Common use of SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI Clause in Contracts

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI. 2. Sporto centras įsipareigoja: 2.1. užtikrinti suaugusių sportinio ugdymo paslaugų teikimą Paslaugos gavėjui pagal pasirinktą plėtojamą sporto profilį ir sporto krypties sportinio ugdymo programą. Tuo atveju, jei Paslaugos gavėjas lanko ne visus pagal šios veiklos programą priklausančias pratybas, Sporto centras neatsako už tai, kad nebus perteikta visa sportinio ugdymo programa; 2.2. taikyti Paslaugos gavėjui pateikus reikiamus dokumentus, lengvatas už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintą aprašą; 2.3. vadovaujantis Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos Įstatymu, asmens duomenis saugoti ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai. Pasibaigus ar nutraukus sutartį asmens duomenis sunaikinti; 2.4. organizuoti ugdymo procesą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, teisės aktais, kurie reglamentuoja Sporto centro veiklą; 2.5. vykdyti suaugusiųjų sportininkų optimalų bendrąjį ir specialųjį fizinį rengimą pasirinktos sporto šakos, sukurti palankų psichologinį klimatą ir erdvę; 2.6. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui naudotis turimomis sporto bazėmis ir reikalingu sporto inventoriumi; 2.7. užtikrinti, kad Xxxxxxxxx gavėjas būtų ugdomas saugioje ir sveikoje aplinkoje; 2.8. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui dalyvauti miesto, šalies bei tarptautinėse varžybose, turnyruose ir sporto renginiuose; 2.9. Xxxxxxxxx gavėjo prašymu išduoti pažymą apie ugdymo rezultatus; 2.10. ugdyti dorovines, pilietines, tautines bei patriotines nuostatas; 2.11. Jei sportininkas (Paslaugos gavėjas) visą einamąjį mėnesį ar nepertraukiamai 4 savaites nelankė Sporto centro dėl ligos ir pateikė gydytojo pažymos kopiją, ar tėvų prašymą treneriui ar el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx , atlyginimas už Sporto centre teikiamas sportinio ugdymo paslaugas nemokamas. Jei atlyginimas buvo sumokėtas iš anksto už pusmetį arba už ketvirtį ir sportininkas nelankė dėl ligos Sporto centro 1 mėnesį, tėvams (globėjams, rūpintojams) pateikus prašymą raštu (el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx) iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, atlyginimas įskaitomas už kitą mėnesį arba grąžinamas, jeigu sportininkas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 5 dienos išbraukiamas iš Sporto centro sąrašų. 2.12. sudaryti sąlygas dalyvauti Sporto centro savivaldos veikloje, suteikti galimybes teikti pasiūlymus dėl veiklos bei ugdymo proceso tobulinimo; 2.13. Lietuvos Respublikos įstatymais ir steigėjo (Šiaulių miesto savivaldybės tarybos) nustatyta tvarka išduoti asmenims (virš 18 metų) su sportinio ugdymo procesu susijusius dokumentus (pažymas, pažymėjimus); 2.14. informuoti Xxxxxxxxx gavėją apie pasikeitusį atlyginimą už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas.

