TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 3 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement, Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% Kelionėms į poilsines keliones lėktuvu: nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines ir slidinėjimo keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 30 dienų iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 50% nuo 14 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (40 30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 21 iki 21 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 10 iki 10 6 dienų iki išvykimo 80% likus 9 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Travel Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (40 30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 21 iki 21 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 10 iki 10 6 dienų iki išvykimo 80% likus 9 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžiosatsisakyti sutarties. 2.2.Turistui nutraukus sutartįSutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
2.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestįorganizatoriui nuostolius, nustatytą sutartyjepadarytus dėl tokio atsisakymo. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 30 dienų iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 50% nuo 14 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (40 30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 21 iki 21 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 10 iki 10 6 dienų iki išvykimo 80% likus 9 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti (pvz., dėl sveikatos būklės, mirties ir pan.), kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios Sutarties 2.2 punkte pateiktą lentelę. Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.4. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą.
2.5. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai.
2.6. Turistas, atsisakęs sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.
2.7. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2. punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
2.8. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.
Appears in 2 contracts
Samples: Tourism Agreement, Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžiosatsisakyti sutarties. 2.2.Turistui nutraukus sutartįSutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
2.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestįorganizatoriui nuostolius, nustatytą sutartyjepadarytus dėl tokio atsisakymo. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (40 30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 21 iki 21 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 10 iki 10 6 dienų iki išvykimo 80% likus 9 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti (pvz., dėl sveikatos būklės, mirties ir pan.), kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios Sutarties 2.2 punkte pateiktą lentelę. Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.4. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą.
2.5. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai.
2.6. Turistas, atsisakęs sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.
2.7. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2. punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
2.8. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.
Appears in 1 contract
Samples: Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.17.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties:
7.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
7.1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t. y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t. y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti maksimalios vienos kelionės kainos. Šalių susitarimu nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis, priklausomai nuo atsisakymo laiko iki išvykimo dienos, yra: • likus ne mažiau nei 40 dienų iki išvykimo dienos – 50 EUR už asmenį, • likus nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo dienos – 20 % kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartįkainos, • likus nuo 30 iki 21 dienos iki išvykimo dienos – 30 % kelionės kainos, • likus nuo 20 iki 14 dienų iki išvykimo dienos – 50 % kelionės kainos, • likus nuo 13 iki 8 dienų iki išvykimo dienos – 70 % kelionės kainos, • likus nuo 7 iki 2 dienų iki išvykimo dienos – 80 % kelionės kainos, • likus 1 dienai ir mažiau iki išvykimo dienos – 90 % kelionės kainos Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius gali pateiks dėl šiame punkte nurodyto sutarties atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą.
7.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, kelionių organizatorius turi teisę reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyjeatsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatoma pagal šios sutarties 7.1.2 punkte pateiktą lentelę, tačiau bet kuriuo atveju, atlygintinų tiesioginių nuostolių dydis priklausomai negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistas privalo kuo greičiau nuo šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokias aplinkybes, kaip atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% priežastį, pagrindžiančius dokumentus.
7.1.4. Turistui atsisakius sutarties 7.1.2 ar 7.1.3 punktuose numatytais atvejais, kelionių organizatorius, reikalaudamas turisto atlyginti nuostolius, turistui pageidaujant, privalo pateikti patirtų nuostolių dydį patvirtinančius įrodymus.
7.1.5. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.
7.1.6. Apie sutarties atsisakymą turistas privalo pranešti tiesiogiai kelionių organizatoriui arba tarpininkui, su kuriuo buvo sudaryta sutartis.
7.1.7. Jeigu turistas nedalyvauja kelionės pradžioje dėl nuo kelionių organizatoriaus nepriklausomų priežasčių, iš anksto nepranešęs apie sutarties atsisakymą, ir nepranešęs kelionių organizatoriui apie savo ketinimus dėl kelionės, vykdomos kurios pradžioje nedalyvavo, tai turisto rezervacija šiai kelionei bus atšaukta kelionių organizatoriaus rezervavimo sistemoje praėjus 48 valandoms nuo kelionės, kurioje turistas atsisako dalyvauti, pradžios. Jeigu kelionėje dalyvauti atsisako vienas iš dviejų kartu keliaujančių asmenų, tai antras asmuo, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį (pažintinių kelionių atveju ir tuomet, kai už vienvietį kambarį nesumokama reikiama suma, toks asmuo bus apgyvendintas kartu su kitu tos pačios lyties asmeniu).
