Common use of TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES Clause in Contracts

TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2. 1. Turisto teisė nutraukti sutartį: 2. 1. 1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. 2. 1. 1. 1. Sutarties nutraukimo mokesčio dydis priklauso nuo likusio laiko iki kelionės pradžios (išskyrus sutarties 2.1.1.2 ir 2.1.1.3 punktuose nurodytas išimtis) Sutarties nutraukimo laikas Nuostoliai dėl turisto atsisakymo procentais * 31 ir daugiau dienų iki išvykimo avansas Likus 32 ir mažiau dienų iki išvykimo 100 % kelionės kainos 2. 1. 1. 2. Turistui nutraukus sutartį dėl kelionės lėktuvu, egzotinės, kruizinės kelionės ir/ar apgyvendinimo paslaugų viešbutyje, kai šios paslaugos parduodamos taikant tiesioginių paslaugų teikėjų akcijas/pasiūlymus/nuolaidas sutarties nutraukimo mokesčio dydis yra lygus 100 % kelionės kainos. 2. 1. 1. 3. Turistui nutraukus sutartį dėl kelionės lėktuvu, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, avansas nėra grąžinamas. Visais atvejais sutarties nutraukimo mokesčio dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo atlyginti kelionių organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje, neviršijant maksimalios vienos kelionės kainos, o už vartojimo kredito sutarties nutraukimą turistas privalo atsiskaityti su vartojimo kredito davėju Vartojimo kredito įstatyme ir/ar vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarka. 2. 1. 2. Turistas turi teisę nutraukti sutartį ir nemokėti sutarties nutraukimo mokesčio šiais atvejais: 2. 1. 2. 1. Jeigu kelionių organizatorius iki kelionės pradžios pakeičia sutarties sąlygas, o turistas per kelionių organizatoriaus nurodytą protingą terminą nesutinka su kelionių organizatoriaus siūlomais sutarties sąlygų pakeitimais, kai: a. Kelionių organizatorius iki kelionės pradžios yra priverstas iš esmės pakeisti bet kurią iš pagrindinių kelionės paslaugų ir (ar) ypatumų; b. Kelionių organizatorius negali įvykdyti sutartyje nurodytų specialių turisto reikalavimų; c. Kelionių organizatorius pasiūlo padidinti kelionės kainą daugiau kaip 8 procentais pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 6.7521 straipsnį; 2. 1. 2. 2. Jeigu dėl turisto nurodytų trūkumų sutartis negali būti toliau vykdoma, o kelionių organizatorius per turisto nustatytą protingą laikotarpį nepašalina trūkumų. Civilinio kodekso 6.7521 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais turistas gali prašyti sumažinti kelionės kainą arba atlyginti žalą; 2. 1. 2. 3. Jeigu kelionės tikslo vietoje ar visiškai greta atsiranda nenugalimos jėgos aplinkybių, dėl kurių gali tapti neįmanoma vykdyti kelionę ar nuvežti turistus į kelionės tikslo vietą. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai, tačiau jam nesuteikiama teisė papildomai gauti žalos atlyginimą. 2. 1. 3. Esant turisto prašymui, kelionės datos ir/ar kelionės krypties pakeitimo galimybė svarstoma atskirai kiekvienu atveju, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki išvykimo. Jeigu kelionių organizatorius neturi galimybės pakeisti kelionės datą ir/ar kelionės kryptį ir turistas nutraukia sutartį, taikomas šios sutarties 2.1.1 punktas. 2. 1. 4. Jeigu kelionę įsigijo du turistai ir iki kelionės pradžios sutartį nutraukia vienas iš sutartyje nurodytų turistų, antrasis turistas, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį. 2. 2. Kelionių organizatoriaus teisė nutraukti sutartį: 2. 2. 1. Kelionių organizatorius turi teisę iki kelionės pradžios nutraukti sutartį, grąžinti turistui visas už kelionę sumokėtas sumas ir atlyginti turisto patirtą žalą. 2. 2. 2. Kelionių organizatoriui nutraukus sutartį turisto patirta žala neatlyginama šiais atvejais: a. Kelionę įsigijusių asmenų skaičius yra mažesnis nei sutarties 1.1.2 punkte nurodytas minimalus turistų skaičius ir apie tai turistas buvo informuotas sutarties 1.1.2 punkte nustatyta tvarka; b. Kelionių organizatorius negali įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos ir jis nedelsdamas iki kelionės pradžios praneša turistui apie sutarties nutraukimą. 2. 3. Turistas turi teisę nenurodydamas priežasties per 14 dienų atsisakyti ne prekybos patalpose sudarytos sutarties Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir turi apie tai pranešti kelionių organizatoriui Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyta tvarka.

TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2. 18.1. Turisto teisė nutraukti sutartį: 2. 1. 18.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 8.1.2. Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. 2. 1. 1. 1. Sutarties nutraukimo mokesčio dydis priklauso nuo likusio laiko iki kelionės pradžios: • likus ne mažiau nei 31 diena iki kelionės pradžios (išskyrus sutarties 2.1.1.2 ir 2.1.1.3 punktuose nurodytas išimtis) Sutarties nutraukimo laikas Nuostoliai dėl turisto atsisakymo procentais * 31 ir daugiau dienų iki išvykimo avansas Likus 32 ir mažiau dienų iki išvykimo 100 – 20 % kelionės kainos 2. 1. 1. 2. Turistui nutraukus sutartį dėl , • likus nuo 30 iki 21 dienos iki kelionės lėktuvu, egzotinės, kruizinės kelionės ir/ar apgyvendinimo paslaugų viešbutyje, kai šios paslaugos parduodamos taikant tiesioginių paslaugų teikėjų akcijas/pasiūlymus/nuolaidas sutarties nutraukimo mokesčio dydis yra lygus 100 pradžios – 30 % kelionės kainos. 2, • likus nuo 20 iki 14 dienų iki kelionės pradžios – 50 % kelionės kainos, • likus nuo 13 iki 8 dienų iki kelionės pradžios – 70 % kelionės kainos, • likus nuo 7 iki 2 dienų iki kelionės pradžios – 80 % kelionės kainos, • likus 1 dienai ir mažiau iki kelionės pradžios – 90 % kelionės kainos. 1. 1. 3. Turistui nutraukus Nutraukus sutartį dėl kelionės lėktuvukelionės, vykdomos kuri apima keleivių vežimo paslaugą teikiamą reguliariuoju skrydžiu, avansas skrydžių bilietų kaina nėra grąžinamasgrąžinama. Visais atvejais sutarties nutraukimo mokesčio dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo atlyginti kelionių organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje, neviršijant maksimalios vienos kelionės kainos, o už vartojimo kredito sutarties nutraukimą turistas privalo atsiskaityti su vartojimo kredito davėju Vartojimo kredito įstatyme ir/ar vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarka. 2. 1. 28.1.3. Turistas turi teisę nutraukti sutartį ir nemokėti sutarties nutraukimo mokesčio šiais atvejais: 28.1.3.1. 1. 2. 1. Jeigu jeigu kelionių organizatorius iki kelionės pradžios pakeičia sutarties sąlygas, o turistas per kelionių organizatoriaus nurodytą protingą terminą terminą, kuris yra lygus 2 dienoms, nesutinka su kelionių organizatoriaus siūlomais sutarties sąlygų pakeitimais, kai: a. Kelionių 8.1.3.1.1. kelionių organizatorius iki kelionės pradžios yra priverstas iš esmės pakeisti bet kurią iš pagrindinių kelionės paslaugų ir (ar) ypatumų; b. Kelionių 8.1.3.1.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutartyje nurodytų specialių turisto reikalavimų; c. Kelionių 8.1.3.1.3. kelionių organizatorius pasiūlo padidinti kelionės kainą daugiau kaip 8 procentais pagal Lietuvos Respublikos civilinio Civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 6.7521 straipsnį; 28.1.3.2. 1. 2. 2. Jeigu jeigu dėl turisto nurodytų trūkumų sutartis negali būti toliau vykdoma, o kelionių organizatorius per turisto nustatytą protingą laikotarpį nepašalina trūkumų. Civilinio kodekso 6.7521 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais turistas gali prašyti sumažinti kelionės kainą arba atlyginti žalą; 28.1.3.3. 1. 2. 3. Jeigu jeigu kelionės tikslo vietoje ar visiškai greta atsiranda nenugalimos jėgos aplinkybių, dėl kurių gali tapti neįmanoma vykdyti kelionę ar nuvežti turistus į kelionės tikslo vietą. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai, tačiau jam nesuteikiama teisė papildomai gauti žalos atlyginimą. 2. 1. 