Pavyzdinė vaikų vasaros stovyklos (programos) paslaugos teikimo sutarties su vaiko tėvais (globėjais/ rūpintojais) forma) VAIKŲ VASAROS STOVYKLOS (PROGRAMOS) PASLAUGOS TEIKIMO SUTARTIS SU VAIKO TĖVAIS (GLOBĖJAIS/ RŪPINTOJAIS)

PATVIRTINTA

Šiaulių miesto savivaldybės administracijos

direktoriaus 2022 m. d.

įsakymu Nr. A -

(Pavyzdinė vaikų vasaros stovyklos (programos) paslaugos teikimo sutarties su vaiko tėvais (globėjais/ rūpintojais)

forma)

VAIKŲ VASAROS STOVYKLOS (PROGRAMOS) PASLAUGOS TEIKIMO SUTARTIS SU VAIKO TĖVAIS (GLOBĖJAIS/ RŪPINTOJAIS)

20 m. d. Nr.

____________________________________________________________________

(Laisvojo mokytojo vardas, pavardė, įstaigos, institucijos pavadinimas, kodas, adresas, tel. nr. el. paštas)

(toliau – Paslaugos davėjas), atstovaujamas ________________________________________________________________________________

(pareigos, vardas, xxxxxxx)

viena šalis, ir kita šalis – vienas iš tėvų (globėjų, rūpintojų) ________________________________________________________________________

(vardas, xxxxxxx (DIDŽIOSIOMIS SPAUSDINTINĖMIS RAIDĖMIS), adresas, telefonas, el. paštas),

(toliau – Paslaugos gavėjas), atstovaujantis vaiko___________________________________________________________________________

(vardas, xxxxxxx (DIDŽIOSIOMIS SPAUSDINTINĖMIS RAIDĖMIS), gimimo data)

_______________________________________________________________________________________

bendrojo ugdymo mokyklos pavadinimas, klasė)

(toliau – stovyklos dalyvis) interesus, vadovaudamiesi Šiaulių miesto savivaldybės administracijos direktoriaus 20_ m. ___________ d. įsakymu Nr. A-______ „Dėl savivaldybės biudžeto lėšų skyrimo 20_ m. vaikų vasaros stovykloms įgyvendinti“, sudaro šią sutartį (toliau – Sutartis).

I SKYRIUS

SUTARTIES OBJEKTAS

1. Vaikų vasaros stovyklos (programos) paslauga (toliau – paslauga) vaikų vasaros stovykloje „______________________________________“, adresu_________________________

(Stovyklos pavadinimas) (adresas)

(toliau – stovykla) teikiama nuo 20 __ m _________ mėn. __ d. iki 20 __ m _________ mėn. __ d. 5 dienas kasdien nuo _____val. iki____val.

2. Stovyklos paslaugos kaina iš viso – _____Eur:

2.1.Šiaulių miesto savivaldybės (toliau – Savivaldybė) lėšų suma vienam stovyklos dalyviui iš viso – _____Eur;

2.2. Stovyklos paslaugos kaina tėvams (globėjams, rūpintojams) iš viso – _____Eur.

II SKYRIUS

SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

3. Paslaugos davėjas įsipareigoja:

3.1. Organizuoti stovyklą ir įgyvendinti dieninės / mobilios (turistinės), stacionarios (su laikinu apgyvendinimu) / gabių Šiaulių miesto 8 ir I–III gimnazijos klasių mokinių dalykinių Šiaulių miesto olimpiadų ir konkursų prizininkų / vaikų, patiriančių socialinę riziką, stovyklos programą (palikti tik reikalingą stovyklos tipą), vadovaujantis:

3.1.1. Vaikų turizmo renginių organizavimo aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2005 m. kovo 1 d. įsakymu Nr. ISAK-330 „Dėl Vaikų turizmo renginių organizavimo aprašo“;

3.1.2. Vaikų vasaros poilsio stovyklų bendraisiais nuostatais, patvirtintais Lietuvos Respublikos švietimo ir mokslo ministro 2006 m. kovo 31 d. įsakymu Nr. ISAK-612 „Dėl Vaikų vasaros poilsio stovyklų bendrųjų nuostatų patvirtinimo“;

3.1.3. V aikų maitinimo organizavimo tvarkos aprašu, patvirtintu Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2011 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. V-964 „Dėl vaikų maitinimo organizavimo tvarkos aprašo patvirtinimo“;

