Contract
1. Šiose bendrosiose taisyklėse vartojamos sąvokos:
1.1. Bankas – AS “Citadele banka” Lietuvos filialas, kodas 304940934, registruotos buveinės adresas Xxxx x. 00-0, XX-00000 Xxxxxxx.
1.2. Banko grupė – Bankas, visi Banko užsienio filialai, Banko dukterinės įmonės, Banko dukterinių įmonių dukterinės įmonės.
1.3. Kainynas - Banko produktų ir paslaugų, susijusių su prekybos finansavimu, kainynas.
1.4. Finansinio užstato sąskaita - speciali Banko sąskaita, kurią Bankas atidaro Sutarties pagrindu, susiedamas ją su Pareiškėjo duomenimis ir lėšomis, kurios yra Užstatas.
1.5. Garantija - rašytinis Banko įsipareigojimas sumokėti Gavėjui bet kokią sumą, neviršijančią Garantijos sumos pagal Garantijos sąlygas.
1.6. Garantijos pasibaigimo data - Garantijoje nurodyta data, iki kurios Gavėjas turi teisę pateikti Bankui Reikalavimą pagal Garantijos sąlygas.
1.7. Garantijų linijos limitas - maksimali suma, iki kurios Pareiškėjas gali prašyti suteikti Garantijas, o Bankas suteikia Garantijas pagal Sutartį.
1.8. Pareiškėjas - juridinis asmuo, kurio prašymu Bankas suteikia Garantiją.
1.9. Pareiškėjo grupė - Pareiškėjas, jo NG ir visi juridiniai asmenys, kurių atžvilgiu Pareiškėjo NG turi galimybę tiesiogiai ar netiesiogiai daryti lemiamą įtaką, individualiai ar kartu su kitais subjektais, kaip tai suprantama pagal Lietuvoje galiojančius teisės aktus, t.y. galimybė tiesiogiai ar netiesiogiai atlikti šiuos veiksmus:
a) kontroliuoti juridinio asmens valdymo organų sprendimų priėmimo procesą (reguliariai ar nereguliariai) įgyvendinant narystę arba be jos,
b) paskirti priežiūros institucijos ar juridinio asmens vykdomojo organo narių skaičių, kuris užtikrintų balsų daugumą privačiam asmeniui ar juridiniam asmeniui, turinčiam lemiamą įtaką atitinkamame organe.
1.10. Gavėjas - fizinis ar juridinis asmuo, kurio naudai Bankas suteikia Garantiją.
1.11. Garantijos suma - didžiausia Garantijoje nurodyta pinigų suma, iki kurios Bankas, gavęs Reikalavimą, įsipareigoja sumokėti Gavėjui pagal Garantijos sąlygas.
1.12. Prašymas – pagal Banko reikalavimus parengtas Pareiškėjo rašytinis prašymas, kuriuo Pareiškėjas prašo Banko sudaryti Sutartį Specialiomis sąlygomis.
1.13. Sutartis - sutartis tarp Banko ir Pareiškėjo dėl garantijų suteikimo, susidedanti iš Paraiškos ir Bendrųjų sąlygų ir, jeigu Sutartis sudaroma su Specialiosiomis sąlygomis, ją sudaro Bendrosios sąlygos ir Specialiosios sąlygos.
1.14. Xxxxx – mokėjimas, kurį Pareiškėjas turi sumokėti vėluodamas atlikti mokėjimą ir (arba) netinkamai vykdydamas įsipareigojimus pagal Sutartį.
1.15. Užstatas - užstatas, užtikrinantis Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį vykdymą.
1.16. Einamosios sąskaitos - Pareiškėjo Banke turimos einamosios sąskaitos.
1.17. Bendrosios sąlygos - šios bendrosios Banko garantijų suteikimo taisyklės, su kuriomis galima susipažinti Banko interneto svetainėje xxx.xxxxxxxx.xx.
1.18. Pagrindinė operacija - Pareiškėjo įsipareigojimai Gavėjo atžvilgiu pagal sutartį, konkurso sąlygas, įstatymą ar kitus teisės aktus ar kitą dokumentą, sandorį ar kitą pagrindą, kuriems įvykdyti suteikiama Garantija.
1.19. Paraiška - pagal Banko reikalavimus parengta Pareiškėjo rašytinė paraiška, kuria Pareiškėjas prašo Banko suteikti konkrečią Garantiją.
1.20. NG - tikrasis naudos gavėjas, fizinis asmuo, kuriam tiesioginės ar netiesioginės narystės būdu priklauso daugiau kaip 25% Pareiškėjo akcijų ar balsavimo teisę turinčių akcijų, tiesiogiai ar netiesiogiai ją kontroliuojantis arba kurio vardu ar kurio interesais yra užmegzti verslo santykiai su Banku.
1.21. Šalys – Bankas ir Pareiškėjas.
1.22. Mokėjimo data – diena, kai Bankas sumoka pareikalautą sumą Gavėjui ir kurią Pareiškėjas, Banko prašymu, sumoka Bankui.
1.23. Reikalavimas – pagal Garantijos sąlygas parengtas Gavėjo reikalavimas Bankui sumokėti Garantijos sumą ar jos dalį.
1.24. Specialiosios sąlygos – rašytinis Šalių susitarimas, kuriame išdėstomos papildomos ir (arba) skirtingos sąlygos, pasirašytos be Bendrųjų sąlygų, taikomų Šalių santykiams, susijusiems su Garantijų suteikimu ir tvarkymu, jeigu Šalys dėl to susitaria.
