PASKOLOS GAVĖJO PAREIGOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI. Paskolos gavėjas įsipareigoja kiekvienam Paskolos davėjui ir Organizatoriui kaip nurodyta nuo 10.1 sąlygos iki 10.22 sąlygos, ir įsipareigoja laikytis šių įsipareigojimų. 10.1 Xxxxxxxxxx pareigos: Paskolos gavėjas įsipareigoja: (a) Įkeisti Organizatoriui Specialiosiose sąlygose nurodytą Turtą pagal Hipotekos ir/ar Įkeitimo taisykles, taip pat Organizatoriaus reikalavimu, pateikti kitą Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę; (b) Sudaryti Organizatoriui įkeičiamo Turto (išskyrus žemės sklypą) draudimo sutartį, pagal kurią naudos gavėju būtų Organizatorius ir užtikrinti draudiminės apsaugos galiojimą iki visiško prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo momento; (c) Gautą Paskolą naudoti tik pagal Specialiosiose Sąlygose numatytą tikslinę paskirtį. Organizatoriaus reikalavimu pateikti dokumentus ir ataskaitą apie Paskolos panaudojimą. Paskolos gavėjui Paskolą naudojant (panaudojus) ne pagal tikslinę paskirtį Organizatorius turi teisę prieš terminą reikalauti grąžinti Paskolą, Palūkanas ir Tarpininkavimo mokestį už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą ir kitas pagal šią Sutartį priskaičiuotas sumas. Palūkanos ir Tarpininkavimo mokestis už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą laikomi minimaliais Finansuotojų ir Organizatoriaus nuostoliais, kylančiais dėl netinkamo Paskolos sutarties vykdymo ir Paskolos panaudojimo; (d) Iki Paskolos grąžinimo grafike numatyto galutinio termino grąžinti Paskolą, mokėti už naudojimąsi Paskola Palūkanas bei Tarpininkavimo mokestį Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje numatytomis sąlygomis ir tvarka, bei kitus mokėjimus pagal Paskolos gavėjo įsipareigojimus šioje sutartyje numatyta tvarka; (e) Negrąžinus Paskolos ar jos dalies pagal Paskolos grąžinimo grafiką, įsipareigoja mokėti Vėlavimo Palūkanas, Xxxxxxxxxxxx, bei kitus mokėjimus Organizatoriui ir Paskolos davėjams pagal šių Bendrųjų sąlygų 5.3 sąlygą; (f) Be Organizatoriaus leidimo neteikti laidavimų bei garantijų, neįkeisti savo turto tretiesiems asmenims, bei nesuvaržyti Xxxxxxxxxxxxx įkeisto Xxxxx; (g) Iki Paskolos suteikimo pateikti Organizatoriui visą informaciją apie visus galiojančius Paskolos gavėjo įsipareigojimus tretiesiems asmenims, gautas bei išleistas garantijas, sudarytus laidavimo, prievolių užtikrinimo sandorius, taip pat visą kitą informaciją, kuri gali turėti esminės reikšmės Paraiškai, Siūlymui, Aukcionui, šios Sutarties sudarymui, vykdymui, galiojimui ir pasibaigimui; (h) Be Organizatoriaus išankstinio rašytinio leidimo negarantuoti, nelaiduoti trečiųjų asmenų naudai, neprisiimti trečiųjų asmenų skolos, nevykdyti trečiųjų asmenų prievolių, neužtikrinti savo turtu jokių trečiųjų asmenų prievolių vykdymo; (i) Iškilus grėsmei, kad Paskola nebus laiku ir tinkamai grąžinta, sumažėjus Skolos ir įkeisto turto vertės santykiui ar jam tapus nelikvidžiu, pablogėjus Paskolos gavėjo, laiduotojo ar garanto finansinei – ūkinei būklei, ar Xxxxxxxx gavėjui tinkamai nevykdant kitų įsipareigojimų pagal šią Sutartį, Organizatoriaus reikalavimu pateikti papildomą Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonę arba grąžinti Paskolą ir visas su ja susijusias ir iš jos kylančias sumas per Organizatoriaus nustatytą terminą nelaukiant Paskolos grąžinimo pagal Paskolos grąžinimo grafiką termino pabaigos; (j) Užtikrinti Organizatoriaus galimybę patikrinti Paskolos gavėjo veiklą, įkeistą turtą bei, Organizatoriui pareikalavus, pateikti Paskolos panaudojimo įrodymus Organizatoriui priimtina forma ir sąlygomis. 10.2 Tęstiniai įsipareigojimai: Xxxxxxxx gavėjo duoti įsipareigojimai šiame 10 punkte galioja nuo šios sutarties sudarymo dienos iki tol, kol bet kokia suma lieka negrąžinta pagal Finansų Dokumentus ar galioja bet koks Įsipareigojimas. 10.3 Neigiamas įkeitimas: (a) Paskolos gavėjas neturi: (i) sukurti, arba leisti tęstis, bet kokiam Xxxxxxxxxxxx, bet kokiam savo turtui; arba (ii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiu savo turtu tokiomis sąlygomis, pagal kurias toks turtas yra ar gali būti jo paties išsinuomotas arba pakartotinai įsigytas, arba atpirktas; arba (iii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiomis gautinomis sumomis regreso sąlygomis; arba (iv) sudaryti bet kokį susitarimą, pagal kurį pinigų arba banko, ar kitos sąskaitos nauda gali būti taikoma, įskaitoma ar suteikiama keletos sąskaitų kombinacijai; arba (v) sudaryti bet kokį kitą susitarimą, turintį panašų poveikį, tais atvejais, kai susitarimas ar sandoris sudaromas visų pirma siekiant pritraukti Pasiskolintų Pinigų ar finansuoti turto įsigijimą. Ši Sąlyga [10.3(a)] netaikoma bet kokiam Leidžiamam Apsunkinimui. 10.4 Pardavimai: Paskolos gavėjas neturi parduoti, perleisti, išnuomoti, perduoti ar kitaip bet kokiu būdu perleisti (ar ketinti tai daryti) visą ar dalį savo turto, ar bet kokią teisę į jį, išskyrus: (a) prekybos atsargas įprastinėje verslo veikloje; (b) turtą, kuris mainomas į kitą turtą, kuris yra jam lygus arba geresnis savo rūšimi, verte ir kokybe; ir 10.5 Paskolos: Paskolos gavėjas negali skolintis arba leisti kilti ar tęstis bet kokiai prievolei susijusiai su Pasiskolintais Pinigais ar dėl jų, išskyrus tokią, kuri numatyta pagal Finansų Dokumentus. 10.6 Pranešimas apie pažeidimą: (a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui apie bet kokį Potencialų Pažeidimą arba Pažeidimą (ir veiksmus, jei tokių yra, kurių imasi siekdamas jį ištaisyti) iš karto sužinojęs apie jo atsiradimą; (b) Paskolos gavėjas turi, nedelsiant pareikalavus Organizatoriui, pateikti pažymėjimą, kurį pasirašė jo direktorius (-iai) ar jo vardu jo vyresnieji pareigūnai, kuris liudytų, kad Pažeidimo nėra ar jis nesitęsia (arba, jei Pažeidimas tęsiasi, nurodytų koks tai Pažeidimas, ir kokių veiksmų, jei tokių yra, imasi siekdamas jį ištaisyti). 10.7 Neatitikimų ištaisymas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad Organizatoriui sužinojus apie Neatitikimus pagal Bendrojoje ar Specialiojoje dalyje suteiktus patvirtinimus ar garantijas, Organizatoriaus nurodytas Neatitikimas (-ai) bus nedelsiant ištaisomas. 10.8 Įsipareigojimų eiliškumas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad bet kokios jo neužtikrintos ir nesubordinuotos pareigos ir įsipareigojimai pagal Finansų Dokumentus lygiuojasi ir ateityje lygiuosis bent pari passu pagal savo mokėjimo teisę ir pirmenybę su visomis kitomis neužtikrintomis ir nesubordinuotomis pareigomis ir įsipareigojimais, esamomis ar būsimomis, faktinėmis ar sąlyginėmis, išskyrus tas prievoles ir įsipareigojimus, kurioms privalomai teikiama pirmenybė pagal bendrovėms taikomus įstatymus. 10.9 Leidimai: Paskolos gavėjas nedelsiant gaus visus būtinus sutikimus ir leidimus (ir padarys viską ko reikia, kad užtikrintų, jog jie galioja visa savo apimtimi) pagal bet kurį taikytiną įstatymą ar teisės aktą, tam, kad jis galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Finansų Dokumentus ir tam, kad užtikrintų Finansų Dokumentų teisėtumą, galiojimą, vykdymą ir įrodymų leistinumą savo įsisteigimo valstybėje. 