Bendrasis duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimas dėl „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ parduotuvės‌

Bendrasis duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimas dėl „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ parduotuvės‌

Mums, bendrovei „Porsche Smart Mobility GmbH“ (toliau – „mes“ arba „PSM GmbH“), malonu, kad apsilankėte mūsų interneto svetainėje. Taip pat malonu, kad domitės mūsų į mone bei produktais. Jūsų privatumo apsauga tvarkant duomenis mums labai svarbi. Į jūsų asmens duomenų apsa ugą ir jų naudojimo konfidencialumą žiūrime labai rimtai. Jūsų asmens duomenys tvarkomi tik laikantis Europos Sąjungoje taikomo duomenų apsaugos jstatymo, konkrečiai – Bendrojo duomenų apsaugos reglamento (BDAR), teisinių reikalavimų. Šia privatumo politika informuojame apie jūsų asmens duomenų tvarkymą ir privatumo teises naudojant „My Porsche“, mūsų „Porsche Connect Store“ ir

„Porsche Connect“ paslaugas (toliau – „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūra). Informacijos apie kitas paslaugas ir kitų

„Porsche Group“ bendrovių pasiūlymus ieškokite atitinkamoje tų paslaugų ar bendrovių privatumo politikoje.

1. Duomenų valdytojas ir apsaugos pareigūnas;

kontaktinė informacija

Duomenų apsaugos ir privatumo teisės aktais apibrėžta prasme

valdytojas yra:

Porsche Smart Mobility GmbH Xxxxxxxxxxxx 0

70435 Stuttgart Vokietija

Jeigu turite klausimų ar pasiūlymų dėl duomenų apsaugos, galite rašyti mums el. pašto adresu xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx, tiesiogiai duomenų apsaugos pareigūnams xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx arba toliau nurodytu pašto adresu.

Porsche Smart Mobility GmbH Data Protection Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx 0

70435 Stuttgart Vokietija

2. Duomenų apsaugos dalykas

Duomenų apsaugos dalykas yra asmens duomenys. Tai apima bet kokią informaciją, susijusią su asmeniu (duomenų subjektu), kuris yra identifikuotas arba kurį galima identifikuoti. Tai apima tokią informaciją, kaip pvz., vardas ir pavardė, pašto adresas, el. pašto adresas arba telefono numeris, taip pat informaciją, kuri neišvengiamai gaunama naudojant „My Porsche“, mūsų „Porsche Connect Store“ ir „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūrą,

t. y. duomenis apie mūsų svetainės naudojimo pradžią, pabaigą, apsilankymo pobūdj ir jūsų IP adresą.

3. duomenų tvarkymo tipą, apimtį, tikslą ir teisinį pagrindą, kai naudojamasi mūsų žiniatinklio svetainėmis,

Net jei mūsų svetaine naudojatės neprisijungę prie savo paskyros, duomenys gali būti renkami. Toliau pateiktame tekste apžvelgti įvairūs duomenų rinkimo ir tvarkymo tipai bei nurodyti atitinkami tvarkymo tikslai bei teisinis pagrindas.

3.1   Automatizuotas duomenų rinkimas

Kai apsilankote mūsų svetainėje, jūsų interneto naršyklė dėl techninių priežasčių automatiškai perduoda tam tikrus duomenis. Šie duomenys, laikomi atskirai nuo kitų duomenų, kuriuos galėtumėte mums perduoti, yra tokie:

• prieigos data ir laikas;

• apsilankymo mūsų svetainėje trukmė;

• interneto naršyklės tipas / versija;

• naudojama operacinė sistema;

• mūsų svetainės tinklalapiai, kuriuose lankėtės;

• perduotų duomenų kiekis;

• įvykio pobūdis;

• sistemos gedimus ir panašius jvykius,

• IP adresas

• domeno pavadinimą.

Siekiant suteikti paslaugą, užtikrinti techninj veikimą ir nustatyti bei pašalinti trikdžius, šie duomenys tvarkomi pagal BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos (f) punktą. Tokiu būdu siekiame jgyvendinti interesą suteikti galimybę naudotis mūsų žiniatinklio svetaine ir jos techninėmis funkcinėmis ypatybėmis. Lankantis mūsų žiniatinklio svetainėje, šie duomenys bus tvarkomi automatiškai. Kai ši nuostata nėra tenkinama, negalėsite naudotis mūsų paslaugomis. Šių duomenų nenaudojame išvadoms apie jus daryti.

Šiuos duomenis paprastai panaikiname po 13 mėnesių, išskyrus atvejus, kai mums jų reikia pirmiau išdėstytais tikslais. Tokiais atvejais duomenis nedelsdami panaikinsime, kai tikslas bus pasiektas.

Be to, šie duomenys tvarkomi jų nepriskiriant konkrečiam asmeniui analizės ir našumo gerinimo tikslais. Daugiau informacijos pateikta

3.2 ir 3.3 pastraipose.

3.2   Duomenų tvarkymas mūsų internetiniam pasiūlymui tobulinti

Renkami automatizuoti duomenys (nurodyti 3.1 pastraipoje) naudojami ir „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros veikimui tobulinti, norint užtikrinti mūsų platformų prieinamumą, optimizuoti vartotojų patirtj, toliau vertinti naudojimąsi žiniatinklio svetaine, rengti ataskaitas apie veiksmus žiniatinklio svetainėje ir teikti kitas su žiniatinklio svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas.

Duomenis tvarkome teisėto intereso dėl mūsų gaminių našumo ir prieinamumo pagrindu, taip pat norėdami analizuoti žiniatinklio svetainės lankytojų elgseną, jiems naudojantis svetainėmis. Duomenys bus saugomi 13 mėnesių ir nebus priskirti jokiam konkrečiam asmeniui.

Be to, vykdydami čia apibūdintą tvarkymą, saugome slapukus. Daugiau informacijos pateikta 3.3 pastraipoje.

3.3   Slapukai

Jums lankantis mūsų svetainėje, jrenginyje gali būti jrašomi vadinamieji slapukai, t. y. maži failai, kad, pasiekę visas mūsų siūlomas funkcijas, galėtumėte patogiai naudotis svetaine, o mes galėtume optimizuoti savo pasiūlymus. Jei slapukų naudoti nepageidaujate, pasirinkę atitinkamas interneto naršyklės nuostatas, galite nustatyti, kad jie nebūtų jrašomi jrenginyje. Arba savo prieštaravimą dėl slapukų tvarkymo išreikškite kitu būdu.

Slapukus naudojame tam, kad galėtume tvarkyti informaciją apie mūsų naudotojus ir į gyvendinti sutarties su naudotojais sąlygas. Šiuo atveju vadovaujamės savo teisėtu interesu siekti patogumo naudotojams ir užtikrinti mūsų tinklalapių saugumą.

4. Registravimasis „Porsche ID“ naudotojo paskyrai gauti

Xxx registruojatės į „My Porsche“, „Porsche Connect“ parduotuvę arba „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūrą ir jomis naudojatės, yra renkami, tvarkomi ir naudojami asmens duomenys. Be to, kaip nurodyta toliau, jie gali būti perduoti trečiosioms šalims, jei to reikia norint teikti bet kokias su „My Porsche“, „Porsche Connect“ parduotuve arba „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūra susijusias paslaugas arba vykdyti atitinkamas mūsų pareigas pagal sutartį. Visus duomenų tvarkymo veiksmus, aprašytus šioje dalyje, atliekame arba (atitinkama apimtimi) remdamiesi jūsų sutikimu, arba vykdydami sutarties su jumis įsipareigojimus.

4.1   Registravimosi procesas

Tam, kad galėtumėte naudotis „My Porsche“, privalote užsiregistruoti „Porsche Digital Service“ infrastruktūroje. Registruotis galima dviem būdais, o tą, kuris jums labiau tinka, galite pasirinkti patys:

1. Kvietimas registruotis, gautas iš įgalioto prekybos atstovo Jei pageidaujate, įgal iotas prekybos atstovas gali, pasinaudojęs turimomis prieigos priemonėmis, jūsų suteiktus duomenis pats įvesti į mūsų sistemas. Tokiu atveju gautumėte, pavyzdžiui, el.

paštu atsiųstą nuorodą, kurią paspaudus registraciją reiktų patvirtinti. Atminkite: įgal ioti atstovai yra nepriklausomos bendrovės, kurių mes nekontroliuojame. Tokiu atveju taip pat naudojama kita, papildomo tikrinimo priemonė. Pavyzdžiui, tai gali būti tekstine žinute atsiųstas kodas, kurį reiktų į vesti „My Porsche“ svetainėje.

2. Registravimasis savarankiškai

Jei registruojatės ne per į galiotą prekybos atstovą, atlikti atitinkamus registracijos veiksmus ir įvesti savo duomenis galite patys. Tam tikrose šalyse taip pat galite pridėti transporto priemonę ir naudotis papildomomis skaitmeninėmis paslaugomis, kurios teikiamos tik transporto priemonių savininkams. Šiuo tikslu, kai įvedate transporto priemonės valstybinį numerį , jums taip pat reikės į kelti tapatybę ir nuosavybę patvirtinančių dokumentų kopijas, o jei transporto priemonė tiesiogiai jums nepriklauso – juridinio jos savininko įgaliojimą. Šie dokumentai bus peržiūrėti taikant mūsų patikros kriterijus. Xxxx sėkmingo patikrinimo į rodymą taip pat išsaugosime atitinkamuose tapatybės dokumentuose nurodytus vardus bei pavardes, gimimo datas, adresus ir dokumentų galiojimo informaciją. Be to, išsaugosime nuosavybės dokumentuose nurodytus transporto priemonių identifikavimo numerius, savininkų vardus bei pavardes ir adresus. Kai patikrinimo procesas užbaigiamas, šių dokumentų kopijos ištrinamos. Po sėkmingo patikrinimo gausite, pavyzdžiui, el. paštu atsiųstą nuorodą, kurią paspaudus registraciją reiktų patvirtinti. Tokiu atveju taip pat naudojama kita, papildomo tikrinimo priemonė. Pavyzdžiui, tai gali būti tekstine žinute atsiųstas kodas, kurį reiktų į vesti „My Porsche“ svetainėje.

(a) Informacija, kurios reikalaujama registruojantis

Kai registruojatės į „My Porsche“ ir darote tai savarankiškai, bus paprašyta įvesti jūsų el. pašto adresą („Porsche ID“), slaptažodį , vardą ir pavardę, taip pat kreipinį bei atitinkamus titulus, kontaktinę ir adreso informaciją, mobiliojo telefono numerį ir, atitinkamais atvejais, kalbą, kuria norėtumėte su mumis bendrauti. Jei registruojatės per į galiotąjį prekybos atstovą, „My Porsche“ svetainėje bus paprašyta pirmiau nurodytą informaciją patvirtinti. Ši informacija reikalinga norint sukurti ir tvarkyti jūsų „Porsche ID“ naudotojo paskyrą, kuria galėtumėte naudotis tam, kad gautumėte visas paslaugas ir funkcijas, siūlomas per „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ parduotuvę. Tam tikrose šalyse taip pat galite pasinaudoti mūsų pasiūlymais, teikiamais potencialiems klientams. Tokiu atveju tereikia nurodyti vardą ir pavardę, el. pašto adresą bei slaptažodį . Šios informacijos ir, atitinkamais atvejais, papildomų duomenų mums reikia tam, kad galėtume atsakyti į užklausas, klausimus bei pastabas.

Taip pat išsaugome jūsų paskutinio prisijungimo laiką.

Registracijos metu atliekame vardo, pavardės ir adreso

informacijos tikėtinumo patikrą.

(b) Informacija, kuri registruojantis pateikiama savanoriškai Registruodamiesi taip pat galite savo noru pateikti papildomą informaciją, pavyzdžiui, papildomą informaciją prie vardo (akademinius titulus ir pan.), bendrovės kontaktinius duomenis, gimimo datą, papildomus telefono numerius, kredito kortelės informaciją (kurią išsaugo tik mokėjimo paslaugų teikėjas), jūsų automobilio valstybinį numerį ir asmeninio automobilio pavadinimą. Taip pat galite pateikti informacijos apie savo interesus, pageidavimus ir priimtiniausius susisiekimo būdus. Atminkite: tam, kad galėtume jus užregistruoti, ši informacija nereikalinga. Ar šią informaciją mums pateiksite, sprendžiate tik jūs.

4.2   „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūra:

duomenų tvarkymas po registracijos

Jei užsiregistravote dėl „Porsche“ ID vartotojo paskyros, su atsakingaisiais „Porsche“ prekybos atstovais apsikeisime pagrindine informacija apie vartotojo paskyrą ir transporto priemones, kad jus galėtume aptarnauti per prekybos atstovo organizaciją. Jiems perduodame ne tik transporto priemonės identifikacijos numerj, bet ir jūsų vartotojo vardą („Porsche“ ID), informaciją apie paslaugų ir gaminių pasiūlymų techninj ar pardavimo prieinamumą jūsų vartotojo paskyrai ar transporto priemonei, taip pat aktualius jvykius (kaip vartotojo paskyros kūrimo, keitimo ar naikinimo dalj), transporto priemonių susiejimą, pardavėjų pasirinkimą ar paslaugų aktyvinimą arba išjungimą.

Jei pasirinkote jgaliotąjj prekybos atstovą ir davėte sutikimą, „My Porsche“ saugomi asmens duomenys, ypač kontaktiniai, palaikymo, sutarties ir paslaugų duomenys, taip pat duomenys apie interesus, transporto priemones ir naudojamas paslaugas, taip pat bus perduoti jgaliotajam prekybos atstovui ir sinchronizuojami su visais apie jus saugomais asmens duomenimis. Jei nenorite, kad duomenys ateityje būtų perduodami, tai galite pakeisti vartotojo nuostatose. Nuo tos datos minėti duomenys daugiau nebus perduodami jgaliotajam prekybos atstovui. Dėl techninių priežasčių gali prabėgti iki 24 valandų, kol jsigalios jūsų sutikimas ir apsikeitimas duomenimis bus nutrauktas. Duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra jūsų sutikimas.

4.3 „Porsche“ ID vartotojo paskyros panaikinimas

Jeigu ištrinsite savo „Porsche ID“ naudotojo paskyrą, pasibaigus sutarčiai, bet ne anksčiau nei nustojus galioti Jūsų turimoms paslaugų licencijoms, bus ištrintas ir Jūsų „My Porsche“ profilis. Kalbant apie privalomą asmens duomenų saugojimą dėl teisinių priežasčių, paskyra ir profilis yra blokuojami (vadinamasis asmens duomenų tvarkymo ribojimas). Duomenys toliau naudojami, ypač teikiant paslaugas, o paskui jie nebenaudojami. Gali būti ribojamos arba visiškai neveikti tam tikros teikiamų paslaugų funkcijos. „My Porsche“ nebegalėsite naudotis. Jei atsakingi „Porsche Group“ ir šios grupės pradavimo organizacijoje dirbantys asmenys

prisiimdami atsakomybę tvarkys jūsų asmens duomenis, tokių duomenų tvarkymas lieka nepakitęs. Jei, jums davus sutikimą, duomenimis buvo pasikeista su jūsų pasirinktu prekybos atstovu, xx informuosime, kad jūsų „Porsche“ ID vartotojo paskyra buvo panaikinta.

5. Asmens duomenų gavėjai

Vidiniai gavėjai Bendrovėje „Porsche Smart Mobility GmbH“ prieigą turi tik tie asmenys, kuriems ji reikalinga pirmiau 3 pastraipoje nurodytais tikslais.

Išoriniai gavėjai

Asmens duomenis perduodame išoriniams gavėjams – už bendrovės „Porsche Smart Mobility GmbH“ ribų – jei tai reikalinga norint pateikti atitinkamą „Porsche“ skaitmeninės paslaugos pasiūlymą, esant kitai teisėtai licencijai arba jei turime jūsų sutikimą. Išoriniai gavėjai gali būti:

a. Tvarkytojai:

„Porsche AG“ grupės bendrovės arba išoriniai paslaugų teikėjai, kurių pagalba teikiame paslaugas, pvz., techninės infrastruktūros ir priežiūros srityse, teikiant „Porsche Smart Mobility GmbH“ pasiūlymą. Jūsų privatumui užtikrinti tuos tvarkytojus kruopščiai atrenkame ir reguliariai tikriname. Paslaugų teikėjai gali naudoti duomenis tik mūsų apibrėžtais tikslais.

b. Viešosios institucijos

Valdžios jstaigos ir valstybinės institucijos, pvz., prokuratūros, teismai ar finansinės institucijos, kurioms asmens duomenis turime perduoti dėl teisinių priežasčių. Perdavimas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos (c) punktą.

c) Privačios institucijos

Prekybos atstovai, bendradarbiavimo partneriai ir pagalbą teikiantys darbuotojai, kuriems duomenys perduodami gavus sutikimą, siekiant vykdyti su jumis sudarytą sutartj arba norint užtikrinti teisėtų interesų apsaugą, pvz., „Porsche“ centrai, finansuojantys bankai, kiti paslaugų teikėjai ar transporto paslaugų teikėjai. Perdavimas vykdomas pagal BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos (a), (b) ir (arba) (f) punktus.

6. Duomenų tvarkymas trečiosiose šalyse

Jei mūsų funkcijas vykdo "Porsche Digital Service Infrastructure" individualios funkcijos, paslaugų teikėjai, kurių registruotoji vieta ar duomenų apdorojimo vieta nėra Europos Sąjungos valstybėje narėje ar kitoje valstybėje, pasirašiusioje Europos ekonominės bendrijos susitarimą Prieš atskleidžiant informaciją, mes užtikriname, kad gavėjo organizacijoje yra tinkamas duomenų apsaugos ir privatumo lygis (pvz., Atliekant savęs sertifikavimą gavėjo daliai, susijusiai su ES ir JAV privatumo apsauga, arba "ES standartinių sutarties sąlygų" susitarimu su gavėjas) ir (arba) kad jūsų sutikimas buvo gautas pakankamai.

Galite susisiekti su mumis, kad gautumėte trečiųjų šalių gavėjų apžvalgą ir konkrečias sutarčių nuostatas, dėl kurių susitarta, kad būtų užtikrintas tinkamas duomenų apsaugos ir privatumo lygis. Norėdami tai padaryti, prašome naudoti informaciją, nurodytą skyriuje. 1.

7. Kitos „My Porsche“ paslaugos

7.1 Mokėjimo informacijos tvarkymas

Mokėjimams už mokamas My Porsche ir Porsche Connect paslaugas atlikti naudojamės vieno iš mūsų paskirtų mokėjimo paslaugų teikėjo paslaugomis. Šiuo tikslu apdorojame Jūsų kreditinės kortelės duomenis ir kitą mokėjimo informaciją. Jūsų kreditinės kortelės administravimas bei mokėjimų per mokėjimo paslaugų teikėją vykdymas atliekami Porsche Smart Mobility GmbH pavedimu. Jei jvesite savo kredito kortelės informaciją, tai vyks tiesiogiai mokėjimo paslaugos teikėjo, kuris savarankiškai užkoduos šią informaciją Jūsų galiniame jrenginyje, jvesties laukelyje. Po to užkoduotą informaciją „Porsche”/ mes perduodame

mokėjimo paslaugų teikėjui, kuris ją išsaugo ir naudoja Jūsų mokėjimui. Šio apdorojimo teisinis pagrindas yra sutarties vykdymo užtikrinimas.