1.25. Tarptautinės taisyklės – Tarptautinių prekybos rūmų leidinio Nr. 758 „ICC Uniform Rules for Demand Guarantees“, 2010 m. redakcija.
1.26. Sankcijų įstatymai – Lietuvos Respublikos ekonominių ir kitų tarptautinių sankcijų įgyvendinimo įstatymas ir (arba) susiję tarptautiniai ir
nacionaliniai teisės aktai ir (arba) bankų priežiūros institucijos priimti teisės aktai.
1.27. Terminuotasis indėlis – Pareiškėjo Banke terminuotam laikui padėtas indėlis.
1.28. BPT – Banko bendrosios paslaugų teikimo taisyklės.
1.29. Kiti privalomi terminai ir jų paaiškinimai pateikiami Specialiosiose sąlygose (jei jų yra) ir BPT.
2. Bendrosios sąlygos
2.1. Bendrosios sąlygos nustato Garantijų suteikimo ir tvarkymo procesą, Šalių teises ir pareigas.
2.2. Jei kuri nors Bendrųjų sąlygų nuostata prieštarauja bet kuriai Specialiųjų sąlygų nuostatai, pirmenybė teikiama atitinkamai Specialiųjų sąlygų nuostatai.
2.3. Jeigu Bankas Garantiją suteikia remdamasis Bankui priimtina ir kito banko suteikta priešpriešine garantija, Xxxxxxxxxx sąlygos taikomos tiek, kiek jos neprieštarauja tai priešpriešinei garantijai.
3. Garantijos suteikimas
3.1. Bankas įsipareigoja svarstyti Garantijos suteikimą po to, kai bus įvykdytos visos šios sąlygos:
3.1.1. Bankas yra gavęs Bankui priimtinos formos ir turinio Pareiškėjo pasirašytą Paraišką;
3.1.2. Banko prašymu, Pareiškėjas Bankui priimtina forma pateikė Bankui tokią papildomą informaciją, kurią Bankas mano esant reikalingą Garantijai suteikti.
3.2. Jeigu pagal Bendrųjų sąlygų 3.1 punktą Bankas nusprendžia suteikti atitinkamą Garantiją, Bankas Garantiją suteikia tik su sąlyga, kad:
3.2.1. tuo atveju, kai Užstatas yra lėšos, esančios Finansinio užstato sąskaitoje, Pareiškėjas privalo pervesti suteikiamos Garantijos sumą ta pačia valiuta į Finansinio užstato sąskaitą. Pareiškėjas sutinka, kad Bankas turi teisę nurašyti iš Pareiškėjo Einamosios sąskaitos lėšas, reikalingas minėtiems Pareiškėjo įsipareigojimams įvykdyti;
3.2.2. jeigu Užstatas yra Terminuotasis indėlis, Terminuotojo indėlio disponavimas buvo apribotas, siekiant užtikrinti Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymą, jei reikia;
3.2.3. Pareiškėjas įvykdė Specialiose sąlygose nurodytas Garantijos suteikimo sąlygas (jeigu tokių yra);
3.2.4. Bankas yra gavęs Kainyne ir Sutartyje numatytą komisinį atlyginimą ir mokesčius už Garantijos suteikimą;
3.2.5. Bankas ir Pareiškėjas susitarė dėl atitinkamos Garantijos teksto, jeigu esant rašytiniam Pareiškėjo prašymui arba Banko nuožiūra, Bankas, prieš suteikdamas Garantiją, privalo gauti rašytinį Pareiškėjo sutikimą dėl Garantijos teksto (Šalys susitaria, kad iš Pareiškėjo elektroniniu paštu gautas patvirtinimas yra laikomas tinkamu rašytiniu patvirtinimu). Bankas turi teisę Pareiškėjo prašymu nekeisti Garantijos teksto, jeigu Bankui yra nepriimtini teksto pakeitimai.
3.3. Priėmęs Paraišką, Bankas neprisiima įsipareigojimo suteikti Garantiją. Taip pat Bankas turi teisę atsisakyti tenkinti Pareiškėjo prašymą, nepateikdamas rašytinio paaiškinimo dėl atsisakymo suteikti Garantiją.
3.4. Pareiškėjas yra atsakingas už Paraiškoje nurodytos informacijos tikslumą ir išsamumą. Pareiškėjas atsako už bet kokius nuostolius, kuriuos Bankas patyrė dėl Paraiškoje pateiktos melagingos, netikslios ar neišsamios informacijos.
3.5. Bankas suteikia Garantiją naudodamas savo standartinę formą. Jeigu kartu su Paraiška pateikiamas Bankui priimtinas Garantijos teksto pavyzdys, Bankas suteikia Garantiją pagal tokį pavyzdį. Jeigu prie Paraiškos pridedamas Garantijos pavyzdys nėra priimtinas Bankui, Bankas turi teisę pakeisti tokį Garantijos pavyzdinį tekstą arba atsisakyti suteikti Garantiją.
3.6. Pareiškėjas, gavęs Garantijos tekstą, privalo su juo susipažinti. Pareiškėjas, priimdamas Garantiją, patvirtina, kad perskaitė Garantijos tekstą ir, kad Xxxxxxxxx atitinka Paraišką. Jeigu Pareiškėjas pateikė prašymą Bankui suteikti Garantiją ją perduodant / išsiunčiant ją tiesiogiai Gavėjui, Pareiškėjui tenka visa rizika, kad Garantijos turinys atitiks Gavėjo reikalavimus.
