Common use of TURTO GRĄŽINIMAS Clause in Contracts

TURTO GRĄŽINIMAS. 17.1. Nutraukus Sutartį arba pasibaigus Sutarties terminui ir Klientui neįvykdžius įsipareigojimų, Klientas įsipareigoja savo lėšomis grąžinti Turtą Bankui (ar jo nurodytam asmeniui), Banko nurodytu laiku ir vietoje, kartu su visais Klientui perduotais dokumentais, Šalims pasirašant Turto grąžinimo aktą, kuriame detalizuojama grąžinamo Turto būklė. Turto grąžinimui taikomos šios sąlygos: 17.1.1. Klientas privalo grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 3 (tris) Darbo dienas nuo Sutarties nutraukimo/pasibaigimo dienos; 17.1.2. tuo atveju, jei Turtas yra sudėtingai demontuojamas ir transportuojamas, Klientas privalo jį užkonservuoti bei paruošti demontavimui ir transportavimui laikantis gamintojo ir (arba) Banko instrukcijų, ir grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo Sutarties nutraukimo dienos. 17.2. Klientui nesilaikant Xxxxxxxxxx dalies 17.1.1 ir 17.1.2 punkte nustatytų sąlygų, Bankas turi teisę bet kuriuo metu atsiimti Turtą iš Kliento. Tokiu atveju Xxxxx susigrąžinimo išlaidos ir rizika tenka Klientui. 17.3. Kliento Bankui grąžinamas Turtas turi būti techniškai tvarkingas, turi atitikti gamintojo ir Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytą komplektaciją, turėti visą perduotą arba instaliuotą papildomą įrangą. Kliento grąžinamas Turtas neturi būti sugadintas ar turėti kitokių gedimų, privalo būti ne blogesnės būklės nei buvo perduotas Klientui naudotis ir valdyti, atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą. Jeigu Turtas neatitinka Sutartyje ar Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytų sąlygų, yra sunaikintas ar sugadintas, Klientas atlygina visas su tuo susijusias Banko išlaidas ir nuostolius. 17.4. Prieš Turto grąžinimą Klientas savo lėšomis turi pašalinti visus Turto valdymo ir naudojimo metu padarytus Turto pakeitimus ir pagerinimus (papildomą įrangą) nepakenkdamas Turto techninei būklei ir komplektacijai. Jeigu Kliento instaliuota papildoma įranga negali būti pašalinta nesunaikinant Turto arba jam nepakenkiant, tokia papildoma įranga, turi būti perduota Bankui kartu su Turtu neatlygintinai. 17.5. Turto konservavimo, demontavimo, pakavimo, transportavimo, saugojimo, draudimo, išregistravimo, išieškojimo, vertinimo bei kitos su Turto grąžinimu Bankui ar Turto realizavimu susijusios išlaidos ir visa rizika tenka Klientui (įskaitant ir tuos atvejus, kai Klientui nesilaikant Sutarties sąlygų, Turtą susigrąžina Bankas ar jo įgaliotas trečiasis asmuo). 17.6. jei Klientas Sutartyje nustatytais ir (arba) Banko nurodytais terminais negrąžina Bankui Turto, Klientas atlygina Banko nuostolius ir papildomai moka Bankui Baudą ir (arba) Padidintas palūkanas nuo nepadengtos Turto likutinės vertės.

