KROVINIŲ VEŽIMO
KROVINIŲ VEŽIMO
BENDROSIOS SĄLYGOS
(Galioja nuo 2024 m. liepos 31 d.)
1. OBJEKTAS
1.1. Bendrosios sutarties dėl krovinių vežimo sąlygos taikomos ir aiškinamos kartu su UAB
„JCargo“ ir Vežėju sudarytomis Specialiosiomis sąlygomis.
1.2. Šios Sutarties dalykas yra Krovinių vežimas, dėl kurių Šalys susitaria Specialiosiose sąlygose.
2. SĄVOKOS
2.1. Sutartis – sutartis dėl krovinių vežimo, susidedanti iš (a) Bendrųjų sąlygų ir (b) Specialiųjų sąlygų ir, įskaitant visus jų priedus, pakeitimus bei papildymus, sudaro vientisą ir nedalomą dokumentą bei negali būti taikomos ir aiškinamos atskirai.
2.2. Bendrosios sąlygos – Sutarties nuostatos, nustatančios bendrąsias Sutarties sąlygas (Vežėjui prieinamos www.jcargo.comtinklapyje arba Vežėjo pageidavimu gali būti pateikiamos atskirai). Jeigu šios Bendrosios sąlygos skiriasi nuo Specialiųjų sąlygų, vadovaujamasi Specialiosiomis sąlygomis.
2.3. Specialiosios sąlygos arba Užsakymas – Sutarties nuostatos, nustatančios specialiąsias Sutarties sąlygas.
2.4. Užsakovas – UAB „JCargo“, buveinės adresas Xxxxxxx x. 244, LT-44132, Kaunas, Tel.
x000 000 000, el. paštas xxxx@xxxxxx.xxx.
2.5. Gavėjas – Užsakyme nurodytas fizinis arba juridinis asmuo / jo atstovas, kuris priima krovinį krovinio pristatymo vietoje.
2.6. Siuntėjas – juridinis ar fizinis asmuo, kuris perduoda krovinį vežimui krovinio paėmimo vietoje.
2.7. Vežėjas – fizinis ar juridinis asmuo, besiverčiantis krovinių vežimo veikla komerciniais tikslais, kuris faktiškai vykdo visą arba dalį Krovinio vežimo.
2.8. Krovinys – prekė (-ės), kurią (-ias) Vežėjas įsipareigoja priimti iš Siuntėjo ir pristatyti Gavėjui pagal Užsakymą.
2.9. Krovinio važtaraštis – Siuntėjo arba Vežėjo užpildytas Krovinio važtaraštis (CMR važtaraštis, kai Krovinio Siuntėjas ir Gavėjas yra skirtingų šalių teritorijose) pagal kurį Siuntėjas perduoda Krovinį Vežėjui, pagal kurį vykdomas Krovinio pervežimas ir pagal kurį Krovinys perduodamas Gavėjui.
2.10. Krovinio paėmimo vieta – Užsakyme nurodyta Krovinio paėmimo (pasikrovimo) vieta.
2.11. Krovinio pristatymo vieta – Užsakyme nurodyta Krovinio pristatymo (iškrovimo) vieta.
2.12. Iškrovimo vieta – Užsakyme nurodyta galutinė paskirties vieta, kurioje baigiamas Krovinio vežimas, Krovinys iškraunamas ir perduodamas Gavėjui.
2.13. Šalis – Užsakovas arba Vežėjas.
2.14. Šalys – Užsakovas ir Vežėjas.
2.15. Vežimo paslaugos arba paslaugos – Vežėjo pagal Sutarties sąlygas teikiamos Užsakovui Krovinio vežimo ir kitos su Krovinio pakrovimu, iškrovimu, vežimu susijusios paslaugos.