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI. 21. Sporto centras Švietimo teikėjas įsipareigoja: 2.11.1. užtikrinti suaugusių sportinio saugų ir kokybišką ugdymo paslaugų teikimą Paslaugos gavėjui pagal pasirinktą plėtojamą sporto profilį ir sporto krypties sportinio ugdymo programą. Tuo atveju, jei Paslaugos gavėjas lanko ne visus pagal šios veiklos programą priklausančias pratybas, Sporto centras neatsako už tai, kad nebus perteikta visa sportinio ugdymo programaprogramos vykdymą; 2.2. taikyti Paslaugos gavėjui pateikus reikiamus dokumentus, lengvatas už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintą aprašą; 2.3. vadovaujantis Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos Įstatymu, asmens duomenis saugoti ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai. Pasibaigus ar nutraukus sutartį asmens duomenis sunaikinti; 2.4. organizuoti ugdymo procesą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, teisės aktais, kurie reglamentuoja Sporto centro veiklą; 2.5. vykdyti suaugusiųjų sportininkų optimalų bendrąjį ir specialųjį fizinį rengimą pasirinktos sporto šakos, sukurti palankų psichologinį klimatą ir erdvę; 2.6. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui naudotis turimomis sporto bazėmis ir reikalingu sporto inventoriumi; 2.7. užtikrinti, kad Xxxxxxxxx gavėjas būtų ugdomas saugioje ir sveikoje aplinkoje; 2.8. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui dalyvauti miesto, šalies bei tarptautinėse varžybose, turnyruose ir sporto renginiuose; 2.9. Xxxxxxxxx gavėjo prašymu išduoti pažymą apie ugdymo rezultatus; 2.101.2. ugdyti dorovines, pilietines, tautines bei patriotines nuostatas; 2.111.3. Jei sportininkas (Paslaugos gavėjasobjektyviai ir nešališkai vertinti ugdymo(si) visą einamąjį mėnesį ar nepertraukiamai 4 savaites nelankė Sporto centro dėl ligos ir pateikė gydytojo pažymos kopiją, ar tėvų prašymą treneriui ar elpasiekimus; 1.4. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx , atlyginimas už Sporto centre teikiamas sportinio ugdymo paslaugas nemokamas. Jei atlyginimas buvo sumokėtas iš anksto už pusmetį arba už ketvirtį ir sportininkas nelankė dėl ligos Sporto centro 1 mėnesį, tėvams (globėjams, rūpintojams) pateikus prašymą raštu (el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx) iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, atlyginimas įskaitomas už kitą mėnesį arba grąžinamas, jeigu sportininkas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 5 dienos išbraukiamas iš Sporto centro sąrašų. 2.12. sudaryti sąlygas dalyvauti Sporto centro savivaldos veikloje, suteikti pagal galimybes teikti pasiūlymus socialinę pedagoginę, specialiąją pedagoginę, psichologinę pagalbą; 1.5. esant būtinybei suteikti pirmąją medicinos pagalbą; 1.6. teikti informaciją apie ugdymo(-si) sąlygas ir vaiko pasiekimus; 1.7. suteikti galimybę naudotis gimnazijos biblioteka, skaitykla, sporto sale; 1.8. atsižvelgti į tėvų pageidavimus dėl veiklos bei ugdymo proceso tobulinimoorganizavimo; 2.131.9. laiku išduoti reikalingus dokumentus; 1.10. ugdytinio atvaizdą fiksuoti (filmuoti, fotografuoti, daryti vaizdo ir garso įrašus) tik tuomet, jei šie veiksmai susiję su vaiko ugdymo(-si) procesu, visuomenine veikla; 1.11. ugdytinio atvaizdą, nežeminant asmens garbės ir orumo, demonstruoti, atgaminti, spausdinti ir publikuoti gimnazijos stenduose, interneto svetainėje, žiniasklaidos priemonėse, socialiniuose tinkluose, jei tai susiję su gimnazijos įvaizdžio ir prestižo kėlimu; 1.12. duomenys apie ugdytinius gimnazijoje renkami ir tvarkomi vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu (Žin., 1996, Nr.63-1479; 2003, Nr.15-597) ir steigėjo Žiežmarių gimnazijos mokinių asmens duomenų tvarkymo taisyklėmis (Šiaulių miesto savivaldybės tarybosŽiežmarių gimnazijos direktoriaus 2018 m. rugpjūčio 21 d. įsakymas Nr.V—109) nustatyta tvarka išduoti asmenims (virš 18 metų) su sportinio ugdymo procesu susijusius dokumentus (pažymas, pažymėjimusxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx.xx/Xxxxxxxxx gimnazijos mokiniu asmens duomenu tvarkymo taisykles.pdf); 2.141.13. informuoti Xxxxxxxxx gavėją apie pasikeitusį atlyginimą už teikiamas sportinio ugdymo paslaugasnetinkamai besielgiančiam ugdytiniui taikyti priemones, vadovaujantis Poveikio priemonių taikymo netinkamai besielgiantiems mokiniams tvarkos aprašu (Žiežmarių gimnazijos direktoriaus 2013 m. balandžio 19 d. įsakymas Nr.V-125).