10.10 Teisės laikymasis: Skolininkas turi visais atžvilgiais laikytis visų įstatymų, jei to nedarant kyla arba [pagrįstai] gali kilti Reikšmingas Neigiamas Poveikis. 10.11 Susijungimas: Paskolos gavėjas negali sudaryti susiliejimo, skaidymo, susijungimo ar atlikti bendrovės reorganizacijos. 10.12 Veiklos keitimas: Paskolos gavėjas neatliks jokių esminių savo veiklos pokyčių dėl veiklos pobūdžio ar apimties, ir vykdys ją kaip ji vykdoma šios sutarties sudarymo dieną. 10.13 Finansinės ataskaitos: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui kopijas: (a) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [180] dienų po kiekvienų savo finansinių metų pabaigos, jo [audituotos] finansinės atskaitomybės už praėjusius finansinius metus; ir (b) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [90] dienų nuo kiekvienų finansinių metų pusmečio pabaigos, finansinę atskaitomybę už tą finansinį pusmetį. 10.14 Finansinių ataskaitų patvirtinimas: Kiekvienas Xxxxxxxx gavėjo finansinių ataskaitų rinkinys, Xxxxxxxx gavėjo pateiktas Organizatoriui turi būti Xxxxxxxx gavėjo vadovo patvirtintas kaip atspindintis tikrą ir teisingą finansinės būklės vaizdą tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos parengtos. 10.15 Finansinių ataskaitų reikalavimai: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad finansinė atskaitomybė pristatyta Organizatoriui: (a) būtų parengta pagal nuosekliai taikomus apskaitos principus, standartus ir visuotinai priimtą atitinkamos jurisdikcijos praktiką ir, atsižvelgiant į 10.17 sąlygą, naudojant apskaitos praktiką ir finansinius laikotarpius, atitinkančius tuos, kurie taikomi rengiant Pradinę Finansinę Atskaitomybę; ir (b) sąžiningai atspindi savo finansinę būklę tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos buvo surašytos; ir (c) buvo patvirtintos Xxxxxxxx gavėjo vadovo laikantis įstatymų reikalavimų. 10.16Auditorių įsileidimas: Paskolos gavėjas įsipareigoja į savo patalpas įsileisti Audito institucijų atstovus ir leisti jiems susipažinti su dokumentais, susijusiais su Paskola ir jos panaudojimu, įgyvendinti Audito institucijų pateiktas rekomendacijas.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
PASKOLOS GAVĖJO PAREIGOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI. Paskolos gavėjas įsipareigoja kiekvienam Paskolos davėjui ir Organizatoriui kaip nurodyta nuo 10.1 9.1 sąlygos iki 10.22 9.21 sąlygos, ir įsipareigoja laikytis šių įsipareigojimų.
10.1 9.1 Xxxxxxxxxx pareigos: Paskolos gavėjas įsipareigoja:
(a) Įkeisti Organizatoriui Nekilnojamąjį daiktą Specialiosiose sąlygose nurodytą Turtą pagal Hipotekos nurodyta Hipoteka ir/ar Įkeitimo taisykles, taip pat Organizatoriaus reikalavimu, pateikti kitą Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę;
(b) Sudaryti Organizatoriui įkeičiamo Turto Nekilnojamojo Daikto (išskyrus žemės sklypą) draudimo sutartį, pagal kurią naudos gavėju būtų Organizatorius ir užtikrinti draudiminės apsaugos galiojimą iki visiško prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo momento;
(c) Gautą Paskolą naudoti tik pagal Specialiosiose Sąlygose numatytą tikslinę paskirtį. Organizatoriaus reikalavimu pateikti dokumentus ir ataskaitą apie Paskolos panaudojimą. Paskolos gavėjui Paskolą naudojant (panaudojus) ne pagal tikslinę paskirtį Organizatorius turi teisę prieš terminą reikalauti grąžinti Paskolą, Palūkanas ir Tarpininkavimo mokestį už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą ir kitas pagal šią Sutartį priskaičiuotas sumas. Palūkanos ir Tarpininkavimo mokestis už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą laikomi minimaliais Finansuotojų ir Organizatoriaus nuostoliais, kylančiais dėl netinkamo Paskolos sutarties vykdymo ir Paskolos panaudojimo;
(d) Iki Paskolos grąžinimo grafike numatyto galutinio termino grąžinti Paskolą, mokėti už naudojimąsi Paskola Įsipareigojimo mokestį, Palūkanas bei Tarpininkavimo mokestį Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje numatytomis skirsnio sąlygomis ir tvarka, bei kitus mokėjimus pagal Paskolos gavėjo įsipareigojimus šioje sutartyje numatyta tvarka;
(e) Negrąžinus Paskolos ar jos dalies pagal Paskolos grąžinimo grafiką, įsipareigoja mokėti Vėlavimo Palūkanas, Xxxxxxxxxxxx, bei kitus mokėjimus Organizatoriui ir Paskolos davėjams pagal šių Bendrųjų sąlygų 5.3 sąlygą;
(f) Be Organizatoriaus leidimo neteikti laidavimų bei garantijų, neįkeisti savo turto tretiesiems asmenimsxxxxxxxx, bei nesuvaržyti Xxxxxxxxxxxxx įkeisto XxxxxXxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(g) Iki Paskolos suteikimo pateikti Organizatoriui visą informaciją apie visus galiojančius Paskolos gavėjo įsipareigojimus tretiesiems asmenims, gautas bei išleistas garantijas, sudarytus laidavimo, prievolių užtikrinimo sandorius, taip pat visą kitą informaciją, kuri gali turėti esminės reikšmės Paraiškai, Siūlymui, Aukcionui, šios Sutarties sudarymui, vykdymui, galiojimui ir pasibaigimui;
(h) Be Organizatoriaus išankstinio rašytinio leidimo negarantuoti, nelaiduoti trečiųjų asmenų naudai, neprisiimti trečiųjų asmenų skolos, nevykdyti trečiųjų asmenų prievolių, neužtikrinti savo turtu jokių trečiųjų asmenų prievolių vykdymo;
(i) Iškilus grėsmei, kad Paskola nebus laiku ir tinkamai grąžinta, sumažėjus Skolos ir įkeisto turto vertės santykiui ar jam tapus nelikvidžiu, pablogėjus Paskolos gavėjo, laiduotojo ar garanto finansinei – ūkinei būklei, ar Xxxxxxxx gavėjui tinkamai nevykdant kitų įsipareigojimų pagal šią Sutartį, Organizatoriaus reikalavimu pateikti papildomą Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonę arba grąžinti Paskolą ir visas su ja susijusias ir iš jos kylančias sumas per Organizatoriaus nustatytą terminą nelaukiant Paskolos grąžinimo pagal Paskolos grąžinimo grafiką termino pabaigos;
(j) Užtikrinti Organizatoriaus galimybę patikrinti Paskolos gavėjo veiklą, įkeistą turtą bei, Organizatoriui pareikalavus, pateikti Paskolos panaudojimo įrodymus Organizatoriui priimtina forma ir sąlygomis.
10.2 9.2 Tęstiniai įsipareigojimai: Xxxxxxxx gavėjo duoti įsipareigojimai šiame 10 9 punkte galioja nuo šios sutarties sudarymo dienos iki tol, kol bet kokia suma lieka negrąžinta pagal Finansų Dokumentus ar galioja bet koks Įsipareigojimas.
10.3 9.3 Neigiamas įkeitimas:
(a) Paskolos gavėjas neturi:
(i) sukurti, arba leisti tęstis, bet kokiam Xxxxxxxxxxxx, bet kokiam savo turtui; arba
(ii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiu savo turtu tokiomis sąlygomis, pagal kurias toks turtas yra ar gali būti jo paties išsinuomotas arba pakartotinai įsigytas, arba atpirktas; arba
(iii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiomis gautinomis sumomis regreso sąlygomis; arba
(iv) sudaryti bet kokį susitarimą, pagal kurį pinigų arba banko, ar kitos sąskaitos nauda gali būti taikoma, įskaitoma ar suteikiama keletos sąskaitų kombinacijai; arba
(v) sudaryti bet kokį kitą susitarimą, turintį panašų poveikį, tais atvejais, kai susitarimas ar sandoris sudaromas visų pirma siekiant pritraukti Pasiskolintų Pinigų ar finansuoti turto įsigijimą. Ši Sąlyga [10.3(a9.3(a)] netaikoma bet kokiam Leidžiamam Apsunkinimui.
