Contract

		2 priedas
		Forma patvirtinta Lietuvių literatūros ir
		tautosakos instituto direktoriaus
		2013 m. spalio 24 d. įsakymu Nr. R1-102
AUTORINĖ LICENCINĖ SUTARTIS
201	m.	d. Nr.
	Vilnius
Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, (toliau – Institutas), atstovaujamas
		, veikiančio (-ios) pagal Instituto
pareigos, vardas ir xxxxxxx
įstatus – viena šalis, ir autorių kolektyvas, atstovaujamas		,
	vardas, pavardė, asmens kodas
(toliau – Autorius), kartu vadinami šalimis, sudarė šią autorinę licencinę sutartį.
I. SUTARTIES OBJEKTAS
1. Šia sutartimi Autorius (-iai) suteikia Institutui licenciją naudotis Autoriaus (-ių) kūriniu
		nurodyti apimtį
,
II. AUTORIAUS ĮGALIOJIMAI
2. Autorius suteikia Institutui licencines teises išleisti šį kūrinį, jį naudoti bet kuria forma, kalba ir bet kuriomis sklaidos priemonėmis
laikotarpiui.
3. Autorius, gavęs Instituto sutikimą, gali daryti patikslinimus, papildymus ir pataisymus,
nekeisdamas kūrinio principinių nuostatų ir pavadinimo ne vėliau kaip iki
		nurodyti datą
III. AUTORIAUS PAREIGOS
4. Autorius įsipareigoja kūrinį pateikti Institutui iki		d.
5. Autorius įsipareigoja atsižvelgti į Instituto pageidavimus pataisyti kūrinį.
6. Suderintus kūrinio pataisymus ar papildymus atlikti iki
		nurodyti datą
7. Autorius privalo:
7.1. Užtikrinti, kad kūrinys nepažeistų kitų autorių ir asmenų teisių ir teisėtų interesų.
7.2. Pateikti naudojamos kūrinyje kitų autorių medžiagos šaltinius.
7.3. Užtikrinti sutarties galiojimo metu, kad kūrinys be Instituto sutikimo nebūtų naudojamas ne pagal paskirtį, išskyrus jo panaudojimą švietimo, mokymo ar mokslo tikslais.
IV. INSTITUTO TEISĖS IR ĮSIPAREIGOJIMAI
8. Reikalauti pataisyti kūrinį pagal Instituto raštu išdėstytus reikalavimus.
9. Priimant pataisytą kūrinį, surašyti perdavimo-priėmimo aktą.
10. Už suteiktą licenciją sumokėti Autoriui                            Lt licencinį mokestį,

įskaitant 15 % gyventojų pajamų mokestį
Lt per	dienų nuo kūrinio perdavimo-priėmimo akto pasirašymo dienos,
pervedant lėšas (atskaičius Lietuvos Respublikos sąskaitą, nurodytą sutarties rekvizituose.	teisės	aktuose	numatytus mokesčius)	į	autoriaus
V. SUTARTIES GALIOJIMO TERMINAS IR NUTRAUKIMAS
11. Sutartis įsigalioja nuo pasirašymo dienos ir galioja iki sutartinių įsipareigojimų įvykdymo.
12. Šalis, norėdama nutraukti sutartį privalo raštu pranešti kitai šaliai prieš
.
VI. KITOS SUTARTIES SĄLYGOS
13. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, po vieną kiekvienai šaliai.
14. Sutarties pakeitimai ir papildymai įforminami šalių susitarimu, kuris yra neatsiejama šios sutarties dalis.
15. Ginčai dėl šios sutarties sprendžiami derybų būdu, o nesusitarus – įstatymų nustatyta tvarka.
16. Šioje sutartyje nenumatytas teises, pareigas ir atsakomybę nustato Lietuvos Respublikos civilinis kodeksas ir Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymas.
Šalių adresai ir rekvizitai
Valstybės biudžetinė įstaiga Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas, kodas 111955176, Antakalnio g. 6, 10308 Vilnius, tel. (0 0) 000 0000, tel./faksas (0 0) 000 0000, el. p. xxxxx@xxxx.xx.
Įregistruota Juridinių asmenų registre.
Autorius
Sutarties šalių parašai
Institutas
pareigos	parašas			vardas ir xxxxxxx
Autorius
pareigos	parašas			vardas ir pavardė
Xxxxxx mano autorinį atlyginimą skaičiuoti kaip dirbančiam / nedirbančiam asmeniui               (nereikalinga išbraukti) (vardas, pavardė, parašas) Kiti mokesčių lengvatas suteikiantys dokumentai                                                                              (kopijos pridedamos).
Atsakingas Instituto asmuo už sutarties sudarymą ir vykdymą
xxxxxxx, vardas, pareigos, skyrius, telefonas

Forma patvirtinta Lietuvių literatūros ir
tautosakos instituto direktoriaus
2013 m. spalio 24 d. įsakymu Nr. R1-102
		PERDAVIMO-PRIĖMIMO
		AKTAS
	201	m.   d. Nr	.
		Vilnius
Mes,
pareigos, vardas, xxxxxxx
pasirašome šį aktą, kad perduodamas darbas, atliktas pagal 201				m.	d.
sutartį Nr.	, priimamas naudoti Sutartyje sulygtomis sąlygomis ir bus saugomas
skyriuje arba perduotas pagal užsakymo
paskirtį					.
Komisijos nariai:
		parašas		vardas, pavardė
Sutarties šalių parašai
pareigos		parašas		vardas ir xxxxxxx
pareigos		parašas		vardas ir xxxxxxx

201 M.            MĖN.    D. AUTORINĖS LICENCINĖS SUTARTIES

Nr.       PRIEDAS

Mes, bendraautoriai, sutinkame su sutarties sąlygomis, bendraautorių vardu toliau AUTORIAUS funkcijas pavedame                  ir prašome autorinį atlyginimą

(vardas, xxxxxxx)

paskirstyti taip:

Xxxxxx, pavardė	Autorinis atlyginimas (Lt)	Xxxxxxx
Iš viso

AUTORIAI:

Vardas, pavardė:

Adresas:

Tel. El. p.

Asmens kodas:

Valst. socialinio draudimo pažymėjimas: Banko rekvizitai: