Common use of KITI DUOMENŲ TVARKYTOJAI Clause in Contracts

KITI DUOMENŲ TVARKYTOJAI. 4.1. Duomenų tvarkytojas, norėdamas pasitelkti kitą duomenų tvarkytoją, turi gauti išankstinį Duomenų valdytojo leidimą pasitelkti konkretų duomenų tvarkytoją arba bendrą rašytinį leidimą. Bendro rašytinio leidimo atveju Duomenų tvarkytojas turi informuoti Duomenų valdytoją apie kito duomenų tvarkytojo pasitelkimą ar jo pakeitimą, kad Duomenų valdytojas turėtų galimybę nesutikti, kad duomenų tvarkytojas būtų pasitelktas ar pakeistas. 4.2. Duomenų tvarkytojas turi užtikrinti, kad pasitelkti kiti duomenų tvarkytojai rašytiniu sutikimu įsipareigotų laikytis Susitarime nustatytų asmens duomenų tvarkymo taisyklių. 4.3. Duomenų valdytojas gali paprašyti, kad Duomenų tvarkytojas atliktų kito duomenų tvarkytojo auditą arba pateiktų patvirtinimą, kad toks auditas jau įvyko, arba, jei įmanoma, padėtų Duomenų valdytojui gauti audito ataskaitą iš trečiųjų šalių, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų. Pateikęs rašytinį prašymą, Duomenų valdytojas turi teisę gauti Duomenų tvarkytojo sutarčių su kitais duomenų tvarkytojais dėl asmens duomenų tvarkymo kopijas.

KITI DUOMENŲ TVARKYTOJAI. 4.1. Duomenų tvarkytojas, norėdamas pasitelkti kitą duomenų tvarkytoją, turi gauti išankstinį Duomenų valdytojo leidimą pasitelkti konkretų duomenų tvarkytoją arba bendrą rašytinį leidimą. Bendro rašytinio leidimo atveju Duomenų tvarkytojas turi informuoti Duomenų valdytoją valdytoją apie kito duomenų tvarkytojo pasitelkimą ar jo pakeitimą, kad Duomenų valdytojas turėtų galimybę galimybę nesutikti, kad duomenų tvarkytojas būtų pasitelktas ar pakeistas. 4.2. Duomenų tvarkytojas turi užtikrinti, kad pasitelkti kiti duomenų tvarkytojai rašytiniu sutikimu įsipareigotų laikytis Susitarime nustatytų asmens duomenų tvarkymo taisyklių. 4.3. Duomenų valdytojas gali paprašyti, kad Duomenų tvarkytojas atliktų kito duomenų tvarkytojo auditą arba pateiktų patvirtinimą, kad toks auditas jau įvyko, arba, jei įmanoma, padėtų Duomenų valdytojui gauti audito ataskaitą iš trečiųjų šalių, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi asmens duomenų apsaugos teisės aktų. Pateikęs rašytinį prašymą, Duomenų valdytojas turi teisę gauti Duomenų tvarkytojo sutarčių su kitais duomenų tvarkytojais dėl asmens duomenų tvarkymo kopijas.

KITI DUOMENŲ TVARKYTOJAI. 4.1. 3.1 Duomenų tvarkytojas, norėdamas pasitelkti kitą tvarkytojas nepasitelkia Kito duomenų tvarkytoją, turi gauti išankstinį tvarkytojo be išankstinio konkretaus arba bendro rašytinio Duomenų valdytojo leidimą pasitelkti konkretų duomenų tvarkytoją arba bendrą rašytinį leidimąleidimo (pvz. kaip nurodyta Priede Nr. 1). Bendro rašytinio leidimo atveju Duomenų tvarkytojas turi informuoti informuoja Duomenų valdytoją apie kito Kito duomenų tvarkytojo pasitelkimą ar jo pakeitimą. 3.2 Duomenų tvarkytojas užtikrina, kad visi jo pasitelkti duomenų tvarkytojai pasirašytų Duomenų valdytojas turėtų galimybę nesutikti, kad duomenų tvarkytojas būtų pasitelktas ar pakeistastvarkymo sutartis. 4.2. Duomenų tvarkytojas turi užtikrinti, kad pasitelkti kiti duomenų tvarkytojai rašytiniu sutikimu įsipareigotų laikytis Susitarime nustatytų asmens duomenų tvarkymo taisyklių. 4.3. 3.3 Duomenų valdytojas gali paprašyti, kad Duomenų tvarkytojas atliktų kito pasitelkto duomenų tvarkytojo auditą auditą, arba pateiktų patvirtinimą, kad toks auditas jau įvyko, arba, jei įmanoma, padėtų Duomenų valdytojui gauti audito ataskaitą iš trečiųjų šalių, siekiant užtikrinti, kad būtų laikomasi asmens Taikomų duomenų apsaugos teisės aktųįstatymų. Pateikęs Gavęs rašytinį prašymą, Duomenų valdytojas turi teisę gauti Duomenų tvarkytojo sutarčių su kitais Kitais duomenų tvarkytojais dėl asmens Asmens duomenų tvarkymo Tvarkymo kopijas. 3.4 Duomenų tvarkytojas išlieka atsakingas Duomenų valdytojui už Kito duomenų tvarkytojo prievolių vykdymą, kiek tai susiję su Duomenų tvarkytojo prievolėmis pagal Pagrindinę sutartį ir šią Sutartį.