„MICROSOFT“ PROGRA MINĖS ĮRA NGOS LICENCINĖS SĄLYGOS
„MICROSOFT“ PROGRA MINĖS ĮRA NGOS LICENCINĖS SĄLYGOS
„WINDOWS 7 PROFESSIONAL N“
Šios licencijos sąlygos yra sutartis tarp „Microsoft Corporation“ (arba, atsižvelgiant į jūsų gyvenamąją vietą, vienos iš su ja susijusių įmonių) ir jūsų. Perskaitykite jas. Jos taikomos pirmiau nurodytai programinei įrangai su laikmena, jei ją gavote kartu. Popieriuje išspausdintos licencijos sąlygos, kurias galite gauti kartu su programine įranga, gali pakeisti arba modifikuoti bet kokias elektronines licencijos sąlygas. Sąlygos taip pat taikomos visiems „Microsoft“ programinės įrangos:
· naujinimams;
· papildomoms programoms;
· internetinėms paslaugoms ir
· palaikymo paslaugoms,
nebent jiems taikomos kitos prie jų pridėtos sąlygos. Jei taip, taikomos tos sąlygos.
Naudodami progra minę įrangą, jūs sutinkate su šiomis sąlygomis. Jei su jomis nesutinkate, nenaudokite progra minės įrangos. Grąžinkite ją tiekėjui, ir jums bus grąžinti pinigai arba suteiktas kreditas. Jei pinigai negrąžinami, dėl informacijos apie pinigų grąžinimo politiką susisiekite su
„Microsoft“ arba su „Microsoft“ susijusia įmone, aptarnaujančia jūsų šalį. Žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx. Lietuvoje skambinkite x000 0 000 00 00 arba žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx/.
Kaip aprašyta toliau, progra minės įrangos naudojimas reiškia jūsų sutikimą perduoti tam tikrą kompiuterio infor maciją aktyvinant, tikrinant ir naudojantis internetinėmis paslaugomis.
Jei sutinkate su šiomis licencijos sąlygomis, kiekviena įsigyta licencija suteikia tolia u nurodytas teises.
1. APŽVALGA.
a. Progra minė įranga. Programinė įranga apima kompiuterio operacinės sistemos programas. Ši programinė įranga neapima „Windows Live“ paslaugų. „Windows Live“ yra paslauga, kurią
„Microsoft“ teikia pagal atskirą sutartį.
b. Licencijos mode lis. Vienos programinės įrangos kopijos licencija suteikiama vienam kompiuteriui. Kompiuteris yra fizinė aparatinės įrangos sistema su vidiniu saugojimo įrenginiu, kurioje gali veikti programinė įranga. Aparatinės įrangos skaidinys laikomas atskiru kompiuteriu.
2. DIEGIMO IR NA UDOJIMO TEISĖS.
a. Viena kopija vienam kompiuteriui. Viename kompiuteryje galite įdiegti vieną programinės įrangos kopiją. Toks kompiuteris yra „licencij uotas kompiuteris“.
b. Licencijuotas kompiuteris. Programinę įrangą tuo pat metu galite naudoti ne daugiau kaip dviejuose licencijuoto kompiuterio procesoriuose. Išskyrus atvejus, nurodytus šiose licencijos sąlygose, programinės įrangos naudoti negalite jokiame kitame kompiuteryje.
c. Vartotojų skaičius. Išskyrus atvejus, nurodytus šiose licencijos sąlygose, vienu metu naudoti
programinę įrangą gali tik vienas vartotojas.
d. Alternatyvios versijos. Programinė įranga gali apimti daugiau negu vieną versiją, kaip antai 32 ir 64 bitų. Vienu metu galite diegti ir naudoti tik vieną versiją.
3. PAPILDOMI LICENCIJAVIMO REIKA XXXXXX I IR (ARBA) NA UDOJIMO TEISĖS.
a. Tankinimas. Aparatūra ar programinė įranga, kurią naudojate:
· ryšiams telkti ar
· įrenginių ar vartotojų, kurie turi tiesioginę prieigą ar naudojasi programine įranga, skaičiui sumažinti
(kartais vadinama tankinimu arba telkimo programine įranga), nesumažina jums reikalingų licencijų skaičiaus.
b. Šrifto kompone ntai. Kai programinė įranga paleista, norėdami, kad būtų rodomas arba spausdinamas turinys, galite naudoti programinės įrangos šriftus. Galite tik:
· įdėti šriftus į turinį, atsižvelgdami į šriftų įdėjimo apribojimus;
· laikinai atsisiųsti juos į spausdintuvą ar kitą išvesties įrenginį, kad išspausdintumėte turinį.
c. Piktogra mos, vaizdai ir garsai. Kol programinė įranga paleista, galite naudotis (tik ne bendrai) jos piktogramomis, vaizdais, garsais ir daugialypės terpės failais. Vaizdų, garsų ir daugialypės terpės failų pavyzdžiai, pateikti su programine įranga, skirti tik asmeniniam nekomerciniam naudojimui.
d. Virtualizavimo technologijų naudojimas. Galite ne tiesiogiai naudoti programinę įrangą licencijuotame kompiuteryje, o įdiegti ir naudoti programinę įrangą tik vienoje virtualioje (ar kitaip imituojamoje) aparatūros sistemoje licencijuotame kompiuteryje. Virtualizuotoje aplinkoje naudojamas, skaitmenine teisių valdymo technologija, „BitLocker “ ar bet kokia visos disko įrenginio apimties šifravimo technologija saugomas turinys gali nebūti toks saugus, kaip saugant turinį ne virtualizuotoje aplinkoje. Laikykitės visų nacionalinių ir tarptautinių įstatymų, taikomų tokiam saugomam turiniui.
e. Saugojimas. Vieną programinės įrangos kopiją galima saugoti saugojimo įrenginyje, pvz., tinklo serveryje. Tą kopiją galima naudoti norint įdiegti programinę įrangą bet kuriame kitame kompiuteryje, kuriam priskirta licencija.
f. Įrenginio ryšiai. Prieigą prie licencijuotame kompiuteryje įdiegtos programinės įrangos gali turėti ne daugiau kaip 20 kitų įrenginių, kurie galėtų tik naudoti failų, spausdinimo, interneto informacijos paslaugas bei interneto ryšio paskirstymo ir telefonijos paslaugas.
g. Nuotolinės prieigos technologijos. Galite turėti prieigą ir naudoti licencijuotame kompiuteryje įdiegtą programinę įrangą nuotoliniu būdu iš kito įrenginio, naudodami toliau minimas nuotolinės prieigos technologijas.