3.7. Garantijos originalą Bankas perduoda Pareiškėjui arba išsiunčia Gavėjui Paraiškoje nurodytomis sąlygomis. Bankas neatsako už Pareiškėjo patirtus nuostolius, jeigu Gavėjas atsisakė priimti Garantiją su Paraiškoje nurodyta informacija.
3.8. Nuo to momento, kai Bankas, remdamasis Xxxxxxxx, suteikia atitinkamą Garantiją, laikoma, kad Bankas yra sudaręs su Pareiškėju atitinkamos Garantijos suteikimo sutartį, pagal kurią Bankas teikia finansinę paslaugą prisiimdamas Pareiškėjo kredito rizika.
4. Terminuotojo indėlio užstatas
4.1. Sąlygos, išdėstytos Bendrųjų sąlygų 4.2–4.5 ir 6 punktuose, yra privalomos tik tais atvejais, kai Pareiškėjas Paraiškoje kaip Užstatą pasirenka Terminuotą indėlį.
4.2. Terminuotas indėlis yra finansinis užstatas, kurio suma lygi Garantijos sumai, prie jos pridėjus 1 (vieną) procentą. Terminuoto indėlio terminas turi būti bent 15 dienų ilgesnis negu Garantijos galiojimo laikas.
4.3. Laikoma, kad Terminuotasis indėlis tampa Finansiniu užstatu ir jis laikomas pateiktu bei perduotu Bankui nuo Sutarties įsigaliojimo momento, o Bankas Terminuotojo indėlio sąskaitoje padaro įrašą, patvirtinantį, kad Terminuotasis indėlis yra Užstatas Sutarties pagrindu.
4.4. Sutarties galiojimo laikotarpiu Užstato dydžio Terminuotasis indėlis Pareiškėjui neišmokamas.
4.5. Terminuotasis indėlis, kuris yra Užstatas, galioja iki visiško Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymo. Jeigu Terminuotasis indėlis pasibaigia anksčiau, negu Pareiškėjas įvykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį, laikoma, kad Terminuotojo indėlio priėmimo ir aptarnavimo sutartis pratęsiama tol, kol Pareiškėjas visiškai įvykdys savo įsipareigojimus pagal Sutartį, ir Bankas nutrauks palūkanų už Terminuotąjį indėlį skaičiavimą. Visiškai įvykdžius Pareiškėjo įsipareigojimus pagal Sutartį, Terminuotojo indėlio sąskaitoje padarytas įrašas dėl to, kad sąskaitoje esančios lėšos yra Užstatas, panaikinamas.
5. Kitas finansinis užstatas
5.1. Sudarydamas šią Sutartį, Pareiškėjas suteikia Bankui teisę nurašyti Garantijos sumos dydžio lėšas nuo Einamosios sąskaitos ir pervesti jas į Pareiškėjo vardu atidarytą Garantijos dengimo sąskaitą. Pareiškėjas, užtikrindamas tinkamą savo įsipareigojimų Bankui pagal Sutartį įvykdymą, įkeičia Garantijos padengimo sąskaitoje esančias lėšas Bankui šioje Sutartyje nustatytomis sąlygomis:
5.1.1. pasirašius Sutartį, Garantijos padengimo sąskaitoje esančios lėšos bus perduotos Banko nuosavybėn ir jos bus laikomos finansine užtikrinimo priemone pagal Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo sustarimų įstatymą ir ši finansinė užtikrinimo priemonė toliau bus skirta Pareiškėjo įsipareigojimams Bankui pagal Sutartį užtikrinti (mokesčiams, palūkanoms ir netesyboms bei kitoms sumoms pagal Sutartį sumokėti, Banko patirtiems nuostoliams atlyginti ir kt.);
5.1.2. kartu su Pareiškėjo lėšomis Garantijos padengimo sąskaitoje, Pareiškėjas taip pat įkeičia Bankui teisę reikalauti išmokėti lėšas ir palūkanas iš šios sąskaitos;
5.1.3. ši Sutartis taip pat yra finansinio užtikrinimo susitarimas su nuosavybės perdavimu, sudaryta pagal Lietuvos Respublikos finansinio užtikrinimo susitarimų įstatymą, o Bankas kaip įkaito turėtojas, turi pirmenybės teisę prieš kitus kreditorius vienašališkai realizuoti finansinį užstatą priverstinio vykdymo įvykio atveju;
5.1.4. jei Pareiškėjas nevykdo ar netinkamai vykdo savo įsipareigojimus pagal Sutartį, Banko pareiga grąžinti Pareiškėjui Finansinį užstatą (lėšas Garantijos padengimo sąskaitoje) pasibaigia.
5.1.5. pasibaigus Garantijos galiojimo laikui ir tinkamai įvykdžius visus Pareiškėjo įsipareigojimus, Finansinis užstatas ar likusi jo dalis grąžinami Pareiškėjui.
5.2. Pareiškėjas pareiškia, kad Garantijos padengimo sąskaitoje esančios lėšos (Finansinis užstatas) ir Pareiškėjo reikalavimo teisė išmokėti lėšas ir palūkanas iš šios sąskaitos nėra įkeistos, perduotos tretiesiems asmenims ar kitaip ribojamos, joms netaikomas areštas, dėl jų nėra ginčų, draudimų disponuoti Garantijos padengimo sąskaitoje esančiomis lėšomis, išskyrus šioje Sutartyje numatytus atvejus. Pareiškėjas įsipareigoja atlyginti Bankui visus jo nuostolius, jeigu paaiškėja, kad šiame punkte pateiktas pareiškimas neatitinka tikrovės.
6. Finansinio užstato perleidimas
6.1. Bankas turi teisę disponuoti Finansiniu užstatu ir (arba) Terminuotuoju indėliu, kuris yra Pareiškėjo pateiktas kaip Užstatas, įvykus bet kuriam iš šių įvykių:
6.1.1. Sutartyje nustatytu terminu nėra atliekamas bet koks mokėjimas, kurį Pareiškėjas turi sumokėti pagal Sutartį;
6.1.2. įvyko bet kuri iš Specialiose sąlygose aprašytų aplinkybių (jei tokios sąlygos buvo pasirašytos), kurios gali būti kvalifikuojamos kaip Pareiškėjo įvykdytas Sutarties pažeidimas;
6.1.3. Pareiškėjo lėšoms pareiškiami trečiųjų asmenų reikalavimai;
6.1.4. Einamoji sąskaita uždaryta.
6.2. Paaiškėjus bet kuriai Taisyklių 6.1 punkte nurodytai aplinkybei, Bankas turi teisę savo nuožiūra, nepranešęs Pareiškėjui, vienašališkai atlikti šiuos veiksmus:
6.2.1. naudoti Finansinį užstatą, Terminuotą indėlį ar jų dalis Pareiškėjo
įsipareigojimams pagal Sutartį sumažinti ar padengti;
6.2.2. nemokėti palūkanų už Terminuotą indėlį ir (arba) Finansinį užstatą (jei yra numatytos palūkanos).
7. Garantijos teisinis pobūdis
7.1. Garantijai taikomos Tarptautinės taisyklės, jei tai aiškiai nurodyta Garantijos tekste.
7.2. Pareiškėjas pripažįsta ir sutinka, kad Xxxxxxxxx, kuriai taikomos Tarptautinės taisyklės, nustato abstrakčią ir nuo Pareiškėjo įsipareigojimo pagal Pagrindinę operaciją nepriklausomą Banko prievolę. Tai reiškia kad:
7.2.1. Bankas sumokės pareikalautą sumą (ne daugiau, nei Garantijos suma) Garantijoje nurodyta valiuta Xxxxxxx gavęs pirmąjį rašytinį Xxxxxx reikalavimą ir - jei to reikalauja Garantija - kitus Garantijos nustatytus dokumentus, jeigu: Reikalavimas ir kiti Garantijos nustatyti dokumentai atitinka Garantijos sąlygas ir yra gaunami Banko iki Garantijos galiojimo pabaigos datos;
7.2.2. Garantija nėra laikoma niekine, jei dėl kokios nors priežasties pagal Pagrindinę operaciją negalioja Garantija užtikrinta prievolė;
7.2.3. gavęs Reikalavimą, Bankas neturi teisės naudoti Pareiškėjo pretenzijų ar gynybos, kurias Pareiškėjas gali pateikti Gavėjui dėl užtikrintos prievolės pagal Pagrindinę operaciją.
8. Garantijos sumos mokėjimas
8.1. Gavęs Reikalavimą ir kitus patvirtinamuosius dokumentus, jei to reikalaujama Garantijoje, Bankas patikrina pateiktus dokumentus, kad nustatytų, ar jie atitinka Garantijos sąlygas.
8.2. Jei atlikęs tokį patikrinimą Bankas nustatė, kad Reikalavimas atitinka Garantijos sąlygas, Bankas išsiunčia Pareiškėjui rašytinį pranešimą, kuriame nurodo Gavėjui mokėtiną sumą, Mokėjimo datą ir prašo Pareiškėjo užtikrinti, kad tokia suma būtų jo Einamosiose sąskaitose, jei reikia.
8.3. Mokėjimo data negali būti ankstesnė kaip 3 (trys) darbo dienos nuo Bendrųjų sąlygų 8.2 punkte nurodyto Banko pranešimo išsiuntimo dienos.
8.4. Pareiškėjas sumoka Banko pranešime nurodytą sumą Bankui iki Mokėjimo dienos, įskaitydamas reikalingas lėšas į savo Einamąsias sąskaitas.
8.5. Gavęs Reikalavimą, Bankas turi teisę blokuoti Einamųjų sąskaitų lėšas tiek, kiek reikia Reikalavime nurodytai sumai sumokėti, kol Pareiškėjas įvykdys savo įsipareigojimus pagal Bendrųjų sąlygų 8.4 punktą.
8.6. Jeigu Bankas pagal Garantijos sąlygas turi kokią nors prievolę išmokėti Gavėjui bet kurias sumas, Bankas, be atskiro Pareiškėjo prašymo, Mokėjimo dieną:
8.6.1. nurašys reikalaujamą sumą iš Finansinio užstato sąskaitos, jei Užstatas yra lėšos Finansinio užstato sąskaitoje, arba
8.6.2. nurašys reikalaujamą sumą iš bet kurios Einamosios sąskaitos (ir, jei reikia, konvertuoti Einamosios sąskaitos lėšas į reikalaujamos sumos valiutą pagal Banko keitimo kursą negrynaisiais pinigais konversijos metu), jeigu nėra pakankamai lėšų Finansinio užstato sąskaitoje sumokėti reikalaujamą sumą arba jei pagal Sutartį yra kitas Užstatas, užtikrinantis Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymą;
8.7. Bankas turi teisę vienašališkai nustatyti Banko reikalavimų Pareiškėjui panaikinimo tvarką, atsižvelgdamas į teisės aktų reikalavimus.
