ŠEŠTADIENIS – SATURDAY, MARCH – KOVO 23, 2013 • Vol. CIV Nr. 35 Kaina 2 dol.

DRAUGAS

LITHUANIAN WORLD-WIDE NEWS

0000 XXXX 00xx XXXXXX XXXXXXX, XXXXXXXX 00000

PERIODICALS

JT būstinėje atidaryta A. Sutkaus paroda

New York (URM info)

– Lietuvos Respublikos nuolatinė atstovė prie Jungtinių Tautų ambasa- xxxx Xxxxxxxx Xxxxx- kaitė kovo 19 dieną JT būs- tinėje New York atidarė Tarptautiniam Frankofo- nijos mėnesiui skirtą An- tano Sutkaus nuotraukų

NEWSPAPER - DO NOT DELAY - Date Mailed 03-22-13

Xxxxxxxx Xxxxxx skulptūra„Sartras, kovojantis su vėju Neringoje”.

A. Sutkaus nuotraukų albu- mo viršelis.

parodą „Sartre & Beauvoir: cinq jours en lituanie”.

X. Xxxxxx 1965 metais jamžino prancūzų intelek- tualų porą – Xxxxxx xx Xxxx- voir ir Xxxx Xxxx Xxxxxx, kurie lankėsi Lietuvoje. Xxxxxxx xx- xxxxxx, publicisto ir drama-

xxxxx Xxxxxx gimimo šimtmečiui Prancūzijoje buvo išleis- tas šių nuotraukų albumas, surengta ne viena paroda Prancūzijos ir kitų šalių meno galerijose. Visame pasaulyje žinoma prancūzų menininkės Xxxxxxxx Xxxxxx skulptūra

„Sartras, kovojantis su vėju Neringoje”, stovinti Prancū- zijos nacionalinėje bibliotekoje Paryžiuje, sukurta būtent pagal Xxxxxx Xxxxxxx nuotrauką.

Daugėja grjžtančių emigrantų

Vilnius (BNS) – Į Lietuvą kasmet grįžta vis daugiau emigrantų, bet sumažėjęs iš- vykstančiųjų srautas dar kelis kartus lenkia parvykstančiųjų, rodo kovo 22 dieną pa- skelbta statistika. Statistikos departamento duomenimis, pernai į Lietuvą grįžo 17,300 Lietuvos piliečių – tai ketvirtadaliu daugiau negu 2011 metais. Į Lietuvą taip pat atvyko 2,500 užsieniečių. Per metus iš šalies išvyko 41,100 gyventojų. Tai – mažiausias emig- rantų skaičius per paskutinius trejus me- tus.

Populiariausia tarp emigrantų išlieka Jungtinė Karalystė, į kurią išvykimą pernai deklaravo 48 proc. visų emigrantų. Kiti po- puliariausi emigrantų keliai driekiasi į Ai- riją (9 proc.), Vokietiją ir Norvegiją (po 8 proc.). Pernai 41 proc. visų emigrantų su- darė 20–29 metų amžiaus gyventojai, 12 proc. – 30–34 metų amžiaus. Dauguma per- nai į Lietuvą imigravusių užsieniečių buvo Rusijos (526), Ukrainos (377), Baltarusijos

(363), Lenkijos (137) ir Latvijos (113) pilie- čiai.

Lietuva jsipareigojo ginti vaikus nuo seksualinės prievartos

Vilnius (Xxxxxxxxx.xx) – Lietuvos Res- publikos prezidentė Xxxxx Xxxxxxxxxxxx pa- sirašė ratifikacinius raštus, kuriais baigiama Lietuvos prisijungimo prie Europos Tary- bos konvencijos dėl vaikų apsaugos nuo seksualinio išnaudojimo ir seksualinės prie- vartos procedūra. Konvencija yra viena iš priemonių užkirsti kelią seksualiniam vaikų išnaudojimui ir seksualinei prievartai. Pagal Europos Tarybos konvenciją, Lietuva priva- lės priimti papildomus kovai su mažamečių seksualiniu išnaudojimu būtinus teisės ak- tus bei įsipareigoti imtis kitų veiksmingų priemonių.

B. Xxxxx izraeliečių paprašė taikos

44 metai ir

91 mln. dolerių! – 4 psl.

B. Xxxxx sodina magnoliją, skirtą prezidento Xxxxxx Xxxxx rezidencijos sodui.

ŠIAME NUMERYJE:

EPA-ELTA nuotr.

• Ryžtas visko netekti –2

• Ne vien apie išėjimą į pensiją – 2–3

• Xxxxx xxxx, patys rėkia? –3

• Per 80 metų neatsakyti klau- simai –3

• Labdaros ir grožio šventė Le- mont, IL –5

• PDPD rinkosi į metinį suvažia- vimą –5

• Iš Ateitininkų gyvenimo –6

• Mokslo premija, pavadinta lietuvio vardu –7

• X. Xxxxx ,,Recenzijos” –9

• Apžvalgos – 10

• 20 draugystės metų – 14–15

Jeruzalė (ELTA) – JAV prezidentas Xxxxxx Xxxxx kovo 21 dieną tiesio- giai prašė izraeliečių pastatyti save j pilietybės neturinčių palestiniečių vietą ir pripažinti, kad žydų gyvenviečių statybos okupuotoje teritorijoje kenkia taikai, skelbia ,,Reuters”. JAV prezidentas perspėjo, kad Izraelis at- sidūrė ,,kryžkelėje” ir privalo pasirinkti taiką su palestiniečiais, nes to, ga- liausiai, reikia jo paties saugumui ir yra morališkai teisinga.

Tą pačią dieną po Ramaloje jvykusių derybų su palestiniečių prezidentu Xxxxxx Xxxxx X. Xxxxx išreiškė visišką paramą palestiniečių valstybės jkūrimui. Per spaudos konferenciją po susitikimo su Palestinos autonomijos prezidentu B. Xxxxx sakė, kad palestiniečiai nusipelno turėti savo valstybę. Jis pridūrė, kad Izraelio gyvenviečių statyba neprisideda prie taikos kū- rimo.

Pirmojo apsilankymo Izraelyje ir okupuotame Vakarų krante metu B. Xxxxx sakė, kad tik taika gali lemti tikrą saugumą. Tačiau JAV prezidentas nepasiūlė jokių naujų minčių, kaip būtų galima atnaujinti Izraelio ir pales- tiniečių taikos diskusijas, kurios nutrūko 2010 metais.

Xxxxxxxxx sutartis dėl skalūnų žvalgybos

Valiutų santykis

1 USD — 2.67 LT • 1 EUR — 3.45 LT

Vilnius (ELTA) – Sutartis dėl skalūnų dujų žvalgybos su ,,Chevron” ben- drove bus pasirašoma tik Seime skubos tvarka priėmus reikalingas jsta- tymų pataisas, sako premjeras Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Kada reikalingos teisės aktų pataisos bus priimtos, pasakyti, anot X. Xxxxxxxxxxxx, sunku, bet tai gali užtrukti bent iki gegužės pradžios. Įstatymo pataisose, sakė X. Xxxxxxxxxxx, bus atsižvelgta j mokslininkų siūlymus, aiškiai jvardinta poveikio aplinkai vertinimo prieš vykdant gavybą būtinybė. Xxxxxxxx sprendimą dėl skalūnų dujų žvalgybos turės priimti Vyriausybė. Kovo 18 d. premjeras X. Xxxxxxxxxxx sakė, kad skalūnų dujų žvalgyba Lietuvoje bus vykdoma.

PRISIMINKITE DRAUGĄ SAVO TESTAMENTE

xxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx Tel. 000-000-0000

Ryžtas visko netekti

ARKIVYSK. XXXXXXX XXXXXXXXXXX

Redakcijos žodis

Rytoj – Verbų sekmadienis. Kartu su bundančiu pavasariu šį sekmadienį at- gydavo visa Lietuva. Keliais ir takeliais mirgėte mirgėjo žmonių būreliai su ver- bomis rankose – Verbų sekmadienį eiti į bažnyčią be žolynų nederėjo. Žolynų ver- bos Lietuvoje įvairiuose regionuose buvo skirtingos. Vienur – tai tik kadagio ša- kelė, kitur šalia jos pridėdavo alyvos, tu- jos, beržo ar karklo šakelę, o štai Vilniaus krašte nuo seno žinomos iš įvairiausių žolynų supintos verbos, kurias rišti pra- dėdavo jau nuo Užgavėnių. Šiais laikais rištos verbos vertinamos kaip savita tau- todailės šaka. Tad nenuostabu, kad ša- lies vadovė, Lietuvos žmonių vardu pa- sveikinusi Šventąjį Tėvą, padovanojo jam ir trispalvę Vilniaus krašto verbą, kurią specialiai šiai progai surišo Vilniaus krašto verbų pynėjos. Ši dovana sukėlė daug diskusijų, kai kur net iššaukė ne- pasitenkinimą. Tačiau ar verta dėl to pykti? Geriau paplakime vieni kitus verba, kad būtume laimingi, gražūs ir sveiki.

Red. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx

xxxxxxxx Xxxxxxx laiške Filipų krikš- čionims aprašo savo dvasinę būseną: „Aš iš tik- rųjų visa laikau nuostoliu palyginti su Kristaus Jė- zaus, mano Viešpaties, pa- žinimo didybe. Dėl jo aš ry- žausi visko netekti ir viską

laikau sąšlavomis, kad tik laimėčiau Kristų ir būčiau jame (...) nes jau esu Kristaus pagautas” (Fil 3, 8–12)

Xxxxxxx buvo išsilavinęs fariziejus ir priklausė savo meto elitui. Be jokios abejonės, jis mąstė apie savo karjerą ir viską rikiavo ta linkme, kad gyvenimą lydėtų sėkmė. Xxxxxxx uoliai persekiojo Xxxxxxxx sekėjus, siekdamas pa- sižymėti kaip uolus Įstatymo gynėjas. Tačiau Xxxxxxx savo gyvenimo kelyje sutinka Xxxxxx ir šis jj taip pagauna, kad visi žemiški troškimai pasitraukia j šalj ir lieka tik Kris- tus. Xxxxxxx net pasako: „Aš jau esu Kristaus pagautas” ir

„Dėl jo aš ryžausi visko netekti.” Mes žinome, kad tai Pau- lių nuvedė j kankinystę už Kristų.

Tai, ką Xxxxxxx yra pasakęs apie save, turėtų būti kiek- vieno iš mūsų siekiamybė: turėtume būti Kristaus pagauti taip, jog, kad ir ką planuotume ar veiktume, visi mūsų siekiai būtų nukreipti didesnei Dievo garbei ir žmonių naudai.

Kai popiežius Xxxxxxxxxx XXX pasitraukė iš Bažny- čios vadovo pareigų, iki šiol tebediskutuojama, kas yra būdingiausia gyvenimui šio popiežiaus, turėjusio drąsos ir nuolankumo palikti tokią aukštą tarnystę ir pasitraukti j maldos gyvenimą. Visi sutaria, kad Kristus, panašiai kaip Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx buvo viskas – jis viską matavo Kris- taus matu. Jis gynė tikėjimo grynumą ir jo paskutiniai darbai buvo trys knygos „Jėzaus gyvenimas”. Pasaulj nu- stebinęs paskutinis jo žingsnis taip pat buvo padiktuotas meilės Jėzui. Suvokdamas, kad jau negali tarnauti savo Mokytojui aktyvia veikla, jis pasitraukia j nuošalę, kad dar artimiau gyventų su Mokytoju ir Jam tarnautų, tik jau ki- tokiu būdu.

DRAUGAS

(USPS-161000)

THE LITHUANIAN WORLD-WIDE NEWSPAPER

xxx.xxxxxxx.xxx

Published on Tuesday, Thursday and Saturday except legal Holidays, Jan. 2nd, and Dec. 26th by the Lithuanian Catholic Press Society,

0000 X. 00xx Xxx., Xxxxxxx, XX 00000-0000.

Tel.: 000-000-0000.

Periodical class postage paid at Chicago, IL and additional mailing offices.

Subscription Rates: $150.00.

Postmaster: Send address changes to

Draugas – 0000 X. 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000-0000

Mažindami pašto išlaidas, pakvitavimų už prenumeratą nesiunčiame. Prie pavardės ir adreso, siųsdami laikraštj pažymime, iki kada prenumerata galioja.

,,Draugo” prenumerata yra mokama iš anksto.

GARBĖS PRENUMERATA $250.00 JAV

metams $150.00 • 1/2 metų $80.00 • 3 mėn. $57.00 Pirmaklase: kasdien$340.00 • visos savaitės $240.00 Kanadoje(USD)

metams $390.00 • 1/2 metų $210.00

• 3 mėn.$110.00

Užsakant į Lietuvą ir kitas užsienio šalis oro paštu

metams $615.00 • 1/2 metų $315.00 Į Lietuvą reguliariu paštu

metams $120.00 • 1/2 metų $66.00

TIK ŠEŠTADIEnIO LAIDA:

JAV

metams $95.00 • 1/2 metų $70.00

• 3 mėn.$48.00 Kanadoje(USD)

metams $150.00 •1/2 metų $120.00

• 3 mėn.$75.00

Užsakant į Lietuvą ir kitas užsienio šalis oro paštu

metams $220.00 •1/2 metų $120.00 Į Lietuvą reguliariu paštu

metams $70.00

Vyriausioji redaktorė – Xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxx.xxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

Kultūrinio šeštadieninio priedo redaktorė – Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx.xxxxxxx@xxxxx.xxx

• Administracija dirba kasdien,

nuo 8:30 iki 4:30, šeštadieniais nedirba.

• Redakcija dirba kasdien,

nuo 7:00 iki 3:00, šeštadieniais nedirba.

• Redakcija už skelbimų turinį neatsako. Skelbimų kainos atsiunčiamos gavus prašymą, ką nors skelbti.

• Redakcija straipsnius taiso savo nuožiūra. Nenaudotų straipsnių nesaugoja. Siunčiant prašome pasilikti kopiją.

El. paštas: xxxxxxx@xxxxxxx.xxx xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx xxxxxxxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx

Praėjusią savaitę kardinolai naujuoju apaštalo Xxxxx jpėdiniu ir Romos vyskupu išrinko Argentinos kardinolą Xxxxx Xxxxx Xxxxxxxxx, SJ, pasirinkusj Pranciškaus vardą. Kristus pagavo jj dar jaunystėje. Palikęs svajones apie že- miškąją karjerą, jaunuolis jstojo j Jėzaus Xxxxxxxx ir pa- žadėjo Dievui amžiną neturtą, skaistumą ir klusnumą eiti ten, kur jj siųs jo vyresnieji, ypač popiežius. Net konsek-

ruotas vyskupu jis gyveno la- bai kukliai, atsisakydamas bet kokių patarnavimų ir iš- tikimiausiai tarnaudamas Bažnyčiai, ypač daug dėme- sio skirdamas patiems var- gingiausiems. Labai iškal- bingas yra konklavoje daly- vavusių kardinolų pasirinki-

mas. Buvo gerokai jaunesnių ir labai gerų kandidatų, bet kardinolai pasirinko tą, kuris jiems atrodė labiausiai Kris- taus pagautas – paprastas ir šventas. Tuo buvo pasiųsta ži- nia ir milijardui katalikų, ko reikia siekti, kad gyvenimas būtų pilnas prasmės ir džiaugsmo.