· Nuotolinis darbalaukis. Vienas pradinis licencijuoto kompiuterio vartotojas gali pradėti seansą iš bet kurio kito įrenginio, naudodamas nuotolinį darbalaukį ar panašias technologijas.
„Seansas“ reiškia tiesioginę arba netiesioginę sąveiką su programine įranga per bet kokį įvesties, išvesties ir rodymo periferinio įrenginio derinį. Kiti vartotojai gali prisijungti prie
seanso per bet kurį įrenginį, kuriame veikia šios technologijos, jei tas nuotolinis įrenginys turi atskirą programinės įrangos naudojimo licenciją.
· Kitos prieigos technologijos. Galite naudoti nuotolinę pagalbą arba panašią technologiją, kad galėtumėte bendrai naudoti aktyvųjį seansą.
4. PRIVALOMASIS A KTYVINIMAS.
Aktyvinimas susieja programinės įrangos naudojimą su konkrečiu kompiuteriu. Aktyvinant programinė įranga nusiųs „Microsoft“ informaciją apie save ir kompiuterį. Ši informacija apima programinės įrangos versiją, kalbą ir produkto kodą, kompiuterio interneto protokolo adresą ir informaciją apie kompiuterio aparatūros konfigūraciją. Daugiau informacijos žr.
xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?Xxxxxxx000000. Naudodami programinę įrangą jūs sutinkate perduoti šią informaciją. Jei yra tinkama licencija, turite teisę naudotis diegimo metu įdiegta programinės įrangos versija leidžiamą suaktyvinimo laiką. Jei progra minė įranga nesuaktyvinta, jūs neturite teisės naudoti progra minės įrangos pasibaigus suaktyvinimo laikui. Taip siekiama neleisti jos naudoti nelicencijuota i. Jums neleidžiama ignoruoti ar apeiti suaktyvinimo. Jei kompiuteris prijungtas prie interneto, programinė įranga gali automatiškai jungtis prie „Microsoft“ dėl aktyvinimo. Taip pat programinę įrangą galite aktyvinti neautomatiniu būdu naudodamiesi internetu arba telefonu. Tokiu atveju gali tekti mokėti už interneto ar telefono paslaugas. Pakeitus kai kuriuos kompiuterio komponentus arba programinę įrangą, gali reikėti iš naujo aktyvinti programinę įrangą. Progra minė įranga nuolat primins, kad reikia ją aktyvinti, tol, kol ją suaktyvinsite.
5. TIKRINIMAS.
a. Ši procedūra patikrina, ar programinė įranga yra suaktyvinta ir ar jūs turite tinkamą licenciją. Be to, patikrinama, ar programinės įrangos tikrinimo, licencijavimo arba suaktyvinimo funkcijose nepadaryta neleidžiamų pakeitimų. Taip pat patikrinama, ar nėra su tokiais neleistinais pakeitimais susijusios kenkėjiškos arba neleidžiamos programinės įrangos. Tikrinimo metu patvirtinus, kad turite reikiamą licenciją, leidžiama toliau naudoti programinę įrangą, tam tikras jos funkcijas arba gauti papildomų privilegijų. Jums neleidžiama apeiti tikrinimo. Taip siekiama užkirsti kelią nelicencijuotam programinės įrangos naudojimui. Daugiau informa cijos žr. xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?Xxxxxxx000000.
b. Programinė įranga kartais tikrins programinę įrangą. Tikrinimą gali inicijuoti programinė įranga arba „Microsoft“. Kad būtų įgalinta suaktyvinimo funkcija ir tikrinimas, programinei įrangai kartais gali reikėti naujinimų arba papildomai atsisiųsti programinės įrangos tikrinimo, licencija vimo arba suaktyvinimo funkcijas. Naujinimų arba atsisiuntimų reikia, kad programinė įranga tinkamai veiktų; jie gali būti atsiunčiami ir įdiegiami jums nepranešus. Tikrindama arba patikrinusi programinė įranga gali bendrovei „Microsoft“ nusiųsti informaciją apie save, kompiuterį ir
patikrinimo rezultatus. Tokią informaciją sudaro, pavyzdžiui, programinės įrangos versija ir produkto kodas, visi neleidžiami pakeitimai, atlikti programinės įrangos tikrinimo, licencijavimo arba suaktyvinimo funkcijoms, visa rasta susijusi kenkėjiška arba neleidžiama programinė įranga ir kompiuterio interneto protokolo adresas. „Microsoft“ nenaudoja informacijos jums identifikuoti ar susisiekti su jumis. Naudodami programinę įrangą jūs sutinkate perduoti šią informaciją.