8.8. Banko įsipareigojimų pagal Garantiją suma sumažinama kiekvienu Banko mokėjimu pagal Reikalavimą.
9. Mokesčiai ir kiti mokėjimai bei jų mokėjimų procedūros
9.1. Jeigu Xxxxx nesusitaria kitaip, Pareiškėjas įsipareigoja mokėti Bankui Kainyne nurodytus mokesčius ir komisinius už paslaugas. Mokėjimas atliekamas tą dieną, kai Bankas suteikia atitinkamą paslaugą.
9.2. Pareiškėjas įsipareigoja iki Garantijos suteikimo sumokėti Bankui mokestį už Garantijos suteikimą.
9.3. Mokestis už kiekvienos Garantijos panaudojimą skaičiuojamas už kiekvieną kalendorinę dieną, pradedant nuo Garantijos suteikimo dienos (ją įskaitant) ir iki dienos, kai pasibaigia Banko įsipareigojimai pagal tokią Garantiją (ją įskaitant), taikant metinę palūkanų normą, nurodytą Paraiškos pateikimo dieną galiojusiame Kainyne arba Specialiose sąlygose nurodytą metinę palūkanų normą (jei jos buvo pasirašytos ir xxxx buvo nurodytas mokestis), darant prielaidą, kad kalendorinius metus sudaro 360 (trys šimtai šešiasdešimt) dienų.
9.4. Kiekvienos Garantijos panaudojimo mokestis, nurodytas Bendrųjų sąlygų 9.3 punkte, mokamas nuo kito kalendorinio mėnesio po kiekvienos Garantijos suteikimo iki kiekvieno kalendorinio mėnesio 1 (pirmosios) dienos, o Pareiškėjas privalo užtikrinti, kad jo Einamojoje sąskaitoje būtų pakankamai lėšų mokesčių, skaičiuojamų už kiekvieną
praėjusio kalendorinio mėnesio Garantijos panaudojimo dieną, sumokėjimui. Bankas turi teisę iš anksto savo nuožiūra išskaičiuoti mokesčius už visą Garantijos galiojimo laiką.
9.5. Jeigu Specialiose sąlygose nustatytas mokesčio ir komisinio atlyginimo dydis skiriasi nuo Kainyne nurodyto dydžio, taikomi Specialiosiose sąlygose nurodyti mokesčiai ir komisiniai.
9.6. Pareiškėjas padengia visas Banko išlaidas (įskaitant pašto, telekomunikacijų, kurjerio ir kitas išlaidas) ir kitų kredito įstaigų komisinius mokesčius, kuriuos Bankas patiria suteikiant ir tvarkant pagal Paraišką suteiktą Garantiją.
9.7. Bankas turi teisę nustatyti mokestį už paslaugas, kurios nėra įtrauktos į Kainyną, tačiau būtinos Pareiškėjo prašymui įvykdyti.
9.8. Bankas turi teisę be atskiro Pareiškėjo nurodymo nurašyti nuo Einamosios sąskaitos lėšas, būtinas bet kokiam pagal Sutartį mokėjimui atlikti, kuris nebuvo atliktas, įskaitant mokesčius ir komisinius, taip pat, jeigu reikia, konvertuoti Einamųjų sąskaitų lėšas į valiutą, reikalingą konkrečiam mokėjimui atlikti, pagal grynųjų pinigų valiutos kursą, kurį Bankas nustatė konvertavimo metu.
9.9. Sutartyje nurodyti mokėjimai laikomi atliktais, kai atitinkamos lėšos įskaitomos į Banko nurodytą sąskaitą.
9.10. Mokėjimų pagal Sutartį terminas yra atitinkamos mokėjimo dienos 22.00 val. (Lietuvos laiku) (įskaitant mokėjimus, atliktus per internetinę bankininkystę), neatsižvelgiant į tai, ar mokėjimo pagal Sutartį diena yra oficiali nedarbo diena Lietuvos Respublikoje (šeštadienis, sekmadienis ar oficiali šventė).
9.11. Pareiškėjui uždelsus bet kokį mokėjimą pagal Sutartį, Bankas turi teisę gauti 0,175% nuo uždelstos sumos Baudą už kiekvieną uždelstą dieną, kol bus atliktas pavėluotas mokėjimas. Pareiškėjas atlikdamas pavėluotą mokėjimą, įsipareigoja sumokėti tokią Baudą Bankui. Bauda gali būti kaupiama iki to momento, kai ji pasiekia maksimalų baudos dydį, numatytą Lietuvos Respublikos teisės aktuose, jei tokių yra. Bauda neatleidžia Pareiškėjo nuo kitų Sutartyje numatytų įsipareigojimų vykdymo.
9.12. Bankas turi teisę gauti ir Pareiškėjas įsipareigoja sumokėti Bankui Baudą už netinkamą Sutartyje nustatytų įsipareigojimų vykdymą, t.y. už Sutartyje nurodytos informacijos ir (arba) dokumentų nepateikimą Bankui nustatytu terminu ir tvarka - 0,05% nuo Garantijos sumos arba, jeigu yra pasirašytos Specialiosios sąlygos, - nuo Garantijos linijos limito, tačiau ne mažiau 10 EUR ir neviršijant 700 EUR už kiekvieną netinkamo įsipareigojimų vykdymo dieną, už kitų Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį nevykdymą, kurie dar nebuvo nustatyti Bendrosiose sąlygose ar Specialiose sąlygose, jei jie buvo pasirašyti - 0,25% nuo Garantijos sumos arba jei pasirašytos Specialiosios sąlygos - nuo Garantijų linijos limito kiekvienu netinkamo įsipareigojimų vykdymo atveju.