Naujas popiežius neatsitiktinai pasirinko Pranciškaus vardą. Šv. Xxxxxxxxxx buvo gimęs pirklio šeimoje ir turėjo eiti tėvo pėdomis, bet susižavėjo beturčiu Kristumi ir pa- liko turtingus tėvo namus, apsivilko elgetos drabužiais ir pradėjo Bažnyčios atnaujinimo darbą. Jis seniai yra miręs, bet gyvas savo dvasios sūnuose ir dukrose, kurie, panašiai kaip jų steigėjas šv. Xxxxxxxxxx, visko, kas pasauliui rodosi brangu, atsisakę, tarnauja Dievui ir žmonėms.

Ar esu Kristaus pagautas? – tai klausimas, j kurj kiek- vienas turime atsakyti pats sau. Jeigu tikiu j Xxxxx, j gel- bėtoją Jėzų Kristų, bet jj užgožia žmonės, daiktai ir kas- dieniai rūpesčiai, tuomet nesu Kristaus pagautas. Tačiau jei nepakenčiu nuodėmės, jei nusidėjęs skubu susitaikyti su Dievu, jeigu malda yra tapusi neatskiriama mano gy- venimo dalimi, jeigu klausau savo sąžinės balso, ypač jei gera linkiu net savo priešams, tuomet tikrai esu Kristaus pagautas.

Gavėnios metu dažnai girdime skambantj raginimą:

„Atsiverskite!” Šis raginimas reiškia ne ką kita, kaip mūsų teigiamus žingsnius, kad Kristus mus pagautų ir užvaldytų mūsų protus bei širdis, kad atsitiktų panašiai, kaip šv. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ar šv. Xxxxxxx Xxxxxxx. Pastarasis dėl Xxxxxxxx palikęs žemiškąją karjerą ir visiškai pasi- šventęs jo tarnybai šitaip meldėsi: „Viešpatie, priimk visą mano laisvę. Imk atmintj, protą ir visą mano valią. Visa, ką turiu, iš tavęs esu gavęs, todėl atiduodu tau ir pavedu tau valdyti. Duok man tik savo meilės ir malonės, tuomet bū- siu pakankamai turtingas ir nieko daugiau nebetrokšiu.” Tikėjimo metais ne tiek svarbu kuo daugiau sužinoti apie tikėjimą, svarbiausia – labiau pamilti Jėzų Kristų, o su juo – ir visus žmones, nes Dievo ir žmonių meilė yra ne-

daloma.

NUOMONĖS, KOMENTARAI

Ne vien apie išėjimą j pensiją

XXXXXXXX XXXXX, DDS

raeitus keliolika metų gana daž- nai atsakinėjau j klausimą: ,,Xx- xx išeisiu j pensiją?” Paprastai

atkirsdavau klausimu: „Į kokią pen- siją?” ir po to stengdavausi paaiškinti, pasiteisinti, jog apie pensiją net ne- galvoju, nes man niekas tokios nežada skirti (išskyrus menką iš „Social Se- curity”), juk dirbu sau, o ne privačiai jmonei ar kokiai biurokratinei val- džios jstaigai. O be to, nenoriu dar at- sisakyti sunkiai pasiektos profesijos, nei apleisti ilgus metus išbuvusių, tar- tum artimais bičiuliais tapusių išti- kimų savo pacientų.

Tačiau, norėjau aš to ar ne, prieš pusmetj atėjo nelauktas laikas ir rei- kėjo su gailesčiu užbaigti per greitai prabėgusią, 52 metus trukusią stoma- tologo, burnos ertmės organų ir žan- dikaulių ligų specialisto, karjerą. Skaudu buvo atsisveikinti, bet ypač skaudu atsisveikinti su savo penkis de- šimtmečius, tiksliau pasakius – 48 me- tus, išbuvusiais jvairių tautybių ir vi- sokio plauko pacientais, kai kuriais gerokai vyresniais nei 90 metų, jau garbaus amžiaus sulaukusiais. Nepai- sydami metų naštos, jie atvykdavo pilni energijos, net iš tolimesnių vie- tovių jprastam pusmetiniam ar daž- nesniam burnos sveikatingumo palai- kymui, o, reikalui esant, ir gydymui. Mano pavartotas terminas „sto- matologo karjera” siejasi su žodžiu

„stomatologija”, kuris graikų kalboje

reiškia mokslą apie burną ir jos ligas. Lietuvoje 1921 metais jkurta Kauno miesto dantų gydytojų sąjunga 1924 metais vietoj žodžio „dantistas” pasi- rinko „dantų gydytojas”, taip norė- dama atsiriboti nuo dantų technikų, kurie be dantų gydytojui atitinkamo mokslinio pasiruošimo pacientams slaptai teikdavo visuomenės sveika- tingumui žalingas ne tik protezavimo, bet ir chirurgines (pvz., dantų trauki- mo) bei gydymo paslaugas. Sykj suža- loti, nukentėjusieji pagalbos papras- tai turėdavo ieškoti pas dantų gydyto- jus.

Iš mano turimų duomenų matyti, kad Lietuvoje tarp 1922–1940 metų Vy- tauto Didžiojo universitetas iš viso pa- ruošė 386 dantų gydytojus, tuo tarpu tas pats universitetas 1941–1950 me- tais paruošė iš viso 401 gydytoją sto- matologą. Čia va, ir yra šuo pakastas, kodėl, Lietuvai atsikračius sovietų varžtų, išeivija j terminus, susijusius su stomatologija, žiūrėjo kreivai, net jskaudintai ir su pasipiktinimu. Šj terminą ji sutapatino ne vien tik su di- pukų gyvenimą sužlugdžiusia sovietų okupacija, bet ir su lietuvių kalbos darkymu. Tad nenuostabu, kad išei- vijoje gerai ir plačiai žinoma cleve- landietė, žunalistė Aurelija M. Bala- šaitienė straipsnyje „Kalbos pamo- kos” („Draugas”, 1999 m. rugsėjo 24 d.) stebėjosi Lietuvos kalbininkų ieš- komomis „mandrybėmis” (su tikslu patikti eiliniam žmogui) ir klausė:

„Quo vadis, Lietuvos kalbininkai?” Ji

klausė: jei iš žodžio „nemoralus” (elge- sys) padaromas „amoralus”, ar veng- sime elgtis „agerai, ateisingai, apa- doriai”? (paryškinta mano). Pasišai- piusi iš termino „stomatologija”, jo teisingą reikšmę žurnalistė suprato iš žodynų ir enciklopedijų ir temą baigė atsakymo prašyte prašančiu klausi- mu – „Ar dantų gydymas nėra atskira specialybė, nieko bendro neturinti su burnos ligomis ir žandikaulių negala- vimais?”

Į tai atsiliepiau straipsniu „Turi, ir labai daug” (ten pat, 1999 m. lapkri- čio 2 d.), teigdamas, kad dantų gydy- mas kaip tik yra ta specialybė ne

„nieko bendro”, bet labai daug ką ben- dro turinti su burnos ligomis. Ameri- koje burnos specialistai yra atsakingi už burnoje pasitaikančius negalavi- mus, pvz., ypač už piktybinius auglius (navikus) tokiuose organuose kaip minkštasis ir kietasis gomurys, liežu- vis, žandų ir lūpų vidus, seilių liaukos, dantenos (d. smegenyse) bei gleivinės. Jei šių ar kitų ligų jie patys negydo, tai, pagal valstijos profesinius prakti- kos jstatymus, privalo pacientą nu- kreipti pas atitinkamas ligas gydan- čius specialistus.

Tada Xxxxxxxxxxxxx ir mano pasi- sakymus papildė laikraščio skaity- tojams gerai žinomas Xxxxxxx Xxxxxx su išsamiu straipsniu „Stomatologija ar odontologija?” (ten pat, 1999 m. gruodžio 3 d.), kur paaiškino, kad Amerikoje „stomatologas” neprigyja dėl amerikiečiams jprasto konserva-

Patys muša, patys rėkia?

XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX

aniau, kad apie Kovo 11-osios ei- tynes Lietuvoje jau užtektinai prirašyta. Xxx xxxxxx – ,,Draugo” redaktorė Xxxxx Xxxxxxxxxxxx ,,Redak- cijos žodyje” (2013 m. kovo 12 d.) bandė naujai jžiebti beblėstančias aistras. Jos nuomone, tokios eitynės jau seniai visuo- menę ne tik skaldo, bet ir duoda peno Ru- sijos politikams bei žiniasklaidai Lietuvą vaizduoti esant fašistine valstybe. Atrodo,

jog jai labai aišku, kad Lietuvių tautinio jaunimo sąjunga (LTJS) atlieka visuomenės skal- dymo darbą ir klausia: ,,Kodėl LTJS taip atkakliai kelia jtampą mūsų visuomenėje ir suteikia gali- mybę priešiškoms jėgoms kalbėti apie tariamą na- cizmo garbinimą Lietuvoje?” Tokj klausimą kel- dama redaktorė tarsi stoja j eitynes stebėti atvyku- sių Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxx Xxxx bei Lietuvos žydų bendruomenės pirmininkės Xxxxx Xxxxxxxxxx pusę.

Spaudoje rašyta, kad Xxxxxx ir Katz dalyvavi- mas šventės nepuošė. Nors demonstracijos dalyviai niekuo neprovokavo nei žydų, nei kitų Lietuvoje gyvenančių tautinių mažumų, neskandavo fašisti- nių šūkių ir nenešė fašistinių plakatų, šie ,,nusi- kaltimai” jiems buvo priskirti. Minėti svečiai prieš TV kameras atvirai žemino lietuvius, skleidė ne- teisingą informaciją ir kurstė tautinę nesantaiką.

,,Kauno dienoje” rašė, kad dieną prieš xxxxxxx Xx- xxxx spaudai teigė: ,,Xxx xxxxxx – didžiulė gėda Lie- tuvai ir baisus visų jūsų šalyje gyvenančių tautinių mažumų atstovų jžeidimas. (…) Tikiuosi, nacio- nalistų eitynės bus uždraustos.” Ar tai nėra ,,patys muša, patys rėkia” atvejis?

,,Kauno diena” taip pat praneša, jog link Lais- vės alėjos pajudėjusi minia skandavo ,,Lietuva, svei- kinam”, ,,Lietuva – lietuviams, lietuviai – Lietu- vai”, ,,Ne Rytams, ne Vakarams, Lietuva – Lietuvos vaikams”, ,,Lietuvos žemės neparduosime. Briuse- liui nepasiduosime”, dainavo lietuvių liaudies dai- nas. Laisvės alėjoje eitynės buvo sutiktos plojimais, girdėjosi kalbos: ,,Kaip gražu, kad turime tokio jau- nimo”, ,,Tokie Lietuvos nepaliks ir neemigruos.” Rotušės aikštėje eitynių dalyviai apsuko ratą ir ei- seną baigė Lietuvos himno giedojimu. ,,Ačiū jums. Džiaugiuosi, kad nepasidavėte dviejų žmonių pro-

vokacijai”, – sakė LTJS pirmininkas Xxxxxx Xxxxx. Susidomėjau LTJS istorija. Pasirodo, kad są- junga veikė 1927–1940 ir 1988–1994 m. Įkurta kaip Lietuvių tautininkų sąjungos jaunimo organizacija, ji vadinosi ,,Jaunoji Lietuva”. 1988 m. sąjunga at- kurta. 1994 m. pertvarkyta j dvi organizacijas – Lie- tuvių nacionalinę partiją ,,Jaunoji Lietuva” ir Lie- tuvių tautinio jaunimo sąjungą ,,Jaunlietuviai”. 1929 m. sąjungos vadovu išrinktas Lietuvos prezi- dentas Xxxxxxx Xxxxxxx, garbės nariais – kun. Juo- xxx Xxxxx-Xxxxxxxxxx, xxxx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ir dr. Vydūnas. Tuo laiku sąjunga turėjo daugiau nei

4,000 narių.

Mano turimų LTJS jstatų, priimtų 2010 m. kovo 12 d., pačiame pirmame paragrafe rašoma, kad LTJS yra lietuviška visuomeninė jaunimo orga- nizacija, veikianti Lietuvos teritorijoje, bendradar- biaujanti su etninių lietuvių žemių ir išeivijos lie- tuviais, kitomis Lietuvoje ir užsienyje veikian- čiomis lietuviškomis tautinėmis organizacijomis. Jos veikla grindžiama objektyvaus tautiškumo, ben- dražmogiškos moralės, baltiškos pasaulėžiūros ir pilietiškumo normomis. Sąjungos tikslai trumpai išreikšti trimis punktais: stipri Lietuvos valstybė, stipri lietuvių Tauta ir stipri lietuvio asmenybė. Sąjunga remiasi konstituciniais principais: ,,Lie- tuvos valstybę kuria Tauta. Suverenitetas priklauso Tautai.”

Jau porą kartų ,,Drauge” kėliau klausimą, kas yra negerai su šūkiu ,,Lietuva – lietuviams?” (2009

m. kovo 11 d. ir 2010 m. kovo 31 d.). Tada ironizavau: kas būtų, jei eitynėse dalyvautų skautai ir skan- duotų ,,Xxxxxx, Tėvynei ir artimui!”? Kas nors, tai pamatęs ir išgirdęs, pasipiktintų, kad propaguo- jamas Dievas ir Tėvynė ir prie antrarūšių piliečių priskiriami ateistai ir Lietuvoje gyvenantys kitatau-

čiai. Tada taip pat paminėjau ir ateitinin- kus, kurių šūkis yra ,,Visa atnaujinti Kris- tuje”. Tai turėtų užkliūti žmogaus teisių stebėtojams ir ateistams.

Pernai metais ,,Švietimo naujienos” (nr. 9) Lietuvoje paskelbė mano straipsnj

,,Patriotizmas, kosmopolitizmas ir nacio- nalizmas”, kuriame citavau Xxxxx Xxxxxx. Anot jo, žmonijos susiskirstymas tauto- mis nėra dirbtinis, o patriotizmas nėra, laikui bėgant, išnykstantis prietaras.

,,Tauta yra tikrovė, kuri remiasi žmogaus prigim- timi”, – teigė Girnius. Nejmanoma iš šalies asmenj jpareigoti patriotizmui, bet patriotizmas asmenj jpareigoja iš vidaus. Mylima tai, kas sava, asme- niškai brangu. Savoji tauta mylima dėl to, kad ji sava, o ne dėl kokių nors objektyvių savybių. Ta- čiau mylėti tai, kas sava, nereiškia lygiai vertinti visa, kas sava. Čia išsiskiria akla meilė ir tikroji meilė. Tikra meilė nereikalauja užsimerkti prieš tai, ko neverta mylėti net savuosiuose.

