Common use of PERDAVIMAS Į TREČIĄSIAS VALSTYBES Clause in Contracts

PERDAVIMAS Į TREČIĄSIAS VALSTYBES. 5.1. Duomenų tvarkytojas, be išankstinio konkretaus Duomenų valdytojo leidimo, negali perduoti asmens duomenų už Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) ribų. Jei Duomenų valdytojas patvirtina tokį asmens duomenų perdavimą, duomenų perdavimo šalys turi sudaryti privalomą susitarimą pagal galiojantį Europos Komisijos sprendimą dėl sutarčių standartinių sąlygų, nustatytų asmens duomenų perdavimui trečiosiose šalyse įsikūrusiems duomenų tvarkytojams, arba užtikrinti, kad būtų bent viena Reglamente nustatyta sąlyga, leidžianti perduoti asmens duomenis už EEE ribų. 5.2. Duomenų tvarkytojas, pasitelkdamas kitus duomenų tvarkytojus, esančius už EEE ribų, Susitarimo 4.1 punkte nustatyta tvarka Duomenų valdytojo vardu sudaro privalomą susitarimą su juridiniu asmeniu, esančiu už EEE ribų. 5.3. Duomenų valdytojas, esant pagrįstoms aplinkybėms, gali atšaukti leidimą perduoti asmens duomenis į trečiąsias valstybes, kaip nurodyta Susitarimo 5.1 punkte. Tokiu atveju Duomenų tvarkytojas nedelsdamas nutraukia asmens duomenų perdavimą į trečiąsias valstybės ir pateikia rašytinį nutraukimo patvirtinimą.

PERDAVIMAS Į TREČIĄSIAS VALSTYBES. 5.1. 4.1 Duomenų tvarkytojas, be išankstinio konkretaus Duomenų valdytojo leidimo, negali perduoti asmens Asmens duomenų už Europos ekonominės erdvės (toliau – EEE) EEE ribų. Jei Duomenų valdytojas patvirtina tokį asmens Asmens duomenų perdavimą, duomenų perdavimo šalys turi sudaryti sudaro privalomą susitarimą susitarimą, pagal galiojantį Europos Komisijos sprendimą dėl sutarčių standartinių sąlygų, nustatytų asmens duomenų perdavimui trečiosiose šalyse įsikūrusiems duomenų tvarkytojams. 2016 m. liepos 12 d. Europos Komisijos priimta „Privatumo skydo“ sistema yra alternatyva perduodant Asmens duomenis Duomenų tvarkytojams, arba užtikrinti, kad būtų bent viena Reglamente nustatyta sąlyga, leidžianti perduoti asmens duomenis už EEE ribųesantiems JAV. 5.2. 4.2 Jei Duomenų tvarkytojas, pasitelkdamas kitus valdytojas pasitelkia papildomus duomenų tvarkytojus, esančius už EEE ribų, Susitarimo 4.1 punkte nustatyta tvarka Duomenų tvarkytojas Duomenų valdytojo vardu sudaro privalomą susitarimą su juridiniu asmeniu, esančiu už EEE ribų, kuris turi atitikti Priede Nr. 1 pateiktas instrukcijas. 2016 m. liepos 12 d. Europos Komisijos priimta „Privatumo skydo“ sistema yra alternatyva perduodant Asmens duomenis Kitiems duomenų tvarkytojams, esantiems JAV. 5.3. 4.3 Duomenų valdytojas, esant pagrįstoms aplinkybėms, valdytojas pagrįstomis aplinkybėmis gali atšaukti leidimą perduoti asmens Asmens duomenis į trečiąsias valstybes, kaip nurodyta Susitarimo 5.1 4.1. punkte. Tokiu atveju atveju, Duomenų tvarkytojas nedelsdamas nedelsiant nutraukia asmens Asmens duomenų perdavimą į trečiąsias valstybės ir bei pateikia rašytinį raštišką nutraukimo patvirtinimą.