Daugiau informacijos apie tikrinimą ir tai, kokie duomenys perduodami tikrinant, žr. xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?Xxxxxxx000000.
c. Jei patikrinus paaiškėja, kad programinė įranga yra padirbtas, netinkamai licencij uotas ar neautentiškas „Windows“ produktas arba buvo atlikti neleidžiami pakeitimai, tai turės įtakos programinės įrangos funkcijoms ir naudojimui, pavyzdžiui:
„Microsoft“ gali:
· sutaisyti programinę įrangą, pašalinti, sulaikyti arba išjungti visus neleidžiamus pakeitimus, kurie gali kliudyti tinkamai naudoti programinę įrangą, įskaitant programinės įrangos suaktyvinimo arba tikrinimo funkcij ų apėjimą, arba
· patikrinti ir pašalinti kenkėjišką arba neleidžiamą programinę įrangą, susijusią su tokiais neleidžiamais pakeitimais, arba
· pateikti pranešimus, kad programinė įranga netinkamai licencijuota arba yra neautentiškas
„Windows“ produktas.
Jūs galite:
· gauti priminimus dėl tinkamai licencijuotos programinės įrangos kopijos įsigijimo arba
· laikytis „Microsoft“ instrukcijų, kad galėtumėte licencijuoti programinę įrangą ir vėl ją suaktyvinti.
Jums gali nepavykti:
· naudoti ar toliau naudoti kai kurias programinės įrangos funkcijas arba
· iš „Microsoft“ įsigyti tam tikrų naujinimų.
d. Programinės įrangos naujinimų ar plėtočių galite įsigyti tik iš „Microsoft“ arba įgaliotųjų šaltinių. Daugiau informacijos apie tai, kaip įsigyti naujinimų iš įgaliotųjų šaltinių, ieško kite xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?Xxxxxxx000000.
6. GA LBŪT NEPA GEIDA UTINA PROGRA MINĖ ĮRA NGA. Jei ji įjungta, „Windows“ sargyba ieškos jūsų kompiuteryje šnipinėjimo programų, reklaminių programų ir kitos programinės įrangos, kuri gali būti nepageidautina. Jei randama programinė įranga, kuri gali būti nepageidautina, programinė įranga paklaus jūsų, ar norite jos nepaisyti, išjungti (sulaikyti) ar ją pašalinti. Visa programinė įranga, kuri gali būti vertinama kaip „itin“ ir „labai“ nepageidautina, pašalinama automatiškai, nebent jūs pakeitėte numatytuosius parametrus. Dėl galbūt nepageidautinos programinės įrangos pašalinimo ar išjungimo:
· gali nustoti tinkamai veikti kita jūsų kompiuterio programinė įranga arba
· gali būti laikoma, kad pažeidėte kitos programinės įrangos naudojimo savo kompiuteryje licenciją.
Gali būti, kad naudodami šią programinę įrangą taip pat pašalinsite ar išjungsite programinę įrangą, kuri nėra galbūt nepageidautina.
7. INTER NETINĖS PASLA UGOS. Su programine įranga „Microsoft“ teikia internetines paslaugas.
„Microsoft“ gali jas pakeisti arba atšaukti bet kuriuo metu.
a. Sutikimas dėl internetinių paslaugų. Programinės įrangos funkcijos, apraš ytos toliau ir
„Windows 7“ privatumo patvirtinime, internetu prisijungia prie „Microsoft“ ar paslaugų teikėjo kompiuterių sistemų. Tam tikrais atvejais jūs negausite atskiro pranešimo apie prisijungimą. Tam tikrais atvejais galite šias funkcijas išjungti arba jų nenaudoti. Daugiau informacijos apie šias funkcijas žr. „Windows 7“ privatumo patvirtinime adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx000000. Naudodami šias funkcijas jūs sutinkate, kad būtų perduoda ma ši infor macija.
„Microsoft“ nenaudoja informacijos jums identifikuoti ar susisiekti su jumis.
Kompiuterio informacija. Toliau nurodytos funkcijos naudoja interneto protokolus, kurie
atitinkamoms sistemoms siunčia kompiuterio informaciją, pvz., jūsų interneto protokolo adresą, operacinės sistemos, naršyklės tipą ir naudojamos programinės įrangos pavadinimą bei versiją, taip pat kompiuterio, kuriame įdiegta programinė įranga, kalbos kodą. „Microsoft“ šią informaciją naudoja tik tam, kad internetinės paslaugos taptų jums pasiekiamos.
· „Prijungti ir leisti“ įrenginys bei „prijungti ir leisti“ plėtiniai. Galite prijungti naują aparatūrą prie savo kompiuterio arba tiesiogiai, arba per tinklą. Jūsų kompiuteryje gali nebūti tvarkyklių, reikalingų ryšiams su šia aparatūra. Tokiu atveju programinės įrangos atnaujinimo funkcija gali gauti reikiamą tvarkyklę iš „Microsoft“ ir įdiegti ją jūsų kompiuteryje. Administratorius gali išjungti šią naujinimo funkciją.
· „Windows“ naujinimas. Kad programinės įrangos „Windows“ naujinimo paslauga veiktų tinkamai (jei ją naudojate), kartais „Windows“ naujinimo paslaugai bus reikalingi naujinimai arba atsisiuntimai – jie bus atsiunčiami ir įdiegiami papildomai jums nepranešus.
· Žiniatinklio turinio funkcijos. Programinės įrangos funkcijos gali nuskaityti susijusį turinį iš
„Microsoft“ ir pateikti jį jums. Šių funkcijų pavyzdžiai yra iliustracijos, šablonai, internetinis mokymas, pagalba internetu ir „Appshelp“. Galite pasirinkti nenaudoti šių žiniatinklio turinio funkcijų.
· Skaitmeniniai sertifikatai. Programinė įranga naudoja skaitmeninius sertifikatus. Šie skaitmeniniai sertifikatai patvirtina interneto vartotojų tapatybę, siųsdami pagal X.509 standartą šifruotą informaciją. Jie taip pat gali būti naudojami failams ir makrokomandoms skaitmeniniu būdu pasirašyti bei failų turinio vientisumui ir kilmei patikrinti. Programinė
įranga, kai tik galima, nuskaito sertifikatus ir internetu atnaujina sertifikatų, kurių galiojimas sustabdytas, sąrašus.