TURTO GRĄŽINIMAS. 17.110.1. Nutraukus Sutartį arba pasibaigus Prieš 1 (vieną) mėnesį iki Sutarties terminui ir Klientui neįvykdžius įsipareigojimųpabaigos Klientas turi atlikti techninę Turto apžiūrą pas oficialų Turto gamintoją ar jo įgaliotą atstovą. 10.2. Turto grąžinimo dieną, nurodytą Specialiosiose sąlygose, o jeigu Sutartis nutraukiama iki Nuomos termino pabaigos – ne vėliau kaip paskutiniąją Nuomos termino dieną, Klientas įsipareigoja savo lėšomis turi perduoti Turtą įgaliotam Nuomotojo atstovui, nebent būtų iš anksto susitarta kitaip. 10.3. Turtą Klientas turi grąžinti Turtą Bankui (ar jo nurodytam asmeniui)Nuomotojui tokios pačios komplektacijos ir su visa papildoma įranga bei kitais patobulinimais, Banko nurodytu laiku ir vietojekurie buvo atlikti arba įdiegti Turte. Grąžintas Turtas neturi turėti jokių trūkumų, kartu su visais Klientui perduotais dokumentais, Šalims pasirašant atsižvelgiant į Įprastinį nusidėvėjimą. Jeigu grąžinto Turto grąžinimo aktą, kuriame detalizuojama grąžinamo Turto būklė. Turto grąžinimui taikomos šios sąlygos: 17.1.1. Klientas privalo grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 3 (tris) Darbo dienas nuo būklė neatitinka Sutarties nutraukimo/pasibaigimo dienos; 17.1.2. tuo atveju, jei Turtas yra sudėtingai demontuojamas ir transportuojamassąlygų, Klientas privalo jį užkonservuoti bei paruošti demontavimui ir transportavimui laikantis gamintojo ir (arba) Banko instrukcijųatlyginti Numotojo išlaidas, ir grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo Sutarties nutraukimo dienos. 17.2. Klientui nesilaikant Xxxxxxxxxx dalies 17.1.1 ir 17.1.2 punkte nustatytų sąlygųpatirtas atkuriant tokią Turto būklę, Bankas turi teisę bet kuriuo metu atsiimti Turtą iš Kliento. Tokiu atveju Xxxxx susigrąžinimo išlaidos ir rizika tenka Klientui. 17.3kokios Turtas buvo Perdavimo−priėmimo akto pasirašymo metu, atsižvelgiant į Įprastinį nusidėvėjimą. Kliento Bankui grąžinamas Turtas turi būti techniškai švarus ir tvarkingas, turi atitikti gamintojo ir Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytą komplektaciją, turėti visą perduotą arba instaliuotą papildomą įrangą. Kliento grąžinamas Turtas neturi būti sugadintas ar turėti kitokių gedimų, privalo būti ne blogesnės būklės nei buvo perduotas Klientui naudotis ir valdyti, atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą. Jeigu Turtas neatitinka Sutartyje ar Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytų sąlygų, yra sunaikintas ar sugadintas, Klientas atlygina visas su tuo susijusias Banko išlaidas ir nuostolius. 17.410.4. Prieš Turto grąžinimą grąžindamas Turtą Klientas savo lėšomis turi privalo pašalinti visus Kliento sąskaita atliktus Turto valdymo ir naudojimo metu padarytus Turto sudedamųjų dalių pakeitimus ir pagerinimus (papildomą įrangą) nepakenkdamas patobulinimus. Atliekant šią procedūrą, Turto techninei būklei ir komplektacijaiar komplektacijai negali būti padaryti jokia žala arba bet koks neigiamas poveikis (įskaitant įbrėžimus). Jeigu Kliento instaliuota papildoma įranga negali būti pašalinta nesunaikinant Klientas nepašalina atliktų patobulinimų iki Turto arba jam nepakenkiantgrąžinimo, tokia papildoma įrangapatobulintas Turtas bus perduotas Nuomotojui ir Nuomotojas neatlygins ir jokia forma nekompensuos Klientui jokių išlaidų, susijusių su atliktais Turto patobulinimais. Jeigu Nuomotojas nepageidauja naudotis Turto patobulinimais, Klientas turi atlyginti Nuomotojui jų pašalinimo išlaidas, o taip pat žalą, padarytą šalinant šiuos patobulinimus. 