Priešingai nei nacionalizmas ar šovinizmas, patriotizmas yra jsipareigojęs lygiai gerbti visas tautas, nes jas jungia tarnyba žmonijai. ,,Tikras pa- triotas, eidamas savo tautos pašaukimu ir dirbda- mas kultūrinės kūrybos darbą, dirba taip pat visos žmonijos naudai, o naudodamasis tautų bendra- darbiavimo vaisiais, pats naudojasi žmonijos tur- tais”, jtikinančiai aiškino Girnius. Nacionalizmas veda j provincinj uždarymą ir pasitenkina tautinės tapatybės išsaugojimu, o patriotizmas rūpinasi sa- vos tautos jsiliejimu j žmoniją.

LTJS eitynėse nemažai tautinių mažumų at- stovų žygiavo kartu – teko matyti ir lenkų, ir toto- rių, ir žydų kilmės. Taip teigė Xxxxxx Xxxxx. ,,Ir mes ne kartą sakėme, kad šūkis ‘Lietuva – lietuviams’ apibrėžia visus lojalius Lietuvai čia gyvenančius ir kartu kuriančius mūsų valstybės piliečius”, spau- dai sakė LTJS pirmininkas. Anot jo, eitynėse skam- bėjęs šūkis ,,Lietuva – lietuviams, lietuviai – Lietu- vai” nedaro jokios žalos tautinėms mažumoms.

Tad ir šiandien lieku prie nuomonės, kad nieko nėra blogo su šūkiu ,,Lietuva – lietuviams”. Nesi- baigianti problema lieka su tais, kurie patys muša ir patys rėkia. ❑

tyvumo, ir rašinj užbaigė: „Nekritikuokime, o džiaukimės, kad ir lietuviai prisidėjo prie tikslesnio šios profesijos pavadinimo.”

Eidamas prie galo, negaliu nepridurti, jog Ame- rikoje turime vis daugiau žinomų burnos ertmės gydytojų-specialistų, kurie rūpinasi, kad šioje šalyje burnos ligas gydančių specialistų profesija būtų siejama kaip tik su tarptautiniu žodžiu „stomato- logija”, o ne tik su žodžiu „dentistry” (lot. profe- sija, prižiūrinti ir gydanti dantis), kuris toli gražu nenusako tikros šiuolaikinio dantų gydymo apim- ties. Viliuosi ir aš, kad Lietuvoje po jstojimo j Eu- ropos Sąjungą oficialiai j terminą ,,odontologiją” pakeistas terminas „stomatologija” su laiku prigis ir Amerikoje. Dieve padėk!

✦ ✦ ✦

KAS UŽSTOJO KELIĄ?

Labai jdomus ir vertingas Xxxxxxx Xxxxxxx straipsnis kovo 19-tos „Drauge”, kuriame paaiški- nama, kaip Vilniaus savivaldybė jvairiais būdais neleido Lietuvos tautinio jaunimo sąjungai (LTJS) eisena Gedimino prospekte paminėti Kovo 11-osios, Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo. Puiku, kad Visockas paviešino savivaldybės veiksmus, nes, ne- žinant, kaip ir ką valdžia veikia, nėra atsako- mybės.

Bet Vilniaus savivaldybė nėra kokia nors ano- niminė būtybė. Ji susideda iš žmonių. Tuos neigia- mus sprendimus darė žmonės, gal vienas žmogus. Tačiau Xxxxxxxx savo straipsnyje nepamini nė vieno savivaldybės valdininko vardu ar pavarde. Straipsnis būtų buvęs daug vertingesnis, jeigu būtų viešai išvardinti tie valdininkai, kurie taip sėk- mingai užstojo kelią LTJS eisenai. Užtat dabar nėra kam priskirti atsakomybės. Nėra nei ką pagirti, nei ką papeikti. Kauno savivaldybei šiais metais tokie klausimai neiškilo, nes Kaune LTJS eisena praėjo gražiai ir sklandžiai.

Xxxxxxx Xxxxxx

San Francisco, CA

ietuviai abipus Atlanto šiemet pagerbs du garsius tautiečius – lakūnus Xxxxxxx Xxxxx ir Stasj Girėną, kurie prieš 80 metų pakilo New

York mieste ir turėjo nusileisti Kaune. Todėl ga- lima tikėtis daugybės straipsnių, gal net knygų ir net naujų versijų, kas nutiko mūsų lakūnams pa- keliui j Lietuvą.

Gerai pamenu, jog Xxxxxxx ir Xxxxxx didvy- riško ir tragiško skrydžio 50-ąsias metines tuomet dar sovietinėje Lietuvoje prisiminėme su Xxxxxxxx Xxxxxx filmu „Skrydis per Atlantą”. 1983 metais tą filmą pažiūrėjo kas penktas lietuvis, ir, prisimenu, ne vienas ašarą braukė, matydamas, kaip Amerikos lietuviai pievoje prie laužų dainuoja „Graži tu mano, brangi tėvyne...”

Juk buvo 1983-ieji. Juokinga, kad „Skrydis per Atlantą” tais metais gavo apdovanojimą Sovietų Są- jungos sportinių filmų festivalyje, nors sporto R. Vabalo juostoje tikrai buvo nedaug.

2013 metais lietuvio akims kitaip atrodo ne tik j „Auksinę lietuviško kino kolekciją” jtrauktas fil- mas (ypač sovietiniams laikams privalomi baigia- mieji sakiniai už kadro apie xxxxxxxxx Vokietiją ir buržuazinę Lietuvos vyriausybę), bet ir pati skry- džio istorija. Todėl nenuostabu, jog Washington, DC apylinkėse siautėjusios pūgos nepabūgę lietuviai po susitikimo su Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, raginusia naujai pažiūrėti j Dariaus ir Girėno žygj per At- lantą, kartojo: „Įdomu, labai jdomu.”

Sviderskytė dabar vengia būti pristatoma žur- naliste, mat šiuo metu ji dirba mokslo darbą, dėsto studentams ir narplioja Dariaus ir Girėno istoriją.

Lietuvos Respublikos ambasa- doje JAV Sviderskytė pristatė tai, ką jai pavyko atrasti Lietu- vos ir JAV archyvuose ir priva- čiuose seifuose.

Per 80 metų neatsakyti klausimai

XXXXXXX XXXXXXXXXXXX-XXXXXX

Xxxxxxxxxxx iškėlė ir daug klausimų apie tai, kas, atrodytų, tiek daug kartų aprašyta ir at- pasakota. Kodėl „Lituanica” at- sidūrė ten, kur sudužo, nors Sol- dino miškai nebuvo pakeliui j

Kauną? Ar tikrai „Lituanica” galėjo nuskristi iki Lietuvos, mat su Sviderskyte kalbėję žinovai tvir- tino, jog Dariaus ir Girėno lėktuve nebuvo pakan- kamai kuro?

Kodėl Lietuva pasišovė tirti „Lituanicos” ne- laimės priežastis, nors lėktuvas buvo amerikietiš- kas, o lakūnai – JAV piliečiai? Ir net Vokietijos atas- kaitoje buvo sakoma, jog dužo JAV lėktuvas su JAV piliečiais? Bet JAV niekada neatliko tyrimo, o visą atsakomybę prisiėmė Lietuva.

Kodėl lakūnų kūnai taip ilgai buvo nepalaidoti? Kodėl Lietuvoje taip ilgai nebuvo jamžintas Dariaus ir Girėno atminimas?

Sviderskytė turi lakūno pažymėjimą, todėl jos požiūris yra kitoks nei istorikų ar kitų knygas bei straipsnius apie „Lituanicos” žygj rašiusių ar ra- šančių asmenų.

Kita vertus, kiekviena tauta turi savo legendas, apipintas sąmokslo teorijomis. Galime prisiminti, kad ir paslaptingą Xxxxxx Xxxxxxx dingimą 1939 metais arba vos prieš beveik trejus metus kaimy- ninę Lenkiją ištikusią tragediją, kai Rusijos mieste Smolenske sudužo lėktuvas, kuriuo skrido tuome- tinis Lenkijos prezidentas Xxxx Xxxxxxxxx, jo žmona ir 94 oficialūs Lenkijos asmenys.

Neabejoju, jog Sviderskytės versija (ji tvirtino kiekvieną savo teiginj galinti pagrjsti dokumen- tais), kodėl Lietuva nesulaukė „Lituanicos” ir kodėl Dariaus ir Girėno palaikai tarsi buvo pamiršti, bus jdomi net tiems, kurie mano viską žinantys apie prieš 80 metų lietuvius sužavėjusj ir sukrėtusj skrydj per Atlantą. ❑

TELKINIAI

Los Angeles, CA

Kalifornijos lietuvių kredito sąjunga: 44 metai ir 91 mln. dolerių!

XXXXXX XXXXXXXXXXXX

iais metais Kalifornijos lietuvių kredito są- jungos (KLKS) 44-asis metinis narių susirin- kimas vyko vasario mėn 8 d. Santa Monica,

CA. Valdybos pirmininkas Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, pranešęs, kad dalyvaujantys nariai ir atsiųsti jga- liojimai sudaro kvorumą, pakvietė tylos minute pa- gerbti 13 pernai mirusių KLKS narių. Lietuvos Res- publikos garbės konsulė Los Angeles Xxxxx Xxxx- nauskaitė Navarrette pasveikino visus susirinku- sius ir pranešė apie LR konsulų iš New York darbo grupės atvykimą j Los Angeles kovo mėnesio gale. Valdybos sekretorius Xxxxxxx Xxxxxxx perskaitė pernykščio metinio susirinkimo protokolą, kuris buvo išklausytas su dideliu dėmesiu ir priimtas vienbalsiai be pakeitimų.

Pirmininko pranešimą perskaitė valdybos vi- cepirmininkas Xxxxxx Xxxxxxxxxxx. Trumpame pranešime pabrėžta, kad KLKS už poros savaičių švęs savo 44-ąją darbo sukaktj. Pats sėkmingiausias buvo paskutinių penkerių metų laikotarpis, per

kurj KLKS savo kapitalą padidino beveik dvigubai.

Kredito sąjunga moka savo nariams aukštesnius procentus nei bankai; per metus atsargos padidin- tos iki 10,5 mln. dol., išduota beveik pusė šimto pa- skolų 18 mln. dolerių. „National Credit Union Administration” KLKS narių santaupas apdrau- džia iki 250,000.00 dol., o IRA santaupas – atskirai iki tokios pat sumos. „Esame užsibrėžę šiemet per- žengti šimto milijonų dolerių ribą”, – baigė vice- pirmininkas. Šie pirmininko žodžiai buvo sutikti audringais pritarimais.

Apie KLKS finansinę padėtj kalbėjo iždininkė Xxxxx Xxxxxxx. Jos ataskaitos duomenimis, KLKS 2012 metų gruodžio mėn. 31 dieną savo kapitalo tu- rėjo 91,438,974.07 dol., pajamos per metus sudarė 2,900,711.42 dol., išlaidos – 919,811.42 dol. Paskutinj metų ketvirtj KLKS mokėjo narių taupomosioms sąskaitoms 0.75 proc. dividendus.

Pasak priežiūros komiteto pirmininko Xxxxxxx Xxxxxxx pranešimo, jo vadovaujama komisija jvai- riu metu tikrino KLKS darbą, taip pat finansinių operacijų suvestines bei atskirų narių sąskaitas. Jo nuomone, KLKS darbas atitinka visus California Department of Financial Institutions ir federalinės

Pirmoje eilėje (iš k.): direktoriai X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxx, X. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ir valdybos vicepirmininkas

X. Xxxxxxxxxxx. Antroje eilėje (iš k.): valdybos pirmininkas X. Xxxxxxxxxxx, direktorius X. Xxxxxxx, finansų vadovas D. Vaidila.

* * *

Bendrovė „Bauer Financial”, lyginanti bankų ir kredito kooperatyvų veiklą, KLKS skyrė pen- kias žvaigždutes iš tiek pat galimų. Tai didelis mūsų finansinės jstaigos darbo jvertinimas. Kur yra jos darbo sėkmės paslaptis ir kaip tai buvo pa- siekta? Pirmiausia, KLKS darbo sėkmė priklauso nuo valdybos pasiaukojančių vadovų: Xxxxxx Xxx- xxxxxxxxx, dirbančio nuo KLKS jkūrimo, Xxxxxx Xxxxxxx, dirbančios 40 metų, Xxxxxx Xxxxxxx, And- res X. Xxxxx, Daivos Čekanauskaitės Navarrette, Xxxxxx Xxxxxxx ir Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, turinčių daug finansinės ir verslo darbo patirties. Valdyba greitai ir lanksčiai daro sprendimus, atsižvelg- dama j rinkos svyravimus.

Kredito komitete dirba savanoriniai entu- ziastai: Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx ir Ge- xxxxxxx Xxxxxx, turintys labai turtingą verslo ir finansinio aptarnavimo patirtj. Paskolų išdavimą

xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx.

NCUA reikalavimus. Be to, yra samdoma bendrovė

„Xxxxxxxx and Associates CPA”, kuri kasmet per- žiūri reguliarias finansines suvestines, kaip ir pa- čius sąskaitybos principus.

Kredito komiteto pirmininkas Xxxxxxx Xxxxxx- tas savo pranešime pabrėžė, kad 2012 metais pa- skolų komitetas posėdžiavo 37 kartus, išnagrinėjo 49 paskolas, kurių bendra suma sudaro 18,623,999.00 dol.

Visų ataskaitų išklausyta su dideliu dėmesiu, visos jos vieningai balsavimu patvirtintos. Valdy- bos pirmininkas Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx padėkojo komitetų nariams-savanoriams, dirbusiems pačius sunkiausius darbus. Toliau pereita prie valdybos ir komitetų sudėčių atnaujinimo bei praplėtimo.

Prieš prasidedant kandidatų j laisvas vietas siūlymui, KLKS finansinis vadovas Xxxxxxx Xxx- dila paaiškino, kad siūlomi asmenys turi būti susi- pažinę su bankininkyste, buhalteryste ir valdžios jstatymais, susijusiais su KLKS darbu ir admi- nistracija. Nominacijos komiteto narys Xxxxxxxx Xxxxxxx pasiūlė: Xxxxx Xxxxxxx j valdybą, Xxxxxx Xxxxxxxx, CPA ir Xxxx Xxxxxxxx – j priežiūros ko- mitetą. Pakvietus balsuoti rankų pakėlimų, per- rinkti: Xxxxx Xxxxxxx (j valdybą), Xxxxxx Xxxxxxxx ir Xxxx Xxxxxxxx (j priežiūros komitetą). Toliau vyko klausimų-atsakymų dalis.