· „Auto Root“ naujinimas. „Auto Root“ naujinimo funkcija atnaujina patikimų sertifikato institucijų sąrašą. Galite išjungti „Auto Root“ naujinimo funkciją.
· Kenkėjiškos programinės įrangos šalinimas. Jei konfigūruodami pažymėsite „Gauti svarbius diegimo naujinimus“, programinė įranga gali patikrinti ir pašalinti tam tikrą kenkėjišką programinę įrangą iš jūsų kompiuterio. „Kenkėjiška programinė įranga“ – tai programinė įranga, daranti žalą. Jei programinė įranga veikia, ji pašalins Kenkėjišką programinę įrangą, kuri pateikiama ir atnaujinama adresu xxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/?xxxxx000000. Atliekant kenkėjiškos programinės įrangos tikrinimą, bendrovei „Microsoft“ siunčia ma ataskaita, kurioje pateikiama konkreti informa cija apie aptiktą kenkėjišką programinę įrangą ir klaidas bei kita informacija apie jūsų kompiuterį. Ši informacija naudojama siekiant tobulinti programinę įrangą ir kitus „Microsoft“ produktus bei paslaugas. Jokia šiose ataskaitose pateikta informacija nebus naudojama jums identifikuoti arba su jumis susisiekti. Galite išjungti programinės įrangos ataskaitų siuntimo funkciją vadovaudamiesi instrukcijomis, pateiktomis adresu xxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/?xxxxx000000. Jei reikia daugiau informacijos, skaitykite
„Windows“ kenkėjiškos programinės įrangos šalinimo įrankio privatumo patvirtinimą adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXxx000000.
· Tinklo informa cijos surinkimo tarnyba. Ši funkcija nustato, ar sistema jungiama į tinklą naudojant pasyvųjį tinklo srauto stebėjimą, ar aktyviąsias DNS ar HTTP užklausas. Užklausa perduoda tik standartinę TCP/IP arba DNS informaciją kelvados tikslais. Galite išjungti aktyviųjų užklausų funkciją keisdami registro parametrus.
· „Windows“ laiko paslauga. Ši paslauga kartą per savaitę sinchronizuojama su svetaine xxxx.xxxxxxx.xxx, kad tinkamai nustatytų jūsų kompiuterio laiką. Galite išjungti šią funkciją arba pasirinkti norimą laiko šaltinį savo nuožiūra programėlėje Datos ir laiko valdymo skydas.
Šiam ryšiui naudojamas standartinis NTP protokolas.
· IPv6 tinklo adresų perkodavimo (NAT) „Traversal“ paslauga („Teredo“) . Ši funkcija padeda esamiems namų interneto šliuzo įrenginiams pereiti į IPv6. IPv6 yra naujos kartos interneto protokolas. Jis padeda įgalinti nuoseklųjį ryšį, kurio dažnai reikia lygiavertėms programoms. Norėdama tai atlikti, kiekvieną kartą, kai paleidžiate programinę įrangą, „Teredo“ kliento paslauga bandys nustatyti viešosios „Teredo“ interneto paslaugos vietą. Ji tai daro siųsdama užklausą internetu. Ši užklausa tik perduoda standartinę domeno pavadinimo paslaugos informaciją, kad nustatytų, ar jūsų kompiuteris prijungtas prie interneto ir gali rasti, kur yra viešoji „Teredo“ paslauga. Jei jūs:
· naudojate programą, kuriai reikia IPv6 ryšio, arba
· konfigūruojate savo užkardą taip, kad ji visuomet įgalintų IPv6 ryšį,
pagal numatytuosius parametrus standartinė interneto protokolo informacija vienodais laiko tarpais bus siunčiama „Microsoft“ „Teredo“ paslaugai. Jokia kita informacija „Microsoft“ nebus siunčiama. Galite pakeisti šiuos numatytuosius parametrus, kad būtų naudojami ne
„Microsoft“ serveriai. Taip pat galite išjungti šią funkciją naudodami komandinės eilutės paslaugų funkciją, vadinamą „netsh“.
· Spartintuvai. Kai programoje „Internet Explorer“ spustelite spartintuvą arba užvedate ant jo pelės žymiklį, paslaugos teikėjui gali būti siunčiama ši informacija:
· dabartinės svetainės pavadinimas ir visas žiniatinklio adresas arba URL,
· standartinė kompiuterio informacija ir
· visas jūsų pasirinktas turinys.
Jeigu naudojate „Microsoft“ pateiktą spartintuvą, išsiųstos informacijos naudojimui taikomos
„Microsoft“ privatumo patvirtinimo internete nuostatos Šį patvirtinimą rasite adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx00000. Jei naudojate trečiosios šalies pateiktą spartintuvą, išsiųstos informacijos naudojimui bus taikomos trečiosios šalies privatumo strategijos.