10.5. Jeigu Klientas nesutinka su Nuomotojo reikalavimais, jis turi teisę pasiūlyti atlikti nešališką įvertinimą (ekspertizę), kurios metu yra nustatoma, ar Turto būklė ir savybės jį naudojant įprastomis sąlygomis, atitinka Sutartyje numatytus reikalavimus grąžinamam Turtui. Tokį įvertinimą (ekspertizę), kurios pagalba nustatoma Turto būklė, turi būti perduota Bankui kartu su Turtu neatlygintinaiatlikti nešališkas ekspertas, išrinktas Šalių susitarimu. 17.510.6. Tuo atveju, jeigu Turto konservavimoįvertinimo (ekspertizės) rezultatai patvirtina, demontavimokad Nuomotojo reikalavimai yra nepagrįsti, pakavimoNuomotojas turi padengti įvertinimo (ekspertizės) išlaidas. 10.7. Tuo atveju, transportavimojeigu Turto įvertinimo (ekspertizės) rezultatai atskleidžia, saugojimo, draudimo, išregistravimo, išieškojimo, vertinimo bei kitos su kad Turto grąžinimu Bankui ar Turto realizavimu susijusios išlaidos ir visa rizika tenka Klientui (įskaitant ir tuos atvejus, kai Klientui nesilaikant būklė neatitinka Sutarties sąlygų, Turtą susigrąžina Bankas ar jo įgaliotas trečiasis asmuoKlientas turi padengti visas išlaidas, susijusias su įvertinimu (ekspertize) ir sumokėti sumas, susijusias su pavėluotais Mokėjimais pagal Sutartį (įskaitant delspinigius už pavėluotą mokėti sumą, nurodytą 9.4 punkte, jeigu Klientas laiku neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Sutartį). 17.610.8. jei Pasibaigus Sutarčiai Klientas Sutartyje nustatytais privalo Turtą grąžinti Nuomotojui arba jo nurodytam kitam asmeniui. Klientas turi pristatyti Turtą nustatytu laiku į Nuomotojo nurodytą vietą ir perduoti ją įgaliotam Xxxxxxxxx atstovui arba kitam jo nurodytam asmeniui kartu su visais dokumentais, rakteliais ir nuotolinio automobilio signalizacijos valdymo pultais. 10.9. Turto grąžinimas Nuomotojui įforminamas Šalių pasirašomu Turto grąžinimo aktu. Nuo Turto grąžinimo akto pasirašymo momento visos su Turtu susijusios rizikos ir įsipareigojimai pereina Nuomotojui. 10.10. Jeigu Klientas delsia grąžinti Turtą ir (arbaar) Banko nurodytais terminais negrąžina Bankui Turtodokumentus, Turto raktelius arba nuotolinio valdymo įtaisus, jis turi sumokėti baudą, lygią dvigubai Specialiosiose sąlygose numatytos Nuomos įmokos sumai už kiekvieną uždelstą grąžinti Turtą mėnesį ir atlyginti kitus Numotojo patirtus nuostolius. Ši bauda pradedama skaičiuoti kitą dieną po Kliento prievolės grąžinti Turtą neįvykdymo dienos ir skaičiuojama proporcingai už kiekvieną vėlavimo grąžinti Turtą dieną iki faktinio Turto grąžinimo dienos. Klientas, sumokėjęs baudą, nėra atleidžiamas nuo įsipareigojimo grąžinti Turtą. 10.11. Jeigu Klientas atlygina Banko nuostolius nepasirašo Turto grąžinimo akto ir papildomai moka Bankui Baudą šiame akte raštu nenurodo atsisakymo pasirašyti priežasčių tuo metu, kai jis grąžina Turtą, Nuomotojas turi teisę vienašališkai pasirašyti Turto grąžinimo aktą ir (arba) Padidintas palūkanas nuo nepadengtos apie tai pažymėti Turto likutinės vertėsgrąžinimo akte.