9.13. Pareiškėjas įsipareigoja sumokėti Bankui Sutartyje numatytą Baudą, išskyrus Bendrųjų sąlygų 9.11 punkte numatytą Baudą, mokėtiną per Banko nustatytą terminą 9.11 punkte nustatyta tvarka, kuris yra ne trumpesnis kaip 00 (xxxxxx) xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx Xxxxxx išsiuntė atitinkamą reikalavimą Pareiškėjui dėl Baudos sumokėjimo.
10. Pareiškėjo įsipareigojimai
10.1. Pareiškėjas visu Sutarties galiojimo laikotarpiu įsipareigoja:
10.1.1. nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 3 (tris) darbo dienas, pranešti Bankui apie visas su Pareiškėjo veikla susijusius nelaimingus atsitikimus, padariusius ar galinčius padaryti didelę žalą aplinkai, visuomenės sveikatai ar darbuotojų saugai, darbuotojų sveikatai ar saugumui, taip pat imtis visų įmanomų priemonių žalingoms pasekmėms pašalinti;
10.1.2. leisti įgaliotiems Banko atstovams patikrinti Pareiškėjo gamybos, pardavimo ir kt. vietas, tikrinti materialinius ir techninius išteklius, ekonominėje veikloje naudojamas žaliavas ir gatavus produktus. Apie numatomą vizitą Bankas praneša Pareiškėjui ne vėliau kaip prieš 3 (tris) darbo dienas;
10.1.3. imtis pagrįstų priemonių užkirsti kelią Pareiškėjui ir Pareiškėjo grupės nariams, jų atstovams ir (arba) NG dalyvauti bet kokioje neteisėtoje veikloje, susijusioje su korupcija, sukčiavimu ir ekonominiais nusikaltimais, ir įvykdyti Sankcijų įstatymuose nustatytus reikalavimus.
10.2. Pareiškėjas be Banko sutikimo neturi teisės atlikti šių veiksmų:
10.2.1. pasirašyti koncerno sutartį arba valdymo sutartį arba valdymo ir pelno perdavimo sutartį;
10.2.2. leisti priimti sprendimą dėl Pareiškėjo arba bet kurio Pareiškėjo grupės nario (juridinio asmens) likvidavimo, reorganizavimo ir (arba) reikšmingo ekonominės veiklos modifikavimo, kai Pareiškėjo dalis viršija 50 proc. arba kurį tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja Pareiškėjas bet kurioje kitu būdu;
10.2.3. leisti keisti savininkų sąrašą, NG sąrašą, Pareiškėjo akcininkams ar
kitiems Pareiškėjų grupės nariams (juridiniams asmenims) priklausančias akcijas, kai Pareiškėjo dalis viršija 50% arba kuri yra kontroliuojama tiesiogiai ar netiesiogiai Pareiškėjas bet kokiu kitu būdu;
10.2.4. leisti sumažinti / padidinti Pareiškėjo ir (arba) Pareiškėjo grupės nario (juridinio asmens) nuosavo kapitalo ir (arba) nominalios vertės, tenkančios vienai akcijai, kai Pareiškėjo dalis viršija 50% arba kurią Pareiškėjas tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja bet kuriuo kitu būdu.
11. Informacijos Bankui pateikimas
11.1. Pareiškėjas įsipareigoja per Banko nustatytą terminą, bet ne vėliau kaip 5 (penkias) darbo dienas, pateikti Bankui dokumentus ir kitą informaciją apie:
11.1.1. Pareiškėją, jo finansinę padėtį ar ekonominę veiklą, Pareiškėjo finansinę padėtį ar ekonominę veiklą, kurią Bankas laiko butiną ištirti arba dėl Bankui taikomų teisės aktų reikalavimų;
11.1.2. priemones prieš korupciją, sukčiavimą ir (arba) ekonominius nusikaltimus, kurių ėmėsi Pareiškėjo grupės narys, atstovas ir (arba) NG.
11.2. Pareiškėjas įsipareigoja nedelsiant, bet ne vėliau kaip 5 (penkias) darbo dienas nuo atitinkamo įvykio arba momento, pranešti Bankui, apie:
11.2.1. Pareiškėjo įstatų, adreso korespondencijai, elektroninio pašto adreso ar panašių dokumentų ar duomenų pakeitimus;
11.2.2. bet kokį atvejį, kai Sankcijų įstatymo nesilaikymas gali būti siejamas su Pareiškėjo ir (arba) Pareiškėjo grupės narių, atstovų, NG veiksmais / elgesiu;
11.2.3. bet kokį reikalavimą, priemones, procesus ar panašias veiklas, susijusias su galiojančiais Sankcijų įstatymais ir pareikštais bet kuriam Pareiškėjo grupės nariui, darbuotojui, atstovui ar NG.