2.16. Transporto priemonė – Sutarties sąlygas atitinkanti tinkama Kroviniui vežti Vežėjo transporto priemonė.
3. UŽSAKYMO PATEIKIMAS IR TVIRTINIMAS
3.1. Užsakovas Užsakymą pateikia Vežėjui, išsiųsdamas užpildytą Užsakymo formą Vežėjo elektroniniu paštu.
3.2. Gavęs Užsakymą, Vežėjas tą pačią dieną po Užsakymo gavimo dienos turi:
3.2.1. patvirtinti Užsakymą, atsakant „užsakymą tvirtiname“ “ tuo pačiu el. lašku, kuriuo buvo pateiktas Užsakymas, jeigu Užsakovo pasiūlytos Užsakymo įvykdymo sąlygos (įskaitant kainą, kainos sumokėjimo sąlygas) Vežėjui priimtina; arba
3.2.2. informuoti Xxxxxxxx, atsakant į Užsakovo el. laišką, apie tai, kad pasiūlytos sąlygos Vežėjui nėra priimtinos ir Užsakymas nebus vykdomas. Tokiu atveju, Šalys susitaria dėl sąlygų priimtinų abiems Šalims ir Užsakovas pateikia Vežėjui naują Užsakymą Šalių sutartomis sąlygomis, kurio patvirtinimui taikomos šių Bendrųjų sąlygų 3.2.1 punkte numatyta tvarka; arba
3.2.3. pradėti vykdyti Užsakymą. Tokiu atveju, važtaraštis bus laikomas dokumentu, patvirtinančiu Sutarties sudarymą.
3.3. Sutartis laikoma sudaryta Xxxxxxx patvirtinus Užsakymą arba pradėjus jį vykdyti kaip tai numatyta šių Bendrųjų sąlygų 3.2. punkte.
3.4. Užsakovas turi teisę iki momento, kai Vežėjas patvirtina Užsakymą be jokios atsakomybės ir pasekmių sau atšaukti pateiktą Užsakymą Vežėjui.
3.5. Šalys užtikrina, kad Užsakymus pateikia ir juos tvirtina (t. y. Sutartį sudaro) tik visus įgaliojimus ir įgalinimus bei teises sudaryti Užsakymą (t. y. Sutartį) turintys Šalių atstovai. Užsakovas turi teisę bet kuriuo metu patikrinti Vežėjo atstovų įgaliojimus.
4. ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI
4.1. Vežėjas įsipareigoja:
4.1.1. Vežimo paslaugas teikti šioje Sutartyje numatytomis sąlygomis, terminais ir tvarka;
4.1.2. užtikrinti, kad Transporto priemonės, naudojamos teikti Vežimo paslaugas, būtų techniškai tvarkingos ir tinkamos Krovinio pakrovimui, iškrovimui ir vežimui. Krovinio vežimo paslaugas privaloma vykdyti tik su Krovinio vežimui tinkamos rūšies, talpos, techninės būklės Transporto priemone. Šiame punkte numatyto įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu;
4.1.3. nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 1 (vieną) valandą, pranešti Užsakovui apie aplinkybes, trukdančias atlikti Vežimo paslaugas laiku, (transporto priemonės gedimas, avarija ir kt.) bei priemones, kurių imtasi tokių aplinkybių pašalinimui;
4.1.4. teikiant Vežimo paslaugas, laikytis priešgaisrinės saugos, higienos, darbų saugos, aplinkos apsaugos, sanitarijos, techninių reikalavimų, teisės aktų reikalavimų, taip pat nusistovėjusios praktikos, tokioms paslaugoms keliamų profesijos standartų ir Siuntėjo bei Užsakovo nurodymų, garantuoti Krovinio neliečiamumą ir saugumą;
4.1.5. tinkamai ir laiku instruktuoti savo darbuotojus, ar Vežėjo Vežimo paslaugoms sutinkamai su šia Sutartimi paskirtus / pasitelktus asmenis priešgaisrinės saugos, higienos, darbų saugos, aplinkos saugos, asmens duomenų apsaugos darbe bei kitais su šios Sutarties vykdymu susijusiais klausimais, ir užtikrinti, kad visų Šalių sutartų sąlygų, Siuntėjo ir Užsakovo pagrįstų nurodymų ir reikalavimų (įskaitant, bet neapsiribojant, Siuntėjo, Apsaugos ir leidimų sistemos reikalavimų ir Vairuotojo elgesio taisyklių, kurios pateikiamos susipažinti kiekvienam transporto vairuotojui atvažiavus į Pasikrovimo vietą / Iškrovimo vietą) laikysis tiek Vežėjo darbuotojai, tiek ir Vežėjo Xxxxxx paslaugoms paskirti / pasitelkti asmenys. Šiame punkte numatyto įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu;