3. Esant turisto prašymui, kelionės datos ir/ar kelionės krypties pakeitimo galimybė svarstoma atskirai kiekvienu atveju, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki išvykimo8.1.4. Jeigu turistas neatvyksta į kelionės pradžią dėl nuo kelionių organizatorius neturi galimybės pakeisti organizatoriaus nepriklausomų priežasčių iki kelionės datą ir/ar kelionės kryptį ir pradžios nepranešęs apie sutarties nutraukimą, turisto rezervacija šiai kelionei bus atšaukta kelionių organizatoriaus rezervavimo sistemoje praėjus 48 valandoms nuo kelionės, kurioje turistas nutraukia sutartįnedalyvavo, taikomas šios sutarties 2.1.1 punktaspradžios. 2. 1. 48.1.5. Jeigu kelionę įsigijo du turistai ir iki kelionės pradžios sutartį nutraukia vienas iš sutartyje nurodytų turistų, antrasis turistas, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį. Pažintinių kelionių atveju ir tuomet, kai už vienvietį kambarį nesumokama papildoma kaina, toks turistas apgyvendinamas kartu su kitu tos pačios lyties asmeniu dviviečiame kambaryje. 2. 28.2. Kelionių organizatoriaus teisė nutraukti sutartį: 2. 2. 18.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę iki kelionės pradžios nutraukti sutartį, grąžinti turistui visas už kelionę sumokėtas sumas ir atlyginti turisto patirtą pagrįstą žalą. 2. 2. 28.2.2. Kelionių organizatoriui nutraukus sutartį turisto patirta žala neatlyginama šiais atvejais: a. Kelionę 8.2.2.1. kelionę įsigijusių asmenų skaičius yra mažesnis nei sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nurodytas minimalus turistų skaičius ir apie tai turistas buvo informuotas sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nustatyta tvarka; b. Kelionių 8.2.2.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos ir jis nedelsdamas iki kelionės pradžios praneša turistui apie sutarties nutraukimą. 2. 38.3. Turistas turi teisę nenurodydamas priežasties per 14 dienų atsisakyti ne prekybos patalpose sudarytos sutarties Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir turi apie tai pranešti kelionių organizatoriui Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyta tvarka.

TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2. 18.1. Turisto teisė nutraukti sutartį: 2. 1. 18.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 8.1.2. Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. 2. 1. 1. 1. Sutarties nutraukimo mokesčio dydis priklauso nuo likusio laiko iki kelionės pradžios (išskyrus sutarties 2.1.1.2 ir 2.1.1.3 punktuose nurodytas išimtis) Sutarties nutraukimo laikas Nuostoliai dėl turisto atsisakymo procentais * 31 ir daugiau pradžios: • likus ne mažiau nei 40 dienų iki išvykimo avansas Likus 32 ir mažiau dienų kelionės pradžios – 50 EUR už asmenį, • likus nuo 39 iki išvykimo 100 31 dienos iki kelionės pradžios – 20 % kelionės kainos 2. 1. 1. 2. Turistui nutraukus sutartį dėl , • likus nuo 30 iki 21 dienos iki kelionės lėktuvu, egzotinės, kruizinės kelionės ir/ar apgyvendinimo paslaugų viešbutyje, kai šios paslaugos parduodamos taikant tiesioginių paslaugų teikėjų akcijas/pasiūlymus/nuolaidas sutarties nutraukimo mokesčio dydis yra lygus 100 pradžios – 30 % kelionės kainos. 2, • likus nuo 20 iki 14 dienų iki kelionės pradžios – 50 % kelionės kainos, • likus nuo 13 iki 8 dienų iki kelionės pradžios – 70 % kelionės kainos, • likus nuo 7 iki 2 dienų iki kelionės pradžios – 80 % kelionės kainos, • likus 1 dienai ir mažiau iki kelionės pradžios – 90 % kelionės kainos. 1. 1. 3. Turistui nutraukus Nutraukus sutartį dėl kelionės lėktuvukelionės, vykdomos kuri apima keleivių vežimo paslaugą teikiamą reguliariuoju skrydžiu, avansas skrydžių bilietų kaina nėra grąžinamasgrąžinama. Visais atvejais sutarties nutraukimo mokesčio dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo atlyginti kelionių organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje, neviršijant maksimalios vienos kelionės kainos, o už vartojimo kredito sutarties nutraukimą turistas privalo atsiskaityti su vartojimo kredito davėju Vartojimo kredito įstatyme ir/ar vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarka. 2. 