11.3. Kai Pareiškėjo dalis yra ne mažesnė kaip 25 proc., Pareiškėjas privalo nedelsdamas, po to kai sužino, pranešti Bankui apie savininkų sąrašo, jiems priklausančių akcijų dalių ar Pareiškėjo grupės narių (juridinių asmenų) nuosavo kapitalo pasikeitimus, jei šie Pareiškėjo grupės nariai naudojasi bet kuriomis Banko grupės teikiamomis paslaugomis ir (arba) bendradarbiauja su bet kuriuo iš Banko grupės narių pagal bendradarbiavimo sutartį. Minėta Pareiškėjo pareiga netaikoma akcinėms bendrovėms.
12. Sutarties pažeidimas
12.1. Šalys susitaria, kad bet kuris iš šių įvykių laikomas Sutarties pažeidimu:
12.1.1. Pareiškėjas daugiau kaip 30 (trisdešimt) dienų nevykdo Sutartyje nustatyto mokėjimo;
12.1.2. Užstatas, užtikrinantis Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį įvykdymą, yra ginčijamas arba pripažįstamas negaliojančiu, yra žymiai sugadintas ar sumažėjęs arba dėl jo pareikšti trečiųjų asmenų reikalavimai, o Pareiškėjas per 30 (trisdešimt) dienų po Banko reikalavimo gavimo nuo neužtikrino naujo Užstato, užtikrinančio įsipareigojimų vykdymą, pateikimo;
12.1.3. Pareiškėjo ekonominė veikla, jo dalyvio, kurio dalis Pareiškėjo įmonėje viršija 50% arba kurią tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja Pareiškėjas bet kokiu kitu būdu, yra sustabdyta arba nutraukta arba likviduojamas Pareiškėjas, jo dalyvis (juridinis asmuo), kurio Pareiškėjo (Pareiškėjo įmonės), kurio dalis Pareiškėjo įmonėje viršija 50% arba kuris tiesiogiai ar netiesiogiai kontroliuoja Pareiškėją kitu būdu;
12.1.4. teisme iškelta Pareiškėjo nemokumo byla;
12.1.5. prieš pasirašant Sutartį ar ją vykdant Pareiškėjas pateikė Bankui suklastotus dokumentus arba melagingą ar neišsamią informaciją;
12.1.6. Pareiškėjas nevykdo ar nevykdė ir per 10 (dešimt) dienų nuo Banko išsiųsto įspėjimo neįvykdo savo įsipareigojimų, nustatytų Bendrųjų sąlygų 10.1 ir (arba) 11 punktuose;
12.1.7. Bankas vienašališkai nutraukia bet kokią kitą tarp Banko ir Pareiškėjo sudarytą sutartį arba nustato naują galutinę mokėjimų įvykdymo datą ir (arba) yra nustatyta nauja galutinė mokėjimų įvykdymo data arba vienašališkai nutraukiama tarp Pareiškėjo ir Banko sudaryta sutartis, neatsižvelgiant į tai ar minėtos sutartys (susitarimai) buvo pasirašytos prieš ar po Sutarties;
12.1.8. Bankas disponuoja informacija, kad Pareiškėjo grupės narys, jo darbuotojas, NG ir (arba) atstovas yra susijęs su nusikaltimu, už kurį pagal galiojančius teisės aktus taikoma baudžiamoji atsakomybė, ir (arba) kita neigiama informacija apie Pareiškėjo grupės narį, jo dalyvį, darbuotoją, NG ir (arba) atstovą, galinčia pakenkti Banko reputacijai;
12.1.9. Bankas disponuoja informacija, kad Pareiškėjo grupės narys, jo darbuotojas, dalyvis, NG ir (arba) atstovas pažeidė (pažeidžia) galiojančius Sankcijų įstatymus ir per Sankcijų įstatymo ar Banko nustatytą terminą neištaisė pažeidimo ar jo padarinių;
12.1.10. bet kuri iš Bendrųjų sąlygų 10.2 punkte išvardytų veiklų buvo
vykdoma be išankstinio susitarimo su Banku.
12.2. Atsiradus bet kuriam iš 12.1 punkte nurodytų įvykių, Bankas turi teisę įšaldyti bet kurią Pareiškėjo Einamąją sąskaitą ir (arba) reikalauti, kad Pareiškėjas Banko nurodytu terminu į sąskaitą deponuotų lėšų sumą, pakankamą su Garantija susijusiems mokėjimams padengti (mokesčiai ir komisiniai bei kiti mokėjimai).
13. Banko atsakomybės ribojimai
13.1. Bankas neatsako už telekomunikacijų, elektroninių duomenų perdavimo sistemų, pašto ar kurjerio pašto netikslumus, klaidas, vėlavimus. Bankas taip pat neatsako už klaidas ar netikslumus, kuriuos padarė bankai korespondentai, vykdydami Banko nurodymus.
13.2. Bankas neprisiima jokios atsakomybės už Reikalavimo ar bet kokių kitų Bankui pateiktų dokumentų formą, pakankamumą, tikslumą, tikrumą, klastojimą ar teisinį galiojimą, jų turinį, jame pateiktus pareiškimus, prekių ir paslaugų kiekį, kokybę ar egzistavimą, taip pat tais atvejais, kai dokumentą pasirašė asmuo, neturintis atstovavimo teisės.
13.3. Bankas neatsako už Pagrindinės operacijos vykdymą ir nėra su ja saistomas, nors Garantijoje yra nuoroda į tai.
13.4. Bankas neatsako už jokius nuostolius, kuriuos patiria Pareiškėjas dėl bet kokių trečiųjų šalių veiksmų ar neveikimo arba dėl trečiųjų asmenų dėl bet kokios priežasties savo įsipareigojimų nevykdymo.