4.1.6. užtikrinti ir užtikrina, kad Sutarties galiojimo metu Vežėjas, Vežėjo darbuotojai, ir Vežėjo Vežimo paslaugoms paskirti / pasitelkti asmenys turėtų (ir esant poreikiui galėtų pateikti) visus galiojančius dokumentus ir priemones, reikalingus Vežimo paslaugų teikimui vadovaujantis šios Sutarties ir taikomų teisės aktų reikalavimais (įskaitant, bet
neapsiribojant, transporto priemonės valdytojo privalomojo civilinės atsakomybės draudimo liudijimą, transporto priemonės registracijos dokumentus, transporto priemonės techninės apžiūros atlikimą patvirtinančius dokumentus, teisėto transporto priemonės valdymo (jei taikoma) dokumentus, CMR važtaraščių blankus, vairuotojo profesinę kompetenciją ir teisę dirbti patvirtinančius dokumentus, Krovinio tvirtinimo diržus ir kitas Krovinio tvirtinimo priemones, pirmosios pagalbos rinkinius bei reikalingą asmeninę apsauginę įrangą (PPE), dokumentus, būtinus pavojingų krovinių pervežimui (ADR kroviniai), jei tai taikoma konkretaus Krovinio vežimo atveju). Šiame punkte numatyto įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu;
4.1.7. Krovinio priėmimo/ perdavimo metu, kartu su Siuntėju/ Gavėju, patikrinti ir įvertinti Krovinį bei jo būklę. Visos pretenzijos dėl būklės turi būti pateiktos tuo pačiu metu. Šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu;
4.1.8. ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną po Užsakovo pareikalavimo pateikti Užsakovui dokumentus, patvirtinančius teisę teikti Vežimo paslaugas. Nutraukus ar apribojus Vežėjo teisę teikti Vežimo paslaugas arba pasibaigus jos galiojimo terminui, Vežėjas privalo nedelsiant apie tai informuoti Užsakovą;
4.1.9. Užsakovui pareikalavus, Užsakovo nurodytu laiku ir tvarka pateikti Užsakovui suteiktų Vežimo paslaugų ataskaitą ar kitą Užsakovo nurodytą informaciją, dokumentus;
4.1.10. užtikrinti tinkamą Transporto priemonių, kuriomis teikiamos Vežimo paslaugos, pakrovimą, įskaitant Transporto priemonės bendrąją masę, ašių apkrovas, Krovinio aukštį ir kt.;
4.1.11. laiku Sutartyje numatyta tvarka pateikti Užsakovui tinkamai išrašytas sąskaitas-faktūras už tinkamai, pagal Sutarties sąlygas suteiktas Vežimo paslaugas;
4.1.12. informuoti Užsakovą apie jo pateiktos informacijos ir / ar dokumentų, reikalingų Užsakyme numatytų paslaugų teikimui, trūkumus ar kitas aplinkybes, dėl kurių gali būti neužtikrintas tinkamas paslaugų teikimas (priverstinės transporto priemonės prastovos, transporto priemonės priverstinis nukreipimas pasienio muitinės reikalavimu į kitą ir t.t.), jei tokie trūkumai ir aplinkybės gali būti žinomi informacijos ir dokumentų gavimo momentu;
4.1.13. Užsakovo prašymu informuoti Užsakovą apie Krovinio buvimo vietą ir kitas Užsakymo vykdymo aplinkybes;
4.1.14. ne vėliau kaip per 1 (vieną) darbo dieną nuo Krovinio perdavimo Gavėjui dienos pateikti Užsakovui el. paštu ar kitomis ryšio priemonėmis CMR važtaraštį su Krovinio Gavėjo atžyma apie gavimą arba bet kokį kitą užsakyto Krovinio pervežimą patvirtinantį dokumentą arba jo patvirtintą kopiją;
4.1.15. vykdyti kitas Sutartyje bei teisės aktuose numatytas pareigas.