10.4 9.4 Pardavimai: Paskolos gavėjas neturi parduoti, perleisti, išnuomoti, perduoti ar kitaip bet kokiu būdu perleisti (ar ketinti tai daryti) visą ar dalį savo turto, ar bet kokią teisę į jį, išskyrus:
(a) prekybos atsargas įprastinėje verslo veikloje;
(b) turtą, kuris mainomas į kitą turtą, kuris yra jam lygus arba geresnis savo rūšimirūšiu, verte ir kokybe; ir
10.5 (c) turtą, kurio rinkos vertė yra verta mažiau nei [de minimis suma šiame punkte] (arba ją atitinkančią sumą kita valiuta ar valiutomis) bet kuriais finansiniais metais.
9.5 Paskolos: Paskolos gavėjas negali skolintis arba leisti kilti ar tęstis bet kokiai prievolei susijusiai su Pasiskolintais Pinigais ar dėl jų, išskyrus tokią, kuri numatyta pagal Finansų Dokumentus.
10.6 9.6 Pranešimas apie pažeidimą:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui apie bet kokį Potencialų Pažeidimą arba Pažeidimą (ir veiksmus, jei tokių yra, kurių imasi siekdamas jį ištaisyti) iš karto sužinojęs apie jo atsiradimą;
(b) Paskolos gavėjas turi, nedelsiant pareikalavus Organizatoriui, pateikti pažymėjimą, kurį pasirašė jo direktorius (-iai) ar jo vardu jo vyresnieji pareigūnai, kuris liudytų, kad Pažeidimo nėra ar jis nesitęsia (arba, jei Pažeidimas tęsiasi, nurodytų koks tai Pažeidimas, ir kokių veiksmų, jei tokių yra, imasi siekdamas jį ištaisyti).
10.7 Neatitikimų ištaisymas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad Organizatoriui sužinojus apie Neatitikimus pagal Bendrojoje ar Specialiojoje dalyje suteiktus patvirtinimus ar garantijas, Organizatoriaus nurodytas Neatitikimas (-ai) bus nedelsiant ištaisomas.
10.8 9.7 Įsipareigojimų eiliškumas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad bet kokios jo neužtikrintos ir nesubordinuotos pareigos ir įsipareigojimai pagal Finansų Dokumentus lygiuojasi ir ateityje lygiuosis bent pari passu pagal savo mokėjimo teisę ir pirmenybę su visomis kitomis neužtikrintomis ir nesubordinuotomis pareigomis ir įsipareigojimais, esamomis ar būsimomis, faktinėmis ar sąlyginėmis, išskyrus tas prievoles ir įsipareigojimus, kurioms privalomai teikiama pirmenybė pagal bendrovėms taikomus įstatymus.
10.9 9.8 Leidimai: Paskolos gavėjas nedelsiant gaus visus būtinus sutikimus ir leidimus (ir padarys viską ko reikia, kad užtikrintų, jog jie galioja visa savo apimtimi) pagal bet kurį taikytiną įstatymą ar teisės aktą, tam, kad jis galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Finansų Dokumentus ir tam, kad užtikrintų Finansų Dokumentų teisėtumą, galiojimą, vykdymą ir įrodymų leistinumą savo įsisteigimo valstybėje.
10.10 9.9 Teisės laikymasis: Skolininkas turi visais atžvilgiais laikytis visų įstatymų, jei to nedarant kyla arba [pagrįstai] gali kilti Reikšmingas Neigiamas Poveikis.
10.11 9.10 Susijungimas: Paskolos gavėjas negali sudaryti susiliejimo, skaidymo, susijungimo ar atlikti bendrovės reorganizacijos.
10.12 9.11 Veiklos keitimas: Paskolos gavėjas neatliks jokių esminių savo veiklos pokyčių dėl veiklos pobūdžio ar apimties, ir vykdys ją kaip ji vykdoma šios sutarties sudarymo dieną.
10.13 9.12 Finansinės ataskaitos: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui kopijas:
(a) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [180] dienų po kiekvienų savo finansinių metų pabaigos, jo [audituotos] finansinės atskaitomybės už praėjusius finansinius metus; ir
(b) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [90] dienų nuo kiekvienų finansinių metų pusmečio pabaigos, finansinę atskaitomybę už tą finansinį pusmetį.
10.14 9.13 Finansinių ataskaitų patvirtinimas: Kiekvienas Xxxxxxxx gavėjo finansinių ataskaitų rinkinys, Xxxxxxxx gavėjo pateiktas Organizatoriui turi būti Xxxxxxxx gavėjo vadovo patvirtintas kaip atspindintis tikrą ir teisingą finansinės būklės vaizdą tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos parengtos.
10.15 9.14 Finansinių ataskaitų reikalavimai: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad finansinė atskaitomybė pristatyta Organizatoriui:
(a) būtų parengta pagal nuosekliai taikomus apskaitos principus, standartus ir visuotinai priimtą atitinkamos jurisdikcijos praktiką ir, atsižvelgiant į 10.17 9.16 sąlygą, naudojant apskaitos praktiką ir finansinius laikotarpius, atitinkančius tuos, kurie taikomi rengiant Pradinę Finansinę Atskaitomybę; ir
(b) sąžiningai atspindi savo finansinę būklę tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos buvo surašytos; ir
(c) buvo patvirtintos Xxxxxxxx gavėjo vadovo laikantis įstatymų reikalavimų.
9.15 Apskaitos standartų pasikeitimai: Dėl bet kokių finansinių ataskaitų rinkinio:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui jei buvo apskaitos principų, standartų ar praktikos ar finansinių ataskaitinių laikotarpių pasikeitimų. 10.16Auditorių įsileidimasPaskolos gavėjas turi užtikrinti, kad jo auditoriai pateikia Organizatoriui pakankamai informacijos, tokia forma ir turiniu, kurios Organizatorius gali pagrįstai reikalauti, kad Organizatorius nustatytų, ar 10 skyriaus sąlygų ar bet kurios iš jų buvo laikomasi ir tiksliai palygintų tarp tose finansinėse atasktaitose rodomos padėties ir Originalių Finansinių Ataskaitų; ir
(b) bet kuri nuoroda šioje sutartyje į šias finansines ataskaitas turi būti suprantama kaip nuoroda į šias finansines ataskaitas, kaip jos pakoreguotos taip, kad atspindėtų pagrindą, kuriuo remiantis buvo parengta Originali Finansinė atskaitomybė.
9.16 Papildoma informacija: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui:
(a) visus dokumentus, kuriuos Xxxxxxxx gavėjas pateikia savo akcininkams (arba bet kuriai jų klasei), ar įprastai savo kreditoriams paprastai tuo pačiu metu, kai jie išsiunčiami;
(b) informaciją apie bet kokį bylinėjimąsi, arbitražą ar administracinį procesą, kurie vyksta, gręsia ar laukiamas prieš Paskolos gavėją arba bet kurį iš jo direktorių, iš karto, kai Xxxxxxxx gavėjas apie juos sužino ir kurie gali, jei neigiamai pasibaigtų, turėti Reikšmingą Neigiamą Xxxxxxx;
(c) nedelsiant, bet kokią kitą informaciją apie Xxxxxxxx gavėjo finansinę padėtį, verslą ar veiklą, kurios Organizatorius gali pagrįstai pareikalauti.
9.17 Pažink savo klientą: Xxx Organizatorius privalo dėl bet kokios priežasties laikytis "pažink savo klientą" ar panašios identifikavimo tvarkos tais atvejais, kai reikalinga informacija jam nėra prieinama, Paskolos gavėjas turi, nedelsiant Organizatoriui pareikalavus, pateikti (arba parūpinti kad būtų pateikti) tokie dokumentai ir kiti įrodymai, kurių pagrįstai prašoma tam, kad Organizatorius atliktų, ir būti įsitikinęs, kad jis atitiko visus reikalingus "pažink savo klientą" ar kitus panašius patikrinimus pagal visus galiojančius įstatymus ir teisės aktus sutinkamai su sandoriais, numatytais Finansų Dokumentuose.
9.18 Skolos ir įkeisto turto vertės santykis: Paskolos gavėjas įsipareigoja į savo patalpas įsileisti Audito institucijų atstovus užtikrinti, kad Skolos ir leisti jiems susipažinti su dokumentaisįkeisto turto vertės santykis neviršytų Specialiosiose sąlygose nurodyto dydžio bet kuriuo šios Paskolos galiojimo metu.