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI. 2. Sporto Plaukimo centras įsipareigoja: 2.1. užtikrinti suaugusių kokybišką sportinio ugdymo paslaugų teikimą Paslaugos gavėjui teikimą, pagal pasirinktą plėtojamą sporto profilį ir sporto krypties sportinio ugdymo programąprofilį. Tuo atveju, jei Paslaugos gavėjas lanko ne visus pagal šios veiklos programą priklausančias pratybassportinio ugdymo programos užsiėmimus, Sporto Plaukimo centras neatsako už tai, kad nebus bus perteikta ne visa sportinio ugdymo programa; 2.2. taikyti Paslaugos gavėjui pateikus reikiamus dokumentus, taikyti lengvatas už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintą aprašąir Plaukimo centro nustatyta tvarka; 2.3. vadovaujantis tvarkant asmens duomenis vadovautis Lietuvos Respublikos Asmens asmens duomenų teisinės apsaugos Įstatymuįstatymu, asmens duomenis saugoti ne ilgiaubendruoju duomenų apsaugos reglamentu (ES) 2016/679, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai. Pasibaigus ar nutraukus sutartį asmens duomenis sunaikintikuris taikomas nuo 2018 m. gegužės 25 d.; 2.4. ugdymo procesą organizuoti ugdymo procesą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, įstatymais ir teisės aktais, kurie reglamentuoja Sporto Plaukimo centro veiklą; 2.5. vykdyti suaugusiųjų sportininkų optimalų bendrąjį ir specialųjį fizinį rengimą pasirinktos sporto šakos, sukurti palankų psichologinį klimatą ir erdvę; 2.6. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui naudotis turimomis sporto bazėmis ir reikalingu sporto inventoriumi; 2.72.6. užtikrinti, kad Xxxxxxxxx gavėjas būtų ugdomas saugioje ir sveikoje aplinkoje; 2.7. pagal finansines galimybes sudaryti sąlygas Xxxxxxxxx gavėjui dalyvauti varžybose, miesto ir šalies renginiuose bei atstovo prašymu teikti informaciją apie ugdymo(si) rezultatus; 2.8. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui dalyvauti miesto, šalies bei tarptautinėse varžybose, turnyruose ir sporto renginiuoseinformuoti Atstovą apie pasikeitusį atlyginimo dydį už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas; 2.9. Xxxxxxxxx gavėjo prašymu išduoti pažymą Plaukimo centras turi teisę keisti teikiamų paslaugų įkainius, apie ugdymo rezultatustai iš anksto informavus Atstovą, sutartyje nurodytais kontaktais. Išaugus paslaugų įkainiams, Atstovui raštu nepareiškus noro nutraukti sutartį, laikoma, kad su sutarties pakeitimu sutinkama; 2.10. ugdyti dorovines, pilietines, tautines bei patriotines nuostatasMokestis už teikiamas paslaugas nemokamas: 2.10.1. vasaros atostogų metu (liepos ir rugpjūčio mėn.); 2.112.10.2. Jei jei sportininkas (Paslaugos gavėjas) visą einamąjį mėnesį ar nepertraukiamai 4 savaites nelankė Sporto Plaukimo centro dėl ligos ir pateikė gydytojo pažymos pažymą ar jos kopiją, ar tėvų prašymą treneriui ar el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx , atlyginimas už Sporto centre teikiamas sportinio ugdymo paslaugas nemokamas. Jei atlyginimas buvo sumokėtas iš anksto už pusmetį arba už ketvirtį ir sportininkas nelankė dėl ligos Sporto centro 1 mėnesį, tėvams (globėjams, rūpintojams) pateikus prašymą raštu (el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx) iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, atlyginimas įskaitomas už kitą mėnesį arba grąžinamas, jeigu sportininkas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 5 dienos išbraukiamas iš Sporto centro sąrašųprašymą. 2.12. sudaryti sąlygas dalyvauti Sporto centro savivaldos veikloje, suteikti galimybes teikti pasiūlymus dėl veiklos bei ugdymo proceso tobulinimo; 2.13. Lietuvos Respublikos įstatymais ir steigėjo (Šiaulių miesto savivaldybės tarybos) nustatyta tvarka išduoti asmenims (virš 18 metų) su sportinio ugdymo procesu susijusius dokumentus (pažymas, pažymėjimus); 2.14. informuoti Xxxxxxxxx gavėją apie pasikeitusį atlyginimą už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas.

