에 대해 UPS 보증 서비스를 취소하거나 유예할 수 있습니다.
xx 지불 종류
xx된 금액은 해당되는 xx, xx, xx 및 세금을 포함xxx 이에 xx되지 않습니다. 한편, 발송국가나 도착국가에서 제한하지 않는다면, UPS 는 다음과 같은 지불인 xx사항을 제공합니다.
xx을 다음 사람에게 xx할 수 있습니다:
(a) 송하인 – xxxx 모든 xx을 지불합니다.
(b) 수취인 – 수취인이 모든 xx을 지불합니다.
(c) 제 3 자 – 지정된 제 3 자가 모든 xx을 지불합니다.
이 xx사항은 UPS 고객번호를 xx하고 있는 제 3 자에게 적용 가능하며, 송하인은 반드시 제 3 자의 xx, 고객번호 및 국가명을 UPS 운송장의 해당란에 명시해🅓 합니다.
xx 및 세금을 다음 사람에게 xx할 수 있습니다:
(a) 송하인 – 송xxx 모든 xx 및 세금을 지불합니다.
(b) 수취인 – 수취인이 모든 xx 및 세금을 지불합니다.
(c) 제 3 자 – 지정된 제 3 자가 모든 xx 및 세금을 지불합니다.
이 xx사항은 UPS 고객번호를 xx하고 있는 제 3 자에게 적용가능하며, 송하인은 반드시 제 3 자의 xx, 고객번호 및 국가명을 UPS 운송장의 해당란에 명시해🅓 합니다.
송하인은 운송장에 지정된 수취인 혹은 제 3 자의 UPS 에 xx 모든 지급 xx의 이행을 보증합니다. 송xxx xx을 지불하지 않는 발송물의 xx, 송하인은 반드시 발송하기에 앞서 xx을 지급할 자에게 해당 xx을 통보해🅓 하며, 그 xx이 반드시 UPS 운송장 해당란에 명시되어🅓 합니다. UPS 는 독자적인 xx으로 해외 도착지로 발송되거나 해외 발송지로부터 배송된 포장물 및 팔레트 발송물의 xx을 선지급 요청할 수 있는 권리를 xx하고 있습니다.
송xxx xx 및 세금을 도착지 이외 국가에서 지불하는 xx 옵션을 xx하면, xx 및 세금 송부에 xx 추가적인 요금이 적용됩니다.
분실 또는 파손에 xx 책임
1929년 10월 12일 바르샤바에서 체결된 국제 항xxx xx 특정 규칙의 통일을 위한 협약(및 1975년 9월 몬트리올에서 체결된 추가 의정서 4번을 포함한 개정 또는 국제 항xxx xx 특정 규칙의 통일에 관한 협약-1999년 5월 28일, 몬트리올)xx CMR 협약, 또는 이러한 협약을 도입하거나 xx하는 국가 법률(편의상, 집합적으로 ‘협약 규칙’으로 칭함), 또는 기타 xx 국가 법률이 적용되는 xx (적용되는 범위까지), UPS의 책임은 해당 규칙에 따라 xx되고 제한됩니다.
바르샤바 협약 혹은 다른 강제적인 국가 법률이 적용되지 않는 xx, UPS 는 상당한 주의와 xx로 행동하지 못한 것에 대해서만 책임을 질 것이고, UPS 의 책xx 이 xx에 의해서 배타적으로 관할되어🅓 하고 (xx 사상의 xx를 제외하고), 이후에 xx된 바와 같이 송xxx 더 높은 가격을 신고하지 않았다면 발송물 당 혹은 UPS Worldwide Express Freight® 발송물의 xx 팔레트 당 100 미국 달러를 초과하지 않는 금액까지 입증된 손해로 xx됩니다. 청xxx (또는 xx할 권리를 받은 어떠한 자)가 발송물의 분실,
xx xx
2017 년 4 월 3 일부터 적용
(계속)
파손 또는 xx을 🅓기하거나 이에 기여하였다면, UPS 가 그것에 관하여 질 수 있는 어떠한 책임은 그와 같은 청xxx의 기여 과실 (xx에 한함)에 대하여 적용 가능한 법에 따라 공제되거나 면제될 수 있습니다.
xx에 xx된 절의 조항들에 따라, 송하인은 발송물에 대하여 UPS 가 xx 취급 상품 및 서비스에 xx 제한 조항의 (ii) 에 의거하여 제공하는 것보다, 또는 조약 규칙들 또는 다른 강제적인 국가 법에 의하여 xx된 것보다, 더 큰 책임제한에 입각하여 xx할 수 있는 xx을 얻을 수 있습니다. 송하인은 운송장에 xx을 위한 더 높은 가격을 신고하고 xx 및 서비스 안내에 xx된 추가 요금을 지불함으로써 그렇게 할 수 있습니다. 송xxx xx을 위한 더 높은 가격을 신고하고 적용 가능한 요금을 지불한다면, UPS 의 책임은 xx을 위한 신고 가격의 최대값까지로 제한되어🅓 합니다.
해당 상품의 가격은 어떠한 xx에도 취급 상품 및 서비스에 관한 제한 조항에 xx된 xx를 초과하여서는 안됩니다. UPS 는 송하인에게 화물 보험을 제공하지 않습니다. 화물 보험 또는 모든 위험 보험을 원하는 송하인x x 3 자로부터 그러한 보험을 구매하여🅓 합니다.