4.2. Vežėjas patvirtina, kad jam yra žinoma, kad Krovinys yra gendantis (nebent Užsakyme yra aiškiai nurodyta kitaip), kad Sutartyje nustatytų terminų laikymasis ir tinkamas nesugadinto, neprarasto Krovinio perdavimas Užsakovui yra esminės Sutarties sąlygos.
4.3. Vežėjas perduodamas Krovinį Gavėjui turi įsitikinti, kad Krovinys yra perduodamas tinkamam asmeniui / Krovinio važtaraštis pasirašomas įgaliotų asmenų. Užsakovui pareikalavus, Vežėjas per Užsakovo nurodytą terminą įsipareigoja pateikti tai patvirtinančius dokumentus. Šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu.
4.4. Vežėjas, tik gavęs išankstinį rašytinį Užsakovo sutikimą, turi teisę Vežimo paslaugų teikimui pasitelkti trečiuosius asmenis, su sąlyga, kad toks trečias asmuo bus prisiėmęs ne mažesnius konfidencialumo įsipareigojimus prieš Užsakovą nei kad Vežėjas. Visais atvejais Vežėjas
visapusiškai ir pilnai atsako už šių asmenų veiksmus ar neveikimą, jų sukeltus nuostolius. Šiame punkte numatyto įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu. Už šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimą Vežėjui bus taikoma 5000 Eur dydžio bauda. Vežėjas taip pat įsipareigoja atlyginti dėl šių veiksmų Užsakovo patirtus nuostolius.
4.5. Vežėjui (jo Vežimo paslaugų teikimui pasitelktam trečiajam asmeniui), nesant Užsakovo aiškiam raštiškam nurodymui, draudžiama bet kokiu pagrindu sulaikyti gabenamą Krovinį ar nutraukti jo gabenimą, iškrauti Krovinį kitoje vietoje, nei sutarta pagal Užsakymo sąlygas. Šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu. Už šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimą Vežėjui bus taikoma 5000 Eur dydžio bauda. Vežėjas taip pat įsipareigoja atlyginti dėl šių veiksmų Užsakovo patirtus nuostolius.
4.6. Užsakovas įsipareigoja:
4.6.1. užtikrinti, kad Vežėjui būtų pristatytas / perduotas Krovinys, numatytas Užsakyme;
4.6.2. bendradarbiauti su Vežėju vykdant Užsakymą;
4.6.3. už tinkamai, laiku pagal Sutarties sąlygas suteiktas Vežimo paslaugas sumokėti Vežėjui kainą pagal Sutarties sąlygas.
5. KAINA, ATSISKAITYMO TVARKA IR TERMINAI
5.1. Dėl kiekvieno atskiro Užsakymo įvykdymo kainos Šalys susitaria atitinkamo Užsakymo tvirtinimo metu. Užsakymo kaina, tai Šalių patvirtinta konkreti ir galutinė pinigų suma, kurią Sutartyje numatyta tvarka ir sąlygomis Užsakovas sumoka Vežėjui už tinkamai, laiku pagal Sutarties sąlygas suteiktas Vežimo paslaugas.
5.2. Šalys susitaria, jog į Užsakymo kainą įtraukiamos visos išlaidos (įskaitant, bet neapsiribojant vairuotojo darbo užmokestis, kuras bei išlaidos, susijusios su muitinės tarpininkų dokumentų paruošimu, automobilio stovėjimu ir kitos su pervežimu susijusios išlaidos).).
5.3. Sąskaita už suteiktas paslaugas pateikiama Užsakovui el. paštu xxx@xxxxxx.xxx ne vėliau kaip per 2 (dvi) darbo dienas nuo Užsakymo įvykdymo dienos.