1. 28.1.3. Turistas turi teisę nutraukti sutartį ir nemokėti sutarties nutraukimo mokesčio šiais atvejais: 28.1.3.1. 1. 2. 1. Jeigu jeigu kelionių organizatorius iki kelionės pradžios pakeičia sutarties sąlygas, o turistas per kelionių organizatoriaus nurodytą protingą terminą terminą, kuris yra lygus 2 dienoms, nesutinka su kelionių organizatoriaus siūlomais sutarties sąlygų pakeitimais, kai: a. Kelionių 8.1.3.1.1. kelionių organizatorius iki kelionės pradžios yra priverstas iš esmės pakeisti bet kurią iš pagrindinių kelionės paslaugų ir (ar) ypatumų; b. Kelionių 8.1.3.1.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutartyje nurodytų specialių turisto reikalavimų; c. Kelionių 8.1.3.1.3. kelionių organizatorius pasiūlo padidinti kelionės kainą daugiau kaip 8 procentais pagal Lietuvos Respublikos civilinio Civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 6.7521 straipsnį; 28.1.3.2. 1. 2. 2. Jeigu jeigu dėl turisto nurodytų trūkumų sutartis negali būti toliau vykdoma, o kelionių organizatorius per turisto nustatytą protingą laikotarpį nepašalina trūkumų. Civilinio kodekso 6.7521 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais turistas gali prašyti sumažinti kelionės kainą arba atlyginti žalą; 28.1.3.3. 1. 2. 3. Jeigu jeigu kelionės tikslo vietoje ar visiškai greta atsiranda nenugalimos jėgos aplinkybių, dėl kurių gali tapti neįmanoma vykdyti kelionę ar nuvežti turistus į kelionės tikslo vietą. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai, tačiau jam nesuteikiama teisė papildomai gauti žalos atlyginimą. 2. 1. 3. Esant turisto prašymui, kelionės datos ir/ar kelionės krypties pakeitimo galimybė svarstoma atskirai kiekvienu atveju, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki išvykimo8.1.4. Jeigu turistas neatvyksta į kelionės pradžią dėl nuo kelionių organizatorius neturi galimybės pakeisti organizatoriaus nepriklausomų priežasčių iki kelionės datą ir/ar kelionės kryptį ir pradžios nepranešęs apie sutarties nutraukimą, turisto rezervacija šiai kelionei bus atšaukta kelionių organizatoriaus rezervavimo sistemoje praėjus 48 valandoms nuo kelionės, kurioje turistas nutraukia sutartįnedalyvavo, taikomas šios sutarties 2.1.1 punktaspradžios. 2. 1. 48.1.5. Jeigu kelionę įsigijo du turistai ir iki kelionės pradžios sutartį nutraukia vienas iš sutartyje nurodytų turistų, antrasis turistas, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį. Pažintinių kelionių atveju ir tuomet, kai už vienvietį kambarį nesumokama papildoma kaina, toks turistas apgyvendinamas kartu su kitu tos pačios lyties asmeniu dviviečiame kambaryje. 2. 28.2. Kelionių organizatoriaus teisė nutraukti sutartį: 2. 2. 18.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę iki kelionės pradžios nutraukti sutartį, grąžinti turistui visas už kelionę sumokėtas sumas ir atlyginti turisto patirtą pagrįstą žalą. 2. 2. 28.2.2. Kelionių organizatoriui nutraukus sutartį turisto patirta žala neatlyginama šiais atvejais: a. Kelionę 8.2.2.1. kelionę įsigijusių asmenų skaičius yra mažesnis nei sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nurodytas minimalus turistų skaičius ir apie tai turistas buvo informuotas sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nustatyta tvarka; b. Kelionių 8.2.2.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos ir jis nedelsdamas iki kelionės pradžios praneša turistui apie sutarties nutraukimą. 2. 38.3. Turistas turi teisę nenurodydamas priežasties per 14 dienų atsisakyti ne prekybos patalpose sudarytos sutarties Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir turi apie tai pranešti kelionių organizatoriui Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyta tvarka.

TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2. 18.1. Turisto teisė nutraukti sutartį: 2. 1. 18.1.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžios. 8.1.2. Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyje. 2. 1. 1. 1. Sutarties nutraukimo mokesčio dydis priklauso nuo likusio laiko iki kelionės pradžios: • likus ne mažiau nei 31 diena iki kelionės pradžios (išskyrus sutarties 2.1.1.2 ir 2.1.1.3 punktuose nurodytas išimtis) Sutarties nutraukimo laikas Nuostoliai dėl turisto atsisakymo procentais * 31 ir daugiau dienų iki išvykimo avansas Likus 32 ir mažiau dienų iki išvykimo 100 – 20 % kelionės kainos 2. 1. 1. 2. Turistui nutraukus sutartį dėl , • likus nuo 30 iki 21 dienos iki kelionės lėktuvu, egzotinės, kruizinės kelionės ir/ar apgyvendinimo paslaugų viešbutyje, kai šios paslaugos parduodamos taikant tiesioginių paslaugų teikėjų akcijas/pasiūlymus/nuolaidas sutarties nutraukimo mokesčio dydis yra lygus 100 pradžios – 30 % kelionės kainos. 2, • likus nuo 20 iki 14 dienų iki kelionės pradžios – 50 % kelionės kainos, • likus nuo 13 iki 8 dienų iki kelionės pradžios – 70 % kelionės kainos, • likus nuo 7 iki 2 dienų iki kelionės pradžios – 80 % kelionės kainos, • likus 1 dienai ir mažiau iki kelionės pradžios – 90 % kelionės kainos. 1. 1. 3. Turistui nutraukus Nutraukus sutartį dėl kelionės lėktuvukelionės, vykdomos kuri apima keleivių vežimo paslaugą teikiamą reguliariuoju skrydžiu, avansas skrydžių bilietų kaina nėra grąžinamasgrąžinama. Nutraukus paslaugų sutartį dėl keleivių vežimo paslaugos reguliariuoju skrydžiu, skrydžių bilietų kaina nėra grąžinama Visais atvejais sutarties nutraukimo mokesčio dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo atlyginti kelionių organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje, neviršijant maksimalios vienos kelionės kainos, o už vartojimo kredito sutarties nutraukimą turistas privalo atsiskaityti su vartojimo kredito davėju Vartojimo kredito įstatyme ir/ar vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarka. 2. 1. 28.1.3. Turistas turi teisę nutraukti sutartį ir nemokėti sutarties nutraukimo mokesčio šiais atvejais: 28.1.3.1. 1. 2. 1. Jeigu jeigu kelionių organizatorius iki kelionės pradžios pakeičia sutarties sąlygas, o turistas per kelionių organizatoriaus nurodytą protingą terminą terminą, kuris yra lygus 2 dienoms, nesutinka su kelionių organizatoriaus siūlomais sutarties sąlygų pakeitimais, kai: a. Kelionių 8.1.3.1.1. kelionių organizatorius iki kelionės pradžios yra priverstas iš esmės pakeisti bet kurią iš pagrindinių kelionės paslaugų ir (ar) ypatumų; b. Kelionių 8.1.3.1.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutartyje nurodytų specialių turisto reikalavimų; c. Kelionių 8.1.3.1.3. kelionių organizatorius pasiūlo padidinti kelionės kainą daugiau kaip 8 procentais pagal Lietuvos Respublikos civilinio Civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 6.7521 straipsnį; 28.1.3.2. 