Pirmininkas priminė susirinkusiems apgalvo- tai tvarkyti savo finansinius ir nekilnojamojo turto reikalus, vadovaujantis valdžios nurodymais. Kaip jvairių trust, testamentų ir nekilnojamojo turto pla- navimo žinovas buvo pristatytas advokatas Xxxxx Xxxxxxxxx. Oficialiosios dalies pabaigoje pirminin- kas dar kartą padėkojo valdybai, visiems komite- tams ir jstaigos darbuotojams už gerą darbą.

Finansinės priežiūros komitetui vadovauja pa- tyręs finansų ir verslo žinovas Xxxxxxxx Xxxxx- nas; šio komiteto nariai – Xxxxxx Xxxxxxxx, CPA ir Xxxx Xxxxxxxx. Įvairių finansinių klausimų spren- dimui vadovauja energijos pilnas finansų ir ban- kininkystės žinovas Xxxxxxx Xxxxxxx. Su juo kartu dirba Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxx Xxxx- xxxxx ir Xxxxxx Xxxxxxxxxx. Už tai, ką KLKS pasie- kė, visus nuopelnus reikia atiduoti mūsų narių lietuviškam taupumui ir mokėjimui atsilaikyti blogesnėmis ekonominėmis sąlygomis. Visi dideli finansinio darbo laimėjimai, kuriais jvertinta mūsų KLKS, yra jtempto ir labai atsakingo darbo

Priežiūros komiteto nariai Xxxxxxxx Xxxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxxxx.

su nariais rezultatas. Jų pasitikėjimas mumis ska- tina mus geriau dirbti. Įvesta nauja kompiuterinė sistema, leidžianti dalj darbų atlikti internetu, pri- traukia jaunąją kartą.

KLKS nariais gali tapti visi lietuviai ir lietu- vių kilmės asmenys. Nariai priimami ne tik iš Amerikos, bet ir iš Kanados bei kitų šalių. Būdami Amerikos didžiausia ir sėkmingiausia lietuvių kredito unija, vadovaujama lietuvių, kviečiame visus tapti mūsų šeimos nariais. ❑

Iš kairės: KLKS darbuotojai: X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxx, X. Xxxxxxx, X. Xxxxxxxxxx ir X. Xxxxxxxxx.

Lemont, IL

Labdaros ir grožio šventė „Misis lietuvė Čikagoje 2013”

XXXXXXX XXXXXXXX

au balandžio 13 dieną, šeštadienj, Čikagoje bus išrinkta ,,Misis lietuvė”, gyvenanti čia, už Atlanto. Netikėtų staigmenų kupinas ren-

ginys „Misis lietuvė Čikagoje 2013” vyks Lemont High School (000 Xxxxxx Xx. Lemont, IL 60439). Pasak organizatorių, tai bus moterų grožio ir drabužių kū- rėjų darbų derinys. Renginyje dalyvaus visas būrys talentingų lietuvių, kurie šoks, dainuos, gros, skai- tys eiles ar kitaip prisidės prie šios grožio ir meno šventės. Savo darbus pristatys vietiniai kūrėjai ir specialiai iš Lietuvos atvykę, kurie kuria kolekcijas būtent šiam renginiui.

Konkursą „Misis lietuvė Čikagoje 2013” ves specialiai iš Lietuvos atvykstantis Xxxxxxxx Xxxxxx, turintis daug patirties šioje srityje. Pasak orga- nizatorių, šis projektas nebus banalus ir paprastos formos, skirtas tik grožio „karalienei” paskelbti. Jis labiau bus nukreiptas j grožio, gėrio, moters žavesio bei meno darbų pristatymą.

Pats projektas organizuojamas kaip staigmena. Renginio detalės bus atskleidžiamos ne iš karto, o po truputj, ypač pačio renginio metu. Taip būsi- mas žiūrovas vis turės smalsauti – o kas bus to- liau? Renginio metu vyks ,,Misis publikos” rinki- mai – žiūrovai galės balsuoti už jiems labiausiai pa- tikusią dalyvę. Nors, pasak organizatorių, pralai- mėjusių tikrai nebus. Sutikusios dalyvauti moterys

– visos bus apdovanotos. Koks laukia pagrindinis apdovanojimas, kol kas neatskleidžiama.

Didelė dalis renginyje surinktų lėšų bus skirta lituanistinėms mokykloms paremti. Išsiaiškinę, ko labiausiai trūksta mokykloms, organizatoriai ban- dys už surinktas lėšas jgyvendinti jų norus. Pa- klausti, ar tai nėra tik pažadai, organizatoriai pa- tikino, kad šio projekto vienas iš tikslų ir sumany- mas ir yra būtent labdara. Per renginj papildomai paaukotos pinigų sumos bus skelbiamos viešai ren- ginio metu, po to – ir spaudoje.

rie kovo 10 dieną dalyvavo Čikagos centre, Navy Pier, vykusioje Lietuvos Nepriklausomybės atkū- rimo dienos šventėje, galėjo pamatyti renginio „Mi- sis lietuvė Čikagoje 2013” dalyves. Jos pirmąkart su- sitiko su renginio organizatoriais ir kartu nusifo- tografavo. Šiame projekte dalyvauja keturiolika drą- sių ir gražių moterų.

Pagrindinis renginio tikslas – atskleisti ir iš- aukštinti moters grožj, taip pat suvienyti jvairias lietuvių kartas bendram projektui, kartu pasi- džiaugti jspūdingu renginiu bei patiems tapti jo da- lyviais. Pasiruošti moterims padės „DanceDuo” va- dovės Xxxxxx Xxxxxxx-Xxxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxx- xxxxx. „Misis lietuvė Čikagoje 2013” organizatoriai pasidžiaugė turintys ir daugiau pagalbininkų, kurie geranoriškai pasisiūlė jiems padėti.

Prieš renginj, per pertrauką ir po renginio bus

galima pasigrožėti bei jsigyti lietuvių menininkų sukurtų darbų. Renginio rėmėjai pristatys savo pa- slaugas: greitą makiažą, kokybišką kosmetiką, grožj puoselėjančius vitaminus. Norintys pristatyti savo kūrybą ar gaminius, prisidėti prie rėmimo ar bent vienai iš dalyvių jteikti savo bendrovės do- vaną gali rašyti el. paštu xxxxx@xxxxxxx00.xxx. Daugiau informacijos apie šj projektą galima rasti ir „Facebook” puslapyje (artcity24). Bilietus jau ga- lite jsigyti internetiniame puslapyje www.art- xxxx00.xxx, o taip pat kavinėse ,,Smilga”, ,,Old Vil- nius Cafe”, Pasaulio lietuvių centre, Čikagos litua- nistinėje mokykloje. Bilieto kaina – nuo 25 dol., ren- ginio metu bilietai bus brangesni. Vietų skaičius ri- botas, tad rengėjai kviečia paskubėti ir nepraleisti jspūdingo renginio bei tuo pačiu prisidėti prie li- tuanistinių mokyklų rėmimo. ❑

Pasiruošimas renginiui jau prasidėjo. Tie, ku- Kuri iš šių moterų taps ,,Misis lietuvė Čikagoje 2013”? Xxxxx Xxxxxxxxx nuotr.

PDPD nariai rinkosi metiniam posėdžiui

KUN. XX. XXXXXX XXXXX

ovo 17 dienos popietę Ziono lietuvių liute- ronų parapijos salėje rinkosi Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugijos (PDPD) na-

riai j rinkiminj suvažiavimą. PDPD jkurta 2008 m. lapkričio mėnesj, susibūrus Čikagos ir apylinkių dvasininkams, psichologams, socialiniams dar- buotojams bei žmonėms, kurie nėra abejingi mūsų lietuviškos bendruomenės Šiaurės Amerikoje dva- sinei ir psichologinei sveikatai.

Susirinkę draugijos nariai išklausė iždininkės Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx ir revizijos komisijos prane- šimų. Draugijos pirmininko kun. dr. Xxxxx Xxxxxx pranešimo besiklausant kilo diskusijos, kurių metu draugijos nariai aktyviai aptarinėjo atliktus dar- bus, diskutavo apie draugijos veiklos stipriąsias ir silpnąsias puses. Pirmininkas pažymėjo, kad jau 4 metai pavasario ir rudens metu yra surenkamos sa- vitarpio pagalbos grupės, kurios aštuonias savaites renkasi Ziono parapijos arba Pasaulio lietuvių centro, Lemont, IL patalpose. Draugijos narės pa- siūlė tokią grupę šj pavasarj sukviesti Naperville priemiestyje, kur gyvena nemaža lietuviška ben- druomenė. Aptarėme nemokamos psichologinės pagalbos telefono linijos (000-000-0000) veiklą, jos privalumus ir trūkumus. Nusprendėme, kad šio klausimo gilesniam aptarimui kviesime savo na- rius susirinkti balandžio mėnesj.

Psichologinės ir dvasinės pagalbos draugijos suvažiavimo dalyviai. Kun. V. Aušros nuotr.

Draugijos nariai pasiūlė Pal. Jurgio Matulaičio misijos kapelionui kun. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx bei Švč. Mergelės Marijos Gimimo parapijos kunigui Jau- niui Xxxxxxx leisti bent kartą per mėnesj mūsų draugijos nariams po Mišių teikti paslaugas para- pijiečiams, sprendžiant socialinių aptarnavimų painiavas ar patariant gedėjimo ir netekties klau- simais.

Xxxxxxxx, rūpindamasi savo narių profesiniu

pasiruošimu, rengia „Mental Health First Aid” apmokymus, kurie vyks šių metų birželio 3–4 dienomis Ziono bažnyčios patalpose. Lietuvių Fondo dėka draugija turi pakankamai lėšų, kad tuos apmokymus pasiūlytų savo nariams nemokamai. Kursų dalyviai gaus „Mental Health First Aid USA Certificate”.

Draugijos suvažiavimas išrinko naujos sudė- ties valdybą: pirmininkas kun. xx. Xxxxxx Xxxxx,

vicepirmininkas kun. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, iždininkė Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, sekretorė gyd. Xxxxx Xxxxxxx- xxxxx; Revizijos komisija: kun. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxx ir Xxxx Xxxxxxxxx.

Taip pat nuspręsta, kad balandžio mėnesj vyk- siančio susirinkimo metu, kai bus sprendžiamas psichologinės pagalbos linijos pertvarkymas, tuo pat metu bus renkamas šios linijos vicepirminin- kas(ė). ❑

IŠ ATEITININKŲ GYVENI MO

Redaktorė Xxxx Xxxxxxx • El. paštas: xxxxxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

,,Egzorcizmas, ar tai tikra?”

Kun. Xxxxxxxxx Xxxxxx veda Gavėnios rekolekcijas Ateitininkų namuose, Lemont. Xxxxxx Xxxxx nuotr.

GAvėNIOS ReKOleKCIjOS aTeITININKų NAMUOSe

XXXXXX XXXXXXXXX

ovo 9 d. Ateitininkų namuose, Lemont, vykusių rekolekcijų tema

,,Egzorcizmas, ar tai tikra?” iš anksto ją skaičiusiems ne tik akj pa- traukė, bet ir vertė galvą pakreipti. Tačiau viskas paaiškėjo tos dienos dvasiniame susikaupime dalyvavusiems. ,,Visas gyvenimas yra rekolekcija. Reikia sustoti ir pamąstyti.” Taip sakė rekolekcijų vadovas kun. Xxxxxxxxx Xxxxxx, dienai einant j pabaigą. Jis davė pavyzdžių, kaip žmogus gali prieiti prie dvasinės mirties, ir priminė, kad nors Dievas sukūrė žmogų laisvą, galin- tj rinktis gėrj ar blogj, žalčio gundytojo sušnypštėjimas ,,aššššš” per dažnai jsiskverbia j mūsų pasiteisinimus. ,,Pasimėgausiu, vėliau atsiprašysiu” – tei- sinasi žmogus. Tokiais ir panašiais pavyzdžiais kunigas aptarė blogio gundy- mus ir žmogaus pasidavimą jiems. Kiekvienas iš 60 rekolekcijų dalyvių tur-

būt ką nors skirtingo patyrė, prisiminė. Štai kelios tos dienos nuotrupos.

Rekolekcijos prasidėjo apšilimu prie kavos puoduko ir Ateitininkų namų pirmininkės Xxxxxx Xxxxx sveikinimo žodžiu. Rekolekcijų vadovas trumpai papasakojo Ateitininkų namuose susirinkusiems apie save – savo kelią iš Aly- taus j Marijampolės seminariją, o, kai ją uždarė, – j Kauną, j tarnystę Vil- kaviškyje, ir dabar – j Čikagą. Rekolekcijų dieną kunigas buvo dar tik trys mė- nesiai kaip atvykęs iš Lietuvos dirbti su Čikagos apylinkių lietuviais katali- kais.

Keturių pašnekesių metu (su trumpomis pertraukomis kavai ir pietums), kun. Xxxxxx pasidalino savo jžvalgomis, pasakojimais, Šv. Rašto ištraukomis. Jis taip pat pasidalino žiniomis ir jgyta patirtimi, rašant penkto kurso teolo-

gijos mokslinj darbą Vytauto Didžiojo universitete. Jo darbo vadovas buvo Kauno arkivyskupijos egzorcistas, teologijos mokslų daktaras, Ruklos jgulos kapelionas, kun xx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Kun. Xxxxxx xxxxxxxxx, kad Xxx- tuvoje yra septyni kunigai egzorcistai ir jie kartu su viso pasaulio kunigais egzorcistais sunkiai dirba, ne savo galia, o Xxxxx. Jie yra vyskupų kviečiami j tą neapmokamą tarnystę, kuriai jie turi sutikti. Jie dirba su psichoterapeu- tais ir psichiatrais, tirdami, ar žmogus psichiškai serga ar, neatradus jokio medicinio sutrikimo, yra tapęs atviras tokiam blogiui, kurio jau nebejstengia atsikratyti. Rekolekcijų metu dalyviams buvo priminta, kad tikras piktosios dvasios apsėdimas yra retas atsitikimas (Italijoje pasitaiko tik 2–3 iš 3000), bet filmuose tai tiek išpopuliarinta, jog, atrodo, kad tokių atvejų apstu. Bažnyčiai ir toje srityje dirbantiems tai rimtas reikalas, reikalaujantis specialių kunigo ir bendruomenės maldų. Kun. Keršys pastebėjo, kad kunigai, dirbantys šioje srityje, yra itin pasišventę nelengvai tarnystei.