13.5. Nenugalimos jėgos aplinkybių atsiradimas atleidžia Banką nuo įsipareigojimo pagal Garantiją, kol tokios aplinkybės ir jų padariniai nebus pašalinti. Bankas neatsako už jokius nuostolius ar žalą, kuriuos Pareiškėjas patyrė dėl force majeure aplinkybių.
13.6. Atsižvelgiant į Europos Sąjungos, JAV ir Jungtinių Tautų ar kitų šalių nustatytas sankcijas, Bankas nėra atsakingas už bet kokį vėlavimą, įsipareigojimų nevykdymą, kitą veiksmą ar neveikimą, atsirandantį dėl bet kurios iš pirmiau nurodytų Bankui privalomų reikalavimų.
13.7. Bankas turi regreso teises į Pareiškėją bet kuriuo atveju, jeigu Bankas atlieka mokėjimą pagal Reikalavimą, neatsižvelgiant į tai, ar Pareiškėjas gavo Bendrųjų sąlygų 8.2 punkte nurodytą pranešimą ir (arba) Garantija ir (arba) arba Pagrindinė operacija bus atšaukta, ginčijama arba pripažinta negaliojančia.
13.8. Pareiškėjas neturi regreso teisių į Banką, remdamasis tuo, kad vykdydamas įsipareigojimus pagal Garantiją, Bankas Pareiškėjui nepareiškė jokių prieštaravimų ar pretenzijų, kurias galėjo pareikšti.
14. Baigiamosios nuostatos
14.1. Sutartis įsigalioja:
14.1.1. kai Paraiška pateikiama Bankui, jeigu Sutartį sudaro Paraiška ir Bendrosios sąlygos;
14.1.2. kai įsigalioja Specialiosios sąlygos, jeigu Sutartį sudaro Bendrosios sąlygos ir Specialiosios sąlygos;
14.2. Sutartis galioja iki visų Sutartyje numatytų Šalių įsipareigojimų įvykdymo.
14.3. Jeigu Bankas Sutarties 11.1.1 punkte nurodytu atveju nesuteikė Garantijos per 30 (trisdešimt) Banko darbo dienų nuo Sutarties įsigaliojimo dienos, laikoma, kad Sutartis be papildomo susitarimo yra nutraukta nuo kitos dienos kalendorinės dienos. Tokiu atveju sumokėti mokesčiai ir komisiniai negrąžinami ir Bankas per 5 (penkias) darbo dienas grąžina Finansinį užstatą ir Terminuotąjį indėlį, jei tokių yra.
14.4. Sutarties nutraukimas Sutarties 14.1.2 punkte nurodytu atveju apibrėžiamas Specialiosiose sąlygose.
14.5. Nepriklausomi sutartiniai santykiai tarp Banko ir Pareiškėjo yra
užmezgami pagal Sutartį, o Pareiškėjo įsipareigojimų pagal Sutartį galiojimas nepriklauso nuo Garantijos ar Pagrindinės operacijos galiojimo.
14.6. Jeigu Garantija pagal šią Sutartį suteikiama Pareiškėjo skolai muitinei, pridėtinės vertės mokesčio ir (arba) akcizo skolai užtikrinti, Garantija baigiasi suėjus Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytam terminui, per kurį Gavėjas turi teisę reikalauti sumokėti pagal Garantiją, neatsižvelgiant į tai, ar toks terminas yra ar nenurodytas pagal Lietuvos Respublikos teisės aktus suteiktoje Garantijoje. Užstatas gali būti anuliuojamas arba grąžinamas tik pasibaigus šioje dalyje nurodytam terminui.
14.7. Bendrųjų sąlygų ir jų dalių, punktų ir papunkčių antraštės yra naudojamos siekiant geriau suprasti Bendrąsias sąlygas, o ne aiškinti turinį.
14.8. Jei viena ar kelios Sutarties nuostatos tampa negaliojančiomis, neteisėtomis ar niekaip neįgyvendinamomis, tai neįtakoja kitų Sutarties nuostatų galiojimo bei jų teisėtumo.
15. Informacijos apie Pareiškėją teikimas
15.1. Bankas turi teisę perduoti informaciją apie Sutartį ir Pareiškėjo įsipareigojimus licencijuotoms kredito informacijos tarnyboms, įsteigtoms Lietuvos Respublikos teisės aktų nustatyta tvarka, ir su kuriomis Bankas yra sudaręs atitinkamas sutartis. Bankas turi teisę iš kredito informacijos biurų reikalauti ir gauti informacijos apie Pareiškėją, jo įsipareigojimus, skolas ir kitus duomenis, apibūdinančius Pareiškėjo skolinimosi galimybes. Pareiškėjas gali gauti konkrečių kredito informacijos biurų, su kuriais Bankas yra sudaręs duomenų teikimo ir gavimo sutartis, Banko interneto svetainėje xxx.xxxxxxxx.xx.
15.2. Bankas turi teisę Europos rekonstrukcijos ir plėtros bankui (ERPB) teikti informaciją apie Pareiškėją, jo ekonominę veiklą, įsipareigojimus ir jų įvykdymo būklę, sąskaitas Banke ir atliktas operacijas, taip pat teikti šią informaciją Banko grupės nariams.
15.3. Bankas tvarko asmens duomenis vadovaudamasis Banko patvirtintais Asmens duomenų tvarkymo principais (juos galima rasti Banko interneto svetainėje xxx.xxxxxxxx.xx).