1. 2. 2. Jeigu jeigu dėl turisto nurodytų trūkumų sutartis negali būti toliau vykdoma, o kelionių organizatorius per turisto nustatytą protingą laikotarpį nepašalina trūkumų. Civilinio kodekso 6.7521 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais turistas gali prašyti sumažinti kelionės kainą arba atlyginti žalą; 28.1.3.3. 1. 2. 3. Jeigu jeigu kelionės tikslo vietoje ar visiškai greta atsiranda nenugalimos jėgos aplinkybių, dėl kurių gali tapti neįmanoma vykdyti kelionę ar nuvežti turistus į kelionės tikslo vietą. Tokiu atveju turistas turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai, tačiau jam nesuteikiama teisė papildomai gauti žalos atlyginimą. 2. 1. 3. Esant turisto prašymui, kelionės datos ir/ar kelionės krypties pakeitimo galimybė svarstoma atskirai kiekvienu atveju, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki išvykimo8.1.4. Jeigu turistas neatvyksta į kelionės pradžią dėl nuo kelionių organizatorius neturi galimybės pakeisti organizatoriaus nepriklausomų priežasčių iki kelionės datą ir/ar kelionės kryptį ir pradžios nepranešęs apie sutarties nutraukimą, turisto rezervacija šiai kelionei bus atšaukta kelionių organizatoriaus rezervavimo sistemoje praėjus 48 valandoms nuo kelionės, kurioje turistas nutraukia sutartįnedalyvavo, taikomas šios sutarties 2.1.1 punktaspradžios. 2. 1. 48.1.5. Jeigu kelionę įsigijo du turistai ir iki kelionės pradžios sutartį nutraukia vienas iš sutartyje nurodytų turistų, antrasis turistas, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį. Pažintinių kelionių atveju ir tuomet, kai už vienvietį kambarį nesumokama papildoma kaina, toks turistas apgyvendinamas kartu su kitu tos pačios lyties asmeniu dviviečiame kambaryje. 2. 28.2. Kelionių organizatoriaus teisė nutraukti sutartį: 2. 2. 18.2.1. Kelionių organizatorius turi teisę iki kelionės pradžios nutraukti sutartį, grąžinti turistui visas už kelionę sumokėtas sumas ir atlyginti turisto patirtą pagrįstą žalą. 2. 2. 28.2.2. Kelionių organizatoriui nutraukus sutartį turisto patirta žala neatlyginama šiais atvejais: a. Kelionę 8.2.2.1. kelionę įsigijusių asmenų skaičius yra mažesnis nei sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nurodytas minimalus turistų skaičius ir apie tai turistas buvo informuotas sutarties 1.1.2 2.5.2 punkte nustatyta tvarka; b. Kelionių 8.2.2.2. kelionių organizatorius negali įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos ir jis nedelsdamas iki kelionės pradžios praneša turistui apie sutarties nutraukimą. 2. 38.3. Turistas turi teisę nenurodydamas priežasties per 14 dienų atsisakyti ne prekybos patalpose sudarytos sutarties Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir turi apie tai pranešti kelionių organizatoriui Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyta tvarka.