9.19 DSCR santykis: Paskolos gavėjas turi pareigą išlaikyti Xxxxxxxx gavėjo DSCR santykį virš lygio, susijusiais su Paskola kuris nurodytas Specialiosiose Sąlygose visą laiką Paskolos galiojimo metu.
9.20 Nedelsiant, tačiau ne vėliau kaip per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo atitinkamų aplinkybių atsiradimo raštu pranešti Organizatoriui, jei:
(a) Negali laiku ir jos panaudojimutinkamai atlikti bet kokių mokėjimų pagal Sutartį bei tinkamai ir Laiku vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus;
(b) Įkeistas Nekilnojamasis Daiktas yra sugadintas ar sunaikintas ar kitokiu būdu sumažėjo jo vertė;
(c) Xxxxxxxxx sprendimas dėl Paskolos gavėjo reorganizavimo, įgyvendinti Audito institucijų pateiktas rekomendacijaspertvarkymo, likvidavimo, restruktūrizavimo, bankroto bylos Paskolos gavėjui iškėlimo ar neteisminės bankroto procedūros pradėjimo;
9.21 Savo lėšomis padengti Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonių sutarčių sudarymo, registravimo, notaro, draudimo ir kitas Sutarties sudarymo išlaidas.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
PASKOLOS GAVĖJO PAREIGOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI. Paskolos gavėjas įsipareigoja kiekvienam Paskolos davėjui ir Organizatoriui kaip nurodyta nuo 10.1 sąlygos iki 10.22 sąlygos, ir įsipareigoja laikytis šių įsipareigojimų.
10.1 Xxxxxxxxxx pareigos: Paskolos gavėjas įsipareigoja:
(a) Įkeisti Organizatoriui Specialiosiose sąlygose nurodytą Turtą pagal Hipotekos ir/ar Įkeitimo taisykles, taip pat Organizatoriaus reikalavimu, pateikti kitą Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę;
(b) Sudaryti Organizatoriui įkeičiamo Turto (išskyrus žemės sklypą) draudimo sutartį, pagal kurią naudos gavėju būtų Organizatorius ir užtikrinti draudiminės apsaugos galiojimą iki visiško prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo momento;
(c) Gautą Paskolą naudoti tik pagal Specialiosiose Sąlygose numatytą tikslinę paskirtį. Organizatoriaus reikalavimu pateikti dokumentus ir ataskaitą apie Paskolos panaudojimą. Paskolos gavėjui Paskolą naudojant (panaudojus) ne pagal tikslinę paskirtį Organizatorius turi teisę prieš terminą reikalauti grąžinti Paskolą, Palūkanas ir Tarpininkavimo mokestį už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą ir kitas pagal šią Sutartį priskaičiuotas sumas. Palūkanos ir Tarpininkavimo mokestis už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą laikomi minimaliais Finansuotojų ir Organizatoriaus nuostoliais, kylančiais dėl netinkamo Paskolos sutarties vykdymo ir Paskolos panaudojimo;
(d) Iki Paskolos grąžinimo grafike numatyto galutinio termino grąžinti Paskolą, mokėti už naudojimąsi Paskola Palūkanas bei Tarpininkavimo mokestį Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje numatytomis sąlygomis ir tvarka, bei kitus mokėjimus pagal Paskolos gavėjo įsipareigojimus šioje sutartyje numatyta tvarka;
(e) Negrąžinus Paskolos ar jos dalies pagal Paskolos grąžinimo grafiką, įsipareigoja mokėti Vėlavimo Palūkanas, Xxxxxxxxxxxx, bei kitus mokėjimus Organizatoriui ir Paskolos davėjams pagal šių Bendrųjų sąlygų 5.3 sąlygą;
(f) Be Organizatoriaus leidimo neteikti laidavimų bei garantijų, neįkeisti savo turto tretiesiems asmenims, bei nesuvaržyti Xxxxxxxxxxxxx įkeisto Xxxxx;
(g) Iki Paskolos suteikimo pateikti Organizatoriui visą informaciją apie visus galiojančius Paskolos gavėjo įsipareigojimus tretiesiems asmenims, gautas bei išleistas garantijas, sudarytus laidavimo, prievolių užtikrinimo sandorius, taip pat visą kitą informaciją, kuri gali turėti esminės reikšmės Paraiškai, Siūlymui, Aukcionui, šios Sutarties sudarymui, vykdymui, galiojimui ir pasibaigimui;
(h) Be Organizatoriaus išankstinio rašytinio leidimo negarantuoti, nelaiduoti trečiųjų asmenų naudai, neprisiimti trečiųjų asmenų skolos, nevykdyti trečiųjų asmenų prievolių, neužtikrinti savo turtu jokių trečiųjų asmenų prievolių vykdymo;
(i) Iškilus grėsmei, kad Paskola nebus laiku ir tinkamai grąžinta, sumažėjus Skolos ir įkeisto turto vertės santykiui ar jam tapus nelikvidžiu, pablogėjus Paskolos gavėjo, laiduotojo ar garanto finansinei – ūkinei būklei, ar Xxxxxxxx gavėjui tinkamai nevykdant kitų įsipareigojimų pagal šią Sutartį, Organizatoriaus reikalavimu pateikti papildomą Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonę arba grąžinti Paskolą ir visas su ja susijusias ir iš jos kylančias sumas per Organizatoriaus nustatytą terminą nelaukiant Paskolos grąžinimo pagal Paskolos grąžinimo grafiką termino pabaigos;
(j) Užtikrinti Organizatoriaus galimybę patikrinti Paskolos gavėjo veiklą, įkeistą turtą bei, Organizatoriui pareikalavus, pateikti Paskolos panaudojimo įrodymus Organizatoriui priimtina forma ir sąlygomis.
10.2 Tęstiniai įsipareigojimai: Xxxxxxxx gavėjo duoti įsipareigojimai šiame 10 punkte galioja nuo šios sutarties sudarymo dienos iki tol, kol bet kokia suma lieka negrąžinta pagal Finansų Dokumentus ar galioja bet koks Įsipareigojimas.
10.3 Neigiamas įkeitimas:
(a) Paskolos gavėjas neturi:
(i) sukurti, arba leisti tęstis, bet kokiam Xxxxxxxxxxxx, bet kokiam savo turtui; arba
(ii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiu savo turtu tokiomis sąlygomis, pagal kurias toks turtas yra ar gali būti jo paties išsinuomotas arba pakartotinai įsigytas, arba atpirktas; arba
(iii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiomis gautinomis sumomis regreso sąlygomis; arba
(iv) sudaryti bet kokį susitarimą, pagal kurį pinigų arba banko, ar kitos sąskaitos nauda gali būti taikoma, įskaitoma ar suteikiama keletos keleto sąskaitų kombinacijai; arba
(v) sudaryti bet kokį kitą susitarimą, turintį panašų poveikį, tais atvejais, kai susitarimas ar sandoris sudaromas visų pirma siekiant pritraukti Pasiskolintų Pinigų ar finansuoti turto įsigijimą. Ši Sąlyga [10.3(a)] netaikoma bet kokiam Leidžiamam Apsunkinimui.
10.4 Pardavimai: Paskolos gavėjas neturi parduoti, perleisti, išnuomoti, perduoti ar kitaip bet kokiu būdu perleisti (ar ketinti tai daryti) visą ar dalį savo turto, ar bet kokią teisę į jį, išskyrus:
(a) prekybos atsargas įprastinėje verslo veikloje;
(b) turtą, kuris mainomas į kitą turtą, kuris yra jam lygus arba geresnis savo rūšimi, verte ir kokybe; ir
10.5 Paskolos: Paskolos gavėjas negali skolintis arba leisti kilti ar tęstis bet kokiai prievolei susijusiai su Pasiskolintais Pinigais ar dėl jų, išskyrus tokią, kuri numatyta pagal Finansų Dokumentus.
10.6 Pranešimas apie pažeidimą:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui apie bet kokį Potencialų Pažeidimą arba Pažeidimą (ir veiksmus, jei tokių yra, kurių imasi siekdamas jį ištaisyti) iš karto sužinojęs apie jo atsiradimą;
(b) Paskolos gavėjas turi, nedelsiant pareikalavus Organizatoriui, pateikti pažymėjimą, kurį pasirašė jo direktorius (-iai) ar jo vardu jo vyresnieji pareigūnai, kuris liudytų, kad Pažeidimo nėra ar jis nesitęsia (arba, jei Pažeidimas tęsiasi, nurodytų koks tai Pažeidimas, ir kokių veiksmų, jei tokių yra, imasi siekdamas jį ištaisyti).