TURTO GRĄŽINIMAS. 17.110.1. Nutraukus Sutartį arba pasibaigus Prieš 1 (vieną) mėnesį iki Sutarties terminui ir Klientui neįvykdžius įsipareigojimųpabaigos Klientas turi atlikti techninę Turto apžiūrą pas oficialų Turto gamintoją ar jo įgaliotą atstovą. 10.2. Turto grąžinimo dieną, nurodytą Specialiosiose sąlygose, o jeigu Sutartis nutraukiama iki Nuomos termino pabaigos – ne vėliau kaip paskutiniąją Nuomos termino dieną, Klientas įsipareigoja savo lėšomis turi perduoti Turtą įgaliotam Europcar atstovui, nebent būtų iš anksto susitarta kitaip. 10.3. Turtą Klientas turi grąžinti Turtą Bankui (ar jo nurodytam asmeniui)Europcar tokios pačios komplektacijos ir su visa papildoma įranga bei kitais patobulinimais, Banko nurodytu laiku ir vietojekurie buvo atlikti arba įdiegti Turte. Grąžintas Turtas neturi turėti jokių trūkumų, kartu su visais Klientui perduotais dokumentais, Šalims pasirašant atsižvelgiant į Įprastinį nusidėvėjimą. Jeigu grąžinto Turto grąžinimo aktą, kuriame detalizuojama grąžinamo Turto būklė. Turto grąžinimui taikomos šios sąlygos: 17.1.1. Klientas privalo grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 3 (tris) Darbo dienas nuo būklė neatitinka Sutarties nutraukimo/pasibaigimo dienos; 17.1.2. tuo atveju, jei Turtas yra sudėtingai demontuojamas ir transportuojamassąlygų, Klientas privalo jį užkonservuoti bei paruošti demontavimui ir transportavimui laikantis gamintojo ir (arba) Banko instrukcijųatlyginti Europcar išlaidas, ir grąžinti Turtą Bankui bei perduoti visus su juo susijusius dokumentus per 14 (keturiolika) kalendorinių dienų nuo Sutarties nutraukimo dienos. 17.2. Klientui nesilaikant Xxxxxxxxxx dalies 17.1.1 ir 17.1.2 punkte nustatytų sąlygųpatirtas atkuriant tokią Turto būklę, Bankas turi teisę bet kuriuo metu atsiimti Turtą iš Kliento. Tokiu atveju Xxxxx susigrąžinimo išlaidos ir rizika tenka Klientui. 17.3kokios Turtas buvo Perdavimo−priėmimo akto pasirašymo metu, atsižvelgiant į Įprastinį nusidėvėjimą. Kliento Bankui grąžinamas Turtas turi būti techniškai švarus ir tvarkingas, turi atitikti gamintojo ir Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytą komplektaciją, turėti visą perduotą arba instaliuotą papildomą įrangą. Kliento grąžinamas Turtas neturi būti sugadintas ar turėti kitokių gedimų, privalo būti ne blogesnės būklės nei buvo perduotas Klientui naudotis ir valdyti, atsižvelgiant į natūralų nusidėvėjimą. Jeigu Turtas neatitinka Sutartyje ar Pirkimo-pardavimo sutartyje numatytų sąlygų, yra sunaikintas ar sugadintas, Klientas atlygina visas su tuo susijusias Banko išlaidas ir nuostolius. 17.410.4. Prieš Turto grąžinimą grąžindamas Turtą Klientas savo lėšomis turi privalo pašalinti visus Kliento sąskaita atliktus Turto valdymo ir naudojimo metu padarytus Turto sudedamųjų dalių pakeitimus ir pagerinimus (papildomą įrangą) nepakenkdamas patobulinimus. Atliekant šią procedūrą, Turto techninei būklei ir komplektacijaiar komplektacijai negali būti padaryti jokia žala arba bet koks neigiamas poveikis (įskaitant įbrėžimus). Jeigu Kliento instaliuota papildoma įranga negali būti pašalinta nesunaikinant Klientas nepašalina atliktų patobulinimų iki Turto arba jam nepakenkiantgrąžinimo, tokia papildoma įrangapatobulintas Turtas bus perduotas Europcar ir Europcar neatlygins ir jokia forma nekompensuos Klientui jokių išlaidų, susijusių su atliktais Turto patobulinimais. Jeigu Europcar nepageidauja naudotis Turto patobulinimais, Klientas turi atlyginti Europcar jų pašalinimo išlaidas, o taip pat žalą, padarytą šalinant šiuos patobulinimus. 