7.2   Kontaktinio centro teikiama pagalba

Naudodamiesi „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūra pagalbos galite kreiptis j mūsų kontaktinj centrą. Pavyzdžiui, paskambinę telefonu j kontaktinj centrą, galite pakeisti savo asmeninius kliento duomenis, internetu užsakytas paslaugas ar kitokiu būdu jsigytas paslaugas. . Norėdami tai padaryti, kontaktiniam centrui turite nurodyti savo „Porsche“ ID. Po to, kai nurodydami savo „Porsche“ ID ar kitus saugumo kredencialus save identifikuosite, kontaktinis centras prisijungs prie jūsų „Porsche“ ID vartotojo paskyros arba tiesiogiai prie „My Porsche“ ir vietoj jūsų atliks pageidaujamus pakeitimus ir (arba) veiksmus. Kontaktinio centro darbuotojai atlieka tik aiškiai jūsų nurodytas užduotis. Be to, jei esate davęs sutikimą, kad su jumis susisiektų tam skirtais kanalais, prireikus, kontaktinis centras gali su jumis susisiekti telefonu / SMS / el. paštu / tikralaikių pokalbių programa, kad padėtų registracijos, paslaugų suaktyvinimo ir naudojimo klausimais.

Duomenų tvarkymo per kontaktinj centrą teisinis pagrindas yra sutarties vykdymas.

7.3   Pradėti tiesioginj pokalbj internete

Tam tikrose interneto svetainės srityse siūloma galimybė susisiekti ir pasitarti tiesioginio pokalbio metu. Tiesioginio pokalbio lange galite susisiekti su mūsų konsultantu tekstiniais pranešimais. Kai atveriate ir naudojate tiesioginio pokalbio langą, Jūsų naršyklė naudojimo pradžioje dėl techninių priežasčių automatiškai perduoda šiuos duomenis (juos saugome atskirai nuo kitų duomenų, kuriuos mums perduodate esant tam tikroms aplinkybėms:

• prieigos datą ir laiką,

• lankymosi mūsų interneto svetainėje trukmę,

• interneto naršyklės tipą į skaitant versiją,

• naudojamą operacinę sistemą,

• siųstų duomenų kiekį ,

• įvykio pobūdį ,

• IP adresą (anonimizuotą).

Šių duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR (GDPR) reglamento 6 straipsnio 1 dalies f punktas, kai mūsų teisėti interesai yra užtikrinti ir palaikyti mūsų paslaugos veikimą ir saugą bei pašalinti sutrikimus. Šiame kontekste mes taip pat apdorojame duomenis analizės tikslais – nepriskiriant konkrečiam asmeniui.

Jei tiesioginio pokalbio metu pateikiate papildomus asmens duomenis, tai daroma savanoriškai. Jei, norint išsiaiškinti Jūsų prašymą, reikalingi asmens duomenys, mes Jums tai nurodysime ir jų paprašysime. Tiesioginio pokalbio metu į į vesties šabloną į vesti tekstai, mūsų prašymu, bus išsaugoti išorės paslaugų teikėjo serveryje. Šio duomenų tvarkymo teisinis pagrindas yra BDAR (GDPR) reglamento 6 straipsnio 1 dalies b punktas.

7.4   Paslaugos teikimo ir garantijos informacija

Norėdami suteikti informacijos apie transporto priemonę, galiojančias garantijas ir atšaukimo kampanijas „My Porsche“ portale, tvarkome pagrindinius jrangos ir transporto priemonės duomenis, tokius kaip transporto priemonės identifikacijos numeris, galiojančios garantijos, modelio metai ir modelio atvaizdas. Asmens duomenų tvarkymas vykdomas laikantis su jumis sudarytos sutarties. Šiuo tikslu minėti duomenys mums pateikiami ryšio su transporto priemone galiojimo laikotarpiu.

7.5   Apsilankymo dėl priežiūros paslaugų prašymas

„Porsche“ prekybos atstovų ir priežiūros paslaugų bendrovių prašant apsilankyti dėl priežiūros paslaugų per „My Porsche“ portalą, jūsų prašymu pasirinktoms bendrovėms galime pateikti kliento ir transporto priemonės duomenis. Gavę sutikimą tai atlikti (kaip apsilankymo dėl priežiūros paslaugų prašymo per „My Porsche“ portalą dalj), mes pateiksime jūsų vardą, pavardę, adresą,

telefono numerj, el. pašto adresą, „Porsche“ ID, transporto priemonės identifikacijos numerj, transporto priemonės modelj, pasirinktas priežiūros paslaugų datas, pageidaujamos priežiūros paslaugos apimtj ir papildomą pranešimą dėl jūsų užklausos, taip pat su aktualia užklausa susijusius pasirinktos priežiūros paslaugų bendrovės ar prekybos atstovo pageidaujamus kontaktinius kanalus. Asmens duomenys perduodami jūsų sutikimo pagrindu, atsižvelgiant j aktualų priežiūros paslaugų prašymą.

Atitinkamą priežiūros paslaugų prašymą saugome vykdydami su jumis sudarytą sutartj tol, kol turite vartotojo paskyrą.

8. Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų tvarkymo subjektai turite į vairias teises. Konkrečiai, tokias:

Teisė į informaciją: turite teisę gauti informaciją apie duomenis,

kuriuos apie jus asmeniškai esame išsaugoję.

Teisė pataisyti ir atšaukti: turite teisę paprašyti, kad būtų ištaisyti neteisingai nurodyti asmens duomenys, arba, kad duomenys būtų panaikinti, jei toks prašymas neprieštarauja teisiniams reikalavimams.

Duomenų perkeliamumas: jei pateikėte mums duomenis pagal sutartį arba sutiki mą, laikydamiesi teisinių reikalavimų galite reikalauti, kad duomenis, kuriuos mums pateikėte, susistemintu, įprastu ir kompiuterio skaitomu formatu pateiktume jums arba kad perduotume juos kitam atsakingajam asmeniui.

Prieštaravimas asmens duomenų tvarkymui, kai teisinis to pagrindas yra teisėtas interesas: Bet kuriuo metu dėl konkrečių jūsų atveju atsiradusių priežasčių galite prieštarauti mūsų vykdomam asmens duomenų tvarkymui, jei tokio prieštaravimo teisinis pagrindas yra teisėtas interesas. Jei pasinaudosite savo prieštaravimo teise, nebetvarkysime jūsų asmens duomenų, nebent remdamiesi teisiniais reikalavimais galėtume į rodyti, kad esama įtikinamų už jūsų prieštaravimo teisę svaresnių teisinių priežasčių, kodėl duomenis ir toliau tvarkyti būtina.

Prieštaravimas dėl slapukų naudojimo: Taip pat galite bet kuriuo metu paprieštarauti dėl slapukų naudojimo. Informaciją apie tai rasite mūsų slapukų politikoje.

Sutikimo atšaukimas: jei esate pareiškę, kad sutinkate mums leisti tvarkyti jūsų duomenis, šį sutikimą galite bet kada atšaukti. Atšaukimas negali įsigalioti atgaline data. Duomenų tvarkymo, kurį atlikome iki atšaukimo momento, teisėtumo šis atšaukimas nepakeičia.

Teisė skųstis priežiūros institucijai: taip pat, jei manote, kad jūsų duomenų tvarkymas pažeidžia atitinkamą teisės aktą, galite pateikti skundą atitinkamai priežiūros institucijai. Tai padaryti galite susisiekę su duomenų apsaugos institucija, veikiančia jurisdikcijoje, kuriai priklauso jūsų faktinė gyvenamoji vieta arba valstybė, arba su duomenų apsaugos institucija, kurios jurisdikcijai priklausome mes. Jūsų bendravimas su mumis Be to, galite nemokamai su mumis susisiekti, jei turite bet kokių klausimų apie jūsų asmens duomenų rinkimą ir (arba) tvarkymą, jūsų, kaip duomenų subjekto, teises ir (arba) bet kokį sutikimą, kurį esate išreiškę. Jei pageidaujate pasinaudoti bet kuria iš pirmiau nurodytų teisių, el. paštu kreipkitės į xxxxxxxxxxxxx@xx.xxxxxxx.xxx arba pasinaudokite pašto adresu, nurodytu pirmiau pateiktame 1 straipsnyje. Kreipdamiesi į mus pasirūpinkite, kad galėtume jus, kaip asmenį , aiškiai identifikuoti.

9. Duomenų saugumas

Tam, kad užtikrintume apsaugos lygį, atitinkantį riziką ir taikomų teisės aktų nuostatas, imamės visų būtinų techninių ir organizacinių priemonių, atitinkančių esamą aukščiausią technologijų lygį .

10. Nuorodos į trečiųjų šalių pasiūlymus

Kitų paslaugų teikėjų svetainės, į kurias pateikiamos nuorodos šioje svetainėje, buvo ir yra kuriamos bei pateikiamos trečiųjų šalių. Neturime jokios įtakos šių svetainių dizainui, turiniui ar funkcijoms. Xxxxxxx atsiribojame nuo viso bet kokio visų nurodytų svetainių turinio. Atminkite: trečiųjų šalių svetainės, į kurias pateikiamos nuorodos šioje svetainėje, gali jūsų galiniame įrenginyje į diegti slapukus ir (arba) rinkti jūsų asmens duomenis. Jokios į takos tam neturime. Dėl su tuo susijusios informacijos susisiekite su atitinkamų svetainių, į kurias nurodoma iš mūsų svetainės, teikėjais.

Atnaujinta: 01.08.2019

Specialusis duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimas dėl „My Porsche“ paslaugų ir „Porsche Connect“ paslaugų

Naudodamiesi „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ parduotuve galite paprašyti suteikti „My Porsche“ paslaugų, „Porsche Connect“ paslaugų arba suaktyvinti paslaugų licencijas. Norėdami tai atlikti privalote būti užsiregistravę į „My Porsche“ ir turėti „Porsche ID“ naudotojo paskyrą. Priklausomai nuo paslaugos, „My Porsche“ ir

„Porsche Connect“ paslaugas galite naudoti ir valdyti jvairiose

„Porsche“ programėlėse ir „My Porsche“, taip pat transporto priemonėje per belaidžio tinklo ryšj (jei transporto priemonėje yra).