5.4. Visi atsiskaitymai tarp Vežėjo ir Užsakovo atliekami banko pavedimu į Užsakyme nurodytą Vežėjo sąskaitą per 45 kalendorines dienas nuo visų originalių dokumentų gavimo dienos jei Užsakyme nėra numatyta kitaip.
5.5. Jei Užsakovas neatsiskaito su Vežėju Sutartyje nustatyta tvarka, tai Užsakovas įsipareigoja sumokėti Vežėjui 0,02 % dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną atsiskaityti pradelstą dieną.
5.6. Užsakovas turi teisę be jokios atsakomybės ir pasekmių sau sulaikyti Užsakymo kainos (jos dalies) sumokėjimą pagal Sutartį ar kitas Vežėjo su Užsakovu sudarytas sutartis, jeigu Vežėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus, numatytus Sutartyje.
5.7. Užsakovas turi teisę iš Užsakymo kainos išskaityti netesybas, mokėtinas pagal Sutartį ar kitas Vežėjo su Užsakovu sudarytas sutartis, jeigu Vežėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus, numatytus Sutartyje.
6. ATSAKOMYBĖ
6.1. Vežėjas privalo per Užsakovo nurodytą terminą atlyginti Užsakovui visus nuostolius (įskaitant, bet neapsiribojant, Užsakovui paskirtas baudas, Užsakovo turėtas išlaidas) dėl Sutartyje nustatytų Vežėjo įsipareigojimų netinkamo vykdymo ar jų nevykdymo. Užsakovas turi teisę be jokios atsakomybės ir pasekmių sau sustabdyti savo įsipareigojimų pagal Sutartį ar kitas Vežėjo su Užsakovu sudarytas sutartis vykdymą, jeigu Vežėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus, numatytus Sutartyje.
6.2. Vežėjas atsako už:
6.2.1. Užsakymo atšaukimą, neįvykdymą. Tokiu atveju, Vežėjas moka 350 Eur baudą ir atlygina dėl to atsiradusius nuostolius, kurių nepadengia bauda.
6.2.2. Krovinio vežimo sąlygų nesilaikymą. Vežėjas moka 200 Eur baudą ir atlygina dėl to atsiradusius nuostolius, kurių nepadengia bauda.
6.2.3. už kiekvieną pavėluotą atvykti į Krovinio Paėmimo vietą valandą Vežėjas moka 50 Eur baudą ir atlygina dėl to atsiradusius nuostolius, kurių nepadengia bauda. Jei toks vėlavimas trunka vieną ar daugiau dienų, tai už kiekvieną vėluojamą atvykti į Krovinio Paėmimo vietą dieną Vežėjas moka 400 Eur baudą ir atlygina dėl to atsiradusius nuostolius, kurių nepadengia bauda.
6.2.4. už kiekvieną pavėluotą atvykti į Krovinio Iškrovimo vietą valandą Vežėjas moka X % baudą nuo Užsakymo kainos ir atlygina dėl to atsiradusius nuostolius, kurių nepadengia bauda.
6.3. Vežėjas yra atsakingas ir privalo atlyginti Užsakovo patirtus nuostolius, jei Krovinys buvo sugadintas ar prarastas Vežėjui teikiant paslaugas pagal Sutartį.
6.4. Vežėjas negali tiesiogiai bendrauti ar kitaip bandyti susisiekti su Užsakovo klientu dėl Užsakymo vykdymo. Šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimas yra laikomas esminiu Sutarties pažeidimu. Už šiame punkte numatyto (-ų) įsipareigojimo (-ų) pažeidimą Vežėjas moka Užsakovui 10 000 Eur dydžio baudą.
6.5. Užsakovas yra atsakingas ir privalo atlyginti Vežėjui tik tiesioginius ir dokumentais pagrįstus nuostolius, kurie atsirado dėl Užsakovo tyčios ar didelio neatsargumo. Užsakovo atsakomybė bet kokiu atveju yra ribojama Užsakymo kaina.