· Ieškos pasiūlymų paslauga. Jei naudodami programą „Internet Explorer“ lauke Tiesioginė ieška įvedate ieškos užklausą arba adreso juostoje prieš ieškos terminą įrašote klaustuką (?), įvesdami matysite ieškos pasiūlymus (jei šią funkciją palaiko jūsų ieškos teikėjas). Viskas, ką įrašote lauke Tiesioginė ieška arba ką įvedate adreso juostoje po klaustuko (?), siunčiama ieškos paslaugos teikėjui. Be to, kai paspaudžiate klavišą Enter arba spustelite mygtuką Ieškoti, lauke Tiesioginė ieška arba adreso juostoje esantis tekstas siunčiamas ieškos paslaugos teikėjui. Jeigu naudojate „Microsoft“ ieškos paslaugos teikėją, išsiųstos informacijos naudojimui taikomos „Microsoft“ privatumo patvirtinimo internete nuostatos Šį patvirtinimą rasite adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx00000. Jei naudojate trečiosios šalies ieškos paslaugos teikėją, jūsų siunčiamos informa cijos naudojimui taikomos trečiosios šalies privatumo strategijos. Galite bet kada išjungti ieškos pasiūlymus. Norėdami tai padaryti, programoje „Internet Explorer“ spustelėkite mygtuką Įrankiai ir naudokite Tvarkyti priedus. Daugiau informacijos apie ieškos pasiūlymų paslaugą žr.
xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?xxxxxxx000000.
b. Infor macijos naudojimas. „Microsoft“ gali naudoti kompiuterio informaciją, spartintuvo informaciją, ieškos pasiūlymų informaciją, klaidų ataskaitas ir Kenkėjiškų programų ataskaitas siekdama tobulinti savo programinę įrangą ir paslaugas. Mes taip pat galime bendrai naudoti ją
su kitais, pavyzdžiui, aparatūros ir programinės įra ngos tiekėjais. Jie gali naudoti šią informaciją norėdami pagerinti savo produktų veikimą su „Microsoft“ programine įranga.
c. Netinkamas internetinių paslaugų naudojimas. Šių paslaugų naudoti negalite, jei jos kokiu nors būdu kenkia arba trukdo kitiems jas naudojantiems vartotojams. Negalite naudoti šių paslaugų bandydami neteisėtai pasiekti bet kokias paslaugas, duomenis, abonementus ar tinklus.
8. LICENC IJOS APRĖPTIS. Programinė įranga yra licencijuota, o ne parduota. Ši sutartis tik suteikia jums tam tikrų teisių naudoti funkcijas, esančias jums licencij uotoje programinės įrangos laidoje.
„Microsoft“ pasilieka visas kitas teises. Programine įranga galite naudotis tik pagal šią sutartį, nebent
taikoma teisė suteikia jums daugiau teisių nei šis apribojimas. Taip darydami turite laikytis visų programinės įrangos techninių apribojimų, kurie leidžia ja naudotis tik tam tikrais būdais. Jūs negalite:
· apeiti jokių programinės įrangos techninių apribojimų;
· perdaryti, dekompiliuoti ar išskaidyti programinę įrangą, išskyrus tuos atvejus ir tik tiek, kiek, nepaisant šių apribojimų, aiškiai leidžia atitinkami įstatymai;
· naudoti šios programinės įrangos komponentų norėdami paleisti programas, neveikiančias šioje programinėje įrangoje;
· daryti daugiau programinės įrangos kopijų nei nurodyta šioje sutartyje ar leidžia atitinkami įstatymai, nepaisant šių apribojimų;
· publikuoti programinės įrangos, kad kiti galėtų kopijuoti;
· programinę įrangą nuomoti, suteikti išperkamosios nuomos sąlygomis ar skolinti; arba
· naudoti šią programinę įrangą komercinės programinės įrangos išteklių nuomos paslaugoms.
9. PRA NEŠIMAS APIE „WINDOWS MEDIA “ FUNKCIJŲ NEĮTRA UKIMĄ. Ši programinė įranga neapima „Windows Media“ leistuvo (kaip nurodo Europos Komisija) bei su „Windows Media“ leistuvu susijusių technologijų, pvz., „Windows Media Center“ ir „Windows“ DVD montažinės. Todėl jums reikės „Microsoft“ arba trečiosios šalies programinės įrangos, jei norėsite leisti ar kurti garso kompaktinius diskus, medijos failus ir vaizdo įrašų DVD, tvar kyti medijos bibliotekos turinį, kurti grojaraščius, keisti garso kompaktinius diskus į medijos failus, peržiūrėti informaciją apie atlikėją ir medijos failų pavadinimus, peržiūrėti muzikinių failų albumo grafiką, perkelti muziką į asmeninius muzikos leistuvus ar įrašyti ir leisti TV laidas. Daugiau informacijos žr.
xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXxx000000.
10. „MICROSOFT . NET“ KONTROLINIS TIKRINIMA S. Ši programinė įranga turi vieną ar daugiau
„.NET Framework“ komponentų („.NET komponentai“). Galite vykdyti šių komponentų vidinį kontrolinį tikrinimą. Bet kurio tokių komponentų kontrolinio tikrinimo rezultatus jūs galite atskleisti, jei nepažeidžiate nustatytų sąlygų, kurios nurodytos adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXXx00 406.
Nepaisant jokių kitų sutarčių, kurias jūs galite būti sudarę su „Microsoft“, nuostatų, jei jūs atskleisite tokio kontrolinio tikrinimo rezultatus, „Microsoft“ turi teisę atskleisti tų kontrolinių tikrinimų, kuriuos ji atliko su jūsų produktais, konkuruojančiais su naudojama „.NET Component“, rezultatus, tačia u privalo nepažeisti sąlygų, nurodytų adresu xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx nk/?LinkID=66406.
11. ATSARGINĖ KOPIJA.
a. Laikme na. Jei programinę įrangą įsigijote diske ar kitoje laikmenoje, galite turėti vieną atsarginę
laikmenos kopiją. Ją naudoti galite tik pakartotinai diegdami programinę įrangą licencijuotame kompiuteryje.
b. Ele ktroninis atsisiuntimas. Jei programinę įrangą įsigijote ir atsisiuntėte internetu, galite pasidaryti vieną programinės įrangos kopiją diske ar kitoje laikmenoje, kad galėtumėte diegti programinę įrangą kompiuteryje. Ją naudoti taip pat galite pakartotinai diegdami programinę įrangą licencijuotame kompiuteryje.