10.5. Jeigu Klientas nesutinka su Europcar reikalavimais, jis turi teisę pasiūlyti atlikti nešališką įvertinimą (ekspertizę), kurios metu yra nustatoma, ar Turto būklė ir savybės jį naudojant įprastomis sąlygomis, atitinka Sutartyje numatytus reikalavimus grąžinamam Turtui. Tokį įvertinimą (ekspertizę), kurios pagalba nustatoma Turto būklė, turi būti perduota Bankui kartu su Turtu neatlygintinaiatlikti nešališkas ekspertas, išrinktas Šalių susitarimu. 17.510.6. Tuo atveju, jeigu Turto konservavimoįvertinimo (ekspertizės) rezultatai patvirtina, demontavimokad Europcar reikalavimai yra nepagrįsti, pakavimoEuropcar turi padengti įvertinimo (ekspertizės) išlaidas. 10.7. Tuo atveju, transportavimojeigu Turto įvertinimo (ekspertizės) rezultatai atskleidžia, saugojimo, draudimo, išregistravimo, išieškojimo, vertinimo bei kitos su kad Turto grąžinimu Bankui ar Turto realizavimu susijusios išlaidos ir visa rizika tenka Klientui (įskaitant ir tuos atvejus, kai Klientui nesilaikant būklė neatitinka Sutarties sąlygų, Turtą susigrąžina Bankas ar jo įgaliotas trečiasis asmuoKlientas turi padengti visas išlaidas, susijusias su įvertinimu (ekspertize) ir sumokėti sumas, susijusias su pavėluotais Mokėjimais pagal Sutartį (įskaitant delspinigius už pavėluotą mokėti sumą, nurodytą 9.4 punkte, jeigu Klientas laiku neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Sutartį). 17.610.8. jei Pasibaigus Sutarčiai Klientas Sutartyje nustatytais privalo Turtą grąžinti Europcar arba jo nurodytam kitam asmeniui. Klientas turi pristatyti Turtą nustatytu laiku į Europcar nurodytą vietą ir perduoti ją įgaliotam Europcar atstovui arba kitam jo nurodytam asmeniui kartu su visais dokumentais, rakteliais ir nuotolinio automobilio signalizacijos valdymo pultais. 10.9. Turto grąžinimas Europcar įforminamas Šalių pasirašomu Turto grąžinimo aktu. Nuo Turto grąžinimo akto pasirašymo momento visos su Turtu susijusios rizikos ir įsipareigojimai pereina Europcar. 10.10. Jeigu Klientas delsia grąžinti Turtą ir (arbaar) Banko nurodytais terminais negrąžina Bankui Turtodokumentus, Turto raktelius arba nuotolinio valdymo įtaisus, jis turi sumokėti baudą, lygią dvigubai Specialiosiose sąlygose numatytos Nuomos įmokos sumai už kiekvieną uždelstą grąžinti Turtą mėnesį ir atlyginti kitus Europcar patirtus nuostolius. Ši bauda pradedama skaičiuoti kitą dieną po Kliento prievolės grąžinti Turtą neįvykdymo dienos ir skaičiuojama proporcingai už kiekvieną vėlavimo grąžinti Turtą dieną iki faktinio Turto grąžinimo dienos. Klientas, sumokėjęs baudą, nėra atleidžiamas nuo įsipareigojimo grąžinti Turtą. 10.11. Jeigu Klientas atlygina Banko nuostolius nepasirašo Turto grąžinimo akto ir papildomai moka Bankui Baudą šiame akte raštu nenurodo atsisakymo pasirašyti priežasčių tuo metu, kai jis grąžina Turtą, Europcar turi teisę vienašališkai pasirašyti Turto grąžinimo aktą ir (arba) Padidintas palūkanas nuo nepadengtos apie tai pažymėti Turto likutinės vertėsgrąžinimo akte.