3.1.4. Šiaulių miesto švietimo įstaigų ir pedagoginės psichologinės tarnybos mokamų paslaugų įkainių sąrašu, patvirtintu Šiaulių miesto savivaldybės tarybos 2017 m. birželio 29 d. sprendimu Nr. T-253 „Dėl Šiaulių miesto švietimo įstaigų ir pedagoginės psichologinės tarnybos mokamų paslaugų įkainių sąrašo patvirtinimo“ (su visais pakeitimais);

3.2. Organizuoti stovyklą saugioje aplinkoje, kuri negali kelti grėsmės asmenų sveikatai, viešajai tvarkai ar bet kokiomis formomis, metodais ir būdais neturi pažeisti Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų.

3.3. Pateikti stovyklos dalyviui ir Xxxxxxxxx gavėjui informaciją apie stovyklos eigą (atvykimo bei išvykimo datą, laiką, lankomas vietas ir pan.);

3.4. Supažindinti stovyklos dalyvius su stovyklos taisyklėmis;

3.5. Organizuoti stovyklos veiklas pagal sudarytą ir patvirtintą stovyklos programą;

3.6. Ugdyti stovyklos dalyvio kūrybiškumą, savarankiškumą, asmenines ir socialines kompetencijas, sudaryti bendravimo ir saviraiškos galimybes;

3.7. Užtikrinti stovyklos dalyvio priežiūrą: saugaus elgesio ir žalingų įpročių prevenciją;

3.8. Užtikrinti, kad asmens duomenys bus tvarkomi teisėtai, vadovaujantis 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas) (toliau – Reglamentas), Lietuvos Respublikos asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir kitais teisės aktais, reglamentuojančiais asmens duomenų tvarkymą ir apsaugą;

3.9. Organizuoti stovyklos dalyvių maitinimą ______________ kartą ( - us) per dieną;

(įrašyti maitinimo kartus žodžiais)

3.10. Informuoti Xxxxxxxxx gavėją stovyklos dalyviui susirgus ar įvykus nelaimingam atsitikimui;

3.11. Per 5 darbo dienas po stovyklos įgyvendinimo paskutinės dienos grąžinti į Paslaugos gavėjo banko sąskaitą nepanaudotas Xxxxxxxxx gavėjo lėšas, jeigu minėtos lėšos nebuvo panaudotos stovyklos įgyvendinimo tikslais.

4. Paslaugos davėjas neatsako už paliktus ar (ir) pamestus stovyklos metu stovyklos dalyvio daiktus ir neatlygina dėl to patirtų nuostolių.

5. Paslaugos gavėjas įsipareigoja:

5.1. Užtikrinti, kad stovyklos dalyvis iš Savivaldybės lėšų finansuojamoje stovykloje dalyvautų tik vieną kartą 5 dienas ir informuoti Xxxxxxxxx davėją, jeigu stovyklos dalyvis jau yra dalyvavęs kitoje stovykloje iš minėto finansavimo šaltinio. Paslaugos gavėjas, neinformavęs Paslaugos davėjo dėl stovyklos dalyvio dalyvavimo kitoje stovykloje iš minėto finansavimo šaltinio, privalės grąžinti ne pagal paskirtį panaudotas lėšas. Kitu atveju, lėšos teisės aktų nustatyta tvarka išieškomos  teisminiu keliu.

5.2. Informuoti Paslaugos davėją apie stovyklos dalyvio neatvykimą į vasaros dienos stovyklą prieš dieną asmeniškai, telefonu, elektroniniu paštu ar pan.;

5.3. Nurodyti vaiko sveikatos ypatumus ar nestandartinius (jeigu tokie yra) vaiko elgesio polinkius, ligas, alergijas, vartojamus vaistus ir kt. Nenurodžius šių ypatumų, nelaimės atvejais, atsakomybė tenka tėvams (globėjams, rūpintojams):

_____________________________________________________________________________

_______________________________________________________________________________ ;

5.4. Susipažinti ir supažindinti stovyklos dalyvį su stovyklos taisyklėmis;

5.5. Bendradarbiauti sprendžiant stovyklos dalyvio netinkamo elgesio atvejus;

5.6. Atsakyti už stovyklos metu padarytą žalą (sugadintą inventorių ir pan.). Jeigu žala padaryta nepilnamečio, visus nuostolius už jį apmoka atsakingas asmuo. Jeigu stovyklos dalyvis prisiima kaltę ir sutinka atlyginti žalą, žalą Paslaugos gavėjas atlygina stovyklos įgyvendinimo laikotarpiu. Tais atvejais, kai stovyklos dalyvis ir Xxxxxxxxx gavėjas kaltės neprisiima, Paslaugos davėjas turi teisę žalą išieškoti Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka;