12. DOKUMENTA I. Bet kuris teisėtą prieigą prie jūsų kompiuterio ar vidinio tinklo turintis asmuo gali kopijuoti ir naudoti dokumenta ciją vidiniams informaciniams tikslams.
13. NEPERPA RDUODA MA PROGRA MINĖ ĮRA NGA. Programinės įrangos, pažymėtos „NFR“ ar „Not for Resale“ (neperparduoti), parduoti negalima.
14. AKADEMINĖ PROGRA MINĖ ĮRA NGA . Norėdami naudoti programinę įrangą, pažymėtą „Aca demic Edition“ arba „AE“, turite būti „Tinkamas švietimo sistemos vartotojas“. Jei nežinote, ar esate tinkamas švietimo sistemos vartotojas, apsilankykite xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx arba susisiekite su susijusia „Microsoft“ įmone, aptarnaujančia jūsų šalį.
15. GEOGRA FINIA I APRIBOJIMA I. Jei programinė įranga pažymėta kaip suaktyvinama tik tam tikrame geografiniame regione, jums leidžiama ją suaktyvinti tik ant programinės įrangos pakuotės nurodytame geografiniame regione. Jums gali nepavykti suaktyvinti programinės įrangos už to regiono ribų. Daugiau informacijos apie geografinius apribojimus žr.
xx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/?XxxxXxx000000.
16. PLĖTOTĖS. Norėdami naudotis programinės įrangos plėtote, turite turėti programinės įrangos, kurią galima taip plėtoti, licenciją. Išplėtojus, šis sutartis pakeičia sutartį dėl programinės įrangos, kurią išplėtojote. Išplėtoję nebegalite naudotis ankstesne programinės įrangos versija.
17. LICENC IJOS ĮRODYMAS.
a. Autentiškas licencijos įrody mas. Jei įsigijote programinę įrangą diske ar kitoje laikmenoje, jūsų licencijos įrodymas yra originali „Microsoft“ autentiškumo sertifikato etiketė originaliu produkto kodu ir pirkimo įrodymas. Jei programinę įrangą įsigijote ir atsisiun tėte internetu, jūsų licencijos įrodymas yra originalus „Microsoft“ programinės įrangos produkto kodas, kurį gavote pirkdami, ir jūsų pirkimo įrodymas, gautas iš įgalioto elektroninio originalios „Microsoft“ programinės įrangos teikėjo. Pirkimo įrodymas gali būti tikrinamas jūsų pardavėjo įrašuose.
b. „Windows Anytime Upgrade“ licencija. Jei išplėtojote programinę įrangą naudodamiesi
„Windows Anytime Upgrade“, jūsų licencijos įrodymas yra programinės įrangos, kurią išplėtojote, licencijos įrodymas, jūsų „Windows Anytime Upgrade“ produkto kodas ir pirkimo įrodymas.
Pirkimo įrodymas gali būti tikrinamas jūsų pardavėjo įrašuose.
c. Norėdami identifikuoti autentišką „Microsoft“ programinę įrangą, žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx.
18. PERDAVIMAS KITA M KOMPIUTERIUI.
a. Ne „Windows Anytime Upgrade“ programinė įranga. Galite perduoti programinę įrangą ir įdiegti ją naudoti kitame kompiuteryje. Toks kompiuteris tampa licencij uotu kompiuteriu. Negalima šios licencijos bendrai naudoti keliuose kompiuteriuose.
b. „Windows Anytime Upgrade“ programinė įranga. Galite perduoti programinę įrangą ir diegti ją kitame kompiuteryje, bet tik jei tai leidžia daryti programinės įrangos, kurią plėtojate,
licencijos sąlygos. Toks kompiuteris tampa licencijuotu kompiuteriu. Negalima šios licencijo s bendrai naudoti keliuose kompiuteriuose.
19. PERDAVIMAS TREČIAJA I ŠALIA I.
a. Ne „Windows Anytime Upgrade“ programinė įranga. Pirmasis programinės įrangos vartotojas gali vieną kartą perduoti programinę įrangą ir šią sutartį perduodamas originalią laikmeną, autentiškumo sertifikatą, produkto kodą ir pirkimo įrodymą tiesiogiai trečiajai šaliai. Pirmasis vartotojas turi pašalinti programinę įrangą prieš perduodamas ją atskirai nuo kompiuterio. Pirmasis vartotojas negali pasilikti jokių programinės įrangos kopijų.
b. „Windows Anytime Upgrade“ programinė įranga. Programinę įrangą galite tiesiogiai perduoti trečiajai šaliai tik su licencij uotu kompiuteriu. Negalite pasilikti jokių programinės įrangos ar jos ankstesnių laidų kopijų.
c. Kiti reikalavimai. Prieš bet kokį leidžiamą perdavimą kita šalis turi sutikti, kad ši sutartis būtų taikoma programinės įrangos perdavimui ir naudojimui.
20. PASTABA APIE „H.264“/„AVC“ VAIZDO STA NDARTĄ, „VC-1“ VAIZDO STA NDA RTĄ,
„MPEG- 4“ VA IZDO STA NDARTĄ IR „MPEG-2“ VAIZDO STA NDA RTĄ. Ši programinė įranga
apima „H.264/AVC“, „VC-1“, „MPEG-4 Part 2“ ir „MPEG-2“ vaizdo glaudinimo technologiją. MPEG LA,
L.L.C. reikalauja šio pranešimo:
ŠIS PRODUKTAS LICENCIJUOTAS PAGAL „AVC“, „VC- 1“, „MPEG- 4 PART 2 VISUAL“ IR „MPEG-2“ VAIZDO ĮRAŠŲ PATENTŲ PAKETŲ LICENCIJAS ASMENINIAMS IR NEKOMERCINIAMS VARTOTOJO TIKSLAMS (i) UŽŠ IFRUOTI VAIZDO ĮRAŠUS PAGAL PIRMIAU NURODYTUS STANDARTUS („VAIZDO STANDARTAI“) IR (ARBA) (ii) IŠŠIFRUOTI „AVC“, „VC-1“, „MPEG-4 PART 2“ IR „MPEG-2“ VAIZDO ĮRAŠUS, UŽŠ IFRUOTUS VARTOTOJO ASMENINIAIS IR NEKOMERCINIAIS TIKSLAIS IR (ARBA) ĮSIGYTUS IŠ LICENCIJĄ TOKIUS VAIZDO ĮRAŠUS TIEKTI TURINČIO TIEKĖJO. LICENCIJA JOKIAM KITAM NAUDOJIMUI NESUTEIKIAMA IR NENUMANOMA. DAUGIAU INFORMACIJOS GALITE GAUTI IŠ MPEG LA, L.L.C. ŽR. XXX.XXXXXX.XXX.