10.7 Neatitikimų ištaisymas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad Organizatoriui sužinojus apie Neatitikimus pagal Bendrojoje ar Specialiojoje dalyje suteiktus patvirtinimus ar garantijas, Organizatoriaus nurodytas Neatitikimas (-ai) bus nedelsiant ištaisomas.
10.8 Įsipareigojimų eiliškumas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad bet kokios jo neužtikrintos ir nesubordinuotos pareigos ir įsipareigojimai pagal Finansų Dokumentus lygiuojasi ir ateityje lygiuosis bent pari passu pagal savo mokėjimo teisę ir pirmenybę su visomis kitomis neužtikrintomis ir nesubordinuotomis pareigomis ir įsipareigojimais, esamomis ar būsimomis, faktinėmis ar sąlyginėmis, išskyrus tas prievoles ir įsipareigojimus, kurioms privalomai teikiama pirmenybė pagal bendrovėms taikomus įstatymus.
10.9 Leidimai: Paskolos gavėjas nedelsiant gaus visus būtinus sutikimus ir leidimus (ir padarys viską ko reikia, kad užtikrintų, jog jie galioja visa savo apimtimi) pagal bet kurį taikytiną įstatymą ar teisės aktą, tam, kad jis galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Finansų Dokumentus ir tam, kad užtikrintų Finansų Dokumentų teisėtumą, galiojimą, vykdymą ir įrodymų leistinumą savo įsisteigimo valstybėje.
10.10 Teisės laikymasis: Skolininkas turi visais atžvilgiais laikytis visų įstatymų, jei to nedarant kyla arba [pagrįstai] gali kilti Reikšmingas Neigiamas Poveikis.
10.11 Susijungimas: Paskolos gavėjas negali sudaryti susiliejimo, skaidymo, susijungimo ar atlikti bendrovės reorganizacijos.
10.12 Veiklos keitimas: Paskolos gavėjas neatliks jokių esminių savo veiklos pokyčių dėl veiklos pobūdžio ar apimties, ir vykdys ją kaip ji vykdoma šios sutarties sudarymo dieną.
10.13 Finansinės ataskaitos: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui kopijas:
(a) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [180] dienų po kiekvienų savo finansinių metų pabaigos, jo [audituotos] finansinės atskaitomybės už praėjusius finansinius metus; ir
(b) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [90] dienų nuo kiekvienų finansinių metų pusmečio pabaigos, finansinę atskaitomybę už tą finansinį pusmetį.
10.14 Finansinių ataskaitų patvirtinimas: Kiekvienas Xxxxxxxx gavėjo finansinių ataskaitų rinkinys, Xxxxxxxx gavėjo pateiktas Organizatoriui turi būti Xxxxxxxx gavėjo vadovo patvirtintas kaip atspindintis tikrą ir teisingą finansinės būklės vaizdą tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos parengtos.
10.15 Finansinių ataskaitų reikalavimai: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad finansinė atskaitomybė pristatyta Organizatoriui:
(a) būtų parengta pagal nuosekliai taikomus apskaitos principus, standartus ir visuotinai priimtą atitinkamos jurisdikcijos praktiką ir, atsižvelgiant į 10.17 sąlygą, naudojant apskaitos praktiką ir finansinius laikotarpius, atitinkančius tuos, kurie taikomi rengiant Pradinę Finansinę Atskaitomybę; ir
(b) sąžiningai atspindi savo finansinę būklę tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos buvo surašytos; ir
(c) buvo patvirtintos Xxxxxxxx gavėjo vadovo laikantis įstatymų reikalavimų. 10.16Auditorių .
10.16 Auditorių įsileidimas: Paskolos gavėjas įsipareigoja į savo patalpas įsileisti Audito institucijų atstovus ir leisti jiems susipažinti su dokumentais, susijusiais su Paskola ir jos panaudojimu, įgyvendinti Audito institucijų pateiktas rekomendacijas.
10.17 Apskaitos standartų pasikeitimai: Dėl bet kokių finansinių ataskaitų rinkinio:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui jei buvo apskaitos principų, standartų ar praktikos ar finansinių ataskaitinių laikotarpių pasikeitimų. Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad jo auditoriai pateikia Organizatoriui pakankamai informacijos, tokia forma ir turiniu, kurios Organizatorius gali pagrįstai reikalauti, kad Organizatorius nustatytų, ar 11 skyriaus sąlygų ar bet kurios iš jų buvo laikomasi ir tiksliai palygintų tarp tose finansinėse ataskaitose rodomos padėties ir Originalių Finansinių Ataskaitų; ir
(b) bet kuri nuoroda šioje sutartyje į šias finansines ataskaitas turi būti suprantama kaip nuoroda į šias finansines ataskaitas, kaip jos pakoreguotos taip, kad atspindėtų pagrindą, kuriuo remiantis buvo parengta Originali Finansinė atskaitomybė.
10.18 Papildoma informacija: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui:
(a) visus dokumentus, kuriuos Xxxxxxxx gavėjas pateikia savo akcininkams (arba bet kuriai jų klasei), ar įprastai savo kreditoriams paprastai tuo pačiu metu, kai jie išsiunčiami;
(b) informaciją apie bet kokį bylinėjimąsi, arbitražą ar administracinį procesą, kurie vyksta, gresia ar laukiamas prieš Paskolos gavėją arba bet kurį iš jo direktorių, iš karto, kai Xxxxxxxx gavėjas apie juos sužino ir kurie gali, jei neigiamai pasibaigtų, turėti Reikšmingą Neigiamą Xxxxxxx;
(c) nedelsiant, bet kokią kitą informaciją apie Xxxxxxxx gavėjo finansinę padėtį, verslą ar veiklą, kurios Organizatorius gali pagrįstai pareikalauti. 10.19 Pinigų plovimo ir terorizmo finansavimo prevencija: Organizatoriui laikantis LR pinigų plovimo ir teroristų finansavimo prevencijos įstatymo reikalavimų, ir siekiant užkirsti kelią pinigų plovimui ir/ar teroristų finansavimui, Organizatorius įvertina Paskolos gavėją, su jais susijusius asmenis, vykdomą veiklą, Paskolos gavėjo lėšų kilmę, tikruosius naudos gavėjus juridiniame asmenyje, todėl tais atvejais, kai Organizatoriui reikalinga informacija nėra prieinama, Paskolos gavėjas turi, nedelsiant Organizatoriui pareikalavus, pateikti (arba parūpinti kad būtų pateikti) tokie dokumentai ir kiti įrodymai, kurių prašoma tam, kad Organizatorius atliktų, ir būti įsitikinęs, kad jis atitiko visus reikalingus įvertinimus ar patikrinimus pagal galiojančius įstatymus ir teisės aktus sutinkamai su sandoriais, numatytais Finansų Dokumentuose.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
PASKOLOS GAVĖJO PAREIGOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI. Paskolos gavėjas įsipareigoja kiekvienam Paskolos davėjui ir Organizatoriui kaip nurodyta nuo 10.1 9.1 sąlygos iki 10.22 9.21 sąlygos, ir įsipareigoja laikytis šių įsipareigojimų.