TEISĖ ATSISAKYTI SUTARTIES. 2. 1. Turisto teisė nutraukti sutartį: 2. 1. 12.1. Turistas turi teisę bet kuriuo metu nutraukti sutartį iki kelionės pradžiosatsisakyti sutarties. Turistui nutraukus sutartį, kelionių organizatorius gali reikalauti iš turisto sumokėti pagrįstą sutarties nutraukimo mokestį, nustatytą sutartyjeSutarties atsisakymas įsigalioja nuo jo pareiškimo momento. 22.2. 1Jeigu turistas atsisako sutarties dėl aplinkybių, už kurias jis atsako (t.y. 1kai aplinkybės, kurios yra pagrindas atsisakyti sutarties, atsirado dėl paties turisto kaltės, t.y. 1dėl jo tyčinių veiksmų ar neatsargumo), jis turi atlyginti kelionių organizatoriui nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo. Sutarties nutraukimo mokesčio Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dėl turisto sutarties atsisakymo dydis priklauso priklausomai nuo likusio atsisakymo laiko iki kelionės pradžios (išskyrus sutarties 2.1.1.2 ir 2.1.1.3 punktuose nurodytas išimtis) yra: Sutarties nutraukimo laikas Nuostoliai dėl turisto atsisakymo Suma procentais * 31 ir nuo kelionės kainos daugiau kaip 21 diena iki išvykimo 20% nuo 21 iki 11 dienų iki išvykimo avansas Likus 32 50% nuo 10 iki 6 dienų iki išvykimo 80 % likus 5 ir mažiau dienų iki išvykimo 100 100% kelionės kainosTuristui pareikalavus, kelionių organizatorius privalo pateikti dėl tokio atsisakymo patirtų nuostolių pagrindimą. 22.3. 1. 1. 2. Turistui nutraukus sutartį Jeigu turistas atsisako sutarties dėl kelionės lėktuvusu juo susijusių aplinkybių, egzotinėskurių jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti (pvz., kruizinės kelionės ir/ar apgyvendinimo paslaugų viešbutyjedėl sveikatos būklės, mirties ir pan.), kelionių organizatorius turi teisę reikalauti atlyginti patirtus tiesioginius nuostolius, padarytus dėl tokio atsisakymo, išskyrus atvejus, kai sutarties atsisakoma dėl nenugalimos jėgos aplinkybių. Turistas privalo kuo greičiau po šiame punkte nurodytų aplinkybių atsiradimo informuoti kelionių organizatorių apie sutarties atsisakymą ir pateikti tokio atsisakymo priežastį patvirtinančius dokumentus. Šalys susitaria ir sutinka, kad nuostolių dydis dėl turisto sutarties atsisakymo nustatomas pagal šios paslaugos parduodamos taikant tiesioginių paslaugų teikėjų akcijas/pasiūlymus/nuolaidas sutarties nutraukimo mokesčio dydis yra lygus 100 % kelionės kainosSutarties 2.2 punkte pateiktą lentelę. 22.4. 1. 1. 3. Turistui nutraukus sutartį Kelionių organizatorius turi teisę atsisakyti sutarties tik dėl kelionės lėktuvusvarbių priežasčių, vykdomos reguliariuoju skrydžiu, avansas nėra grąžinamas. Visais atvejais sutarties nutraukimo mokesčio dydis negali viršyti sutartyje nustatytos kelionės kainos. Turistui atsisakius vykti į kelionę, kai dėl kelionės finansavimo apie kurias jis yra sudaręs finansavimo (vartojimo kredito) sutartį, jis privalo atlyginti kelionių organizatoriaus patirtus nuostolius, kurie nustatyti aukščiau nurodytoje lentelėje, neviršijant maksimalios vienos kelionės kainos, o už vartojimo kredito sutarties nutraukimą turistas privalo atsiskaityti su vartojimo kredito davėju Vartojimo kredito įstatyme ir/ar vartojimo kredito sutartyje nustatyta tvarkanedelsdamas informuoja turistą. 2. 1. 2. Turistas turi teisę nutraukti sutartį ir nemokėti sutarties nutraukimo mokesčio šiais atvejais: 2. 1. 2. 12.5. Jeigu kelionių organizatorius iki kelionės pradžios pakeičia atsisako sutarties sąlygasdėl aplinkybių, o už kurias turistas per kelionių organizatoriaus nurodytą protingą terminą nesutinka su kelionių organizatoriaus siūlomais sutarties sąlygų pakeitimaisneatsako, kai: a. Kelionių organizatorius iki kelionės pradžios yra priverstas iš esmės pakeisti bet kurią iš pagrindinių kelionės paslaugų ir jis privalo pasiūlyti turistui naują tokios pat ar geresnės kokybės kelionę (ar) ypatumų; b. Kelionių organizatorius negali įvykdyti sutartyje nurodytų specialių turisto reikalavimų; c. Kelionių organizatorius pasiūlo padidinti kelionės kainą daugiau kaip 8 procentais pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – Civilinis kodeksas) 6.7521 straipsnį; 2. 1. 2. 2alternatyvią kelionę). Jeigu dėl turisto nurodytų trūkumų sutartis negali būti toliau vykdomapagrįstų teisę reikalauti, o kad jam būtų grąžinti už neįvykusią kelionę sumokėti pinigai. 2.6. Turistas, atsisakęs sutarties dėl aplinkybių, už kurias atsako kelionių organizatorius per turisto nustatytą protingą laikotarpį nepašalina trūkumų. Civilinio kodekso 6.7521 straipsnio 3 dalyje numatytais atvejais turistas gali prašyti sumažinti kelionės kainą ar asmuo, kurio pagalba kelionių organizatorius naudojasi, arba atlyginti žalą; 2. 1. 2. 3. Jeigu kelionės tikslo vietoje ar visiškai greta atsiranda nenugalimos jėgos dėl su turistu nesusijusių aplinkybių, dėl kurių gali tapti neįmanoma vykdyti kelionę ar nuvežti turistus į kelionės tikslo vietą. Tokiu atveju turistas jis negali kontroliuoti ir kurių sutarties sudarymo metu negalėjo protingai numatyti, turi teisę reikalauti, kad jam būtų grąžinti už kelionę sumokėti pinigai, tačiau jam nesuteikiama teisė papildomai gauti žalos atlyginimąpinigai arba jo sutikimu kompensuota kitu būdu. 22.7. 1Kelionių organizatorius, atsisakęs sutarties, privalo organizuoti kelionę iš naujo arba grąžinti turistui pinigus už kelionę bei atlyginti turistui turtinę žalą. 3Žala neatlyginama, kai sutarties atsisakoma dėl 1.1.2. Esant turisto prašymuipunkto aplinkybių arba nenugalimos jėgos. 2.8. Kai, kelionės datos ir/ar kelionės krypties pakeitimo galimybė svarstoma atskirai kiekvienu atveju, likus ne mažiau kaip 14 dienų iki išvykimo. Jeigu kelionių organizatorius neturi galimybės pakeisti kelionės datą ir/ar kelionės kryptį ir turistas nutraukia nutraukus sutartį, taikomas šios sutarties 2.1.1 punktas. 2. 1. 4. Jeigu kelionę įsigijo du turistai ir iki kelionės pradžios sutartį nutraukia vienas iš sutartyje nurodytų turistųkelionių organizatoriui, antrasis turistas, kuris keliaus vienas, privalo dar prieš išvykimą sumokėti papildomą mokestį už vienvietį kambarį. 2. 2. Kelionių organizatoriaus teisė nutraukti sutartį: 2. 2. 1. Kelionių organizatorius turi teisę iki kelionės pradžios nutraukti sutartį, kelionių agentūrai ar kelionių agentui atsiranda pareiga grąžinti turistui visas visus ar dalį už kelionę sumokėtas sumas ir atlyginti sumokėtų pinigų, pinigai turi būti grąžinti į turisto patirtą žaląnurodytą sąskaitą per 10 darbo dienų nuo sutarties nutraukimo. 2. 2. 2. Kelionių organizatoriui nutraukus sutartį turisto patirta žala neatlyginama šiais atvejais: a. Kelionę įsigijusių asmenų skaičius yra mažesnis nei sutarties 1.1.2 punkte nurodytas minimalus turistų skaičius ir apie tai turistas buvo informuotas sutarties 1.1.2 punkte nustatyta tvarka; b. Kelionių organizatorius negali įvykdyti sutarties dėl nenugalimos jėgos ir jis nedelsdamas iki kelionės pradžios praneša turistui apie sutarties nutraukimą. 2. 3. Turistas turi teisę nenurodydamas priežasties per 14 dienų atsisakyti ne prekybos patalpose sudarytos sutarties Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 1 dalies nustatyta tvarka ir turi apie tai pranešti kelionių organizatoriui Civilinio kodekso 6.22810 straipsnio 6 ir 7 dalyse nustatyta tvarka.