Kasdieniniame gyvenime reikia atpažinti gundymus, kurie slapstosi lyg blizgančiame popieriuje jvyniotas saldainis. Nuodėmė prakalba žmogui. Yra ko vengti ir bijoti; reikia prisiminti žmogaus trapumą, kad nebūtume prisiri- šę prie žemiškų dalykų. Negalima Dievo laikyti stalčiuje ir tik prašyti pagal- bos (,,Dieve, dabar padėk”), kai pajuntamas koks reikalas. Buvo stabtelta ties trijų Dievo jsakymų (1,3,6) aptarimu. Dievas yra aukščiau už visus prietarus. Gal per mažai turime tikėjimo, gyvename baimėje, turime abejonių. Žmogus turi nebijoti išvaryti savo abejones, pasitikėti Dievu ir jo meile. Šiais laikais seminarijose būsimi kunigai mokomi pažinti Šv. Raštą, Dievo Žodj, kuris nesikeičia, bet tuo pačiu ir spaudą, kad stebėtų ir žinotų, kas vyksta pasauly-

je ir kaip skleisti Dievo Žodj. Ir reikia prisiminti, kad žmogus nėra našta, kad

Korp! Giedros

istorijos knyga ir narių biografijos

Šiuo metu sparčiai ruošiama korporacijos „Giedra” istorijos knyga.

Svarbi knygos dalis bus skyrius su giedrininkių biografijomis.

Prašome visų esamų ar buvusių giedrininkių (ne tik Čikagoje ar Cleveland) nedelsiant savo biografijas nusiųsti Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx.

Jei žinote, kad jūsų šeimoje ar giminėje buvo giedrininkių (Lietuvoje, Vokietijoje ar išeivijoje), kurios pačios jau nebegali biografijos pristatyti, prašome susisiekti su Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (tel. 000-000-0000 ar el. paštu xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx). Jei jūs galite suteikti biografinių žinių, mes galime biografiją suredaguoti.

Korp!Giedra info

Vasario 23 d. po ,,Dainavos” ansamblio koncerto Washington, DC lietuviams susitiko keturios sesės giedrininkės (iš k.: Xxxxxx Xxxxxxxxx iš Washington, DC, Xxxxxx Xxxxxx- xxx, Xxx Xxxxxxxxxxx ir Xxxxx Xxxxxxxxxxxx iš Čikagos. Xxxx X. Vaitkaus nuotr.

net ligonis savo laiką jprasmina. ,,Dar Dievas nori, kad aš melsčiausi” – viena 98 metų amžiaus Vilkaviškyje gyvenanti ligonė moteris kunigui pasakė.

Po pašnekesių dalyviai ruošėsi šv. Mišioms. Kol vieni ėjo išpažinties, liku- sieji salėje skaitė sąžinės peržvalgą, paremtą Jėzaus palaiminimais, užrašy- tais Mt. 5, 1–12. Šv. Mišių skaitymas apie sūnų palaidūną, pabrėžė tėvo meilę ir priminė Dievo ištiestas rankas, kurios šiltai apkabina, priima, atleidžia. Psalmės atkartotinė tęsė tą mintj: ,,Patyrinėkite ir pamatysite, koksai Vieš- pats geras.”

Reikia padėkoti Ateitininkų namų valdybai, kad ji tęsia kasmetinių reko- lekcijų tradiciją, nes tokios dienos suteikia progą dvasiškai susikaupti prieš šv. Velykas. Reikia padėkoti kun. Xxxxxxxxx Xxxxxxx už šių metų rekolekcijų kelionę ir suteiktą progą sustoti ir pamąstyti.

Ateitininkų šalpos fondo metinis susirinkimas ir pokylis

Pranešame, kad 2013 m. balandžio 6 d., šeštadienį, 4 val. p. p. Ateiti- ninkų namuose, Lemont, Illinois, vyks Ateitininkų šalpos fondo (AŠF) meti- nis susirinkimas.

Visi nariai yra maloniai kviečiami dalyvauti ir išgirsti AŠF tarybos, valdybos ir revizijos komisijos pranešimus, o taip pat išrinkti tris AŠF tary- bos narius ir revizijos komisiją.

AŠF nuolat remia ateitininkų veiklą Amerikoje ir Lietuvoje. Tarp daugelio projektų – AŠF 2012 m. yra parėmusi ateitininkų stovyklas, Ateiti- ninkų namus, vadovų kursus, konferencijas, knygų leidimą. Fondo dėka iš- laikomas ateitininkų skyrius „Drauge”, stipriai remiamas „Ateities” žurnalas Lietuvoje.

Po susirinkimo visi yra kviečiami dalyvauti tradiciniame AŠF poky- lyje Ateitininkų namuose. Pradžia — 6 val. vak. Įėjimas – auka. Meninę pro- gramą atliks Tadas ir Xxxx Xxxxxxxx. Norintieji sudaryti stalus ar užsiregist- ruoti prašome kreiptis į Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx tel. 000-000-0000.

Ateitininkų šalpos fondo valdyba ir taryba

Mokslo premija, pavadinta lietuvio vardu

XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX

riežtai, dalykiškai iš anglų kalbos išverstas skelbimas apie mokslinę premiją skamba taip: „Jaunam mokslininkui skirta spindu-

liavimo mainų premija yra pavadinta JAV Purdue University profesoriaus Xxxxxxxx Xxxxxxxxx vardu, pažymint jo nuo pereito šimtmečio antrosios pusės ypatingus pasiekimus spinduliavimo mainų sri- tyje.” Ši premija bus jteikta birželio mėn. Turkijoje vyksiančiame tarptautiniame simpoziume.

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx vardo premija mums ypa- tinga tuo, kad ją taip pavadino patys Viskantos pro- fesijos darbuotojai. Premiją jkūrė ir finansuoja ži- noma mokslinių leidinių leidykla „Elsevier” ir spektroskopijai bei spinduliavimui skirtas mokslo žurnalas „JQSRT”. Džiaugiamės, kad tarp lietuvių turime aukšto lygio mokslininką, kuris savo vardu remia bei skatina ateinančios mokslininkų kartos ugdymą. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx vardo premijos kan- didatas privalo būti dar nesulaukęs 37 metų am- žiaus arba gavęs savo mokslo doktoratą per pasku- tinius 10 metų bei anksčiau minėtame simpoziume dalyvauti su paskaita.

Internete, simpoziumo bei premijos pranešime paskelbta pilna X. Xxxxxxxxx

profesinė biografija. Šiame straipsnyje norime paryškinti prof. Viskantos ir jo žmonos Bi- rutės jnašą bei studentų skati- nimą, kad šie siektų naujų ho- rizontų. Pavyzdžiui, Viskantų šeimos piniginė auka Vydūno jaunimo fondui yra pačių di- džiausių sumų grupėje. Xxx Xx- xxxx fondą Viskantų metinė premija yra skiriama lietuvių doktorantui(ei), studijuojan- čiam(iai) energetiką (premijos laureatus parenka Lietuvos mokslų akademijos padalinys). Viskantai taip pat yra Lietuvių Fondo nariai.

Amerikos mokslo jstaigose Viskantai energingai remia bū- simų ar jau spėjusių pasižymėti technologų ugdymą. University of Illinois Mechaninės inžine- rijos bei mokslų departamente yra B. ir R. Viskantų jkurtas sti- pendijų fondas pradedantiems studijas toje srityje. O Purdue University, kuriame R. Vis- kanta gavo mokslų daktaro laipsnj ir po to visą laiką dirbo, jau dešimtmetis veikia Vis- kantų jkurta ir finansuojama metinė premija jaunam profe-

mechaninės inžinerijos srityje.

Dar reikia paminėti, kad X. Xxxxxxxxx akademines pastangas Purdue University vertina ir jo bu- vę doktorantai. Penki iš jų susi- būrė ir universitete jkūrė „Vis- kanta Fellowship” piniginę stipen- diją. Pirmasis būsimas moks- lininkas šia stipendija bus apdova- notas jau šių metų kovo mėnesj.

Žiūrėdami atgal, norime pasi- dalinti vienu akimirksniu iš 1999 metų, kai abu šio straipsnio auto- riai dalyvavo X. Xxxxxxxxx pager- bime University of Illinois. Senti- mento ir smalsumo vedami, nu- ėjome pažiūrėti j studijų metais dažnai lankytą Mechaninės inži- nerijos pastatą. Jo pirmame aukšte radome bronzos lentą su išgra- viruotomis keliomis stambesnių rėmėjų pavardėmis, tarp jų – ir Bi- rutės bei Romo Viskantų. Tame universiteto pastate ir jo laborato- rijose 1954–1955 m. baigus baka-

X. Xxxxxxxx švenčia Vydūno fondo 60 metų sukaktį.

J. Kuprio nuotr.

lauro studijas prasidėjo mūsų trijulės inžineriniai keliai. Dabar liko studijų dienų prisiminimai, loja- lumas mokyklai ir pasitenkinimas Urbana lietuvių studentų klubo narių pasiekimais.

O žiūrėdami j ateitj, mes džiaugiamės, kad prof. Viskantos ryšys su studentais ir jaunais moksli- ninkais per jo vardines premijas bei Romo ir Bi- rutės Viskantų stipendijas niekuomet nenutrūks. Reikia tikėtis, kad ir daugiau lietuvių studentų da- lyvaus tuose premijų ir stipendijų konkursuose.

Xxxxxxx Xxxxxxxx ir Xxxxxxxxx Xxxxxx, 1954–1955 su Xxxxxxxx baigę University of Illinois,

xxxxxx(ei) už reikšmingą jnašą

Romas ir Xxxxxx Xxxxxxxxx 1994 m. Miunchene.

bakalauro studijų draugai.

2012 m. pavasarį X. Xxxxxxxxx namuose lankėsi režisierius Xxxxxxx Xxxxxxx (kairėje nuotr. pirmas iš d.), kuriantis dokumentinį filmą apie profesorių. L. Apanavičienės nuotr.

S P O R T A S

Netekome V. Grybausko X. Xxxxxxxxxx – Europos jaunimo

čiuožimo laimėtoja

XXXXXXXX XXXXXXXX

ors greitasis čiuožimas Lietu- voje nėra populiari sporto ša- ka, norisi geru žodžiu pami-

nėti 18-metę lietuvaitę Xxxx Xxxxxxxxxx, kuri jau ketvirtus metus iš ei- lės laimi visas Europos greitojo čiuožimo trum- puoju taku rungtis. Ji kovo 17 d. dar kartą jro- dė, kad yra geriausia čiuožėja trumpuoju taku Europos jaunimo čem- pionate.

Lietuvaitė tris die- nas iš eilės visas varžo- ves paliko už nugaros – penktadienj ji laimėjo 1,500 m nuotolj, o šešta- dienj buvo pirma 500 m lenktynėse. Xxxxxxxxxx, kovo 17 d., sekė svar- biausias pasirodymas –

riose Agnė taip pat iškovojo auksą. Šiame čiuožime lietuvaitė sugaišo 2 min 37,287 sek., aplenkdama gerokai nuo jos atsilikusią italę Xxxxxxxx Xxxxxxxxx (2:49,656).

Xxxxx ir Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Kun. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx nuotr./,,Draugo” archyvai

1,000 m lenktynių bai- giamosios varžybos, ku-

Xxxx Xxxxxxxxxx. xxx.xxxxxx.xxx

XXXXXXXX XXXXXXXX

ovo 17 d. Palm Coast mieste- lyje, Florida, amžinybėn iške- liavo vienas žymiausių išeivi-

jos sportininkų Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx, kuris aktyviai reiškėsi ir lietuviškoje spaudoje. Balandžio 3 d. jis būtų šven- tęs savo 91-ąjj gimtadienj, deja, jo jau nebesulaukė.

X. Xxxxxxxxxx gimė Telšiuose, kur 1940 m. baigė gimnaziją. Vėliau studijavo Vilniaus universitete. Vy- tautas išmėgino jvairias sporto šakas (daugiausia – krepšinj ir futbolą) – tiek besimokydamas Telšių gimnazi- joje, tiek Vilniaus universitete. Vėliau jis žaidė Vilniaus klube. 1943–1944 m. buvo Telšių „Džiugo” sporto klubo fut- bolo ir tinklinio, taip pat – stalo teniso komandose. 1944-aisiais pasitraukęs j Vokietiją, Grybauskas tuoj prisijungė prie sportinės veiklos, jstojo j Miun- chen „Gintaro”, vėliau – j Shönfeld klubą (šis buvo vienas stipriausių Vokietijoje). Jis taip pat buvo pa-

cūzijos švietimo ministerija lietuvj apdovanojo už nuopelnus šios šalies jaunimui.

Persikėlęs gyventi j JAV, pra- džioje Xxxxxxxx žaidė New York „Atle- tų” klube, vėliau, išvykęs j Rochester, ten jsteigė ir rungtyniavo to miesto

„Sakalo” komandoje. Palikęs Roches- ter ir apsigyvenęs Čikagoje, daugiau- sia dėmesio skyrė tenisui – stalo ir lauko.

Grybauskas aktyviai reiškėsi ir organizacinėje sporto veikloje. Jis bu- vo ŠALFASS centro valdybos narys, šios sporto organizacijos krepšinio ir lauko teniso vadovas, vadovavo krep- šinio rinktinių išvykoms j Pietų Ame- riką ir Australiją.

Nemažai rašė ir j spaudą. Ilgą lai- ką buvo dienraščio „Draugas” ir žur- nalo „Pasaulio lietuvis” sporto skyrių redaktorius, rašė ne tik reportažus, bet ir sporto analitinius straipsnius. Kurj laiką jis rengė sporto žinias Lapų radijo laidoms Čikagoje.

Kartu su žmona Xxxxx pragyve-

Lietuvos pora – 15-oje vietoje

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ir Xxxxxxxx Xxxxxx. ELTA nuotr.

kviestas ir j Prancūzijos krepšinio rinktinę, žaidė Mulhouse FC koman- doje. Xxxxxxxxx vadovaujama ko- manda Prancūzijos krepšinio taurės varžybose iškovojo antrą vietą. Pran-

nęs 67 metus, užaugino 3 sūnus – Xx- xxxxx (mirė pernai), Džiugą ir Xxxxx. Turėjo 5 anūkus.

Pernai 90-mečio proga Lietuvos kūno kultūros ir sporto departamen- tas Grybauską apdovanojo Sporto gar- bės komandoro ordinu. Tai buvo viso jo gyvenimo sportinės veiklos ir pasie- kimų jvertinimas.

Pildant šio žymaus tautiečio va- lią, jo palaikai buvo sudeginti, jokio atsisveikinimo bei viešų laidotuvių

XXXXXXXX XXXXXXXX

anadoje vykusiame 2013 metų pasaulio dailiojo čiuožimo čempionate Lietuvai atstova-

vusi pora – Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx ir jo partnerė amerikietė Xxxxxxxx Xxxxxx – galutinėje jskaitoje šokių ant ledo varžybose užėmė 15-ą vietą ir laimėjo kelialapj j 2014 m. Sočyje (Rusijoje) rengiamą žiemos sporto šakų olim-

piadą. Deja, vargu ar ši pora galės pasinaudoti kelialapiu, nes Xxxxxx atsisakyta suteikti Lietuvos piliety- bę, o be jos kelias j žaidynes uždary- tas. Pora gali pasirodyti tik Europos ir pasaulio pirmenybėse. Tačiau X. Xxxxxxxxxx tikisi, kad jo partnerei bus suteikta Lietuvos pilietybė ir jie galės sėkmingai garsinti Lietuvos vardą olimpiadoje.

rengiama nebus.