10.1 9.1 Xxxxxxxxxx pareigos: Paskolos gavėjas įsipareigoja:: /
(a) Įkeisti Organizatoriui Nekilnojamąjį daiktą Specialiosiose sąlygose nurodytą Turtą pagal Hipotekos nurodyta Hipoteka ir/ar Įkeitimo taisykles, taip pat Organizatoriaus reikalavimu, pateikti kitą Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę;
(b) Sudaryti Organizatoriui įkeičiamo Turto Nekilnojamojo Daikto (išskyrus žemės sklypą) draudimo sutartį, pagal kurią naudos gavėju būtų Organizatorius ir užtikrinti draudiminės apsaugos galiojimą iki visiško prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo momento;
(c) Gautą Paskolą naudoti tik pagal Specialiosiose Sąlygose numatytą tikslinę paskirtį. Organizatoriaus reikalavimu pateikti dokumentus ir ataskaitą apie Paskolos panaudojimą. Paskolos gavėjui Paskolą naudojant (panaudojus) ne pagal tikslinę paskirtį Organizatorius turi teisę prieš terminą reikalauti grąžinti Paskolą, Palūkanas ir Tarpininkavimo mokestį už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą ir kitas pagal šią Sutartį priskaičiuotas sumas. Palūkanos ir Tarpininkavimo mokestis už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą laikomi minimaliais Finansuotojų ir Organizatoriaus nuostoliais, kylančiais dėl netinkamo Paskolos sutarties vykdymo ir Paskolos panaudojimo;
(d) Iki Paskolos grąžinimo grafike numatyto galutinio termino grąžinti Paskolą, mokėti už naudojimąsi Paskola Įsipareigojimo mokestį, Palūkanas bei Tarpininkavimo mokestį Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje numatytomis skirsnio sąlygomis ir tvarka, bei kitus mokėjimus pagal Paskolos gavėjo įsipareigojimus šioje sutartyje numatyta tvarka;
(e) Negrąžinus Paskolos ar jos dalies pagal Paskolos grąžinimo grafiką, įsipareigoja mokėti Vėlavimo Palūkanas, Xxxxxxxxxxxx, bei kitus mokėjimus Organizatoriui ir Paskolos davėjams pagal šių Bendrųjų sąlygų 5.3 sąlygą;
(f) Be Organizatoriaus leidimo neteikti laidavimų bei garantijų, neįkeisti savo turto tretiesiems asmenimsxxxxxxxx, bei nesuvaržyti Xxxxxxxxxxxxx įkeisto XxxxxXxxxxxxxxxxxx Xxxxxx;
(g) Iki Paskolos suteikimo pateikti Organizatoriui visą informaciją apie visus galiojančius Paskolos gavėjo įsipareigojimus tretiesiems asmenims, gautas bei išleistas garantijas, sudarytus laidavimo, prievolių užtikrinimo sandorius, taip pat visą kitą informaciją, kuri gali turėti esminės reikšmės Paraiškai, Siūlymui, Aukcionui, šios Sutarties sudarymui, vykdymui, galiojimui ir pasibaigimui;
(h) Be Organizatoriaus išankstinio rašytinio leidimo negarantuoti, nelaiduoti trečiųjų asmenų naudai, neprisiimti trečiųjų asmenų skolos, nevykdyti trečiųjų asmenų prievolių, neužtikrinti savo turtu jokių trečiųjų asmenų prievolių vykdymo;
(i) Iškilus grėsmei, kad Paskola nebus laiku ir tinkamai grąžinta, sumažėjus Skolos ir įkeisto turto vertės santykiui ar jam tapus nelikvidžiu, pablogėjus Paskolos gavėjo, laiduotojo ar garanto finansinei – ūkinei būklei, ar Xxxxxxxx gavėjui tinkamai nevykdant kitų įsipareigojimų pagal šią Sutartį, Organizatoriaus reikalavimu pateikti papildomą Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonę arba grąžinti Paskolą ir visas su ja susijusias ir iš jos kylančias sumas per Organizatoriaus nustatytą terminą nelaukiant Paskolos grąžinimo pagal Paskolos grąžinimo grafiką termino pabaigos;
(j) Užtikrinti Organizatoriaus galimybę patikrinti Paskolos gavėjo veiklą, įkeistą turtą bei, Organizatoriui pareikalavus, pateikti Paskolos panaudojimo įrodymus Organizatoriui priimtina forma ir sąlygomis.
10.2 9.2 Tęstiniai įsipareigojimai: Xxxxxxxx gavėjo duoti įsipareigojimai šiame 10 9 punkte galioja nuo šios sutarties sudarymo dienos iki tol, kol bet kokia suma lieka negrąžinta pagal Finansų Dokumentus ar galioja bet koks Įsipareigojimas.
10.3 9.3 Neigiamas įkeitimas:
(a) Paskolos gavėjas neturi:
(i) sukurti, arba leisti tęstis, bet kokiam Xxxxxxxxxxxx, bet kokiam savo turtui; arba
(ii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiu savo turtu tokiomis sąlygomis, pagal kurias toks turtas yra ar gali būti jo paties išsinuomotas arba pakartotinai įsigytas, arba atpirktas; arba
(iii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiomis gautinomis sumomis regreso sąlygomis; arba
(iv) sudaryti bet kokį susitarimą, pagal kurį pinigų arba banko, ar kitos sąskaitos nauda gali būti taikoma, įskaitoma ar suteikiama keletos sąskaitų kombinacijai; arba
(v) sudaryti bet kokį kitą susitarimą, turintį panašų poveikį, tais atvejais, kai susitarimas ar sandoris sudaromas visų pirma siekiant pritraukti Pasiskolintų Pinigų ar finansuoti turto įsigijimą. Ši Sąlyga [10.3(a9.3(a)] netaikoma bet kokiam Leidžiamam Apsunkinimui.
10.4 9.4 Pardavimai: Paskolos gavėjas neturi parduoti, perleisti, išnuomoti, perduoti ar kitaip bet kokiu būdu perleisti (ar ketinti tai daryti) visą ar dalį savo turto, ar bet kokią teisę į jį, išskyrus:
(a) prekybos atsargas įprastinėje verslo veikloje;
(b) turtą, kuris mainomas į kitą turtą, kuris yra jam lygus arba geresnis savo rūšimirūšiu, verte ir kokybe; ir
10.5 (c) turtą, kurio rinkos vertė yra verta mažiau nei [de minimis suma šiame punkte] (arba ją atitinkančią sumą kita valiuta ar valiutomis) bet kuriais finansiniais metais.
9.5 Paskolos: Paskolos gavėjas negali skolintis arba leisti kilti ar tęstis bet kokiai prievolei susijusiai su Pasiskolintais Pinigais ar dėl jų, išskyrus tokią, kuri numatyta pagal Finansų Dokumentus.
10.6 9.6 Pranešimas apie pažeidimą:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui apie bet kokį Potencialų Pažeidimą arba Pažeidimą (ir veiksmus, jei tokių yra, kurių imasi siekdamas jį ištaisyti) iš karto sužinojęs apie jo atsiradimą;
(b) Paskolos gavėjas turi, nedelsiant pareikalavus Organizatoriui, pateikti pažymėjimą, kurį pasirašė jo direktorius (-iai) ar jo vardu jo vyresnieji pareigūnai, kuris liudytų, kad Pažeidimo nėra ar jis nesitęsia (arba, jei Pažeidimas tęsiasi, nurodytų koks tai Pažeidimas, ir kokių veiksmų, jei tokių yra, imasi siekdamas jį ištaisyti).
10.7 Neatitikimų ištaisymas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad Organizatoriui sužinojus apie Neatitikimus pagal Bendrojoje ar Specialiojoje dalyje suteiktus patvirtinimus ar garantijas, Organizatoriaus nurodytas Neatitikimas (-ai) bus nedelsiant ištaisomas.
10.8 9.7 Įsipareigojimų eiliškumas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad bet kokios jo neužtikrintos ir nesubordinuotos pareigos ir įsipareigojimai pagal Finansų Dokumentus lygiuojasi ir ateityje lygiuosis bent pari passu pagal savo mokėjimo teisę ir pirmenybę su visomis kitomis neužtikrintomis ir nesubordinuotomis pareigomis ir įsipareigojimais, esamomis ar būsimomis, faktinėmis ar sąlyginėmis, išskyrus tas prievoles ir įsipareigojimus, kurioms privalomai teikiama pirmenybė pagal bendrovėms taikomus įstatymus.
10.9 9.8 Leidimai: Paskolos gavėjas nedelsiant gaus visus būtinus sutikimus ir leidimus (ir padarys viską ko reikia, kad užtikrintų, jog jie galioja visa savo apimtimi) pagal bet kurį taikytiną įstatymą ar teisės aktą, tam, kad jis galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Finansų Dokumentus ir tam, kad užtikrintų Finansų Dokumentų teisėtumą, galiojimą, vykdymą ir įrodymų leistinumą savo įsisteigimo valstybėje.
10.10 9.9 Teisės laikymasis: Skolininkas turi visais atžvilgiais laikytis visų įstatymų, jei to nedarant kyla arba [pagrįstai] gali kilti Reikšmingas Neigiamas Poveikis.
10.11 9.10 Susijungimas: Paskolos gavėjas negali sudaryti susiliejimo, skaidymo, susijungimo ar atlikti bendrovės reorganizacijos.
10.12 9.11 Veiklos keitimas: Paskolos gavėjas neatliks jokių esminių savo veiklos pokyčių dėl veiklos pobūdžio ar apimties, ir vykdys ją kaip ji vykdoma šios sutarties sudarymo dieną.
10.13 9.12 Finansinės ataskaitos: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui kopijas:
(a) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [180] dienų po kiekvienų savo finansinių metų pabaigos, jo [audituotos] finansinės atskaitomybės už praėjusius finansinius metus; ir
(b) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [90] dienų nuo kiekvienų finansinių metų pusmečio pabaigos, finansinę atskaitomybę už tą finansinį pusmetį.