1. Paslaugų prašymas ir aktyvinimas

Galite prašyti pavienių arba iškart kelių „My Porsche“ bei „Porsche Connect“ paslaugų ir aktyvinti paslaugų licencijas. Kai pasirenkate atitinkamą paslaugą arba paslaugų paketą, taip pat galite peržiūrėti konkrečią informaciją apie su tos paslaugos teikimu susijusį duomenų rinkimą, tvarkymą ir naudojimą, pateiktą atitinkamų paslaugų produktų aprašuose. Tam, kad galėtume į vykdyti jūsų prašymą ir su juo susijusius sutartinius į sipareigojimus, tvarkome ir naudojame ne tik konkretaus prašymo informaciją, bet ir jūsų asmens duomenis, kuriuos surinkome jums registruojantis. Kol prašymo vykdymo procesas neužbaigtas, sąskaitos pateikimo adresą galite pakeisti. Tokiu atveju sąskaitos pateikimui naudosime būtent šią adreso informaciją.

Atsiskaitymams už mokamas paslaugas, kurias siūlo „My Porsche“ ir „Porsche Connect“, naudojamės vieno iš mūsų paskirtų mokėjimo paslaugų teikėjų paslaugomis (žr. „My Porsche“ ir „Porsche Connect Store“ bendrojo pareiškimo apie duomenų apsaugą 5 straipsnį). Tuo tikslu mes tvarkome Jūsų kreditinės kortelės bei konkrečių mokėjimų duomenis. Jūsų kreditinės kortelės duomenys administruojami ir atsiskaitymai atliekami naudojantis mokėjimo paslaugų teikėjo sistemomis. Registruodami mokamas paslaugas, sąskaitoje nurodytą sumą ir vienkartinį operacijos kodą, kuris leidžia priskirti Jūsų mokėjimą, atsiskaitymo tikslais perduodame mokėjimo paslaugų teikėjui. Jei atsiskaitydami už paslaugas įvedate kreditinės kortelės duomenis, šie duomenys į vedami tiesiogiai mokėjimo paslaugos teikėjo į vesties laukelyje. Šio apdorojimo teisinis pagrindas yra sutarties vykdymo užtikrinimas. Išsamiau apie kreditinės kortelės duomenų tvarkymą ir mokėjimų administravimą galite paskaityti „My Porsche“ ir „Porsche Connect Store“ bendrajame pareiškime apie duomenų apsaugą.

Kai prašymo procesas užbaigiamas, paslaugas galite suaktyvinti. Kai tai atliekate, mūsų sistemoje išsaugomas leidimas naudoti, o prieinamų paslaugų sąrašas atitinkamai atnaujinamas.

Norint naudoti tam tikras „Smart Mobility“ paslaugas (pvz., jkrovimo stotelių pasiūlymus), jsigijus gaminj daugelyje šalių paštu atsiunčiama suasmeninta kortelė („Porsche“ ID kortelė) su RFID lustais. Gautą kortelę reikia aktyvinti „My Porsche“ portale, tada ją galima naudoti autentifikavimui palaikomoje infrastruktūroje (pvz., viešojoje jkrovimo stotelėje). Kortelėje saugomas identifikacijos numeris, kurj galima naudoti priskirti save vartotojo paskyrai. Be identifikacijos numerio pačioje kortelėje skaitmeniniu būdu nėra saugomi jokie asmens duomenys, ypač vardas, pavardė ar adresas.

Prarastą kortelę vartotojas gali užblokuoti „My Porsche“ portale. Kortele „Porsche ID Card“, ją pristačius, galima tiesiogiai naudotis patvirtintuose infrastruktūros objektuose (pvz., viešuosiuose įkrovimo punktuose).

Jei nenurodyta kitaip, šiame skyriuje apibūdintą tvarkymą vykdome pagal su jumis sudarytą sutartj, laikydamiesi BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos (b) punkto.

2. „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ paslaugų naudojimas

Paprašytas „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ paslaugas, priklausomai nuo paslaugos tipo, galite naudoti savo transporto priemonėje (jei su jūsų transporto priemone tai į manoma), belaidžio tinklo ryšiu arba kitais galiniais įrenginiais, per „My Porsche“ savo

„Porsche Connect“ programėlę, programėlę „Porsche Car Connect“ arba, atitinkamais atvejais, per kelias arba visas galimas prieigos vietas. Šiuo tikslu jūsų transporto priemonė arba atitinkamas galinis įrenginys prisijungs prie „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros.

Jei internetinėmis paslaugomis, kurių paprašėte per „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ parduotuvę, naudojatės savo transporto priemonėje arba kituose galiniuose į renginiuose, siekdami sukurti galimybę naudotis šios internetinėmis paslaugomis, teikdami palaikymo paslaugas arba kitas konkrečiai apibrėžtas paslaugas, tvarkysime jūsų asmens duomenis. Jei nenurodyta kitaip, jūsų asmens duomenis renkame, tvarkome ir naudojame tik tada, kai tai yra būtina norint suteikti galimybę naudotis atitinkama „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ paslauga.

Kai naudojatės tam tikromis „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ paslaugomis, priklausomai nuo to, kaip konkreti paslauga veikia, gali būti tvarkomi toliau nurodytų kategorijų asmens duomenys. Tai daroma tam, kad būtų į manoma Jums teikti šias paslaugas bei vykdyti įsipareigojimus pagal su tuo susijusią sutartį su Jumis .

a) Identifikavimo informacija, tokia kaip transporto priemonės identifikavimo numeris, jūsų „Porsche ID“ ir jūsų galinių įrenginių bei mobiliųjų radijo ryšio įrenginių aparatinis bei sistemos ID, reikalinga norint identifikuoti jus asmeniškai, arba identifikuoti jūsų galinį į renginį ar jūsų transporto priemonę, kad būtų galima užmegzti ryšį , naudotis paslaugomis arba pasiekti turinį.

b) Leidimo suteikimo informacija, kuri parodo, jog transporto priemonė arba atitinkamas galinis į renginys yra suaktyvintas tam tikrai „Porsche Connect“ paslaugai ir juos galima susieti su jūsų registracijos duomenimis iš „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros.

c) Prisijungimo informacija, reikalinga norint naudotis kitų teikėjų paslaugomis, prie kurių reikia prisijungti iš jūsų transporto priemonės arba kitų galinių į renginių.

d) Ryšio informacija, kuri būtina norint užmegzti ryšį tarp jūsų automobilio ir (arba) kito galinio įrenginio ir mūsų serverių arba trečiųjų šalių, atsakingų už „Porsche Connect“ paslaugų turinio teikimą, serverių.

e) Buvimo vietos ir judėjimo informacija, reikalinga su buvimo

vieta susijusiai informacijai tvarkyti.

f) Balso duomenys, reikalingi valdymo balsu funkcijoms ir balso įvesčiai, kai naudojamasi tam tikromis „Porsche Connect“ paslaugomis. Balso duomenys iš transporto priemonės arba galinio įrenginio mums perduodami į rašo pavidalu, kad juos galėtume paversti į tekstą. Tekstas, kurį paskui sugeneruoja paslaugos teikėjas, perduodamas atgal į transporto priemonę. Į rašą tada ištriname.

g) Kontaktinė informacija, naudojama ryšio paslaugoms,

pavyzdžiui, el. laiškui arba tekstinei žinutei siųsti.

h) Atsiskaitymo duomenys, tokie kaip detali sąskaita už jkrovimą: prireikus, šią informaciją pridedame prie jūsų adreso ir mokėjimo informacijos individualaus atsiskaitymo tikslais.

i) Kita informacija, kuria reikia keistis su mumis arba paslaugų teikėjais, kad jums būtų galima suteikti atitinkamą paslaugą.

Išsami informacija apie duomenis, kurie renkami ir tvarkomi ryšium su atitinkamomis internetinėmis paslaugomis, pateikta atitinkamų internetinių paslaugų aprašuose xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.

Skambutj dėl paslaugos saugome kartu su transporto priemonės identifikacijos numeriu ir laiko žyma 12 mėnesių laikotarpj, kaip anonimiškai naudojimo statistikai kurti reikalingą duomenų bazę.

Jei čia arba konkrečiame aprašyme nenurodyta kitaip, Jūsų asmens

duomenis tvarkome siekdami įvykdyti su Jumis sudarytą sutartį .

3. Naudojimasis trečiųjų šalių teikėjų paslaugomis

Jei naudojatės trečiųjų šalių teikėjų paslaugomis, kurių negalima paprašyti per „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ parduotuvę, šių paslaugų turinys gali būti rodomas jūsų transporto priemonėje arba galiniame įrenginyje, taip pat gali būti keičiamasi informacija tarp jūsų transporto priemonės arba galinio į renginio ir paslaugos teikėjo. Kai mobilųjį galinį į renginį susiejate su savo transporto priemone, turinys bus atkartojamas tik į transporto priemonę integruotoje informacijos ir pramogų sistemoje („Porsche Communication Management“ arba PCM). Prie šių paslaugų, kurias teikia trečiosios šalys, prieigos neturime, o jų turinio irgi nestebime. Dėl to patariame atkreipti dėmesį į atitinkamą duomenų apsaugos bei privatumo informaciją, kurią teikia trečiosios šalies teikėjas.

Kai naudojatės tokiomis trečiųjų šalių paslaugomis, yra tikimybė, kad jūsų asmens duomenys bus naudojami ir platesniu mastu, nei būtina paslaugai teikti ir užtikrinti tinkamą jos veikimą.

Jokios įtakos tam, kaip ir kur šie trečiųjų šalių teikėjai tvarko duomenis, neturime. Todėl dėl informacijos apie asmens duomenų rinkimo ir naudojimo pobūdį , apimtį ir tikslus, kai tai susiję su atitinkama internetine paslauga, kreipkitės į atitinkamus trečiųjų šalių teikėjus.

Visus duomenų tvarkymo veiksmus, aprašytus šioje dalyje, o konkrečiai – jų perdavimą trečiosios šalies teikėjui, atliekame vykdydami sutarties su jumis įsipareigojimus.