Su Vytautu šių eilučių autoriui teko artimai bendrauti, jam gyvenant

X. Xxxxxx vis dar sportuoja

X. Xxxxxxxxxx buvo geras teniso žaidėjas.

Xxxxxxx Xxxxxxxx nuotr.

Čikagoje. Iš manęs jis perėmė „Drau- go” laikraščio sporto skyriaus redaga- vimą. Pažinau Grybauską kaip darbš- tų ir veiklų vyrą, daug prisidėjusj ug- dant mūsų tautiečius sportininkus. Jo darbus dar ilgai prisimins visi tie, ku- riems teko su Vytautu bendrauti. Jis išeivijos lietuvių sportinėje veikloje paliko neišdildomus pėdsakus.

Nuoširdi užuojauta velionio šei- mai, išgyvenančiai netektj. Su a. a. Grybausko mirtimi netekome turbūt paskutinio senosios kartos sporto vei- kėjo ir sporto darbuotojo.

XXXXXXXX XXXXXXXX

ors buvo pasklidusios kalbos, kad geriausias Lietuvos disko metikas Xxxxxxxxxx Xxxxxx jau traukiasi iš aktyvaus sporto, tai nėra tiesa. Iš Ispanijos atėjo džiugi žinia, kad lietuvis kovo 16 d. dalyvavo 13- osiose Europos žiemos metimų taurės varžybose, kuriose rungėsi 23 sporti-

ninkai.

Jau pirmąją varžybų dieną Alek- na (vienintelis sportininkas iš Xxxxx- xxx) po pirmojo bandymo ėmė pir-

xxxxx, diską nusviedęs 63,78 m. Kitas jo metimas buvo šiek tiek prastesnis (63,43 m), tačiau lietuvis vis tiek iš- liko pirmoje vietoje. Po trijų metimų j priekj išsiveržė turkas Ercüment Ol- gundeniz (64,00 m). Ketvirtuoju me- xxxx Xxxxxx sugrjžo j pirmą vietą, jrankj nusviedęs 64,66 m, ir išsaugojo ją po penkto nesėkmingo metimo. Deja, paskutiniu šeštuoju metimu Vir- gilijų aplenkė ir nugalėtojo vardą pa- siglemžė 23 metų vokietis Xxxxxx Xx- xxxxx (64,69 m), o Xxxxxx turėjo pasi- tenkinti antra vieta.

DRAUGAS 2013 KOVO 23, ŠEŠTADIENIS 9

Xxxx Xxxxxxx

paroda LR ambasadoje Washington, DC

ių metų kovo 14 d. Lietuvos Respublikos ambasadoje JAV atidaryta konceptualiosios fotografijos Lietuvoje pradininko Xxxx Xxx-

kaus (1943–1987) paroda. Parodoje rodomas 1971–1973 metais sukurtas ciklas „Improvizuojant pantomimą”, kuris sovietmečiu buvo rodytas tik vieną kartą Nidoje vykusioje neoficialioje vienos dienos parodoje.

Kaip rašo parodos anotacijoje menotyrininkė xx. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx: „ menininko profesiona-

lios kūrybos pradžia sutapo su Modrio Tenisono pantomimos trupės veikla Vilniuje ir Kaune 1966–1972 metais. Jautrų ir mąstantj fotografą pa- vergė mimų originali plastika, ženklų magija, jų ne- bylios kalbos galia. Idėjinė bičiulystė subrandino fenomenalų ir, žinoma, svetimą sovietinei kultū-

xxx xxxxxxxx – pantomimos ir fotografijos sintezę. Mimų inscenizuotų etiudų pagrindu Xxxxxx kūrė savąjj spektaklj – originalų laisvės modelj, išsi- veržiantj iš tradicinio meno kanonų ir cenzūruo- jamos sistemos normatyvų. Toks dualizmo ir abst- rakcijos koncentratas ne tik neatitiko sovietinės realybės pristatymo programos, bet ir gąsdino ne- prognozuojamu rezonansu visuomenėje. Juk šios ‘neigiamos’ praktikos buvo sietos su Vakarų for- malistiniu menu, skleidžiančiu idėjinę demorali-

zaciją ir skatinančiu dekadansą, kurio negali būti komunizmą kuriančioje šalyje. Tenisono ir Xxxxxxx kūryba visų pirma talpino egzistencines reikšmes ir neturėjo jokių politinių poteksčių, tačiau sovieti- niai ideologai manė kitaip ir jvairiomis priemonė- mis tramdė menininkus – pantomimos teatras buvo uždarytas po Xxxx Xxxxxxxx susideginimo, o fotog- rafo darbų sklaida buvo varžoma iki pat jo tragiškos

mirties.”

Parodą atidarė pir- masis atkurtos Lietuvos vadovas (1900–1992), Eu- ropos Parlamento narys profesorius Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx. Parodos atidarymas susilaukė itin didelio dėmesio – parodos atidarymo iš- kilmėse dalyvavo dau- giau nei šimtas Washin- gton, DC reziduojančių diplomatų, politikų, ži- niasklaidos atstovų ir lietuvių bendruomenės narių.

Ši, po dvidešimties metų surengta pirmoji

Xxxx Xxxxxxx nuotr. iš xxx.xxxxxxxxxxx.xx

deda V. Luckaus kūrybinio palikimo sugrjžimą. 2013 metų pabaigoje Nacionalinėje dailės galerijoje Vil- niuje organizuojama pirma išsami šio fotomeninin- ko darbų retrospektyva. Parodą lydės dr. M. Matu- lytės sudarytas išsamus katalogas. Šių metų pabai- goje numatoma ir režisierės Xxxxxxx Xxxxxxxx ku- riamo dokumentinio filmo apie Xxxx Xxxxx prem- jera.

Paroda surengta bendradarbiaujant su V. Xxx- xxxx darbų rinkinio saugotojais – Xxxxx Xxxxx, Kot- xxxx Xxxxx ir Xxxxxx X. Aldag.

X. Xxxxxx 1950–1961 m. Kauno meno mokykloje mokėsi tapybos. Fotografuoti pradėjo 1956 m. 1963 jstojo j Kauno fotografų klubą, buvo jo pirmininkas. Nuo 1970-ųjų jis – Lietuvos fotomenininkų sąjungos narys. X. Xxxxxx – XX a. Lietuvos fotografijos meno kūrėjas, nutiesęs tiltą tarp tradicijos ir avangardo, tarp modernizmo ir postmodernizmo. Xxxx xxxxxx- xx bei jo originalūs darbai netilpo j oficialiai nu- statytus ,,grožio” ir ,,normalaus gyvenimo” rėmus. Kartu su Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxxxxx ir ki- tais bendraminčiais Xxxxxx kūrė lietuvių fotog- rafijos mokyklos pagrindus, tačiau savo originalia raiška jis gerokai išplėtė dominavusios estetikos ri- bas. Praėjo daugiau nei 20 metų. Lietuva tapo ne- priklausoma, o Xxxx darbai vis dar žinomi tik siau-

Gražina ir Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxx ir Xxxxxx X. Xxxxx, ambasadorius Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx ir Xxxx Xxxxxxxxxxxx. Ludo Segers nuotr.

Algimanto Kezio

paroda iš V. Luckaus šei- mos rinkinio, tarsi pra-

ram intelektualų ratui.

iki Antrojo pasaulinio karo.

LR ambasados JAV info

,,Etnografinių knygų recenzijos”

XXXXXXXX XXXXXXXX

ors fotografijos menininkas ir knygų leidė- jas Xxxxxxxxxx Xxxxx buvo nusprendęs dau- giau knygų nebeleisti, tačiau šiomis dieno-

mis jis mus vėl pradžiugino nauju leidiniu – „Et- nografinių knygų recenzijos”.

Šioje didelio formato knygoje patalpintos re- cenzijos ir nuotraukos iš Amerikos lietuvių biblio- tekos leidyklos išleistų 5 knygų. O šios leidyklos vykdomuoju pirmininku buvo tada dar kunigavęs

X. Xxxxx, SJ.

Leidykla oficialiai jsikūrė 1976 m. Iš pradžių spausdino didelius leidinius su gausybe nuotraukų:

„Palikę tėviškės namus” (lietuvių ir anglų kalbo- mis), „Pensilvanijos angliakasių Lietuva”. Išleistos knygos paremtos stipria moksline-kultūrine me- džiaga, ir jspūdingai meniškai apipavidalintos.

Pažymėtina, jog pirmoji leidyklos knyga – Xxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx Xxxxxxx ir Birutės Pukelevi- čiūtės „Palikę tėviškės namus” – buvo išleista pa- dedant Lietuvių fotoarchyvui.

X. Xxxxx su naująja knyga. X. Xxxxxxxx nuotr.

Penkių knygų recenzijos

Naujausiame menininko leidinyje „Etnografi- nių knygų recenzijos” sudėtos 5 knygų – „Lithua- nian in Multi Etnic Chicago”, „Lietuviai Sibire”,

„Lithuanian Bookplates”, „Lietuvių šeimos tradi- cijos”, „Lithuanian Writers in the West” – recen- zijos, spausdintos leidiniuose: „Mūsų žinios”,

„Dirva”, „Draugas”, „Akiračiai”, „Speek Up”, „Die- noje” (Kaunas), „Atspindžiai” ir kt.

Iš šių knygų man asmeniškai labiausiai patiko iš Lietuvos ištrūkusio istoriko Xxxxx Xxxxxxxx

„Lithuanians in multi-ethnic Chicago, until World War II”. Tai anglų kalba išleistas leidinys apie lie- tuvius, atvykusius j JAV ir gyvenusius Čikagoje

Xxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx dienraštyje „Draugas” (1977. 05. 16) rašė: „Ši knyga bus graži pokarinės iš- eivijos dovana, neeilinis paminklas vyresnėms Amerikos lietuvių kartoms. Knyga apie mūsų pro- tėvių bei giminaičių gyvenimą ir ištikimybę lietu- viškiems interesams.” Toliau recenzijoje rašoma:

„Knyga yra 230 puslapių, didelio formato ir iliust- ruota. Ji bus patraukli ir eiliniam skaitytojui, ir daugiau išprususių veikalų mėgėjui.”

JAV lietuviams mažai pažjstamas knygos auto- rius, buvęs Vilniaus universiteto istorijos mokslų profesorius, daktaro laipsnj apsigynęs Leningrade, dėstęs Vilniuje, Varšuvoje, Jeruzalėje ir Sorbonoje, gyveno Čikagoje. X. Xxxxxxxx yra paskelbęs dau- giau kaip 60 mokslinių darbų, išleido 5 knygas.

X. Xxxxx knygoje plačiai atsispindi Čikagos lie- tuvių kultūrinis gyvenimas – pastatytos bažnyčios, leisti laikraščiai (vienu metu jų buvo net 14). Beje, čia minima Amerikos lietuvių bibliotekos leidykla (angliškai „Lithuanian Library press”) Čikagoje gyvavo 1977–1992 metais. Jos meno direktorius ir vyr. administratorius buvo Xxxxxx Xxxxxx, daugumą knygų redagavo X. Xxxxx.

Naujasis X. Xxxxx leidinys – didelės vertės kū- rinys. Juo galės naudotis mūsų istorikai, rašantys apie jame recenzuojamus leidinius.

Gaila, kad išleistas tik vienas šio leidinio eg- zempliorius (knygos metrikoje pažymėta, kad lei- dinio tiražas – 3 vnt.). Xxxxxx manyti, kad tai dar ne paskutinis X. Xxxxx išleistas leidinys. Lauksime jų daugiau.

APŽVALGOS

Lengva su šiuo popiežiumi nebus niekam

XXXXXXX XXXXXXXX

ovo 13 d. naujuoju pontifiku pirmą kartą istorijoje buvo iš- rinktas Pietų Amerikoje gimęs katalikas Xxxxx Xxxxxxxxx. Jis taip pat tapo pirmuoju Jėzaus draugijos nariu popiežiumi ir, kas ne mažiau svarbu, pirmuoju popiežiumi, kuris kunigo šventimus priėmė jau po Vatikano II Susirinkimo. Kardinolas Xxxxx Xxx- xxxxxx, pasirinkdamas Pranciškaus vardą, skelbia, jog yra pasiryžęs žengti nuolatinio atsivertimo ir atsi- naujinimo keliu ir visiškai pasitiki Dievo malone. Xxxxx, argentinietis kardinolas rimčiau nei bet kuris kitas jsiklausė j popiežiaus emerito Bene-

Xxxxxxxxxx XXX, popiežius Xxxxxxxxxx stebėtinai greitai sugebėjo užkariauti žmonių širdis. Šiai euforijai, beje, pa- sidavė net ir sekuliari žiniasklaida, net ir tie žurnalistai, kuriems Bažny- čios kritika ir tikrų bei tariamų dė- mių ieškojimas yra kasdienė duona... Popiežius Xxxxxxxxxx būsimus kriti- kus nuginklavo paprastumu ir dva- sine šiluma, tapo tikrąja Gerąja Nau- jiena ir savo laikysena parodė, ką reiš- kia naujoji evangelizacija.

Neabejoju, euforiją keis dykumos laikotarpis. Ne veltui sakoma, kuo mielesnis Dievui žmogus, tuo Pikta- sis jj pikčiau puola ir labiau gundo.

mums primena, kad tikroji revoliu- cija prasideda širdyje, o ne institucijų pertvarkos dekretuose, ir šio eiliš- kumo nevalia supainioti.