10.14 9.13 Finansinių ataskaitų patvirtinimas: Kiekvienas Xxxxxxxx gavėjo finansinių ataskaitų rinkinys, Xxxxxxxx gavėjo pateiktas Organizatoriui turi būti Xxxxxxxx gavėjo vadovo patvirtintas kaip atspindintis tikrą ir teisingą finansinės būklės vaizdą tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos parengtos.
10.15 9.14 Finansinių ataskaitų reikalavimai: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad finansinė atskaitomybė pristatyta Organizatoriui:
(a) būtų parengta pagal nuosekliai taikomus apskaitos principus, standartus ir visuotinai priimtą atitinkamos jurisdikcijos praktiką ir, atsižvelgiant į 10.17 9.16 sąlygą, naudojant apskaitos praktiką ir finansinius laikotarpius, atitinkančius tuos, kurie taikomi rengiant Pradinę Finansinę Atskaitomybę; ir
(b) sąžiningai atspindi savo finansinę būklę tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos buvo surašytos; ir
(c) buvo patvirtintos Xxxxxxxx gavėjo vadovo laikantis įstatymų reikalavimų.
9.15 Apskaitos standartų pasikeitimai: Dėl bet kokių finansinių ataskaitų rinkinio:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui jei buvo apskaitos principų, standartų ar praktikos ar finansinių ataskaitinių laikotarpių pasikeitimų. 10.16Auditorių įsileidimasPaskolos gavėjas turi užtikrinti, kad jo auditoriai pateikia Organizatoriui pakankamai informacijos, tokia forma ir turiniu, kurios Organizatorius gali pagrįstai reikalauti, kad Organizatorius nustatytų, ar 10 skyriaus sąlygų ar bet kurios iš jų buvo laikomasi ir tiksliai palygintų tarp tose finansinėse atasktaitose rodomos padėties ir Originalių Finansinių Ataskaitų; ir
(b) bet kuri nuoroda šioje sutartyje į šias finansines ataskaitas turi būti suprantama kaip nuoroda į šias finansines ataskaitas, kaip jos pakoreguotos taip, kad atspindėtų pagrindą, kuriuo remiantis buvo parengta Originali Finansinė atskaitomybė.
9.16 Papildoma informacija: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui:
(a) visus dokumentus, kuriuos Xxxxxxxx gavėjas pateikia savo akcininkams (arba bet kuriai jų klasei), ar įprastai savo kreditoriams paprastai tuo pačiu metu, kai jie išsiunčiami;
(b) informaciją apie bet kokį bylinėjimąsi, arbitražą ar administracinį procesą, kurie vyksta, gręsia ar laukiamas prieš Paskolos gavėją arba bet kurį iš jo direktorių, iš karto, kai Xxxxxxxx gavėjas apie juos sužino ir kurie gali, jei neigiamai pasibaigtų, turėti Reikšmingą Neigiamą Xxxxxxx;
(c) nedelsiant, bet kokią kitą informaciją apie Xxxxxxxx gavėjo finansinę padėtį, verslą ar veiklą, kurios Organizatorius gali pagrįstai pareikalauti.
9.17 Pažink savo klientą: Xxx Organizatorius privalo dėl bet kokios priežasties laikytis "pažink savo klientą" ar panašios identifikavimo tvarkos tais atvejais, kai reikalinga informacija jam nėra prieinama, Paskolos gavėjas turi, nedelsiant Organizatoriui pareikalavus, pateikti (arba parūpinti kad būtų pateikti) tokie dokumentai ir kiti įrodymai, kurių pagrįstai prašoma tam, kad Organizatorius atliktų, ir būti įsitikinęs, kad jis atitiko visus reikalingus "pažink savo klientą" ar kitus panašius patikrinimus pagal visus galiojančius įstatymus ir teisės aktus sutinkamai su sandoriais, numatytais Finansų Dokumentuose.
9.18 Skolos ir įkeisto turto vertės santykis: Paskolos gavėjas įsipareigoja į savo patalpas įsileisti Audito institucijų atstovus užtikrinti, kad Skolos ir leisti jiems susipažinti su dokumentaisįkeisto turto vertės santykis neviršytų Specialiosiose sąlygose nurodyto dydžio bet kuriuo šios Paskolos galiojimo metu.
9.19 DSCR santykis: Paskolos gavėjas turi pareigą išlaikyti Xxxxxxxx gavėjo DSCR santykį virš lygio, susijusiais su Paskola kuris nurodytas Specialiosiose Sąlygose visą laiką Paskolos galiojimo metu.
9.20 Nedelsiant, tačiau ne vėliau kaip per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo atitinkamų aplinkybių atsiradimo raštu pranešti Organizatoriui, jei:
(a) Negali laiku ir jos panaudojimutinkamai atlikti bet kokių mokėjimų pagal Sutartį bei tinkamai ir laiku vykdyti kitus Sutartyje numatytus įsipareigojimus;
(b) Įkeistas Nekilnojamasis Daiktas yra sugadintas ar sunaikintas ar kitokiu būdu sumažėjo jo vertė;
(c) Xxxxxxxxx sprendimas dėl Paskolos gavėjo reorganizavimo, įgyvendinti Audito institucijų pateiktas rekomendacijaspertvarkymo, likvidavimo, restruktūrizavimo, bankroto bylos Paskolos gavėjui iškėlimo ar neteisminės bankroto procedūros pradėjimo;
9.21 Savo lėšomis padengti Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonių sutarčių sudarymo, registravimo, notaro, draudimo ir kitas Sutarties sudarymo išlaidas.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
PASKOLOS GAVĖJO PAREIGOS IR ĮSIPAREIGOJIMAI. Paskolos gavėjas įsipareigoja kiekvienam Paskolos davėjui ir Organizatoriui kaip nurodyta nuo 10.1 sąlygos iki 10.22 sąlygos, ir įsipareigoja laikytis šių įsipareigojimų.
10.1 Xxxxxxxxxx pareigos: Paskolos gavėjas įsipareigoja:
(a) Įkeisti Organizatoriui Specialiosiose sąlygose nurodytą Turtą pagal Hipotekos ir/ar Įkeitimo taisykles, taip pat Organizatoriaus reikalavimu, pateikti kitą Prievolių įvykdymo užtikrinimo priemonę;
(b) Sudaryti Organizatoriui įkeičiamo Turto (išskyrus žemės sklypą) draudimo sutartį, pagal kurią naudos gavėju būtų Organizatorius ir užtikrinti draudiminės apsaugos galiojimą iki visiško prievolių pagal šią Sutartį įvykdymo momento;
(c) Gautą Paskolą naudoti tik pagal Specialiosiose Sąlygose numatytą tikslinę paskirtį. Organizatoriaus reikalavimu pateikti dokumentus ir ataskaitą apie Paskolos panaudojimą. Paskolos gavėjui Paskolą naudojant (panaudojus) ne pagal tikslinę paskirtį Organizatorius turi teisę prieš terminą reikalauti grąžinti Paskolą, Palūkanas ir Tarpininkavimo mokestį už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą ir kitas pagal šią Sutartį priskaičiuotas sumas. Palūkanos ir Tarpininkavimo mokestis už visą Paskolos Sutartyje numatytą terminą laikomi minimaliais Finansuotojų ir Organizatoriaus nuostoliais, kylančiais dėl netinkamo Paskolos sutarties vykdymo ir Paskolos panaudojimo;
(d) Iki Paskolos grąžinimo grafike numatyto galutinio termino grąžinti Paskolą, mokėti už naudojimąsi Paskola Palūkanas bei Tarpininkavimo mokestį Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje numatytomis sąlygomis ir tvarka, bei kitus mokėjimus pagal Paskolos gavėjo įsipareigojimus šioje sutartyje numatyta tvarka;
(e) Negrąžinus Paskolos ar jos dalies pagal Paskolos grąžinimo grafiką, įsipareigoja mokėti Vėlavimo Palūkanas, Xxxxxxxxxxxx, bei kitus mokėjimus Organizatoriui ir Paskolos davėjams pagal šių Bendrųjų sąlygų 5.3 sąlygą;
(f) Be Organizatoriaus leidimo neteikti laidavimų bei garantijų, neįkeisti savo turto tretiesiems asmenims, bei nesuvaržyti Xxxxxxxxxxxxx įkeisto Xxxxx;
(g) Iki Paskolos suteikimo pateikti Organizatoriui visą informaciją apie visus galiojančius Paskolos gavėjo įsipareigojimus tretiesiems asmenims, gautas bei išleistas garantijas, sudarytus laidavimo, prievolių užtikrinimo sandorius, taip pat visą kitą informaciją, kuri gali turėti esminės reikšmės Paraiškai, Siūlymui, Aukcionui, šios Sutarties sudarymui, vykdymui, galiojimui ir pasibaigimui;
(h) Be Organizatoriaus išankstinio rašytinio leidimo negarantuoti, nelaiduoti trečiųjų asmenų naudai, neprisiimti trečiųjų asmenų skolos, nevykdyti trečiųjų asmenų prievolių, neužtikrinti savo turtu jokių trečiųjų asmenų prievolių vykdymo;
(i) Iškilus grėsmei, kad Paskola nebus laiku ir tinkamai grąžinta, sumažėjus Skolos ir įkeisto turto vertės santykiui ar jam tapus nelikvidžiu, pablogėjus Paskolos gavėjo, laiduotojo ar garanto finansinei – ūkinei būklei, ar Xxxxxxxx gavėjui tinkamai nevykdant kitų įsipareigojimų pagal šią Sutartį, Organizatoriaus reikalavimu pateikti papildomą Prievolės įvykdymo užtikrinimo priemonę arba grąžinti Paskolą ir visas su ja susijusias ir iš jos kylančias sumas per Organizatoriaus nustatytą terminą nelaukiant Paskolos grąžinimo pagal Paskolos grąžinimo grafiką termino pabaigos;
(j) Užtikrinti Organizatoriaus galimybę patikrinti Paskolos gavėjo veiklą, įkeistą turtą bei, Organizatoriui pareikalavus, pateikti Paskolos panaudojimo įrodymus Organizatoriui priimtina forma ir sąlygomis.