4. Specialiosios pastabos dėl naudojimosi „Porsche

Connect“ paslaugomis transporto priemonėje

Priklausomai nuo transporto priemonės modelio bei į rangos, Jūsų transporto priemonę, pavyzdžiui, per joje integruotą PCM ir mobiliojo ryšio sąsają, skirtą su transporto priemone susijusioms paslaugoms suteikti („Connected Gateway“ arba cGW), galima mobiliojo tinklo ryšiu sujungti su „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūra. Dėl to savo transporto priemonėje galėsite naudotis

„Porsche Connect“ paslaugomis, kurias užsisakėte mūsų parduotuvėje „Porsche Connect Store“, taip pat trečiųjų šalių paslaugomis, kurias užsisakėte kitur, nepriklausomai nuo mūsų siūlomų paslaugų.

4.1. Ryšio galimybės

Priklausomai nuo Jūsų transporto priemonės į rangos, ryšys gali būti užmegztas prisijungus prie transporto priemonės sąsajų per išorinio galinio įrenginio „Wi -Fi“ arba per vieną ar kelis Jūsų transporto priemonės mobiliojo tinklo modulius. Priklausomai nuo transporto priemonės į rangos, Jūsų transporto priemonės mobiliojo tinklo modulyje gali būti integruota arba iš anksto į dėta keičiama arba nekeičiama SIM kortelė.

Jei aiškiai nenurodyta kitaip, visus duomenų tvarkymo veiksmus, aprašytus šioje dalyje, atliekame vykdydami sutarties su jumis įsipareigojimus.

4.1.1 Apibrėžtys

a) Įdedama keičiamoji SIM kortelė

Ryšį savo transporto priemonėje, priklausomai nuo jos

galimybių, užmegzti galite naudodamiesi XXX xxxxxxx,

įdedama į transporto priemonę. Šią kortelę turite gauti

iš atitinkamo belaidžio tinklo paslaugų teikėjo (toliau –

„įdedama keičiamoji SIM kortelė“). Už į dedamą keičiamąją SIM kortelę ir su ja susijusius duomenų tvarkymo procesus atsakingas yra atitinkamas jūsų belaidžio tinklo paslaugų teikėjas. Dėl informacijos apie duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo pobūdį , apimtį ir tikslą, taip pat – apie duomenų saugumą, kai jie perduodami signalų pavidalu, kreipkitės į atitinkamą belaidžio tinklo paslaugų teikėją.

b) Iš anksto įdėta keičiamoji SIM kortelė

Ryšys jūsų transporto priemonėje, priklausomai nuo jos galimybių, gali būti palaikomas naudojant keičiamąją SIM kortelę, kurią gamintojas jau į dėjo iš anksto (toliau – „iš anksto įdėta keičiamoji SIM kortelė“). Daugiau informacijos apie šios funkcijos prieinamumą konkrečiose valstybėse žr. xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/.

c) Nekeičiamoji SIM kortelė

Ryšys jūsų transporto priemonėje, priklausomai nuo jos galimybių, gali būti užmegztas naudojant SIM kortelę, kurią gamintojas transporto priemonėje jau į rengė ir kurios pakeisti negalima (toliau – „nekeičiamoji SIM kortelė“). Nekeičiamosios SIM kortelės negalima išimti rankiniu būdu, jei pageidaujama ryšį nutraukti. Jei pageidaujate informacijos apie atsakomybę už duomenų tvarkymo procesus, susijusius su nekeičiamąja SIM kortele, žr. toliau pateiktą 4 straipsnio 1 dalies 3 punktą.

d) Tinklo operatorius ir virtualusis tinklo operatorius Vadinamasis (telekomunikacijų) „tinklo operatorius“ eksploatuoja telekomunikacijų tinklą ir atitinkamiems rinkos dalyviams suteikia prieigą prie šio tinklo.

„Virtualusis tinklo operatorius“ parengia individualius tinklo sprendimus, kuriems naudojama įvairių tinklų operatorių infrastruktūra ir technologijos, tačiau pats nuosavos tinklo infrastruktūros neturi.

4.1.2 Duomenų saugojimas transporto priemonės gamybos

metu

Jei jūsų „Porsche“ transporto priemonėje yra iš anksto į dėta keičiamoji SIM kortelė arba nekeičiamoji SIM kortelė, transporto priemonių gamybos metu išsaugome SIM kortelių numerius (ICCID, IMSI, MSISDN) bei atitinkamus įrenginių bei transporto priemonių identifikavimo numerius. Šis duomenų išsaugojimas atliekamas tam, kad būtų galima valdyti SIM kortelių numerius ir transporto priemonę susieti su konkrečiu SIM kortelės numeriu, jei, pavyzdžiui, informacijos iš „Porsche Smart Mobility GmbH“ paprašytų valdžios institucijos.

4.1.3 Duomenų mainai naudojant nekeičiamąsias SIM korteles

„Porsche“ transporto priemonių belaidžio tinklo moduliai su aktyviomis nekeičiamosiomis SIM kortelėmis su atitinkamo operatoriaus belaidžiais tinklais susisiekia tada, kai tai įmanoma, nepriklausomai nuo to, ar esate užsiregistravę į „Porsche Connect“ arba paprašę „Porsche Connect“ paslaugų. Telekomunikacijų duomenimis (renkamais, tvarkomais ir naudojamais teikiant telekomunikacijų paslaugas arba užmezgant ryšį ) gali būti keičiamasi siekiant užmegzti belaidžio tinklo ar kitokį ryšį ir, atitinkamais atvejais, siekiant užtikrinti tinkamą „Porsche Connect“ paslaugų, kurių transporto priemonėje paprašėte per atitinkamo tinklo operatoriaus belaidžius tinklus, pvz., belaidžio ryšio korius, vykdymą.

Kai naudojamasi belaidžio tinklo ryšiu, egzistuoja tikimybė, jog perduodant signalus per viešuosius telekomunikacijų tinklus, veikiančius už jūsų transporto priemonės ribų, tam tikros trečiosios šalys, o ypač – tinklų operatoriai, galės prieiti prie tam tikros informacijos ir galbūt nustatyti jūsų buvimo vietą. Be atitinkamo tinklo operatoriaus, prie šios tvarkomos informacijos tam tikrais atvejais gali prieiti ir virtualieji tinklų operatoriai.

Kai įrengta nekeičiamoji SIM kortelė, ryšio paslaugas gali teikti šie

virtualieji tinklo operatoriai:

• CUBIC Telecom, Cubic Telecom Limited, Corrig Court, Corrig Rd, Sandyford Industrial Estate, Dublin 18, Airija.

• Vodafone GmbH, Xxxxxxxxx-Xxxxx-Xxxxx 0, 00000 Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxx.

Dėl informacijos apie duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo pobūdį , apimtį ir tikslą, taip pat apie duomenų saugumą, kai jie perduodami signalų pavidalu, kreipkitės į virtualųjį tinklo operatorių.

4.1.4 Duomenų tvarkymas teikiant telekomunikacijų paslaugas Renkame, tvarkome ir naudojame jūsų apskaitos duomenis (tokius kaip jūsų vardas ir pavardė, adresas bei gimimo data), surinktus registruojantis į „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ parduotuvę, arba nurodytus paprašius telekomunikacijų paslaugos per „My Porsche“ arba „Porsche Connect“ parduotuvę, kad būtų į manoma sudaryti, pataisyti arba panaikinti sutartinius santykius dėl telekomunikacijų paslaugų arba apibrėžti jų turinį . Pirmiau minėti duomenys šiais tikslais laikomi ne ilgau, kaip iki metų, kuriais nutraukiami sutartiniai santykiai, kalendorinės pabaigos.

Srauto duomenys, sugeneruoti veikiant belaidžio tinklo ryšiui (tokie, kaip atitinkamo ryšio seanso pradžia ir pabaiga), mobiliojo ryšio užmezgimo vietos duomenys, galiniai ryšio seanso taškai ir dinaminiai IP adresai „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūroje nerenkami, netvarkomi ir nenaudojami. Tai netaikoma SIM kortelių ir į renginių numeriams bei perduotų duomenų kiekiui. Dėl informacijos apie duomenų rinkimo, tvarkymo ir naudojimo pobūdį , apimtį ir tikslą, kreipkitės į atitinkamą tinklo operatorių.

4.1.5 Duomenų tvarkymas teikiant kitas ryšio paslaugas

Jei prašote arba esate paprašę išplėstinių ryšio paslaugų, tokių kaip

„Wi-Fi“ paketai, jų aktyvinimo ir deaktyvinimo informacija keičiamasi tarp mūsų sistemos, jūsų transporto priemonės belaidžio tinklo sąsajos ir virtualiojo tinklo operatoriaus. Tai daroma tam, kad

„Porsche“ transporto priemonių nekeičiamosioms SIM kortelėms

būtų galima suaktyvinti ir deaktyvinti duomenų paketus.

Tam, kad „Porsche“ transporto priemonėse būtų galima valdyti iš anksto įdėtas keičiamąsias SIM korteles ir nekeičiamąsias SIM korteles, taip pat tam, kad būtų galima apskaičiuoti pagal jūsų paprašytą duomenų paketą likusį ir jau panaudotą duomenų kiekį , papildomai atliekami transporto priemonės identifikavimo numerio, jūsų SIM kortelių numerių, atitinkamų SIM kortelių būklių ir, kai tai reikalinga, per tą laikotarpį panaudotų bei likusių duomenų kiekio verčių mainai tarp mūsų sistemos, jūsų transporto priemonės belaidžio tinklo sąsajos ir virtualiojo tinklo operatoriaus. Šiuos duomenis išsaugome ir laikome tol, kol egzistuoja atitinkami sutartiniai santykiai. Be to, pirmiau minėtus duomenis laikome 12 mėnesių, kad galėtume generuoti anonimines naudojimo ataskaitas.

4.1.6 Kitoks duomenų tvarkymas pagal teisės aktų

reikalavimus

Be duomenų tvarkymo veiksmų, kuriuos atliekame pagal 4 straipsnio 1 dalies 3–5 punktus, renkame, tvarkome ir naudojame telekomunikacijų duomenis (duomenis, surenkamus, tvarkomus ir naudojamus teikiant telekomunikacijų paslaugas ir (arba) užmezgant ryšį), vadovaudamiesi atitinkamų mums taikomų teisės aktų nuostatomis, pavyzdžiui, vykdydami teisės aktais apibrėžtą pareigą saugoti ir, jei prireiktų, atskleisti, asmens duomenis saugumo bei teisėsaugos institucijoms.

Teisinis jūsų duomenų tvarkymo pagrindas šiuo atveju yra poreikis vykdyti teisės aktais apibrėžtas pareigas ir (arba) mūsų teisėtas interesas paisyti teisės aktų reikalavimų.

4.1.7 Bendri duomenų valdytojai tapatybės tikrinimo atveju Kai kuriose šalyse norint užsisakyti tam tikras telekomunikacijų paslaugas dėl teisinių priežasčių gali prireikti patikrinti Jūsų tapatybę pateikiant asmens tapatybės dokumentą. Tokio tapatybės tikrinimo atveju mes tvarkome asmens duomenis kaip bendri duomenų valdytojai su

• „IDnow GmbH“, Auenstr. 100, 80469 Miunchenas, Vokietija. Mūsų bendradarbiavimo partnerio „IDnow GmbH“ privatumo politiką rasite adresu xxxxx://xx.xxxxx.xx/xxxxxxx/xx.

Šioje srityje kartu su „IDnow GmbH“ nustatome asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones. Paslaugų užsakymo procedūros metu tapatybės tikrinimo tikslais būsite nukreipti į paslaugos teikėjo „IDnow“ išorinį puslapį . Gavę Jūsų pavedimą, mes perduosime paslaugos teikėjui verifikuojamą informaciją (Jūsų vardą ir pavardę, Jūsų adresą ir Jūsų gimimo datą), taip pat, siekiant vėliau susieti tapatybės tikrinimo rezultatus, į vykio numerį . Tapatybės tikrinimo metu paslaugos teikėjas palygina pirmiau minėtus duomenis su Jūsų asmens tapatybės dokumentu ir išsaugo duomenis, Jūsų asmens tapatybės dokumento optoelektroninę kopiją, verifikuojamo asmens nuotrauką ir sesijos garso į rašą. Baigus tikrinti tapatybę, paslaugos teikėjas mums praneša tapatybės tikrinimo rezultatus ir nurodo į vykio numerį . Vykdydami šį tapatybės tikrinimą, asmens duomenis tretiesiems asmenims perduodame tik tuomet, jei tam esame įpareigoti pagal į statymą. Tiktai tokiu atveju paslaugos teikėjas suteikia mums prieigą ir prie Jūsų asmens tapatybės dokumento kopijos, kad galėtume į vykdyti teisės aktuose numatytus savo įsipareigojimus. Ištrynus Jūsų Porsche ID paskyrą, šie duomenys bus automatiškai ištrinti pasibaigus kitiems kalendoriniams metams.

Mūsų vykdomo Jūsų asmens duomenų tvarkymo tikrinant tapatybę

teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies c) ir f) punktai, nes tapatybė tikrinima siekiant į vykdyti mums nustatytą teisinę prievolę ir (arba) mūsų teisėtų interesų laikytis į statymų reikalavimų tikslais. Kaip bendri duomenų valdytojai su „IDnow GmbH“ sudarytame susitarime pagal BDAR 26 straipsnį apibrėžėme at itinkamas funkcijas bei santykius, taip pat, kas ir kokias duomenų apsaugos pareigas, visų pirma, susijusias su tinkamo apsaugos lygio užtikrinimu, Jūsų kaip duomenų subjektų teisių į gyvendinimu, duomenų apsaugos teisės aktuose nustatytų informavimo reikalavimų laikymusi bei potencialių privatumo incidentų stebėsena, vykdys, į skaitant pranešimo ir informavimo reikalavimų vykdymo užtikrinimą (jei tai būtina). Norėdami plačiau sužinoti apie šį susitarimą, galite kreiptis čia: 8. (Bendrasis duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimas). Gavę Jūsų užklausą, pateiksime Jums pagrindines susitarimo nuostatas.

Norėdami pateikti užklausas ir pasinaudoti savo kaip duomenų subjektų teisėmis, galite kreiptis į bet kurį iš bendrų duomenų valdytojų. Laikydamiesi minėto susitarimo pagal BDAR 26 straipsnį pasikonsultuosime su „IDnow GmbH“, siekdami atsakyti Jūsų užklausą ir, jei reikia, užtikrinti Jums galimybę pasinaudoti savo kaip duomenų subjektų teisėmis.

Keitimasis asmens duomenimis tarp bendrų duomenų valdytojų vykdomas remiantis BDAR 6 straipsnio 1 dalies f) punktu, nes turime teisėtą interesą atlikti veiksmingą tapatybės tikrinimą bendradarbiaujant su „IDnow GmbH“.

4.2. Transporto priemonės paruošimas ir ryšio su ja

užmezgimas

Tam, kad paslaugomis galėtumėte naudotis savo transporto

priemonėje, jūsų transporto priemonė turi būti nurodyta jūsų

„Porsche ID“ naudotojo paskyroje. Šiuo tikslu „My Porsche“ sistemoje jūs arba jūsų į galiotas prekybos atstovas turi į vesti transporto priemonės identifikavimo numerį . Mes tvarkome Jūsų transporto priemonės identifikavimo numerį patvirtinimo tikslais, siekdami užmegzti ryšį su transporto priemone bei priskirti ją paslaugos teikimo tikslais, aktyvinti ir suteikti paslaugas, taip pat kitais, atitinkamoje vietoje konkrečiai nurodytais ir išaiškintais tikslais bei nurodytu teisiniu pagrindu. Siekdama užtikrinti jūsų transporto priemonei galimybę jungtis prie „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros, mūsų sistema sukuria vadinamąjį

„susiejimo kodą“, kuris jums parodomas per „My Porsche“.

Tam, kad galėtume duomenis patikrinti, į vedant transporto priemonės valstybinį numerį taip pat turėsite į kelti tapatybę ir nuosavybę patvirtinančių dokumentų kopijas, o jei transporto priemonė tiesiogiai jums nepriklauso – juridinio jos savininko įgaliojimą. Šiuos duomenis taip pat galite pateikti į galiotajam prekybos atstovui. Šie dokumentai bus peržiūrėti vadovaujantis

mūsų patikros kriterijais. Xxxx sėkmingo patikrinimo į rodymą, taip pat išsaugosime atitinkamuose tapatybės dokumentuose nurodytus vardus bei pavardes, gimimo datas, adresus ir dokumentų galiojimo informaciją. Be to, išsaugosime nuosavybės dokumentuose nurodytus transporto priemonių identifikavimo numerius, savininkų vardus bei pavardes ir adresus. Kai patikrinimo procesas užbaigiamas, šių dokumentų kopijos ištrinamos.

Kai jūsų transporto priemonė pirmąsyk arba paskesnius kartus susiejama su jūsų „Porsche ID“, šią transporto priemonę reikia prijungti prie „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros. Tai padaryti galite įvesdami „My Porsche“ rodomą „susiejimo“ kodą į transporto priemonės PCM. Po to Jūsų transporto priemonė prie mūsų sistemos prisiregistruos naudodama susiejimo kodą „Pairing Code“ ir transporto priemonės identifikavimo numerį . Ši informacija mums reikalinga siekiant identifikuoti Jūsų transporto priemonę naudojimosi metu, kaip antai iškviečiant paslaugą Jūsų „Porsche ID“ naudotojo paskyroje, ir patikrinti, ar tam tikroms paslaugoms naudoti jai yra suteiktas leidimas. Sėkmingai užbaigus priskyrimą, iš mūsų sistemų į Jūsų transporto priemonę bus atsiųstas teikiamų paslaugų sąrašas.

Jei norite naudotis paslaugomis, kurios yra ypač svarbios saugos ar saugumo prasme, turėsite į vesti atskirą keturių skaitmenų PIN kodą. Asmeninį PIN kodą galite nustatyti per „My Porsche“, ten jį galite bet kada pasikeisti. PIN saugomas užšifruotas. Kai PIN įvedate savo transporto priemonėje, jis irgi užšifruojamas ir perduodamas į mūsų sistemą, kad būtų galima leidimą patikrinti. Jei nenurodyta kitaip, Jūsų asmens duomenis, laikydamiesi šio skirsnio nuostatų, tvarkome siekdami į vykdyti su Jumis sudarytą sutartį .

4.3   Galimų paslaugų sąrašo gavimas ir prieiga prie paslaugų Kiekvieną kartą, kai pradedate arba užbaigiate kelionę arba pasirenkate tam tikras paslaugas, Jūsų transporto priemonė pirmiausia prisijungia prie „Porsche“ skaitmeninių paslaugų infrastruktūros, tam naudodama transporto priemonės identifikavimo numerį. Ši informacija mums reikalinga siekiant Jūsų transporto priemonę susieti su Jūsų „Porsche ID“ naudotojo paskyra ir išsiaiškinti, ar tam tikroms paslaugoms naudoti jai yra suteiktas leidimas. Be to, kai prisiregistruojate pradėdami arba užbaigdami kelionę, į Jūsų transporto priemonę atsiunčiamas naujausias teikiamų paslaugų sąrašas. Jūsų duomenis tvarkome siekdami įvykdyti su Jumis sudarytą sutartį .

Tam, kad surinktume duomenis, kurių reikia siekiant parengti anoniminę informaciją apie naudojimąsi paslaugomis, mes 12-os mėnesių laikotarpiui išsaugome ir naudojame teikiamų paslaugų parsisiuntimą ir prieigą prie atitinkamų paslaugų, susiedami šiuos duomenis su Jūsų transporto priemonės identifikavimo numeriu ir laiko žyma.

4.4   Paslaugų deaktyvinimas ir duomenų mainai

Priklausomai nuo mobiliojo tinklo ryšio tipo, transporto priemonės modelio, Jūsų transporto priemonės į rangos bei aktyvintų paslaugų, visiškai arba iš dalies išjungti keitimosi transporto priemonės duomenimis funkciją galima:

a) išėmus SIM kortelę arba atjungus jūsų galinį į renginį (jei belaidžio tinklo ryšys palaikomas per įdedamą arb a iš anksto įdėtą keičiamąją SIM kortelę arba „Wi -Fi“) arba

b) transporto priemonės PCM parinkčių meniu pasirinkus atitinkamas nuostatas. Tai padarius, tam tikros paslaugos gali iš dalies arba visiškai neveikti.

Priklausomai transporto priemonės modelio ir į rangos, išjungti transporto priemonės PCM arba prijungtos sistemos „Gateway“ keitimosi duomenimis funkciją, veikiančią mobiliojo tinklo ryšiu, transporto priemone važiuojantys asmenys gali, pavyzdžiui, sistemos nustatymuose išjungdami PCM ryšio modulį arba aktyvindami „Privatųjį režimą“.

Be to, priklausomai nuo transporto priemonės modelio ir į rangos,

galima deaktyvinti atskiras paslaugas ir funkcijas arba jų grupes.

Deaktyvinti neleidžiama (jei tokios yra teikiamos ir veikia) funkcijų ir paslaugų, kurių teikimas privalomas pagal teisės aktus, tokių kaip skubios pagalbos skambučio patekus į eismo į vykį sistema „SOS- Call“ ar kitos skubios pagalbos skambučių sistemos bei joms naudoti būtinos pagrindinės funkcijos.

Tam, kad atitinkamu atveju šias paslaugas ir funkcijas būtų įmanoma suteikti ir atlikti (jei Jūsų transporto priemonė tokias paslaugas palaiko), Jūsų transporto priemonei gali prireikti mobiliojo tinklo ryšiu prisijungti prie atitinkamo mobiliojo tinklo operatoriaus mobiliojo ryšio korių net ir tuo atveju, kai į jungtas transporto priemonės privatusis režimas (siekiant apsikeisti duomenimis, kurie būtini siekiant palaikyti ryšį , žr. 4.1 dalį ) ir tam tikrais atvejais mobiliojo tinklo jungtimi apsikeisti duomenimis, kaip tai nurodyta atitinkamos paslaugos aprašyme adresu xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxx . Paslaugos, kurių deaktyvinti negalima, atitinkamai pažymėtos transporto priemonės parinkčių meniu privataus režimo skiltyje.

4.5   Neregistruotų vairuotojų naudojimasis internetinėmis

paslaugomis

Jei jūsų transporto priemone naudojasi kiti asmenys, priklausomai nuo transporto priemonės modelio ir į rangos bei aktyvintų paslaugų, gali būti renkami, tvarkomi ir naudojami 2 straipsnio a)–

h) punktuose paminėti duomenys, kurie gali būti susiję ir su šiais asmenimis. Jei toks kitas asmuo neturi „Porsche ID“ naudotojo paskyros, ši informacija bus renkama ir išsaugoma ją susiejant su Jūsų „Porsche ID“ naudotojo paskyra.

4.6   Internetinis programinės jrangos atnaujinimas

Jei „My Porsche“ portale aktyvinote internetinius programinės jrangos atnaujinimus, mūsų sistemos ir jūsų transporto priemonė gali apsikeisti duomenimis, kad būtų atnaujinta transporto priemonės sistemų programinė jranga ir pašalintos programinės jrangos triktys (kaip priežiūros veiklos dalis). Šiuo tikslu transporto priemonės identifikacijos numeris, jrenginių identifikacijos duomenys ir jų esamos programinės jrangos versija, „Porsche“ ID ir patvirtinimo informacija reguliariai perduodama mūsų sistemoms. Individualiais atvejais (pvz., atnaujinant) j mūsų sistemas perduodama informacija apie transporto priemonės jrangą ir jos techninę būklę. Internetinj programinės jrangos atnaujinimą ir susijusj asmens duomenų tvarkymą galite nutraukti išjungdami funkciją „My Porsche“ portale.

4.7. Xxxxxxx analizė, tobulinimas ir paskirstytų duomenų

tvarkymas

Priklausomai nuo transporto priemonės jrangos, j mūsų sistemas transporto priemonė gali perduoti informacijos ir pramogų sistemos naudojimo duomenis, techninius transporto priemonės duomenis ir susijusius aplinkos duomenis bei laikinąjj identifikavimo kodą su sąlyga, kad sutikote perduoti duomenis atlikdami transporto priemonės diegimą PCM arba aktyvindami transporto priemonės PCM funkciją. Perduotus duomenis naudojame mūsų gaminių ir paslaugų analizavimo ir tobulinimo tikslu.

Individualioms paslaugoms, tokioms kaip tikralaikio eismo ar saugos radaro, veikti reikia informacijos, pavyzdžiui, transporto priemonės vietos, aplinkos ir judėjimo, taip pat duomenų iš kitų transporto priemonių, norint gauti naujos ir tikslesnės informacijos, tokios kaip dabartinio eismo ir kelio sąlygos (masinės paslaugos). Šiuo tikslu, naudojantis transporto priemone, iš jos gali būti perduodama vietos, transporto priemonės ir aplinkos duomenys bei judėjimo informacija. Minėtus duomenis perduodame trečiosioms šalims tik kaip suvestinius, nepateikdami nuorodos j jūsų transporto priemonę.

Šių duomenų tvarkymas gaminių analizės ir tobulinimo tikslu, taip pat paskirstytų duomenų tvarkymas yra pagrjstas mūsų teisėtu interesu analizuoti ir tobulinti gaminius bei paslaugas, taip pat pateikti tikslesnj turinj teikiant paskirstytas paslaugas.

Duomenų perdavimą šiais tikslais bet kada galite išjungti transporto priemonės PCM nuostatų dalyje „Porsche Connect“. Atkreipkite dėmesj, kad, išjungus šią nuostatą, gali būti apribotos individualių paslaugų funkcinės ypatybės, ypač paskirstytų paslaugų, tokių kaip tikralaikis eismas ar saugos radaras. Be to, pagal 4.4 pastraipą apsikeitimo duomenimis galima išvengti jjungus „Privatumo režimą“.

5. Duomenų subjektų teisės

Kaip duomenų tvarkymo subjektai turite į vairias teises. Informaciją

apie tai žr. dokumento „Bendrasis duomenų apsaugos ir privatumo

pareiškimas dėl „My Porsche“ ir „Porsche Connect“ parduotuvės“ 9 straipsnyje.

6. Šio duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimo

pataisos

Pasiliekame teisę šį duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimą pakeisti. Naujausią duomenų apsaugos ir privatumo pareiškimo versiją visada galite rasti adresu xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/x/xxxxxxx.

Atnaujinta: 01.08.2019

„Porsche Smart Mobility“ slapukų politika

Apimtis

Ši slapukų politika taikoma kartu su bendruoju ir konkrečiu „Porsche Connect“ pareiškimu dėl duomenų apsaugos ir apibūdina slapukų pobūdj, apimtj, tikslus ir teisinj pagrindą, taip pat galimybes prieštarauti dėl slapukų vykdomo tvarkymo. Be to, visai kitai informacijai taikomas 2018-05-25 „Porsche Connect“ bendrasis ir konkretus pareiškimas dėl duomenų apsaugos

Kas yra slapukai?

Kai lankotės mūsų svetainėje, tam, kad galėtume suteikti į vairias funkcijas, atpažinti jūsų pageidavimus ir padidinti mūsų tinklalapių patogumą, naudojame vadinamuosius „slapukus“. Slapukai – tai maži failai, kuriuos jūsų į renginyje išsaugo interneto naršyklė.

Jūsų parinktys

Naudodamiesi mūsų svetaine patvirtinate, jog sutinkate su slapukų naudojimu ir jų išsaugojimu jūsų kompiuteryje. Peržiūrėti mūsų svetainę, žinoma, galite ir be slapukų. Jei slapukų, išsaugomų jūsų kompiuteryje, nepageidaujate, galite naršyklės sistemos nuostatose išjungti atitinkamą parinktį . Be to, pasinaudoję naršyklės sistemos nuostatomis, slapukus galite bet kada ištrinti. Tačiau, jei jokių slapukų nepriimate, kai kurie mūsų siūlomi dalykai gali neveikti.

Slapukų kategorijos

Slapukus naudojame įvairiems tikslams, jie atlieka į vairias funkcijas. Šia prasme slapukus klasifikuojame pagal jų būtinumą technine prasme („techninis būtinumas“), jų laikymo ir naudojimo trukmę („laikymo trukmė“) ir tai, ar šį slapuką išsaugo mūsų svetainė, ar trečiosios šalys, taip pat – pagal teikėją, kuris sukuria slapuką jūsų kompiuteryje („slapuko teikėjas“).

Techninis būtinumas

Slapukai, kurie techniniu požiūriu yra absoliučiai būtini: tam tikrus slapukus naudoti mums būtina, nes be jų svetainė ir jos funkcijos tinkamai neveiktų. Šie slapukai jūsų kompiuteryje automatiškai sukuriami tada, kai apsilankote svetainėje arba pasinaudojate tam tikra funkcija, nebent jūsų naršyklė būtų nustatyta slapukus atmesti. Slapukai, kurie techniniu požiūriu nėra absoliučiai būtini: slapukus, kurie nėra būtini, jūsų kompiuteryje sukuriame, pavyzdžiui, tam, kad padidintume svetainės patogumą ir našumą arba į simintume tam tikras jūsų pasirinktas nuostatas Be to, techniniu požiūriu nebūtinus slapukus naudojame tam, kad gautume informacijos apie tam tikrų mūsų svetainės sričių naudojimą, kad ateityje galėtume ją geriau

Kai lankotės mūsų svetainėje, gali būti išsaugoti tokie slapukai:

pritaikyti jūsų poreikiams ir tikslams. Jokių slapukų, kurie techniniu požiūriu nėra būtini, nekuriame, nebent spustelėdami atitinkamame laukelyje būtumėte patvirtinę, jog atsižvelgėte į mūsų pranešimą dėl slapukų ir toliau naudositės mūsų svetaine.

