PAPILDOMAS SUSITARIMAS NR.. 1 PRIE 20 - - SUTARTIES NR. SR -
PAPILDOMAS SUSITARIMAS NR.. 1
PRIE 20 - - SUTARTIES NR. SR -
2020 m. d.
Vilnius
Atsižvelgiant į tai, kad:
Vilniaus Antakalnio progimnazija, juridinio asmens kodas 302818006, adresas - Antakalnio g. 33, LT-10312 Vilnius, elektroninio pašto adresas - xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx ar xxx@xxxxxxxxxx.xx (toliau – Klientas) ir
UAB „X“, juridinio asmens kodas: _______________, buveinės adresas ______________ arba paslaugas teikiančio asmens vardas pavardė, asmens kodas, adresas, kontaktiniai duomenys (toliau – Paslaugos teikėjas) (toliau – Paslaugos teikėjas), yra sudariusios [nurodyti tikslų sutarties pavadinimą] sutartį 20 - - Nr. SR- (toliau – Sutartis), pagal kurią Paslaugos teikėjas įsipareigojo [nurodyti, kokias konkrečias paslaugas teikia įmonė švietimo įstaigai] ;
ir į ta, kad
pagal 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (toliau – Reglamentas) bei Lietuvos Respublikos teisės norminių aktų reikalavimus, būtina užtikrinti fizinių asmenų duomenų apsaugą,
Toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai – Šalimi, sudaro šį papildomą susitarimą ir susitaria, kad :
Paslaugų teikėjas teikdamas Klientui Sutartyje aptartas paslaugas, gali sužinoti ir/ar gauti fizinių asmenų (pavyzdžiui, Vilniaus Antakalnio progimnazijoje besimokančių mokinių, jų tėvų, darbuotojų ar kitų asmenų) asmens duomenis, kurių valdytojas yra Klientas.
Jeigu Paslaugų teikėjas sužino ir/ar gauna asmens duomenis, kurių valdytojas yra Klientas, Paslaugų teikėjas įsipareigoja imtis visų veiksmų (ar susilaikyti nuo jų) siekiant išsaugoti tokių asmens duomenų konfidencialumą ir be išankstinio rašytinio Kliento sutikimo tiesiogiai ar netiesiogiai, žodžiu, raštu, bet kokiomis komunikacijos priemonėmis ar informacijos laikmenomis neatskleisti, neperduoti ar kitu būdu neperleisti tokių asmens duomenų jokiems tretiesiems asmenims.
Paslaugos teikėjas atsako už iš Kliento sužinotų ir/ar gautų asmens duomenų konfidencialumą ir saugumą nuo paslaugų pagal Sutartį teikimo pradžios. Ši nuostata netaikoma tais atvejais, kai Paslaugų teikėjas privalo atskleisti asmens duomenis vykdydamas teisės aktuose nustatytas pareigas ar vykdant teisėtą kompetentingų teisminių ar valdžios institucijų nurodymą, su sąlyga, kad tokiu atveju apie tai nedelsiant bus informuojamas Klientas.
Klientui atskirai nurodžius, ir jei teisės aktai Paslaugos teikėjo neįpareigoja kitaip, Paslaugos teikėjas privalo saugiai ir neatkuriamai sunaikinti visus iš Kliento sužinotus ir/ar gautus asmens duomenis, jų kopijas ir jų sunaikinimo faktą patvirtinti Klientui raštu (įskaitant paštu, faksu, el. paštu), išskyrus atvejus, kai pagal galiojančius duomenų apsaugos teisės aktus reikalaujama kitaip.
Jei iš Kliento sužinoti ir/ ar gauti asmens duomenys buvo atskleisti asmenims, neturintiems teisės jų gauti, Paslaugos teikėjas turi imtis visų įmanomų veiksmų ir priemonių, kad būtų ištaisytos pasekmės, atsiradusios dėl tokio asmens duomenų atskleidimo, ir užkirstas kelią tolimesniam jų pasklidimui, pagarsinimui ar perdavimui tretiesiems asmenims. Paslaugų teikėjas, atskleidęs konfidencialią informaciją, prisiima visas išlaidas, atsirandančias dėl aukščiau minėtų veiksmų, skirtų ištaisyti pasekmėms, atsiradusioms dėl asmens duomenų atskleidimo.
Paslaugų teikėjas privalo nedelsiant raštu (įskaitant paštu, faksu, el. paštu) pranešti Klientui, jei iš Kliento sužinoti ir/ ar gauti asmens duomenys buvo atskleisti asmenims, neturintiems teisės jų gauti.
Paslaugos teikėjas yra savarankiškai atsakingas už jo gautų duomenų valdymą, saugojimą nuo jų gavimo momento.
Paslaugos teikėjas savarankiškai atsako, jog su jo gautais asmens duomenimis butų atliekami tik tokie veiksmai, kurie neprieštarauja Reglamentui, Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymui bei kitiems teisės aktams.
Klientas nėra atsakingas už Paslaugų teikėjo padarytus pažeidimus susijusius su jo gautų duomenų valdymu. Visas pretenzijas dėl Paslaugų teikėjo veiksmų, suinteresuoti asmenys gali reikšti tiesiogiai Paslaugų teikėjui.
Šis Susitarimas sudaromas dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, tenkančiais kiekvienai šaliai po vieną, ir yra neatskiriama pagrindinės Šalių Sutarties.
Šalių parašai ir rekvizitai:
Paslaugos teikėjas: |
Klientas: |
UAB „X“/ Vardas Pavardė |
Vilniaus Antakalnio progimnazija |
Įm. k.:/Asmens kodas: |
Juridinio asmens kodas: 302818006 |
Adresas: |
Adresas: Antakalnio g. 33, LT-10312 Vilnius |
Tel. Faks. El. paštas: |
Tel. 0 000 00 000 El. paštas - xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx |
|
|
Direktorius |
Direktorius Xxxxx Xxxxxxxx |
|
|
2