5.7. Leisti stovyklos dalyviui, kartu su vadovu, keliauti viešuoju transportu;

5.8. Užtikrinti, kad stovyklos dalyvis pirmą stovyklos dieną atvyktų sveikas, neturintis temperatūros, nesergantis ūmių viršutinių kvėpavimo takų, ūmių žarnyno ir kitomis užkrečiamosiomis ligomis;

5.9. Esant reikalui, stovyklos dalyviui leisti suteikti medicinos pagalbą;

5.10. Pasirašius šią sutartį per 2 darbo dienas Paslaugos davėjui sumokėti bankiniu pavedimu ____ Eur, nurodant:

Paslaugos davėjo pavadinimas___________________________

Paslaugos davėjo bankinės sąskaitos Nr.: _________________________
Paslaugos davėjo banko kodas: _____________
Paslaugos davėjo banko pavadinimas: ___________________

Pavedime nurodyti tikslinį pavadinimą „Tėvų atlygis už vaikų vasaros stovyklą“ bei vaiko vardą ir pavardę.

6. Stovyklos dalyvis įsipareigoja:

6.1. Laikytis stovykloje nustatytos dienotvarkės ir stovyklos tvarkos; 

6.2. Pagarbiai elgtis su bendraamžiais, vyresniaisiais bei kitais nariais;

6.3. Laikytis asmens higienos (rankų higienos, kosėjimo, čiaudėjimo etiketo ir kt.), elgesio, drausmės, saugos taisyklių, bei stovyklos vadovų nurodymų;

6.4. Saugoti savo sveikatą bei nekenkti kitiems;

6.5. Saugoti savo asmeninius daiktus.

III SKYRIUS

KITOS SUTARTIES SĄLYGOS

7. Ši Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo momento ir galioja iki 20_ m. ______ d. arba iki visiško abiejų šalių tarpusavio atsiskaitymo pagal Sutartyje nustatytus susitarimus.

8. Paslaugos davėjas turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį dėl Sutartyje numatytų stovyklos dalyvio įsipareigojimų nevykdymo ir/ ar stovyklos taisyklių pažeidimo ir/ar Sutarties susitarimų nesilaikymo ir informuoti Xxxxxxxxx gavėją dėl stovyklos dalyvio išvykimo iš stovyklos jai nepasibaigus. Jeigu Paslaugos gavėjas neturi galimybių įvykdyti Xxxxxxxxx davėjo reikalavimo parsivežti stovyklos dalyvį savo transportu, Paslaugos davėjas įsipareigoja užtikrinti saugų stovyklos dalyvio susitikimą su Xxxxxxxxx gavėju.

9. Paslaugos davėjas pagal Sutarties 8 punktą nutraukęs Sutartį, nepasibaigus stovyklos įgyvendinimo terminui, per 5 darbo dienas nuo įvykusio fakto grąžina Xxxxxxxxx gavėjui sumokėtas, bet nepanaudotas lėšas už tas stovyklos programos įgyvendinimo dienas, kurių metu stovyklos dalyvis nedalyvavo stovyklos veiklose dėl Sutarties nutraukimo.

10. Paslaugos davėjas, susirgus stovyklos dalyviui iki stovyklos įgyvendinimo pirmos dienos ar stovyklos įgyvendinimo metu per 5 darbo dienas nuo įvykusio fakto grąžina Xxxxxxxxx gavėjui sumokėtas, bet nepanaudotas lėšas už tas stovyklos programos įgyvendinimo dienas, kurių metu stovyklos dalyvis nedalyvavo stovyklos veiklose dėl ligos.

11. Pretenzijas Paslaugos davėjui dėl netinkamo šios Sutarties vykdymo Paslaugos gavėjas gali pareikšti raštu per 5 darbo dienas nuo stovyklos įgyvendinimo pabaigos. Paslaugos davėjas įsipareigoja raštu atsakyti į pretenzijas per 5 darbo dienas nuo pretenzijos gavimo dienos.

12. Visi su šia Sutartimi susiję ginčai sprendžiami derybų būdu, o nesusitarus, ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.

13. Stovyklos dalyvio ir Xxxxxxxxx gavėjos teises gina Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas, Vartotojų teisių gynimo įstatymas, turizmo įstatymas bei kiti įstatymai ir poįstatyminiai teisės aktai bei Sutartis.

14. Paslaugos davėjas informuoja Xxxxxxxxx gavėją, kad Xxxxxxxxx gavėjo ir stovyklos dalyvio pateikti asmens duomenys (vaiko vardas, pavardė, gimimo metai, tėvų vardas pavardė, parašas, sutarties duomenys) bus tvarkomi tik Sutartyje numatytais tikslais ir perduodami Šiaulių miesto savivaldybės administracijai, vadovaujantis Reglamento 6 straipsnio 1 dalies e punktu, stovyklos finansavimo, įgyvendinimo ir skirtų lėšų panaudojimo kontrolės tikslais.

15. Paslaugos davėjas informuoja Xxxxxxxxx gavėją, kad stovyklos dalyvis stovyklos metu bus filmuojamas ir/ar fotografuojamas, o jo pasiekimai, atvaizdas ir/ar vaizdo medžiaga gali būti viešinami socialiniuose tinkluose, Paslaugos davėjo interneto svetainėje ar kitoje elektroninėje erdvėje viešinimo tikslais. Sutikimą ir/ar nesutikimą, kad Xxxxxxxxx davėjo stovyklos metu padarytos nuotraukos ir/ar vaizdo medžiaga, būtų viešinama socialiniuose tinkluose, Paslaugos davėjo interneto svetainėje ar kitoje elektroninėje erdvėje viešinimo tikslais Xxxxxxxxx gavėjas pateikia užpildydamas Sutarties 1 priedą.

IV SKYRIUS

BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS

16. Pasikeitus adresams, telefonų ir faksų numeriams, elektroninio pašto adresams, banko rekvizitams, Sutarties šalys įsipareigoja apie tai nedelsdamos raštu informuoti viena kitą.

17. Sutartis ir joje esantys asmens duomenys saugomi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymu, Ikimokyklinio, priešmokyklinio, bendrojo ugdymo, kito vaikų neformaliojo ugdymo švietimo programas vykdančių švietimo įstaigų veiklos dokumentų saugojimo terminų rodykle, patvirtinta Lietuvos Respublikos švietimo, mokslo ir sporto ministro 2019 m. gruodžio 18 d. įsakymu Nr. V-1511 „Dėl Ikimokyklinio, priešmokyklinio, bendrojo ugdymo, kito vaikų neformaliojo ugdymo švietimo programas vykdančių švietimo įstaigų veiklos dokumentų saugojimo terminų rodyklės patvirtinimo“, t.y. ne ilgiau, nei to reikalauja duomenų tvarkymo tikslai ar numato teisės aktai, jeigu juose yra nustatytas ilgesnis duomenų saugojimas.

18. Sutartis turi būti sudaroma iki pirmos ugdymosi pagal stovyklos programą dienos.

19. Sutartis registruoja Paslaugos davėjas.

20. Sutartyje neaptartos sąlygos sprendžiamos vadovaujantis Lietuvos Respublikos civilinio kodekso nuostatomis.

21. Ši Sutartis sudaryta dviem vienodos teisinės galios egzemplioriais lietuvių kalba arba pagal Xxxxxxxxx gavėjo poreikį jam priimtina užsienio kalba, po vieną kiekvienai šaliai.

22. Sutarties priedai:

22.1. 1 priedas. Sutikimas.

V SKYRIUS

SUTARTIES ŠALIŲ PARAŠAI

Paslaugos gavėjas	Xxxxxxxxx davėjas
__________________________________ (vieno iš tėvų ( globėjų, rūpintojų) vardas, xxxxxxx, kai sutartį pasirašo tėvas (globėjas, rūpintojas) arba mokinio vardas, pavardė, kai sutartį pasirašo mokinys nuo 14 m. )	________________________________ (Paslaugos davėjo pavadinimas, atstovo pareigos, vardas, xxxxxxx)
________________________	________________________
(parašas)	(parašas)
Jeigu Sutartį pasirašė mokinys nuo 14 iki 18 metų:
Xxxxxxx, kad mano sūnus / dukra / globotinis (-ė) dalyvautų Paslaugos davėjo vykdomoje stovyklos programoje ir pasirašytų Sutartį. ____________________________________
(vieno iš tėvų (globėjų, rūpintojų) vardas, xxxxxxx)
(parašas)