Laikymo trukmė

Seanso slapukai: daugelis slapukų reikalingi tik tuometiniam jūsų apsilankymui svetainėje ar „My Porsche“, kuris vadinamas seansu. Vos tik išeinate iš mūsų svetainės arba tuometinio jūsų seanso skirtasis laikas baigiasi, šie slapukai ištrinami arba nustoja galioti (tai – vadinamieji „seanso slapukai“). Seanso slapukai naudojami, pavyzdžiui, tam, kad jūsų seanso metu būtų išlaikyta tam tikra informacija, tokia kaip „Porsche“ prisijungimo vardas arba pirkinių krepšelio turinys.

Ilgalaikiai slapukai: ilgesniam laikui slapukai išsaugomi tik pavieniais atvejais. Tai daroma, pavyzdžiui, tam, kad jus būtų galima atpažinti, kai mūsų svetainėje apsilankote vėl, arba tam, kad būtų galima pasiekti išsaugotas nuostatas. Taip atsiranda galimybė daryti tam tikrus dalykus, pavyzdžiui, mūsų puslapius pasiekti greičiau arba patogiau, arba apsieiti be tam tikrų parinkčių (pvz., pageidaujamos kalbos) nustatinėjimo kiekvieną kartą. Kai nuo apsilankymo tam tikrame puslapyje arba domene praeina tam tikras iš anksto nustatytas laikotarpis, ilgalaikiai slapukai automatiškai ištrinami.

Srauto slapukai: šie slapukai naudojami ryšiui tarp įvairių vidinių

„Porsche“ serverių palaikyti. Kompiuteryje jie sukuriami naudotojui pradedant sąveiką, o kai ši sąveika užbaigiama, jie ištrinami. Sąveikos metu srauto slapukams suteikiamas unikalus identifikavimo numeris, tačiau šis numeris nesuteikia galimybės daryti jokių išvadų apie tikrąjį klientą arba naudotoją.

Slapukų teikėjai

Teikėjų slapukai: slapukus paprastai sukuria mūsų pasamdytas

svetainės operatorius, kai asmuo apsilanko mūsų svetainėje. Trečiųjų šalių slapukai: kita vertus, vadinamieji trečiųjų šalių slapukai yra diegiami ir naudojami kitose vietose ar žiniatinklio svetainėse, pavyzdžiui, žiniatinklio analitikos priemonių teikėjų. Jei pageidaujate daugiau informacijos apie žiniatinklio analizės įrankius ir pasiekiamumo matavimą, žr. likusią šios slapukų politikos dalį. Išoriniai paslaugų teikėjai taip pat gali naudoti slapukus tam, kad teiktų reklamą arba integruotų turinį iš socialinių tinklų, tokį kaip socialinių tinklų papildiniai.

Slapuko pavadinimas	Techniškai būtina?	Laikymo trukmė	Slapuko teikėjas	Paskirtis
CIAM.s	Taip	Srauto slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas būtinas norint išsiaiškinti, ar naudotojo naršyklė palaiko slapukus.
CIAM.m	Taip	Xxxxxx slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas būtinas naudotojui autentifikuoti.
CIAM.h	Taip	Xxxxxx slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas reikalingas tam, kad būtų galima išsaugoti naudotojo seansą ir prisijungimo prie „My Porsche“ vardą.
CIAM.status	Taip	Seanso slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas reikalingas tam, kad būtų galima stebėti „My Porsche“ naudotojo seanso būseną.

pcc.cookieAccepta nce	Taip	Ilgalaikis slapukas (laikymo trukmė: vieneri metai)	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šiuo slapuku įsimenamas naudotojo sprendimas dėl leidimo naršyklėje (naršyklės pusėje) išsaugoti slapukus.
nonce.*	Taip	Srauto slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šiuo slapuku įsimenamas naudotojo sprendimas dėl leidimo naršyklėje (serverio pusėje) laikinai išsaugoti slapukus.
PF	Taip	Seanso slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas būtinas vidiniam naudotojo autentifikavimui, kai palaikomas ryšys tarp „Porsche“ serverių.
CIAM.pcc	Taip	Seanso slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas reikalingas tam, kad būtų galima išsaugoti naudotojo seansą ir prisijungimo prie „My Porsche“ vardą.
f5_cspm	Taip	Seanso slapukas	„Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG“	Šis slapukas reikalingas tam, kad naudotoją būtų galima nukreipti į tarpinį serverį per apkrovos balansavimo priemonę.
_utma	Ne	Ilgalaikis slapukas (laikymo trukmė: dveji metai)	„Google“	Šis slapukas išsaugo naudotojo apsilankymų kiekį , kurį naudoja „Google Analytics“.
_utmt	Ne	Seanso slapukas	„Google“	Šis slapukas išsaugo naudotojo prieigos užklausos tipą, kurį naudoja „Google Analytics“. Atskiriami įvykiai, operacijos ir elementai.
_utmb	Ne	Seanso slapukas	„Google“	Šis slapukas išsaugo naudotojo seanso trukmę, kurią naudoja „Google Analytics“.
_utmz	Ne	Seanso slapukas	„Google“	Šis slapukas išsaugo tinklalapį, kuriame pateikta nuoroda pasinaudojo naudotojas, atėjęs į „My Porsche“, kurį naudoja „Google Analytics“.
_utmv	Ne	Seanso slapukas	„Google“	Šis slapukas išsaugotus duomenis surenka į „Google Analytics“, kad „Porsche AG“ gautų individualiai pritaikytas anonimines ataskaitas.
NREUM	Ne	Seanso slapukas, panaikinamas užvėrus naršyklę.	„New Relic Inc.“	Šis slapukas sukuriamas tik naršyklėse, kurios nepalaiko „Navigation Timing API“. Jei naršyklė palaiko „Navigation Timing API“, naršymo pradžios laikui nustatyti gali būti naudojama savoji sąsaja.
NRAGENT	Ne	Seanso slapukas, panaikinamas užvėrus naršyklę.	„New Relic Inc.“	Šis slapukas naudojamas ryšiui tarp „New Relic Collector“ galutinio vartotojo metrikos ir agentų, veikiančių žiniatinklio programoje, palaikyti. Atpažinimo ženklas nustato ir susieja programos sluoksnio operacijos sekimo duomenis su atitinkamais naršyklės sekimo duomenimis.
JSESSIONID	Ne	Seanso slapukas, panaikinamas užvėrus naršyklę.	„New Relic Inc.“	Šis slapukas naudojamas seanso identifikatoriui saugoti, kad „New Relic“ galėtų stebėti programos seansų skaičių. Slapuko vertę generuoja „Jetty“.

Slapukų naudojimas žiniatinklio analizei ir pasiekiamumui

matuoti

Naudojame„Google Analytics“ – bendrovės „Google Inc.“ (toliau –

„Google“) sukurtą žiniatinklio analizės paslaugą. „Google Analytics“, pasitelkusi slapukus, identifikuoja tam tikrų mūsų svetainės sričių lankymo dažnumą ir pageidavimus. Slapuko surinkta informacija apie tai, kaip naudojate mūsų svetainę (jskaitant sutrumpintą IP adresą) yra perduodama j „Google“ valdomą serverj JAV ir ten saugoma. Pagal duomenų tvarkymo susitarimą „Google“ šią informaciją naudoja mūsų vardu, kad galėtų jvertinti, kaip naudojate mūsų svetainę, sudaryti mūsų svetainės veiklos ataskaitas ir teikti

kitas su svetainės ir interneto naudojimu susijusias paslaugas. Teisinis „Google Analytics“ naudojimo pagrindas nurodytas BDAR 6 straipsnio 1 pastraipos (f) punkte. Su tuo susijęs mūsų teisėtas interesas grindžiamas pirmiau aprašytais tikslais, ypač svetainės analizės, optimizavimo ir ekonomiško naudojimo tikslais.

Panaikinimas ir prieštaravimas slapukų naudojimui Lankydamiesi mūsų svetainėje su slapukų naudojimu sutikti neprivalote; jei nenorite, kad slapukai būtų jrašomi jūsų jrenginyje, galite išjungti atitinkamą interneto naršyklės nuostatą. Išsaugotus slapukus galima bet kada panaikinti, atvėrus naršyklės interneto

nuostatas. Jei nuspęsite nesutikti su slapukų naudojimu, gali būti, kad mūsų svetainėje kai kurios funkcijos bus ribojamos.

Be to, jei nenorite, kad būtų vykdoma svetainės analizė, naršyklės plėtinių srityje galite išjungti „Google Analytics“ slapukų naudojimą. Šį priedą galite atsisiųsti čia :

xxxx://xxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxx/xxxxxxxx?xxxxx .

Šis priedas jūsų į renginyje išsaugo vadinamąją „atsisakymo dalyvauti nuostatą“, kuri deaktyvina „Google Analytics“. Atminkite: ši atsisakymo dalyvauti nuostata deaktyvina „Google Analytics“ įrenginiui ir naršyklei, iš kurių šis atsisakymas buvo suaktyvintas. Jei slapukus iš savo įrenginio ištrinate, šį atsisakymą gali tekti

suaktyvinti iš naujo. Kaip naršyklės priedo alternatyvą, pvz., mobiliuosiuose jrenginiuose, taip pat galite uždrausti „Google Analytics“ rinkti duomenis, spustelėdami šią xxxx://xxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/?xx0#!/ nuorodą. Bus nustatytas atsisakymo slapukas, neleisiantis ateityje rinkti duomenų. Atsisakymo slapukas galioja tik naudojamoje naršyklėje ir tik mūsų žiniatinklio svetainės pasiūlymui, jis yra saugomas galiniame jrenginyje. Naršyklėje panaikinę slapukus turėsite vėl nustatyti atsisakymo slapuką.

Be to, galiniame jrenginyje galite aktyvinti funkciją „Nesekti“. Suaktyvinus šią funkciją, galinis jrenginys informuoja atitinkamą paslaugą, kad nebenorima, jog būtų sekama.

Porsche Smart Mobility GmbH Xxxxxxxxxxxx 0

70435 Stuttgart

Atnaujinta: 01.08.2019