Bažnyčia priklauso Dievui

Jau nuo pat pirmos akimirkos po- piežius Xxxxxxxxxx labai daug dėme- sio skiria ekleziologijai, Bažnyčios sampratos ryškinimui. Prisiminkime, kad jis pabrėžtinai save vadino pir- miausia Romos vyskupu ir ragino melstis už xxxxxxx Xxxxx vyskupą Be- nediktą XVI. Tai svarbus simbolinis gestas, primenantis, kad popiežius yra

Bažnyčioje nėra vietos nevilčiai

Švęsdamas Mišias Šv. Onos para- pijoje, popiežius Xxxxxxxxxx kelis kar- tus pakartojo, kad Viešpats nepailsta atleisti, tik turime prašyti ir trokšti to atleidimo. Šie žodžiai gražiai pratęsė sakytą mintj kardinolams apie tai, kad, nepaisant visų problemų, su ku- riomis susiduriame, nepaisant visų krizių, kurias išgyvename, turime ne- pasiduoti pesimizmui – tam kartėliui, kurj mums velnias siūlo kiekvieną dieną. Taip, esame silpni, nusidėjėliai, puikiai griauname savo gyvenimus, tačiau visada šalia yra Dangiškasis Tėvas, kuris gailestingai atleidžia, nes myli ir nori mūsų laimės. Gyvenimas

dikto XVI raginimą, kad šiandien pa- sauliui labiausiai reikia šventumo. Skirtingai nei šių laikų pasaulyje daž- nai manoma, šventumas nereiškia ko- kių nors ypatingų žmogiškų sugebė- jimų ar šventeiviško teisuoliškumo, bet yra drąsa priimti savo prigimtinj silpnumą ir sužeistumą, leidžiant

Kiekviena kelionė prasideda pirmuoju žingsniu. Popiežius

Xxxxxxxxxx jspūdingai pradėjo savąją. Lengva su šiuo po- piežiumi nebus niekam, tačiau mums, sergantiems nuo- dėmėmis, reikalingas ne lengvas, bet tikras gydymas.

be sunkumų yra pavojinga iliuzija, ta- čiau Viešpats siunčia mums sunku- mus iš meilės, mus tobulindamas ir augindamas, todėl turime džiaugtis ir dėkoti.

Dieve, arčiau Tavęs

Viešpačiui gydyti žaizdas ir auginti savąją svajonę. Per tą laiką, kai išgir- dome džiaugsmingą žinią, jog išrink- tas naujasis popiežius, iki jo inaugu- racijos iškilmių jvyko daug dalykų, išgirdome svarbių jžvalgų, j kurias verta jdėmiau jsiklausyti.

Habemus papam – konklavos dovana

Trečiadienio vakare iš Siksto kop- lyčios kamino pasirodė dūmai. Po kiek daugiau nei valandos išgirdome ilgai lauktą „habemus papam”. Šis šūksnis tiek tą vakarą, tiek dar keletą dienų buvo kartojamas dažnai. Tas džiaugsmas, su kuriuo jis buvo taria- mas, – dar vienas patvirtinimas, kad popiežiaus rinkimai nėra tik dar viena biurokratinė procedūra, bet vei- kiau dovana pažado, jog Šventoji Dva- sia mūsų nepaliks, išsipildymas.

Namams paskolos, apdraustos sâskaitos

0000 Xxxx Xxxxxx Xxxx, Xxxxxxx, XX 00000 000-847-7747 * xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx Xxxxxxx X. Xxxxx, President

Patarnaujam Čikagos ir apylinkių lietuviams daugiau kaip 100 metų.

Tiek popiežiaus Xxxxxxxxx XXX at- sistatydinimas, tiek kardinolų Gene- ralinės kongregacijos ir pati konklava tapo puikia katechizacija visiems mums. Dar kartą buvo priminta, kad Xxxxxx sukūrė žmogų, o ne mes tu- rime nusilipdyti mums patogiausią Dievo stabą, ir kiekvienas esame sau padovanotas, ir mūsų laisvė yra gai- vinama jsiklausymo j tai, kokią sva- jonę, kokj kelią mums Kūrėjas dova- noja. Turėjome puikią progą atgai- vinti Bažnyčios katalikiškumo (vi- suotinumo) išgyvenimą ir džiaugs- mingai stebėtis, kokią skirtybių jvai- rovę j bendrą melodiją sugeba su- jungti Bažnyčia. Popiežiaus Pranciš- kaus ištartame „accepto” (sutinku), priimant pontifiko tarnystės kryžių, ataidėjo prieš du tūkstančius metų iš- tartas Marijos „taip”. Nuo pat pirmos akimirkos naujasis popiežius parodė, kad labai rimtai priima krikščionišką tarnaujančio vadovavimo sampratą. Tikrasis ganytojas yra tas, kuriam kiti svarbesni nei jis pats, kuris pasi- ruošęs už tuos, kurie jam patikėti, viską atiduoti.

Euforija ir dykuma

Jei palygintume žiniasklaidos reakciją dabar ir prieš aštuonerius metus, kai popiežiumi buvo išrinktas

Tad popiežiui Xxxxxxxxxx tikrai rei-

kės mūsų maldos ir palaikymo.

Popiežius Xxxxxxxxxx tikrai ne- bus patogus popiežius, todėl, neturiu abejonių, prieš jj pakils stiprios kriti- kos ir pagundų vėtros. Jos bus drauge išbandymas ir mums visiems, kiek mes praktiškai norime priimti Baž- nyčios kolegialumą ir solidarumą, apie kurių svarbą taip dažnai kal- bame. Popiežius Xxxxxxxxxx nuvils vi- sus, kurie nori krikščionybės be kry- žiaus, pigios malonės. Pabrėžtinis pa- prastumas ir žmogiškumas, kurj po- piežius Xxxxxxxxxx liudija kiekvienu savo gestu, jokiu būdu nereiškia krikščionybės nuskurdinimo ar Dievo sumenkinimo. Tai veikiau drąsa atsi- sakyti visko, kas mūsų gyvenime čia ir dabar trukdo švytėti Viešpačiui. Tai, kad popiežius ir toliau avi senus juodus batus, važinėja ne limuzinu ir be palydos, nėra populistinis „suartė- jimas su liaudimi”, tai veikiau „iš- protėjęs” veržimasis paskui Xxxxx.

Popiežius per nuncijų Argentinai perdavė tėvynainiams prašymą ne- vykti j inauguracines iškilmes, bet verčiau tuos pinigus, kurie būtų iš- leisti kelionei, išdalinti vargšams. Ir tai jokiu būdu nėra krikščionybės su- vedimas j skurdo mažinimo progra- mą, bet veikiau priminimas, kad kiek- viename žmoguje, ar jis būtų popie- žius, ar suvargęs benamis, švyti Dievo paveikslas ir nesunaikinama orumo dovana. Elementarūs dalykai, kuriuos pamiršome. Kita vertus, tie, kurie ti- kisi „galvų kirtimo” ir radikalios ins- titucinės reformos Bažnyčioje, pir- miausia Vatikano Kurijoje, spėju, taip pat nusivils, nes popiežius Xxxxxxxxxx

vienas iš vyskupų ir kiti vyskupai yra broliai ir bendražygiai Kristuje. Kitas popiežiaus žingsnis – prieš pasimels- damas už visus tikinčiuosius, jis pa- prašė visų jų maldos. Dar vienas pri- minimas apie tai, kad Bažnyčia yra Kristaus surinkta Dievo Tauta, o ne

„karvedžio” popiežiaus muštruojama kariuomenė. Taip pat ir kitą rytą po konklavos pabaigos popiežius pir- miausia išsiruošė j Didžiąją Švč. Mer- gelės Marijos baziliką, kur meldėsi prieš senovinę Salus Populi Romani (Romos gyventojų globėjos) ikoną. Toks pasirinkimas, viena vertus, dar kartą patvirtino maldos svarbą nau- jajame pontifikate, kita vertus, tai, kad popiežius apie jsipareigojimą Ro- mos vyskupijai kalbėjo labai rimtai ir pasiryžęs būti tikru ganytoju. Pa- starųjų dienų popiežiaus homilijos bei kalbos susitikimuose taip pat žaiža- ravo ekleziologinėmis jžvalgomis. Svarbiausia žinia: Bažnyčia yra mis- tinis Dievo Kūnas, o ne paprasta ne- vyriausybinė organizacija. Jos pir- mutinis rūpestis turi būti vargšai, ta- čiau būtų nesąžininga dalintis su jais tik medžiaginiais savo turtais ir nesidalinti Gerąja Xxxxxxxx, kuri yra svarbiau nei kas kita. Kita vertus, ne- tiesa, kad galima mylėti Dievą, kurio nematome, jei nemylime Xx paveikslo kiekviename sutiktame žmoguje. Mei- lė nėra abstrakti, ji yra kasdienė prak- tika. Tad neapsigaukime, popiežius Xxxxxxxxxx pasiryžęs ne „nuleisti kar- telę” krikščioniškam gyvenimui, bet paliudyti, kad kiekvienas esame pa- šauktas šventumui. Popiežius radika- lus. Pasak jo, jei mes neliudijame Xxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxx.

Popiežius Xxxxxxxxxx nebijo rizi- kuoti ir ieškoti naujų kelių. Tačiau šios paieškos neatsiejamos nuo jdė- maus jsiklausymo j Dievo valią. Jau kovo 23 d. naujasis popiežius keliaus pas xxxxxxx Xxxxxxxxx XXX. Popiežius Xxxxxxxxxx atėjo ne keisti Xxxxxxxxx XXX pontifikato gairių, bet drąsiai žengti toliau. Daug kalbėta, kaip rei- kės spręsti „dviejų popiežių” prob- lemą. Tačiau popiežius Xxxxxxxxxx iš karto po konklavos paskambino Bene- diktui XVI ir išreiškė jam pagarbą.

Popiežius Xxxxxxxxxx pabrėžtinai atsisako bet kokios prabangos ir pri- vilegijų. Jis net nuvyko j viešbutj, ku- riame gyveno prieš konklavą, ir pats apmokėjo sąskaitą. Kaip teigė popie- žius, taip jis nori parodyti pavyzdj ir kitiems broliams vyskupams bei kar- dinolams neužsidaryti elitiniuose bokštuose ir nepasiduoti iliuzijai, kad yra kuo nors geresni, vertesni nei kiti. Jau dabar galima teigti, kad popiežius Xxxxxxxxxx taps rimtu iššūkiu ki- tiems Vatikano gyventojams. Ilgą laiką kartojome, kad turtas, kurj tu- rime, yra svarbus mūsų laisvės lai- das, o puošnumas institucinės Bažny- čios gyvenime – tai neatsiejama Dievo garbinimo dalis. Popiežius Pranciš- kus mums primena, jog turtas yra naudingas tarnas, bet negailestingas šeimininkas.

Kiekviena kelionė prasideda pir- muoju žingsniu. Popiežius Xxxxxxxxxx jspūdingai pradėjo savąją. Lengva su šiuo popiežiumi nebus niekam, tačiau mums, sergantiems nuodėmėmis, rei- kalingas ne lengvas, bet tikras gydy- mas. Sutrumpinta

Xxxxxxxxxxx.xx

LIETUVOS IR PASAULIO NAUJIENOS

Lietuvos ambasadorė jteikė skiriamuosius

Popiežius ragina plėsti dialogą su islamu

raštus karalienei

Londonas (URM info) – Lie- tuvos ambasadorė Londone Xxxx Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxxxxx kovo 21 d. jteikė skiriamuosius raštus Jung- tinės Karalystės karalienei Elž- bietai II. Po oficialios ceremonijos vykusiame pokalbyje penkioliktoji Lietuvos ambasadorė Londone ka-

Vatikanas (BNS) – Popiežius Pranciškus paragino plėsti Katalikų Bažnyčios dialogą su islamu ir ištiesė alyvos šakelę Kinijai bei kitoms ša- lims, neturinčioms diplomatinių san- tykių su Šventuoju Sostu. Susitikęs su 180 valstybių, kurios palaiko diplo- matinius santykius su Vatikanu, am- basadoriais, jis pasakė, kad nori dirbti

dėl taikos, neturtingųjų ir ,,statyti til- tus” tarp žmonių. Popiežius Xxxxxxx- xxx atkreipė dėmesj j tai, kad titulas

,,pontifikas” reiškia tiltų statytoją. Jo pirmtakas Xxxxxxxxxx XXX santykių su Kinija gerinimą buvo iškėlęs svar- biausiu uždaviniu, bet jtampa tarp Be- ijing ir Vatikano kol kas išlieka.

ralienei priminė, kad Lietuvos dip- lomatinė atstovybė JK sostinėje jsteigta dar 1919 m. ir padėkojo už sovietų jvykdytos Lietuvos anek- sijos nepripažinimą 1940–1990 m.

Rusijos policija tikrina nevyriausybinių organizacijų dokumentus

Susitikime taip pat prisimintas sėkmingas Xxxxxxxxx XX vizitas j Lietuvą 2006 m., aptartas Lietuvos pasiruošimas pirmininkavimui ES Tarybai bei pristatytas Lietu- vių Bendruomenės JK vaidmuo skatinant dvišalius kultūros ir švietimo ryšius. 2012 m. Lietuvos eksportas j JK išaugo 76 proc. ir

JK karalienė Xxxxxxxx XX (k.) ir X. Xxxxxxxxxxx-Liauš-

Maskva (ELTA) – Rusijos policija ir mokesčių inspektoriai surengė ne- tikėtą patikrinimą žmogaus teisių gy- nimo grupės ,,Memorial” ir kitų ne- vyriausybinių organizacijų (NVO), kurios gauna užsienio finansavimą, patalpose. Draugija ,,Memorial” re- gistruoja žmogaus teisių pažeidimus

Rusijoje. JAV ambasada Maskvoje pa- reiškė susirūpinimą ir paprašė Rusi- jos vyriausybės tai paaiškinti. ELTA primena, kad pagal naująjj Rusijos jstatymą užsienio finansuojamos NVO, susijusios su politika, turi užsi- registruoti kaip ,,užsienio agentai”, o tai reiškia šnipinėjimą.

viršijo 1 mlrd. svarų sterlingų.

kienė. URM nuotr.

JAV jūrų pėstininkų bazėje nušauti du kariai,

Lenkijos užsienio reikalų ministras X. Xxxxxxxx elgiasi nediplomatiškai

užpuolikas nusižudė

Quantico, Virginia (BNS) – JAV jūrų pėstininkas nušovė du ginklo

sibarikadavo kareivinėse, kurias ap- supo saugumo pareigūnai. Galiausiai

Vilnius (BNS) – Premjeras Algir-

das Butkevičius sako, kad Lenkijos užsienio reikalų ministras Xxxxxxxx Xxxxxxxx, Lietuvos lenkų mažumos klausimus susiejęs su energetikos ir transporto projektais, prasilenkė su diplomatine kalba. Vyriausybės vado-

jgyvendins ministrai pirmininkai. X.

Xxxxxxxx kovo 20 d., pristatydamas už- sienio politikos kryptis, pareiškė, kad Lietuvos lenkų mažumai rūpimų klausimų sprendimas leistų lengviau jgyvendinti dvišalius transporto ir energetikos projektus, jskaitant nau-

draugus – vyrą ir moterj – Quantico karinėje bazėje Virdžinijoje, o vėliau nusižudė. Įvykis prasidėjo kovo 21 d. vėlai vakare, kai užpuolikas nušovė vieną jūrų pėstininką. Įtariamasis už-

penktadienj paryčiais pareigūnai jžengė j kareivines, kuriose jtariama- sis buvo rastas negyvas. Ten pat rasta ir jo antroji auka.

vas teigia, jog susitikimuose su Len- kijos ministru pirmininku yra aiškiai aptartos gairės ir visus susitarimus

jas kelių, geležinkelių ir energetikos jungtis.