21. TREČIOSIOS ŠALIES PROGRA MOS. Programinėje įrangoje yra trečiosios šalies programų. Naudojant tas programas, taikomos tų programų licencijos sąlygos.
22. EKSPORTO APRIBOJIMA I. Programinei įrangai taikomi Jungtinių Amerikos Valstijų eksporto įstatymai ir taisyklės. Jūs turite laikytis visų nacionalinių ir tarptautinių eksporto įstatymų bei taisyklių, taikomų programinei įrangai. Tokie įstatymai apima paskirties vietų, galutinių vartotojų ir galutinio vartojimo apribojimus. Papildomos informacijos ieškokite xxx.xxxxxxxxx.xxx/x xporting.
23. PALAIKYMO PASLA UGOS. Microsoft teikia šios programinės įrangos palaikymo paslaugas, kaip apibrėžta xxx.xxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxx national.aspx. Jei naudojate programinę įrangą, kuri nėra tinkamai licencij uota, palaikymo paslaugos jums nepriklauso.
24. VIENTISA SUTARTIS. Ši sutartis (įskaitant toliau pateiktą garantiją), papildomos sąlygos (įskaitant visas popieriuje išspausdintos licencijos, kuri pridedama prie programinės įrangos, sąlygas, kurios gali modifikuoti arba pakeisti kai kurias arba visas šias sąlygas) ir jūsų naudojamų papildymų, naujinimų, internetinių paslaugų ir palaikymo paslaugų sąlygos yra vientisa sutartis dėl programinės įrangos ir palaikymo paslaugų.
25. TA IKYTINA TEISĖ.
a. Jungtinės A mer ikos Valstijos. Jei jūs įsigijote programinę įrangą Jungtinėse Amerikos
Valstijose, šios sutarties interpretavimą reglamentuoja ir ieškiniams dėl jos pažeidimo yra taikomi Vašingtono valstijos įstatymai, nepaisant įstatymų prieštaravimų. Jūsų valstijos įstatymai reglamentuoja visus kitus ieškinius, įskaitant ieškinius pagal vartotojų apsaugos įstatymus, nesąžiningos konkurencijos įstatymus ir civilinės teisės pažeidimus.
b. Už Jungtinių Amer ikos Valstijų ribų. Jei įsigijote programinę įrangą kitoje šalyje, taikomi tos šalies įstatymai.
26. TEISINĖ GA LIA. Ši sutartis aprašo tam tikras teises. Pagal jūsų šalies įstatymus galite turėti kitų teisių. Taip pat galite turėti teisių atsižvelgiant į šalį, iš kurios įsigijote programinę įrangą. Ši sutartis nekeičia teisių, kurias suteikia jūsų valstijos ar šalies įstatymai, jei jūsų valstijos ar šalies įstatymai to neleidžia.
27. NUOSTOLIŲ APRIBOJIMAS IR NEĮTRA UKIMAS. Iš „Microsoft“ ir jos tiekėjų galite atgauti pinigus tik už tiesioginius nuostolius ir ne didesnę sumą, nei sumokėjote už programinę įrangą. Negalite atgauti pinigų už kitus pažeidimus, įskaitant priežastinius nuostolius, prarastą pelną, ypatingus, netiesioginius ar atsitiktinius nuos tolius.
Šis apribojimas taikomas:
· visiems su programine įranga susietiems objektams, paslaugoms, trečiųjų šalių internetinių svetainių turiniui (įskaitant kodą) arba trečiųjų šalių programoms; ir
· ieškiniams dėl sutarties pažeidimo, garantijų arba sąlygų pažeidimo, atsakomybės be kaltės, neatsargumo ir kitais atvejais, kiek maksimaliai leidžia taikytini įstatymai.
Šis apribojimas taikomas, net jei:
· taisymas, keitimas ar pinigų grąžinimas už programinę įrangą visiškai nekompensuoja jūsų nuostolių; arba
· „Microsoft“ žinojo ar turėjo žinoti apie galimus nuostolius.
Kai kurios šalys neleidžia neįtraukti arba apriboti atsitiktinių arba priežastinių nuostolių, todėl anksčiau pateikti apribojimai gali būti netaikomi jūsų šalyje. Jie taip pat gali būti netaikomi, jei jūsų šalis neleidžia neįtraukti arba apriboti atsitiktinių, priežastinių arba kitokių nuostolių.
***********************************************************************
RIBOTOJI GA RA NTIJA
A. RIBOTOJI GA RA NTIJA. Jei vykdysite instrukcijas ir programinė įranga bus tinkamai licencijuota, ji veiks taip, kaip nurodyta „Microsoft“ dokumentuose, pateiktuose programinėje įrangoje ar su ja, išskyrus, kai šie dokumentai susiję su „Windows Media“ funkcijomis (žr. anksčiau pateiktą 9 skyrių).
„Microsoft“ neteikia jokių garantijų dėl „Windows Media“ funkcijų.