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI. 2. Sporto centras įsipareigoja: 2.1. užtikrinti suaugusių sportinio ugdymo paslaugų ir kitos sporto veiklos teikimą Paslaugos gavėjui pagal pasirinktą plėtojamą sporto profilį ir sporto krypties sportinio ugdymo programą. Tuo atveju, jei Paslaugos gavėjas lanko ne visus pagal šios veiklos programą priklausančias pratybas, Sporto centras neatsako už tai, kad nebus perteikta visa sportinio ugdymo programa; 2.2. taikyti Paslaugos gavėjui pateikus reikiamus dokumentus, lengvatas už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintą aprašą; 2.3. vadovaujantis Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos Įstatymu, asmens duomenis saugoti ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai. Pasibaigus ar nutraukus sutartį asmens duomenis sunaikinti; 2.4. organizuoti ugdymo procesą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, teisės aktais, kurie reglamentuoja Sporto centro veiklą; 2.5. vykdyti suaugusiųjų sportininkų optimalų bendrąjį taikyti ugdymo metodus, atitinkančius sportininko amžiaus tarpsnio ir specialųjį fizinį rengimą pasirinktos sporto šakosindividualius ypatumus, sukurti palankų psichologinį klimatą ir erdvęugdymo srities specifiką; 2.6. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui naudotis turimomis sporto bazėmis ir reikalingu sporto inventoriumi; 2.7. užtikrinti, kad Xxxxxxxxx gavėjas būtų ugdomas saugioje ir sveikoje aplinkoje; 2.8. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui dalyvauti miesto, šalies bei tarptautinėse varžybose, turnyruose ir sporto renginiuose; 2.9. Xxxxxxxxx gavėjo teikti vieno iš tėvų (globėjų, rūpintojų) prašymu išduoti pažymą informaciją apie ugdymo rezultatus; 2.10. ugdyti dorovines, pilietines, tautines bei patriotines nuostatas; 2.11. Jei sportininkas (Paslaugos gavėjas) visą einamąjį mėnesį ar nepertraukiamai 4 savaites nelankė Sporto centro dėl ligos ir pateikė gydytojo pažymos kopiją, ar tėvų prašymą treneriui ar el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx , atlyginimas už Sporto centre teikiamas sportinio ugdymo paslaugas nemokamas. Jei atlyginimas buvo sumokėtas iš anksto už pusmetį arba už ketvirtį ir sportininkas nelankė dėl ligos Sporto centro 1 mėnesį, tėvams (globėjams, rūpintojams) pateikus prašymą raštu (el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx) iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, atlyginimas įskaitomas už kitą mėnesį arba grąžinamas, jeigu sportininkas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 5 dienos išbraukiamas iš Sporto centro sąrašų. 2.12. sudaryti sąlygas dalyvauti Sporto centro savivaldos veikloje, suteikti galimybes teikti pasiūlymus dėl veiklos bei ugdymo proceso tobulinimo; 2.13. išduoti Lietuvos Respublikos įstatymais ir steigėjo (Šiaulių miesto savivaldybės tarybos) nustatyta tvarka išduoti asmenims (virš 18 metų) asmeniui su sportinio ugdymo procesu susijusius dokumentus (pažymas, pažymėjimus); 2.14. informuoti Xxxxxxxxx gavėją gavėją, tėvus (globėją, rūpintoją) apie pasikeitusį atlyginimą už teikiamas asmens sportinio ugdymo paslaugas.

