Common use of Dvigubas draudimas Clause in Contracts

Dvigubas draudimas. 118.1. Jeigu Jūs sudarote kitą draudimo sutartj ir apdraudžiate jau apdraustą turtą (dvigubas draudimas) nuo vienos ar kelių jau apdraustų rizikų, tai Jūs privalote nedelsdamas, vėliausiai po draudžiamojo jvykio atsitikimo per 7 (septynias) kalendorines dienas, raštu pranešti mums apie kitą draudiką ir nurodyti ki- tos draudimo sutarties draudimo sumą. Jeigu Jūs pažeisite šią pareigą, mes, išmokėję draudimo išmoką, turime teisę teismine tvarka iš Jūsų susigrąžinti permokėtą draudimo išmokos sumą. 118.2. Kai esant dvigubam draudimui susitarta dėl išskaitos, draudimo išmoka pagal jvairias sutartis negali būti reikalaujama didesnė, negu faktinė žalos suma atėmus išskaitos sumą. 118.3. Jeigu Jūs reikalaujate draudimo išmokos už tą pačią žalą pagal kelias draudimo sutartis, tai pagal šią sutartj reikalavimas su- mažėja proporcingai tokia dalimi, kokia sumažinama draudimo Šios sąlygos galioja tik tuo atveju, jeigu tai yra numatyta Jūsų drau- dimo liudijime.

Dvigubas draudimas. 118.1. Jeigu Jūs sudarote kitą draudimo sutartj ir apdraudžiate jau apdraustą turtą (dvigubas draudimas) nuo vienos ar kelių jau apdraustų rizikų, tai Jūs privalote nedelsdamas, vėliausiai po draudžiamojo jvykio atsitikimo per 7 (septynias) kalendorines dienas, raštu pranešti mums apie kitą draudiką ir nurodyti ki- tos kitos draudimo sutarties draudimo sumą. Jeigu Jūs pažeisite šią pareigą, mes, išmokėję draudimo išmoką, turime teisę teismine tvarka iš Jūsų susigrąžinti permokėtą draudimo išmokos sumą. 118.2. Kai esant dvigubam draudimui susitarta dėl išskaitos, draudimo išmoka pagal jvairias sutartis negali būti reikalaujama didesnė, negu faktinė žalos suma atėmus išskaitos sumą. 118.3. Jeigu Jūs reikalaujate draudimo išmokos už tą pačią žalą pagal kelias draudimo sutartis, tai pagal šią sutartj reikalavimas su- mažėja proporcingai sumažėja propor- cingai tokia dalimi, kokia sumažinama draudimo Šios sąlygos galioja tik tuo atvejusuma pagal atitinkamą sutartj, jeigu tai yra numatyta Jūsų drau- dimo liudijimet. y. draudimo sumos pagal šią draudimo sutartj ir suminės draudimo sumos pagal visas draudimo sutartis santykiu.