10.2 Tęstiniai įsipareigojimai: Xxxxxxxx gavėjo duoti įsipareigojimai šiame 10 punkte galioja nuo šios sutarties sudarymo dienos iki tol, kol bet kokia suma lieka negrąžinta pagal Finansų Dokumentus ar galioja bet koks Įsipareigojimas.
10.3 Neigiamas įkeitimas:
(a) Paskolos gavėjas neturi:
(i) sukurti, arba leisti tęstis, bet kokiam Xxxxxxxxxxxx, bet kokiam savo turtui; arba
(ii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiu savo turtu tokiomis sąlygomis, pagal kurias toks turtas yra ar gali būti jo paties išsinuomotas arba pakartotinai įsigytas, arba atpirktas; arba
(iii) parduoti, perleisti ar kitaip disponuoti bet kokiomis gautinomis sumomis regreso sąlygomis; arba
(iv) sudaryti bet kokį susitarimą, pagal kurį pinigų arba banko, ar kitos sąskaitos nauda gali būti taikoma, įskaitoma ar suteikiama keletos keleto sąskaitų kombinacijai; arba
(v) sudaryti bet kokį kitą susitarimą, turintį panašų poveikį, tais atvejais, kai susitarimas ar sandoris sudaromas visų pirma siekiant pritraukti Pasiskolintų Pinigų ar finansuoti turto įsigijimą. Ši Sąlyga [10.3(a)] netaikoma bet kokiam Leidžiamam Apsunkinimui.
10.4 Pardavimai: Paskolos gavėjas neturi parduoti, perleisti, išnuomoti, perduoti ar kitaip bet kokiu būdu perleisti (ar ketinti tai daryti) visą ar dalį savo turto, ar bet kokią teisę į jį, išskyrus:
(a) prekybos atsargas įprastinėje verslo veikloje;
(b) turtą, kuris mainomas į kitą turtą, kuris yra jam lygus arba geresnis savo rūšimi, verte ir kokybe; ir
10.5 Paskolos: Paskolos gavėjas negali skolintis arba leisti kilti ar tęstis bet kokiai prievolei susijusiai su Pasiskolintais Pinigais ar dėl jų, išskyrus tokią, kuri numatyta pagal Finansų Dokumentus.
10.6 Pranešimas apie pažeidimą:
(a) Paskolos gavėjas praneša Organizatoriui apie bet kokį Potencialų Pažeidimą arba Pažeidimą (ir veiksmus, jei tokių yra, kurių imasi siekdamas jį ištaisyti) iš karto sužinojęs apie jo atsiradimą;
(b) Paskolos gavėjas turi, nedelsiant pareikalavus Organizatoriui, pateikti pažymėjimą, kurį pasirašė jo direktorius (-iai) ar jo vardu jo vyresnieji pareigūnai, kuris liudytų, kad Pažeidimo nėra ar jis nesitęsia (arba, jei Pažeidimas tęsiasi, nurodytų koks tai Pažeidimas, ir kokių veiksmų, jei tokių yra, imasi siekdamas jį ištaisyti).
10.7 Neatitikimų ištaisymas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad Organizatoriui sužinojus apie Neatitikimus pagal Bendrojoje ar Specialiojoje dalyje suteiktus patvirtinimus ar garantijas, Organizatoriaus nurodytas Neatitikimas (-ai) bus nedelsiant ištaisomas.
10.8 Įsipareigojimų eiliškumas: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad bet kokios jo neužtikrintos ir nesubordinuotos pareigos ir įsipareigojimai pagal Finansų Dokumentus lygiuojasi ir ateityje lygiuosis bent pari passu pagal savo mokėjimo teisę ir pirmenybę su visomis kitomis neužtikrintomis ir nesubordinuotomis pareigomis ir įsipareigojimais, esamomis ar būsimomis, faktinėmis ar sąlyginėmis, išskyrus tas prievoles ir įsipareigojimus, kurioms privalomai teikiama pirmenybė pagal bendrovėms taikomus įstatymus.
10.9 Leidimai: Paskolos gavėjas nedelsiant gaus visus būtinus sutikimus ir leidimus (ir padarys viską ko reikia, kad užtikrintų, jog jie galioja visa savo apimtimi) pagal bet kurį taikytiną įstatymą ar teisės aktą, tam, kad jis galėtų vykdyti savo įsipareigojimus pagal Finansų Dokumentus ir tam, kad užtikrintų Finansų Dokumentų teisėtumą, galiojimą, vykdymą ir įrodymų leistinumą savo įsisteigimo valstybėje.
10.10 Teisės laikymasis: Skolininkas turi visais atžvilgiais laikytis visų įstatymų, jei to nedarant kyla arba [pagrįstai] gali kilti Reikšmingas Neigiamas Poveikis.
10.11 Susijungimas: Paskolos gavėjas negali sudaryti susiliejimo, skaidymo, susijungimo ar atlikti bendrovės reorganizacijos.
10.12 Veiklos keitimas: Paskolos gavėjas neatliks jokių esminių savo veiklos pokyčių dėl veiklos pobūdžio ar apimties, ir vykdys ją kaip ji vykdoma šios sutarties sudarymo dieną.
10.13 Finansinės ataskaitos: Paskolos gavėjas pateikia Organizatoriui kopijas:
(a) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [180] dienų po kiekvienų savo finansinių metų pabaigos, jo [audituotos] finansinės atskaitomybės už praėjusius finansinius metus; ir
(b) kai tik jos taps prieinamos, tačiau bet kuriuo atveju per [90] dienų nuo kiekvienų finansinių metų pusmečio pabaigos, finansinę atskaitomybę už tą finansinį pusmetį.
10.14 Finansinių ataskaitų patvirtinimas: Kiekvienas Xxxxxxxx gavėjo finansinių ataskaitų rinkinys, Xxxxxxxx gavėjo pateiktas Organizatoriui turi būti Xxxxxxxx gavėjo vadovo patvirtintas kaip atspindintis tikrą ir teisingą finansinės būklės vaizdą tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos parengtos.
10.15 Finansinių ataskaitų reikalavimai: Paskolos gavėjas turi užtikrinti, kad finansinė atskaitomybė pristatyta Organizatoriui:
(a) būtų parengta pagal nuosekliai taikomus apskaitos principus, standartus ir visuotinai priimtą atitinkamos jurisdikcijos praktiką ir, atsižvelgiant į 10.17 sąlygą, naudojant apskaitos praktiką ir finansinius laikotarpius, atitinkančius tuos, kurie taikomi rengiant Pradinę Finansinę Atskaitomybę; ir
(b) sąžiningai atspindi savo finansinę būklę tą dieną, kai šios finansinės ataskaitos buvo surašytos; ir
(c) buvo patvirtintos Xxxxxxxx gavėjo vadovo laikantis įstatymų reikalavimų. 10.16Auditorių įsileidimas: Paskolos gavėjas įsipareigoja į savo patalpas įsileisti Audito institucijų atstovus ir leisti jiems susipažinti su dokumentais, susijusiais su Paskola ir jos panaudojimu, įgyvendinti Audito institucijų pateiktas rekomendacijas.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement