PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS
PASLAUGŲ TEIKIMO SUTARTIS
1. SUTARTIES ŠALYS:
VšĮ „Edulandas” (į. k. 304840229), Chemijos g. 13, Kaunas, atstovaujamas direktorės Agnietės Kielės (toliau
- Paslaugų teikėjas) ir ugdytinio, atstovas pagal įstatymą – tėvas/globėjas
(Vardas, Pavardė)
gyvenantis (toliau Paslaugų gavėju).
(Adresas, tel. Nr. El.pašto adresas)
Xxxxxxxxx vardas, xxxxxxx , gimimo data: .
Informacija apie ugdytinio sveikatos sutrikimus (ligas, alergijas, vartojamus vaistus ir kt.), į kurią turėtų atsižvelgti Paslaugų teikėjas: VšĮ „Edulandas“.
2. SUTARTIES OBJEKTAS
2.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja organizuoti edukacines veiklas ugdytiniams 7 nakvynių ir 6 dienų STEAM stovykloje su nakvyne, o Paslaugų gavėjas įsipareigoja sumokėti už šias paslaugas sutartyje numatyta tvarka.
2.2. 7 naktvynių ir 6 dienų STEAM stovyklos su nakvyne pavadinimas: „Magijos paslapčių sala“
2.3. Pilnas paslaugos teikimo terminas 2022 m. liepos 24-30 d.
2.4. Paslaugos kaina: 399 Eur (trys šimtai devyniasdešimt devyni eurai).
3. SUTARTIES ŠALIŲ ĮSIPAREIGOJIMAI
3.1. Paslaugų teikėjas įsipareigoja:
3.1.1. užtikrinti kokybišką paslaugų teikimą Paslaugų gavėjui pagal pasirinktą programą;
3.1.2. pateikti Paslaugų gavėjui tikslią ir neklaidinančią informaciją apie programos eigą (atvykimo beiišvykimo datas ir laikus bei lankomas vietas) ir jos pasikeitimus arba programoje teikiamas paslaugas;
3.1.3. xxxxxxx ugdytinius nuo fizinę, psichinę sveikatą žalojančio poveikio;
3.1.4. laiku pranešti tėvams (globėjams) apie ugdytinių savijautą, sveikatą, elgesį, veiklą užsiėmimuose;vykdant paslaugas vadovautis Lietuvos Respublikos įstatymais, kitais teisės aktais bei savo įstaigos nuostatais;
3.1.5. užtikrinti, kad šios sutarties 3.4. punkte nurodyta medžiaga VšĮ „Edulandas“ reklamos tikslams būtųnaudojama laikantis Lietuvos Respublikos teisės aktų ir nepažeistų Paslaugų gavėjo interesų.
3.2. Paslaugų teikėjas turi teisę:
3.2.1. siūlyti Paslaugų gavėjui kitą tokios pat kokybės ir trukmės programą, jeigu atsiranda nenumatytosaplinkybės, dėl kurių Paslaugos teikėjas negali įgyvendint programos numatytos šioje sutartyje;
3.2.2. gražinti Xxxxxxxxx gavėjui jau sumokėtą mokestį už programą tuo atveju, jeigu ji nevyksta dėlPaslaugos teikėjo kaltės;
3.2.3. vienašališkai nutraukti šios paslaugos teikimą Paslaugos gavėjui, negrąžinanat sumokėto mokesčio,šiais atvejais:
3.2.3.1. xxx Xxxxxxxxx gavėjo ar jo ugdytinio veiksmai programos įgyvendinimo metu kelia grėsmękitų Paslaugos gavėjų saugumui;
3.2.3.2. jei Paslaugos gavėjo ugdytinis nesilaiko Paslaugų teikėjo vidaus tvarkos taisyklių, nepagarbiai elgiasi su kitais bendruomenės nariais.
3.3. Paslaugų gavėjas įsipareigoja:
3.3.1. bendradarbiauti su Paslaugų teikėjo atstovais sprendžiant klausimus, kilusius dėl šios sutarties sąlygųvykdymo;
3.3.2. laikytis Paslaugų teikėjo vidaus tvarkos taisyklių, pagarbiai elgtis su kitais bendruomenės nariais;
3.3.3. pranešti apie šioje sutartyje nurodytų kontaktinių duomenų pasikeitimą ne vėliau kaip per 3 kalendorines dienas nuo jų pasikeitimo;
3.3.4. informuoti Xxxxxxxx teikėją apie Xxxxxxxx gavėjo sveikatos sutrikimus (ligas, alergijas, vartojamusvaistus ir kt.), į kuriuos turėtų atsižvelgti Paslaugų teikėjas,
3.4. Šia sutartimi Paslaugų gavėjas (jo atstovas) pareiškia, kad neprieštarauja, kad paslaugos teikimo metu padarytos nuotraukos bei filmuota medžiaga yra VšĮ „Edulandas“ nuosavybė ir gali būti naudojama Paslaugų teikėjo reklamos tikslams be atskiro Paslaugų gavėjo (jo atstovo) sutikimo.
3.5. Paslaugų gavėjas sutinka, kad ugdytinis pagal numatytą programą dalyvautų išvykose Lietuvoje, lydimas VšĮ
„Edulandas“ pedagogų.
3.6. Paslaugų teikėjas turi teisę:
3.6.1. būti informuotas apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su duomenimis, reikalauti ištaisyti, sunaikinti arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, Kliento asmens duomenų tvarkymo veiksmus, remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu;
3.6.2. atšaukti šioje sutartyje savo pateiktus sutikimus, informuodamas Paslaugų teikėją raštu.
4. DUOMENŲ APSAUGA
4.1. Kliento pateiktų asmens duomenų valdytojas – VŠĮ „Edulandas“, juridinio asmens kodas 304840229,buveinės adresas Chemijos g. 13, LT-51327 Kaunas, el. p. xxxx@xxxxxxxxx.xx, tel. x000 000 00000.
4.2. Kliento pateikti asmens duomenys yra tvarkomi šios Sutarties sudarymo, vykdymo ir apskaitos tikslais.
4.3. Kliento duomenų teisėto tvarkymo pagrindas – asmens duomenys tvarkomi siekiant įvykdyti Sutartį.
4.4. Kliento pateikti asmens duomenys suprantami kaip duomenys apie Kliento ir vaiko vardą, pavardę, gimimodatą, gyv. vietos adresą, sveikatos būklę, be kita ko, vaizdo duomenys (patalpų filmavimo atveju), atvaizdas, kurį
4.5. Klientas sutinka suteikti (atskiru sutikimu) Paslaugų teikėjui dėl jo teikiamų Paslaugų viešinimo reklamos ir visuomenės informavimo tikslais.
4.6. Kliento duomenų pateikimas Paslaugų teikėjui yra Sutartyje numatytas reikalavimas. Klientas privalopateikti duomenis Paslaugų teikėjui tam, kad būtų sudaryta Sutartis ir būtų galima ją vykdyti.
4.7. Kliento pateikti asmens duomenys saugomi Sutarties galiojimo metu ir 3 metus po Sutarties sudarymo,išskyrus popierine forma sudarytas sutartis ir lydinčius dokumentus, kurių bendrasis saugojimo terminas
– 10 metų.
4.7.1. Klientas, pasirašydamas Sutartį, patvirtina, kad yra informuotas ir sutinka, kad:
4.7.2.Paslaugų teikėjas tvarkytų ir valdytų Kliento asmens duomenis tinkamam užsakytų paslaugų suteikimui;
4.7.3.Asmens duomenys būtų tvarkomi ir valdomi remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu ir 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (Reglamentas);
4.7.4.Turi teisę būti informuotas apie savo asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su duomenimis, reikalauti ištaisyti, sunaikinti arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, Kliento asmens duomenų tvarkymo veiksmus, remiantis Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymu.
0.0.0.Xx kita ko, gali būti renkami ypatingi Asmens duomenys apie sveikatos būklę pagal formas Nr. 068/a ir Nr. 094/a (pvz., patirtas traumas, ligas ir tik tokia apimtimi, kuri reikalinga sutarčiai įvykdyti).
Paslaugų teikėjas informuoja, kad Paslaugų teikėjas tvarko tik tuos vaiko sveikatos duomenis, kurie pateikiami šios Sutarties vykdymui. Daugiau jokie, jautrūs duomenys nerenkami ir netvarkomi.
4.7.6.Paslaugų teikėjas informuoja, jog Asmens duomenys gali būti teikiami žemiau nurodytiems subjektams, Duomenų tvarkytojams, dėl buhalterinės apskaitos, archyvavimo ar tinkamo sutarties įvykdymo tikslų: (i) Registruoti duomenis E-mokinių registre; (ii) Kauno miesto savivaldybei; (iii) LR Švietimo ministerijai;
(iv) trečiajam asmeniui – Paslaugų subteikėjui (tokiu atveju, kai Paslaugas teikia konkrečios Paslaugos subteikėjas, ir tokia apimtimi, kiek yra būtina konkrečios Paslaugos suteikimui).
4.7.7.Paslaugų teikėjas informuoja, kad Asmens duomenys nerenkami iš kitų šaltinių. Asmens duomenys netvarkomi automatiniu būdu, Klientas ir vaikas – neprofiliuojami.
4.8. Aukščiau aprašyti duomenys yra teikiami sutarčių pagrindu. Paslaugų teikėjas yra pasirašęs atitinkamos rašytinės formos susitarimus dėl saugaus duomenų perdavimo Duomenų tvarkytojams arba duomenys yra perduodami įstatymo pagrindu.
4.9. Klientas gali susipažinti išsamiau su Paslaugų teikėjo vykdoma asmens duomenų apsaugos politika, Paslaugų teikėjo svetainėje ar bet kada paprašyti informacijos apie Kliento ir/ar vaiko asmens duomenų tvarkymą išPaslaugų teikėjo šiais kontaktais: el. p. xxxx@xxxxxxxxx.xx, tel. x000 000 00000.