B. GA RA NTIJOS V EIKIM O LA IKOTARPIS; GA RA NTIJOS GAV ĖJAS; NUMA NOM Ų GARA NTIJŲ GA LIOJIMO TRUKMĖ. Ribota garantija taikoma progra minei įrangai vienerius metus nuo pirmo vartotojo įsigijimo. Jei per metus gavote papildy mų, naujinių ar keitėte
progra minę įrangą, garantija bus suteikiama likusiam garantijos galiojimo laikui arba 30 dienų, atsižvelgiant į tai, kuris laikotarpis ilgesnis. Jei pirmasis vartotojas perduoda programinę įrangą, gavėjui bus taikomas likęs garantij os laikotarpis.
Kiek leidžia įstatyma i, numanomos garantijos ar sąlygos taikomos tik ribotos ios garantijos galiojimo laikotarpiu. Kai kurios šalys neleidžia apriboti numanomos garantijos trukmės, taigi šie apribojimai gali būti jums netaikomi. Nurodyti apribojimai gali būti netaikomi ir todėl, kad kai kurios šalys gali neleisti apriboti garantijos, numanomos garantijos ar sąlygų galiojimo laiko.
C. GA RA NTIJOS IŠIMTYS. Ši garantija netaikoma problemoms, kurias sukėlė jūsų veiksmai (ar neveiklumas), kitų asmenų veiksmai ar įvykiai, kurių „Microsoft“ bendrovė nekontroliuoja.
D. ŽALOS ATLYGINIMAS DĖL GA RA NTIJOS PAŽEIDIM O. „Microsoft“ sutaisys arba pakeis progra minę įrangą nemoka ma i. Jei „Microsoft“ negalės jos sutaisyti arba pakeisti,
„Microsoft“ grąžins sumą, nurodytą progra minės įrangos pirkimo čekyje. Bendrovė taip pat ne moka mai sutaisys arba pakeis priedus, naujinimus ir pakaitinę programinę įrangą.
Jei „Microsoft“ negalės jų sutaisyti arba pakeisti, bendrovė grąžins sumą, kurią
sumokė jote (jei sumokėjote). Norėda mi atgauti pinigus, turite pašalinti progra minės įrangos įdiegtį ir „Microsoft“ bendrovei su pirkimo įrody mu grąžinti visas laikme nas bei kitą susijusią medžiagą. Tai vienintelės jums taikomos teisės gynimo priemonės esant ribotos ios garantijos pažeidimui.
E. POV EIKIO VARTOTOJO TEISĖMS NEBUVIMAS. Ga lite turėti papildomų vartotojo teisių pagal vietinius įstatymus, kurių šis susitarimas negali pakeisti.
F. GA RA NTIJOS PROCEDŪROS. Jums reikia pirkimo įrodymo, jei norite gauti garantinį aptarnavimą.
1. JAV ir Kanada. Dėl garantinio aptarnavimo arba informacijos apie tai, kaip atgauti pinigus už JAV ar Kanadoje pirktą programinę įrangą, susisiekite su „Microsoft“:
· (800) MICROSOFT;
· Microsoft Customer Service and Support, Xxx Xxxxxxxxx Xxx, Xxxxxxx, XX 00000-0000, xxxx
· apsilankykite xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxx/xxxxxxxxx.xxx.
2. Europa, Viduriniai Rytai ir Afrika. Jei programinę įrangą įsigijote Europoje, Viduriniuose Rytuose ar Afrikoje, „Microsoft Ireland Operations Limited“ suteiks šią ribotą garantiją. Norėdami gauti aptarnavimą pagal šios garantijos sąlygas, turėtumėte susisiekti su:
· Microsoft Ireland Operations Limited, Customer Care Centre, Atrium Xxxxxxxx Xxxxx X, Xxxxxxxxxx Xxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxx 00, Xxxxxxx, xxxx
· jūsų šalį aptarnaujančia su „Microsoft“ susijusia įmone (žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx).
Lietuvoje skambinkite (+370 – 5) 278 06 80 arba žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxx.
3. Už JAV, Kanados, Europos, Vidurinių Rytų ir Afrikos ribų. Jei programinę įrangą įsigijote už JAV, Kanados, Europos, Vidurinių Rytų ir Afrikos ribų, susisiekite su jūsų šalį aptarnaujančia su
„Microsoft“ susijusia įmone (žr. xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx).
G. KITŲ GARA NTIJŲ NEBUVIMAS. Ši ribota garantija yra vienintelė t iesioginė „Microsoft“ bendrovės garantija. „Microsoft“ nesuteikia jokių kitų tiesiogiai išreikštų garantijų arba sąlygų. Kiek leidžia vietos įstaty ma i, „Microsoft “ at meta numanomas garantijas dėl
tinkamumo parduoti, t inkamumo atskirie ms t iksla ms ir pažeidimų nebuvimo. Jei vietos įstatymai suteikia kokias nors numanomas garantijas arba sąlygas, nepaisant šios išimties, jums taikoma teisės gynimo priemonė, aprašyta anksčiau pateiktame skyrelyje „Teisės gynimo priemonė dėl garantijos pažeidimo“, atsižvelgiant į vietos įstatymus.
H. ŽALOS DĖL GARA NTIJOS PA ŽEIDIMO APRIBOJIMAS IR NEĮTRA UKIMAS. Skyrelis apie žalos dėl garantijos pažeidimo apribojimą ir neįtraukimą taikomas esant šios ribotosios garantijos pažeidima ms.
Ši garantija suteikia jums specialias teises ir jūs papildoma i galite turėti kitų teisių, kurios įvairiose valstijose yra skirtingos. Jūs taip pat galite turėti kitų teisių, kurios skiriasi įvairiose šalyse.
!!!!EULAID!!!!