6.6. Šalis atleidžiama nuo atsakomybės už Sutarties neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad Sutartis neįvykdyta dėl aplinkybių, kurių ji negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarties sudarymo metu, ir kad negalėjo užkirsti kelio šių aplinkybių ar jų pasekmių atsiradimui. Nenugalima jėga (force majeure) suprantama taip, kaip ją apibrėžia Lietuvos Respublikos teisės aktai. Nenugalima jėga (force majeure) nelaikoma tai, kad Šalis neturi reikiamų finansinių išteklių.
6.7. Sutartyje nurodyti netesybų dydžiai yra laikomi Šalių iš anksto aptartais, neišvengiamais ir minimaliais nuostoliais, kurių nereikia įrodinėti.
6.8. Visi mokėjimai (įskaitant baudas) Vežėjo turi būti sumokami per 30 kalendorinių dienų nuo Užsakovo pareikalavimo.
7. SUTARTIES GALIOJIMAS, KEITIMAS, NUTRAUKIMAS
7.1. Bendrosios sąlygos gali būti keičiamos Užsakovo vienašališkai. Visos Bendrųjų sąlygų redakcijos yra prieinamos www.jcargo.comtinklapyje arba Vežėjo pageidavimu gali būti pateikiamos atskirai. Šalims taikoma ta Bendrųjų sąlygų redakcija, kuri galiojo Užsakymo patvirtinimo metu.
7.2. Specialiosios sąlygos gali būti pakeistos ar papildytos tik rašytiniu abiejų Šalių susitarimu.
7.3. Sutartis įsigalioja nuo jos sudarymo momento (Bendrųjų sąlygų 3.3. punktas) ir galioja iki visiško ir tinkamo Šalių įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo arba Sutarties nutraukimo.
7.4. Sutarties galiojimas gali būti nutrauktas tik šiais atvejais ir tvarka:
7.4.1. rašytiniu abiejų Šalių susitarimu;
7.4.2. nedelsiant Užsakovo iniciatyva, jeigu Vežėjas įvykdo esminį Sutarties pažeidimą, apie Sutarties nutraukimą įspėjus Vežėją prieš 1 (vieną) dieną.
7.4.3. nedelsiant Xxxxxxxx iniciatyva raštu įspėjus Vežėją apie Sutarties nutraukimą prieš 1 (vieną) dieną, jeigu:
i. jeigu Vežėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį ir tokio pažeidimo neištaiso per Užsakovo nurodytą terminą;
ii. Vežėjas Užsakovo žiniomis yra nemokus;
iii. Vežėjas kreipiasi į teismą dėl bankroto ar restruktūrizavimo bylos iškėlimo;
iv. Vežėjui yra iškeliama bankroto ar restruktūrizavimo byla;
v. kitais Sutartyje numatytais atvejais ir tvarka.
7.4.4. Vienos iš Šalių iniciatyva, apie Sutarties nutraukimą įspėjus kitą Šalį prieš 60 (šešiasdešimt) kalendorinių dienų. Tačiau Vežėjas neturi teisės vienašališkai nutraukti šios Sutarties, jeigu yra galiojantis nors vienas Užsakovo patvirtintas Užsakymas ar Vežėjas nebaigė (į)vykdyti atitinkamame Užsakovo patvirtintame Užsakyme numatytų savo įsipareigojimų.
8. ASMENS DUOMENŲ TVARKYMO SĄLYGOS
8.1. Šalys patvirtina, kad vykdydamos šią Sutartį viena kitos atstovų, kontaktinių asmenų ir kitų darbuotojų asmens duomenis tvarkys kaip nepriklausomi duomenų valdytojai. Šalys įsipareigoja šioje Sutartyje nurodytiems savo atstovams, kontaktiniams asmenims, taip pat kitiems savo darbuotojams, kurių asmens duomenis atskleis ar kitaip perduos kitai Šaliai vykdydamos šią Sutartį, pateikti pagal ES Bendrojo duomenų apsaugos reglamento Nr. 2016/679 13 ir 14 straipsnius privalomą informaciją apie jų asmens duomenų perdavimą kitai Šaliai ir su tokiu perdavimu susijusį tvarkymą.
8.2. Ankstesniame Sutarties punkte paminėta informacija turi apimti Šalių tapatybę, duomenų perdavimo tikslą (šios Sutarties vykdymas) ir pagrindą (teisėtas interesas, taip pat tam tikrais atvejais teisės aktuose numatytų prievolių vykdymas), prieigos prie duomenų sudarymą IT ir serverio paslaugų teikėjams bei kitokiems paslaugų teikėjams, duomenų subjekto teises (teisę susipažinti su savo duomenimis; teisę reikalauti ištaisyti asmens duomenis; teisę prašyti savo duomenis sunaikinti arba sustabdyti savo duomenų tvarkymo veiksmus (išskyrus saugojimą); teisę prašyti, kad asmens duomenų tvarkymas būtų apribotas; teisę į duomenų perkėlimą; teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai), duomenų saugojimo terminą (10 metų nuo Sutarties įvykdymo pabaigos), duomenų nepateikimo pasekmes – negalėjimą vykdyti sutartinių įsipareigojimų.
8.3. Sutartį pasirašantys asmenys patvirtina, kad yra susipažinę su ankstesniame Sutarties punkte pateikta informacija apie jų asmens duomenų tvarkymą.
8.4. Jeigu būtų paprašytos, Šalys įsipareigoja pateikti viena kitai įrodymus apie informavimo pareigos įvykdymą.
9. KITOS SĄLYGOS
9.1. Užsakyme numatytas sąlygas bei visą kitą ryšium su Užsakymu iš kitos Šalies raštu, žodžiu ar kita forma gautą informaciją Šalys laikys griežtai konfidencialia ir neatskleis šios informacijos jokiems kitiems asmenims, nebent atskleisti šią informaciją reikalautų įstatymai arba kiti teisės aktai, ar bet kuri priežiūros institucija, pagal jos taisykles, jas aiškinant griežtai, taip pat išskyrus atvejus, aiškiai numatytus Užsakyme. Užsakovas turi teisę atskleisti konfidencialią informaciją su Vežėju susijusiems asmenims ir savo teisės bei finansų konsultantams, klientams, Gavėjui, Siuntėjui. Xxxxx gali pasirašyti atskirą sutartį ar susitarimą, numatantį Šalių teises, pareigas bei atsakomybę konfidencialios informacijos atžvilgiu. Tuo atveju, jeigu Šalys prisiims (yra prisiėmę) įsipareigojimus dėl konfidencialios informacijos, kurie neatitinka šioje dalyje numatytų nuostatų, Šalims bus privalomi įsipareigojimai (jų dalys), kurie (-ios) konfidencialios informacijos apsaugą reglamentuoja griežčiau, numato didesnes sankcijas ir/arba platesnį konfidencialios informacijos ratą.
9.2. Šalys įsipareigoja nedelsdamos pranešti kitai Šaliai apie savo duomenų (pavadinimo, buveinės ir (arba) veiklos adreso, sąskaitos rekvizitų ir pan.) pasikeitimą, taip pat apie bet kokias kitas
aplinkybes (įmonės nemokumą, įmonei iškeltą bankroto bylą, sprendimą likviduoti įmonę, įmonės sąskaitos areštą ir pan.), turinčias įtakos tinkamam Sutarties įvykdymui, pateikdamos raštišką Šalies vadovo ar kito įgalioto asmens pasirašytą pranešimą, o Užsakovui pareikalavus, ir už Sutarties vykdymą atsakingo asmens patvirtinimą.
9.3. Šalys susitaria, kad kiekvienas ginčas, nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iš Sutarties, jos pažeidimo, nutraukimo ar galiojimo, sprendžiamas abipusiu derybų būdu. Šalims nepavykus išspręsti ginčo derybų būdu, ginčas nesutarimas ar reikalavimas, kylantis iš šios Sutarties ar susijęs su ja, sprendžiamas pagal Užsakovo buveinę.