4.10. Paslaugų teikimo metu bus daromos fotografijos ir vaizdo įrašai, kurie bus siunčiami Klientui.
4.11. Pasirašydamas šią sutartį paslaugų gavėjas sutinka, kad paslaugų teikimo metu padarytos Vaiko fotografijos ir vaizdo įrašai būtų naudojami viešinant Paslaugų teikėjo veiklas socialinių tinklų paskyrose, spausdintuose leidiniuose ir internetiniame puslapyje xxx.xxxxxxxxx.xx. Viešinant atvaizdus, nebus suteikiama jokios papildomos informacijos apie dalyvių asmenybes ar kitus asmeninius duomenis.
5. ATSISKAITYMO TVARKA
5.1. Paslaugų gavėjas, registruodamas ugdytinį elektroninėmis ryšio priemonėmis, sumoka paslaugos mokestį. Priklausomai nuo pasirinktų dienų skaičiaus galimas pilnas arba dalinis mokestis.
5.2. Jeigu Paslaugų gavėjas registruojasi ne per internetinę svetainę, ne vėliau kaip per 2 darbo dienas nuo sutarties pasirašymo datos pavedimu sumoka už paslaugas į VšĮ „Edulandas“ banko sąskaitą mokestį, nurodytą atsiųstoje sąskaitoje faktūroje.
5.3. Tuo atveju, jei Paslaugų gavėjas dėl sveikatos sutrikimo nedalyvauja programoje, jam, remiantis raštišku Xxxxxxxxx gavėjo prašymu, gali būti grąžinama dalis (50%) nelankytų dienų mokesčio.
5.4. Tuo atveju, jei Paslaugų gavėjas be pateisinančių priežasčių nedalyvauja programoje – sumokėtas mokestisjam negrąžinamas.
6. SUTARTIES ĮSIGALIOJIMAS, GALIOJIMAS, KEITIMAS IR NUTRAUKIMAS
6.1. Sudaryta sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki programos vykdymo paskutinės dienos arbaiki visiško sutarties sąlygų įvykdymo;
6.2. Sutarties nuostatos gali būt keičiamos abiem šalims pasirašius sutarties pakeitimo formą.
7. ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMAS
7.1. Tuo atveju, jei Paslaugų gavėjas vengia laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas šioje sutartyje numatytais terminais, Paslaugų teikėjas turi teisę skaičiuoti 0,2 proc. dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą sumokėti dieną.
7.2. Tuo atveju, jei Paslaugų gavėjas vengia laiku atsiskaityti už suteiktas paslaugas sutartyje numatytais terminais, Paslaugų teikėjas, siekiant išieškoti skolą, turi teisę kreiptis į skolų išieškojimo paslaugas teikiančias įstaigas, tokiu atveju perleidžiant reikalavimo teisę trečiajam asmeniui, ir/arba skelbti Paslaugų gavėjo duomenis viešuose
skolininkų registruose, Paslaugų teikėjas užtikrina, kad perleidžiant reikalavimo teises, Paslaugų gavėjui bus užtikrinamas šioje sutartyje numatytų paslaugų teikimas. Papildomos Paslaugų teikėjo išlaidos, susijusios su įsiskolinimų išieškojimu, yra dengiamos Paslaugų gavėjo sąskaita.
7.3. Visi tarp šalių kilę ginčai dėl sutarties vykdymo sprendžiami derybomis. Nepavykus jų išspręsti derybų būdu,ginčai sprendžiami Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
7.4. Sutartis sudaryta dviem egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną kiekvienai sutarties šaliai. Paslaugų gavėjas patvirtina, kad yra supažindintas su Asmens duomenų teisinės apsaugos įstatyme numatytomis teisėmis: žinoti (būt informuotam) apie šioje sutartyje pateiktų asmens duomenų tvarkymą, susipažinti su šiaisasmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, reikalauti ištaisyti ar sunaikinti asmens duomenis įstatymo numatytaisatvejais, nesutikti su asmens duomenų tvarkymu.
8. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
8.1. Visi Šalių pranešimai ar kita informacija turi būti pateikiami raštu ir yra laikomi tinkamai įteiktais tuo atveju, jeigu buvo išsiųsti paštu, elektroniniu paštu arba įteikti VšĮ „Edulandas“ administracijos darbuotojui.
8.2. Sutartis keičiama rašytiniu abiejų Šalių susitarimu.
8.3. Tuo atveju, kai ši Sutartis yra sudaryta dviem vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, lietuvių kalba, povieną egzempliorių tenka kiekvienai Šaliai.
8.4. Tuo atveju, kai vietoje sutarties pasirašymo, el. paštu laisva valia išreiškiamas sutikimas su sutarties sąlygomis – sutartis laikoma galiojančia.
8.5. Šalių ginčai sprendžiami abipusių derybų būdu, o šalims nesusitarus taikiai, Lietuvos Respublikos
įstatymųnustatyta tvarka
SUTARTIES ŠALIŲ PARAŠAI:
Paslaugų teikėjas: Paslaugų gavėjas:
VŠĮ „Edulandas“
Adresas: Chemijos g. 13, LT-51327
KaunasTel.: x000000000000
(vardas, xxxxxxx)
Direktorė Xxxxxxx Xxxxx
(parašas)