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI. 2. Sporto centras Centras įsipareigoja: 2.1. užtikrinti suaugusių neformaliojo sportinio ugdymo paslaugų teikimą Paslaugos gavėjui pagal pasirinktą plėtojamą sporto profilį ir sporto krypties neformaliojo sportinio ugdymo programą. Tuo atveju, jei Paslaugos gavėjas lanko ne visus pagal šios veiklos programą priklausančias pratybaspriklausančius užsiėmimus, Sporto centras neatsako už tai, kad nebus bus perteikta ne visa sportinio ugdymo programaprograma2; 2.2. taikyti Paslaugos gavėjui pateikus reikiamus dokumentus, taikyti lengvatas už teikiamas sportinio ugdymo paslaugas Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu patvirtintą aprašątarybos nustatyta tvarka; 2.3. vadovaujantis vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Asmens duomenų teisinės apsaugos Įstatymu, asmens duomenis saugoti ne ilgiau, negu to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai. Pasibaigus ar nutraukus sutartį asmens duomenis sunaikintisunaikinti3; 2.4. organizuoti ugdymo procesą, vadovaujantis Lietuvos Respublikos įstatymais, teisės aktais, kurie reglamentuoja Sporto centro veiklą; 2.5. vykdyti suaugusiųjų sportininkų optimalų bendrąjį ir specialųjį fizinį rengimą pasirinktos sporto šakostaikyti šiuolaikišką, sukurti palankų psichologinį klimatą ir erdvęneformaliojo sportinio ugdymo tikslus atitinkančią vertinimo, skatinimo, asmeninio motyvavimo sistemą; 2.6. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui naudotis turimomis sporto bazėmis ir reikalingu sporto inventoriumi; 2.7. užtikrinti, kad Xxxxxxxxx gavėjas būtų ugdomas saugioje ir sveikoje aplinkoje; 2.8. sudaryti sąlygas Paslaugos gavėjui dalyvauti miesto, šalies bei tarptautinėse varžybose, turnyruose ir sporto renginiuose; 2.9. Xxxxxxxxx gavėjo vieno iš tėvų (globėjų, rūpintojų) prašymu išduoti pažymą teikti informaciją apie ugdymo rezultatus; 2.10. ugdyti dorovines, pilietines, tautines bei patriotines nuostatas; 2.11. Jei sportininkas vaikas (asmuo) (Paslaugos gavėjas) visą einamąjį mėnesį ar nepertraukiamai 4 savaites nelankė Sporto centro įstaigos dėl ligos ir pateikė gydytojo pažymos kopiją, pažymą ar tėvų prašymą treneriui ar el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx jos kopiją treneriui, atlyginimas už Sporto centre teikiamas neformaliojo sportinio ugdymo paslaugas nemokamas. Jei atlyginimas buvo sumokėtas iš anksto už pusmetį arba už ketvirtį ir sportininkas nelankė dėl ligos Sporto centro 1 mėnesį, tėvams (globėjams, rūpintojams) pateikus prašymą raštu (el. paštu xxxxxxxx@xxxxxx.xxx) iki einamojo mėnesio paskutinės dienos, atlyginimas įskaitomas už kitą mėnesį arba grąžinamas, jeigu sportininkas ne vėliau kaip iki einamojo mėnesio 5 dienos išbraukiamas iš Sporto centro sąrašų.nemokamas4; 2.12. sudaryti sąlygas dalyvauti Sporto centro įstaigos savivaldos veikloje, suteikti galimybes teikti pasiūlymus dėl veiklos bei ugdymo proceso tobulinimo; 2.13. Lietuvos Respublikos įstatymais ir steigėjo (Šiaulių miesto savivaldybės tarybossavivavaldybės) nustatyta tvarka išduoti asmenims (virš 18 metų) moksleiviui su neformaliojo sportinio ugdymo procesu susijusius dokumentus (pažymas, pažymėjimus); 2.14. informuoti Xxxxxxxxx gavėją gavėją, tėvus (globėją, rūpintoją) apie pasikeitusį atlyginimą mokestį už teikiamas sportinio vaiko ugdymo paslaugas. 3. Paslaugos gavėjas įsipareigoja1: 3.1. tėvai (globėjai, rūpintojai), norintys leisti vaiką į Sporto centrą, pateikia prašymą, kuriame nurodoma5: 1 Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2016 m. spalio 6 d. sprendimas Nr.T-359 “Dėl Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2013 m. vasario 28 d. sprendimo Nr. T- 45 ,,Dėl asmenų priėmimo į Šiaulių miesto savivaldybės sporto mokymo įstaigas, vykdančias neformaliojo švietimo programas, tvarkos aprašo patvirtinimo” pakeitimo;