적용 가능한 조약 규칙들 또는 다른 적용 가능한 강제적인 국가 법률이 xx하는 xx를 제외하고는, UPS 는 가격이 xx된 바와 같이 신고되거나 그렇지 않더라도, 발송물에 xx 어떠한 분실 또는 파손 또는 xx으로부터 발생하는 어떠한 xx적 xx 수단의 xx, xx의 xx, xx 기회의 손실, 수익의 손실과 같은 순수하게 경제적인 손실을 포함하여, 특별 손해, 우연 또는 필연적 손해에 대해서는 책임을 지지 않습니다.
UPS 는 발송물이 UPS 에게 제공된 후 포장물 혹은 팔레트 발송물의 발송 중지, 반송 혹은 경로 재설정 요청에 대한 UPS 의 불능, 실패 또는 거절로부터 발생하는 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다.
클레임 절차
UPS 에 대한 모든 클레임은 합리적으로 실행 가능한 한 빨리, 그리고 (발송물의 부분적 분실을 포함하여) 파손의 경우에는 어떠한 경우라도 배송일로부터 14 일 이내에, 그리고 배송지연의 경우에는 배송일로부터 21 일 이내에 서면으로 UPS 에게 제출되어🅓 합니다. 게다가, 법적 절차가 발생하고 그것의 서면통지가 해당 상품의 배송 후 6 개월 이내에, 또는 수하물이 배송되지 않은 경우, 배송 예정일로부터 6 개월 이내에 UPS 에게 주어지지 않는다면 UPS 는 어떠한 발송물에 관해서도 책임을 지지 않습니다.
이 조항은 송하인이 적용 가능한 조약 규칙들 또는 다른 적용 가능한 강제적인 국가 법률에 의거하여 가질 수 있는 어떠한 권리들에도 영향을 끼치지 않습니다.
보호
송하인은 UPS 및 전 세계 UPS 그룹에 있는 다른 회사들 (발송물이 운송을 위해 UPS 에 제공된 나라와 같은 수준의 정보보호를 제공하지 않는 나라에 있는 계열사를 포함)이 UPS 웹사이트 xxxx://xxx.xxx.xxx/xxxxxxx/xx/xx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxx/xxxxxxx.xxxx 에 발행된 개인 정보 보호 공지 (개인 정보 보호 관련 공지는 본 운송 약관의 내용을 구성)에 명시된 목적 및 개인 정보 보호 공지의 내용에 따라 송하인이 UPS 에게 제공한 어떠한 데이터도 사용할수 있음에 동의합니다. 송하인은 UPS 에 의하여 보유되는 개인정보에 접근하고, 수정하고, 개인정보가 직접 마케팅에 사용되는 것을 반대하거나 개인정보를 삭제할 수 있는 법적 특정 권리를 가질 수 있습니다.
송하인은 발송물을 위한 PLD에 수취인의 이메일 주소(‘PLD 이메일 주소’)를 포함시킴으로써, UPS가 해당 발송물의 배송 관련 통지를 발송물과 관련된 PLD 이메일 주소로 발송할 수 있으며 UPS 개인정보 보호 관련 공지에 따라 그러한 PLD 이메일 주소를 사용할 수도 있는 것에 인정하고 동의합니다. 송하인은 (i) 해당 발송물의 배송 관련 통지 수신 및 UPS 개인정보 보호 관련 공지에 따른 UPS의 PLD 이메일 주소의 사용을 위해 각 PLD 이메일 주소 관련 개인으로부터 고지에 입각한 구체적인 동의를 받았으며 (ii) PLD 이메일 주소가 정확하고 발송물의 수취인 또는 관련 수신인이 관리한다는 점을 보증합니다. 송하인은 이전 문장의 보증 위반으로 인해 발생 또는 기인한 피해와 관련하여 입은 모든 종류의 책임, 손실, 피해, 비용 및 경비(합리적인 법률 수수료 포함)로부터 UPS, 모회사, 제휴사, 책임자, 이사, 직원, 대행업체, 후임자 및 수탁자를 방어하고 면책하며 보호해🅓 합니다.
완전한 합의
모든 발송물은 UPS 운임 및 서비스 안내 및 UPS 웹사이트 (xxx.xxx®)에 명시된 운송 약관에 따릅니다. 유효한 UPS 운임 및 서비스 안내, xxx.xxx® 상의 UPS 서비스 기재사항 (이것은 UPS 운임 및 서비스 안내에 병합됨) 그리고 각 발송물에 대한 UPS 원본 문서는, 당사자들 간에 이미 존재하는 또는 미래의 서면 계약에 의하여 변경된 것을 제외하고는 모두 당사자 간의 완전하고 절대적인 계약을 구성하며, 어떠한 구두 계약에 의하여도 반대 주장이 제기되거나 변경될 수 없습니다.
조항 분리 가능성
이 약관은 적용 가능한 법에 의하여 승인되는 최대한의 정도로 적용되어🅓 합니다. 이 약관의 어떠한 부분이 실행될 수 없다고 하더라도, 이것은 어떠한 다른 부분의 실행가능성에 영향을 끼치지는 않을 것입니다.
준거법
이 운송 약관 및 이 약관의 내용을 병합하여 체결된 모든 계약은 모든 면에서 발송물이 운송을 위하여 UPS 에게 제공된 국가의 법률에 의하여 해석되어🅓 합니다.