7.1.8. Kelionių reguliariuoju skrydžiu (ne užsakomuoju skrydžiu) atvejais, skrydžio atsisakius sutarties pagal 7.1.2 ir 7.1.3 punktų sąlygas, skrydžių bilietų kaina nėra grąžinama. Kelionių organizatoriaus priskaičiuotos atšaukimo išlaidos, kurias turistas privalo ir įsipareigoja sumokėti, priklauso nuo vežėjo priskaičiuotų išlaidų. Prieš atšaukimo patvirtinimą t u r i s t a s p r i v a l o susisiekti su organizatoriumi ir gauti informaciją apie galimas dėl šios priežasties atsiradusias išlaidas, kurias turistas privalo sumokėti.
7.2. Kelionių organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties:
7.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą.
7.2.2. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai.
7.2.3. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama tais atvejais, kai sutarties atsisakoma dėl 2.5.2. punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
7.2.4. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui ir (ar) kelionių pardavimo agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.
Appears in 1 contract
Samples: Turizmo Paslaugų Teikimo Sutartis
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.17.1. Turisto teisė atsisakyti sutarties:
7.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį atsisakyti sutarties. Sutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
7.1.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t. y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t. y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Nuostolių dydis šiuo atveju negali viršyti maksimalios vienos kelionės kainos. Šalių susitarimu nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis, priklausomai nuo atsisakymo laiko iki išvykimo dienos, yra: likus ne mažiau nei 40 dienų iki išvykimo dienos – 50 EUR už asmenį, • likus nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo dienos – 20 % kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartįkainos, • likus nuo 30 iki 21 dienos iki išvykimo dienos –30 % kelionės kainos, • likus nuo 20 iki 14 dienų iki išvykimo dienos – 50 % kelionės kainos, • likus nuo 13 iki 8 dienų iki išvykimo dienos – 70 % kelionės kainos, • likus nuo 7 iki 2 dienų iki išvykimo dienos – 80 % kelionės kainos, • likus 1 dienai ir mažiau iki išvykimo dienos – 90 % kelionės kainos Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius gali pateiks dėl šiame punkte nurodyto sutarties atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą.
7.1.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, kelionių organizatorius turi teisę reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyjeatsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatoma pagal šios sutarties 7.1.2 punkte pateiktą lentelę, tačiau bet kuriuo atveju, atlygintinų tiesioginių nuostolių dydis priklausomai negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistas privalo kuo greičiau nuo šiame punkte nurodyt aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokias aplinkybes, kaip atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% priežastį, pagrindžiančius dokumentus.
7.1.4. Turistui atsisakius sutarties 7.1.2 ar 7.1.3 punktuose numatytais atvejais, kelionių organizatorius, reikalaudamas turisto atlyginti nuostolius, turistui pageidaujant, privalo pateikti patirtų nuostolių dydį patvirtinančius įrodymus.
7.1.5. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.
7.1.6. Apie sutarties atsisakymą turistas privalo pranešti tiesiogiai kelionių organizatoriui arba tarpininkui, su kuriuo buvo sudaryta sutartis.
7.1.7. Jeigu turistas nedalyvauja kelionės pradžioje dėl nuo kelionių organizatoriaus nepriklausomų priežasčių, iš anksto nepranešęs apie sutarties atsisakymą, ir nepranešęs kelionių organizatoriui apie savo ketinimus dėl kelionės, vykdomos kurios pradžioje nedalyvavo, tai turisto rezervacija šiai kelionei bus atšaukta kelionių organizatoriaus rezervavimo sistemoje praėjus 48 valandoms nuo kelionės, kurioje turistas atsisako dalyvauti, pradžios. Jeigu kelionėje dalyvauti atsisako vienas iš dviejų kartu keliaujančių asmenų, tai antras asmuo, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį (pažintinių kelionių atveju ir tuomet, kai už vienvietį kambarį nesumokama reikiama suma, toks asmuo bus apgyvendintas kartu su kitu tos pačios lyties asmeniu).
7.1.8. Kelionių reguliariuoju skrydžiu (ne užsakomuoju skrydžiu) atvejais, skrydžio atsisakius sutarties pagal 7.1.2 ir 7.1.3 punktų sąlygas, skrydžių bilietų kaina nėra grąžinama. Kelionių organizatoriaus priskaičiuotos atšaukimo išlaidos, kurias turistas privalo ir įsipareigoja sumokėti, priklauso nuo vežėjo priskaičiuotų išlaidų. Prieš atšaukimo patvirtinimą t u r i s t a s p r i v a l o susisiekti su organizatoriumi ir gauti informaciją apie galimas dėl šios priežasties atsiradusias išlaidas, kurias turistas privalo sumokėti.
7.2. Kelionių organizatoriaus teisė atsisakyti sutarties:
7.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą..
7.2.2. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai.
7.2.3. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama tais atvejais, kai sutarties atsisakoma dėl 2.5.2. punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
7.2.4. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui ir (ar) kelionių pardavimo agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.
Appears in 1 contract
Samples: Turizmo Paslaugų Teikimo Sutartis
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines ir slidinėjimo keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 1 contract
Samples: Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 2.2.Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 diena iki išvykimo 20% nuo 28 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines ir slidinėjimo keliones lėktuvu Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 60 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 100 EUR asmeniui) nuo 39 27 iki 31 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 20 iki 15 10 dienų iki išvykimo 80% likus 14 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 100 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienom iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 100 EUR asmeniui) nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
Appears in 1 contract
Samples: Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžiosatsisakyti sutarties. 2.2.Turistui nutraukus sutartįSutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
2.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestįorganizatoriui nuostolius, nustatytą sutartyjepadarytus dėl tokio atsisakymo. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į slidinėjimo keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 30 dienų iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 50% nuo 14 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines keliones lėktuvu lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (40 30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 21 iki 21 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 10 iki 10 6 dienų iki išvykimo 80% likus 9 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų 42 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas administracinis mokestis (80 60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 59 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti (pvz., dėl sveikatos būklės, mirties ir pan.), kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios Sutarties 2.2 punkte pateiktą lentelę. Turistui pareikalavus,
3.4. Jeigu turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1-3.3 punktų atvejais, kelionių organizatorius įgyja teisę atsisakyti sutarties. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti grąžinti už kelionę sumokėtus pinigus arba, jei kelionė iš dalies jau įvyko, kompensuoti proporcingą jų dalį. Jei kelionių organizatorius atsisako sutarties po to, kai turistas atsisako keisti sutarties sąlygas 3.1-3.2 punktų atvejais, tai atitinkamai taikomas šios sutarties 2.7 punktas.
Appears in 1 contract
Samples: Tourism Agreement
TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžiosatsisakyti sutarties. 2.2.Turistui nutraukus sutartįSutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento.
2.2. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestįorganizatoriui nuostolius, nustatytą sutartyjepadarytus dėl tokio atsisakymo. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklausomai nuo atsisakymo laiko yra: Kelionėms į poilsines/slidinėjimo poilsines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 21 diena iki išvykimo 20% (į šią sumą įskaičiuotas turistui negrąžinamas administracinis mokestis (50 EUR) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą) nuo 28 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 21 diena iki išvykimo Turistui negrąžinamas administracinis mokestis (30 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 21 iki 11 dienų iki išvykimo 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80% likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas administracinis mokestis (60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas poilsines pažintines keliones lėktuvu lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 42 dienos iki išvykimo 20% Turistui negrąžinamas administracinis mokestis (60 EUR asmeniui) už kelionės užsakymo sukūrimą ir aptarnavimą nuo 42 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones autobusu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (40 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienų iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 40 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 39 iki 31 dienos iki išvykimo 50% nuo 30 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į pažintines savaitgalio keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 28 dienos iki išvykimo Turistui negrąžinamas avansas (80 EUR asmeniui) nuo 27 iki 21 dienos iki išvykimo 50% nuo 20 iki 10 dienų iki išvykimo 80% likus 9 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% Kelionėms į egzotiškas pažintines keliones lėktuvu: Sutarties nutraukimo laikas Suma procentais nuo kelionės kainos daugiau kaip 60 dienų iki išvykimo Turistui negrąžinamas avanasas (80 EUR asmeniui) nuo 59 iki 30 dienų iki išvykimo 50% nuo 29 iki 15 dienų iki išvykimo 80% likus 14 ir mažiau dienų iki išvykimo 100% pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.3. Jeigu turistas atsisako sutarties dėl su juo susijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti (pvz., dėl sveikatos būklės, mirties ir pan.), kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios Sutarties 2.2 punkte pateiktą lentelę. Turistui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą, išskyrus administravimo mokestį. Turistui atsisakius kelionės, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, skrydžio bilietų kaina nėra grąžinama.
2.4. Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl svarbių priežasčių, apie kurias jis nedelsdamas informuoja turistą.
2.5. Jeigu kelionių organizatorius atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias turistas neatsako, jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (alternatyvią kelionę). Jeigu dėl pagrįstų priežasčių nėra galimybės pasiūlyti alternatyvią kelionę arba turistas pasiūlytos naujos kelionės atsisako, jis turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai.
2.6. Turistas, atsisakęs sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, kurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu.
2.7. Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. Žala neatlyginama, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2. punkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos.
2.8. Kai, nutraukus sutartį, kelionių organizatoriui, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visus ar dalį už kelionę sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto nurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo.
Appears in 1 contract
Samples: Tourism Agreement