Kipro skolų krizė kelia pavojų euro zonai

Egipte – A. J. Greimui skirta konferencija

Briuselis (BNS) – Kipro skolų

krizė kelia pavojų Euro zonai ir gali sudrebinti visas valstybes, naudojan- čias vieningąją europos valiutą. Euro

metė Kipro parlamentas. Europos

centrinis bankas perspėjo, kad gali nutraukti pagalbą Kipro bankams, kurie lieka uždaryti iki kovo 26 d.,

Kairas (URM info) – Lietuvos am-

basada Kaire Aleksandrijos bibliote- koje kovo 20 d. surengė mokslinę kon- ferenciją „Xxxxxxx Aleksandrijoje (1949–1958): žvilgsnis iš Prancūzijos ir Lietuvos”, skirtą garsiojo lietuvių se- miotiko Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx mokslinei veiklai Egipte. Mokslinin- kai iš Lietuvos, Prancūzijos ir JAV nagrinėjo A. J. Greimo mokslinę veiklą gyvenant Aleksandrijoje, jo se- miotikos poveikj arabų kultūros ir li- teratūros suvokimui. Vilniaus uni- versiteto A. J. Greimo centro profeso-

saulyje. Prisiminimais apie šią iš-

skirtinę asmenybę dalinosi su juo Aleksandrijoje bendravę asmenys. Lietuvis X. X. Xxxxxxx priskiriamas prie daugelio kitų pasaulinio garso mokslo ir literatūros jžymybių, XX a. viduryje gyvenusių Aleksandrijoje. 1949–1958 m. Aleksandrijos universi- tete jis dėstė prancūzų kalbos istoriją, o katalikiškoje Dievo Motinos mer- gaičių mokykloje (pranc. Pensionnat de la Mère de Dieu) – prancūzų kalbą ir filosofiją. Renginio dalyviai taip pat aplankė vietas, vienaip ar kitaip susi-

zona ir Tarptautinis valiutos fondas sutiko iki 2016 m. paskolinti Kiprui iki 10 mlrd. eurų (34,5 mlrd. litų) su są- lyga, kad šios šalies bankuose laiko- miems indėliams bus pritaikytas vienkartinis iki 9,9 proc. mokestis. Ši priemonė turėtų būti laikoma turto mokesčiu, o ne indėlininkų santaupų grobimu. Šis mokestis, kuris būtų tai- komas tiek Kipro, tiek užsieniečių in- dėliams, būtų padėjęs surinkti dar be- veik 6 mlrd. eurų, tačiau šj planą at-

jeigu iki to laiko nebus susitarta dėl naujos finansinio gelbėjimo progra- mos. Tuo tarpu Kipro ir Europos Ko- misijos vadovai jsitraukė j diskusijas su Rusija, kuri yra daug investavusi j šią Viduržemio jūros salą ir jau yra paskolinusi pinigų prie bankroto ri- bos priartėjusiai Nikosijos vyriausy- bei. Nauja Rusijos paskola būtų klai- dingas žingsnis, nes ji tik padidintų skolų naštą iki netvarios ribos.

xxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx ir docentė Xx- xxxx Xxxxxxx skaitė pranešimus apie

xxxxxx su mokslininko gyvenimu Aleksandrijoje, susitiko su Dievo Mo-

Mianmare – riaušės tarp musulmonų ir budistų

šio tyrėjo reikšmę lietuvių kultūrai, jo tinos mokyklos mokytojais ir moki- semiotikos sklaidą Prancūzijoje ir pa- niais.

Prokuratūra atmetė X. Pociūnienės skundą

Rangūnas (ELTA) – Mianmaro centriniame mieste kilo riaušės tarp musulmonų ir budistų. Mažiausiai de- šimt žmonių žuvo, sudegintos mečetės Meiktilos mieste, kur gyventojų dau-

danto valandą. Tai vienas didžiausių religinių grupių susirėmimų nuo pra- ėjusių metų, kai per neramumus va- karinėje Rachinų valstijoje žuvo be- veik 200 žmonių. Nors susirėmimai

Vilnius (BNS) – Generalinė pro- kuratūra pranešė, jog nuspręsta at- mesti Liudvikos Pociūnienės skundą dėl ankstesnio prokuroro sprendimo nutraukti mjslingomis aplinkybėmis Baltarusijoje žuvusio jos sutuoktinio,

rimą. X. Xxxxxxxxxx ir jos atstovas turi teisę per dvidešimt dienų šj nutarimą apskųsti teismui. Ji skunde teigė, jog atlikti ne visi veiksmai siekiant išaiš- kinti X. Xxxxxxx žūties aplinkybes. Juos atlikus, išvada turėtų būti – bylos

gumą sudaro musulmonai. Kilus liovėsi, kelios Meiktilos teritorijos vis smurtui pareigūnai paskelbė komen- dar liepsnoja.

Australijos vyriausybė atsiprašė už jvaikinimus

Valstybės saugumo departamento pa- reigūno Xxxxxxx Xxxxxxx žūties ty-

nutraukimas.

Canberra (ELTA) – Australijos vyriausybė oficialiai atsiprašė už ke-

Australijoje prieš motinų valią jvai- kinimui buvo atiduota 225,000 kūdi-

xxx.xxxxxxx.xxx

Vyriausybė siūlys susitarimą dėl energetikos

lis dešimtmečius šalyje taikytą prak- tiką priversti netekėjusias moteris ati-

kių. Daugeliu atvejų vaikų gimimo liudijimuose kaip jų biologiniai tėvai

Vilnius (ELTA) – Vyriausybė yra paruošusi nacionalinj susitarimą energetikos strategijos klausimais, kurj turėtų pasirašyti visos partijos. Taip sakė premjeras Xxxxxxxx Xxxxx- xxxxxx. Energetikos ministras Xxxxx- xxxxx Xxxxxxxxxxxx pridūrė, kad susi- tarimas skirtas tam, jog būtų nusa- kyti valstybės tikslai energetikoje. Vi-

sos partijos sutaria, kad energetikos kryptis sutampa su Vakarų Europa ir Lietuvai reikia bendros ES mastu energetikos rinkos. Vyriausybė pa- teiks, kad visos partijos patvirtintų, jog energetikos politika nesikeičia su Seimo rinkimais, Vyriausybės pasi- keitimais, o nuosekliai jgyvendinami pagrindiniai siekiai ir tikslai.

duoti jvaikinimui savo vaikus. Žo- džiai negali atlyginti padarytos žalos, Canberra pareiškė ministrė pirmi- ninkė Xxxxx Xxxxxxx. Spėjama, kad šeš- tajame-aštuntajame dešimtmečiais

buvo xxxxxxxx jtėviai. Apie 800 mo- tinų ir jvaikintų vaikų buvo parla- mente, kad išklausytų atsiprašymą. Vyriausybė pažadėjo finansuoti tera- piją nukentėjusiems asmenims.

PADEDAME SURASTI, NUPIRKTI IR ATVEŽTI AUTOMOBILIUS IŠ BET KURIO JAV AUKCIONO. PERSIUNČIAME AUTOMOBILIUS IR DETALES. ATLIEKAME AUTOMOBILIŲ REMONTĄ!

Tel. 000-000-0000, 000-000-0000

“BAKE FOR ME” KAVINĖS

Kepyklos produktai ir užkandžiai miesto centre

321 X. Xxxxx,

Chicago, IL 60654

000-000-0000

pirm. - penkt. nuo 6:30 v.r. iki 3:30 v.p.p.

4305 X. Xxxxxxx,

Chicago, IL 60609

000-000-0000

:30 v.r. iki 5:30 v.p.p še p.

pirm. - penkt. nuo 6 .

št. nuo 8 v.r. iki 2 v.p.

KEPYKLA IR DELIKATESAI

6216 W. Archer Ave., Chicago, IL 60638

Tel. 000-000-0000

• Lietuviška duona ir raguoliai

• Vestuviniai ir įvairūs tortai

• Siunčiame mūsų produktus UPS

• Atidaryta 7 dienas per savaitę

• Aplankykite mūsų svetainę — xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx

GiNeKOlOGijA

AUSŲ, NOSieS, GerKlĖS liGOS

BeNDrA PrAKTiKA

XXXXX XXXXXX, MD

AKIŲ LIGOS–CHIRURGIJA–AKINIAI

0000 X 00 xx Xx., Xxxxxxx, XX 0000 X 000xx Xx., Xxxxxxx Xxxxx, XX

Tel. 000-000-0000

AKiŲ liGOS

ViDAUS liGOS

GEDAS X. XXXXXX, MD

Inkstų,pūslės ir prostatos gydymas bei chirurgija

Aurora Medical Center 00000 00 Xx., Xxxxxxx, XX 00000

000-000-0000

STUBUrO ir SKAUSMO

ŠirDieS ir KrAUjAGYSliŲ

WWW. SKYTRIP. NET 7 7 3 - 6 6 3 - 4 3 6 3

xxxx@xxxxxxx.xxx

SIŪLOME:

• Pigiausi avia bilietai į Vilnių, Kauną, Palangą.

• Poilsinės kelionės, pažintiniai turai į Las Vegas, Floridą, Havajus, Meksiką, Dominiką, Karibų salas.

• Kruizai.

• Skrydžiai iš Lietuvos.

VIDAS X. XXXXXXXX, MD

KARDIOLOGAS – ŠIRDIES LIGOS

7722 S. Kedzie Ave. Chicago, IL 60652

Kab. tel. 000-000-0000

XXXXX X. XXXXXXXX, MD

XXXXX XXXXXX-XXXXXXXX, MD XXXXXX X. XX, MD XXXXXX XXXX, MD XXXXX XXXXXXX, MD

ir partneriai Illinois Pain Institute

Nugaros, sprando, galvos, sąnarių, sužeidimų darbovietėje bei kitų vietų skausmo diagnozės ir gydymo specialistai.

Itasca: 000-000-0000

Elgin: 000-000-0000

McHenry: 000-000-0000

Barrington: 000-000-0000

xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx

SKAUSMO GYDYMAS

XX. XXXXXX XXXXXXXXXXX

XXXXXXX XXXXXX SPECIALISTĖ

7600 W. College Drive Palos Heights, IL 60463 Tel. 000-000-0000

Nugaros, kaklo, galvos, sąnarių bei kitų skausmų gydymas

CHirUrGAi

XX. XXXXXX X. XXXXXXXXX INKSTŲ, PŪSLĖS, PROSTATOS GYDYMAS BEI CHIRURGIJA

Center for Health

0000 X.Xxxx, Xxxxxxxx, XX 00000

000-941-2609

XXXXXXXX XXXXXXX, MD, SC

VIDAUS LIGŲ GYDYTOJAS

Kalbame lietuviškai

6918 w. Archer Ave. St. 5 ir 6

Chicago, IL 60638

Tel. 000-000-0000

Valandos susitarus

XXXXXXXX XXX, MD

Specialybė - vidaus ligos

7722 S. Kedzie Ave. Chicago, IL 60652

Tel. 000-000-0000

Valandos susitarus

Siūlome pigiausius skrydžius visomis oro linijomis iš Čikagos ir kitų Amerikos miestų į

LIETUVĄ

xxx.xxxxxxxxxx.xxx

xxxx@xxxxxxxxxx.xxx 1-800-778-9847

4024 000xx Xx., Xxxxxxxxxx, XX 00000

Teiraukitės mūsų 2013 m. brošiūros. Ją galite patys išsispausdinti adresu:

xxx.xxxxxxxxxx.xxx

Speciali turistinė kelionė į Baltijos kraštus 2013 m. 6/25–7/6 Dėl informacijos skambinkite Xxxxx Xxxxxxxxxxx

Kainas sužinoti ir užsisakyti vietas galite

xxx.xxxxxxxxxx.xxx

Xxxxxxx informaciją apie specialias nuolaidas Atsiųskite savo el. pašto adresą

ATSTOVYBĖ ČIKAGOJE

Xxxxx Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxxxx

Tel fax: 000-000-0000 Tel fax: 000-000-0000

xxxxxxx0@xxx.xxx xxxxxxxx@xxxxxxx.xxx

XXXX XXXXXX, MD

AKIŲ LIGOS – CHIRURGIJA

219 X. Xxxxxx Avenue Joliet, IL 60435

Tel. 000-000-0000

XXXXXXX XXXXXXX, MD, MPH

Bendros praktikos gydytojas 00000 Xxxx Xxx. #000 Xxxxx Xxxxxx Xxxx, XX 00000

000-590-5300

xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx

XX. XXXXXXXX XXXXX

Xxxx ligos ir chirurgija

0000 Xxxxxx Xx, Xxxxxx, XX

00000

0000 Xxxxxxxxx Xx. #200

Joliet, IL 60435

Tel. 000-000-0000

ODOS liGŲ SPeCiAliSTAi

DR. K. JUCAS

Odos ligų specialistas gydo odos

teigiamus ir neigiamus auglius ir žaizdas.

Kosmetinė chirurgija.

3235w. 000 Xx, Xxxxxxx, XX 00000

000-000-0000 arba 000-000-0000

XXXXXXX XXXXXXXXXX, MD XXXXX X. XXXX, MD

Ausų, Nosies, Gerklės ligos, Chirurgija, Klausos aparatai

7350 W. College Drive, Suite 000 Xxxxx Xxxxxxx, XX 00000

Tel. 000-000-0000

ADVOKATAI

XXXXXX X. XXXXX, MD SC

Obstetrics & Gynecology 0000 Xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxx 0X Xxxxxxx Xxxxx, XX 00000

000-852-9400

Valandos susitarus

Advokatas GINTARAS X. XXXXXXX

6436 S. Pulaski Rd., Chicago, IL 60629

Tel. 000-000-0000

Valandos pagal susitarimą

SIŪLO DARBĄ

SIŪLOME 10% METINIŲ PALŪKANŲ

Jūsų investicija yra apsaugota Nekilnojamu Turtu.

Investuojate ne daugiau kaip

65–70 proc. visos turto vertės

Ilgametė patirtis ir daug laimingų klientų.

Dėl smulkesnės informacijos skambinkite

tel. 000-000-0000

SIŪLOME DARBUS!

Xxxx. seserų padėjėjoms kompanionėms ir namų ruo- šos darbininkėms.

Galima gyventi kartu arba atvykti į darbą ir išvykti.

Kreiptis:

ALL CARE

Employment Agency

Tel. 000-000-0000

Sudoku Nr. 61 atsakymai

,,Draugo” sudoku Nr. 60 atsakymus atsiuntė:

Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxxx, St. Petersburg, FL

Xxx Xxxxxxxxx, Palos Hills, IL Xxxx Xxxxxxxxxx, Tucson, AZ Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx, OH

REAL ESTATE

PARDUODA

Labai džiaugiamės, kad sudoku galvosūkiai tapo mėgstama ,,Draugo” skaitytojų laisvalaikio pramoga. Primename, kad sudoku atsakymus mums galima siųsti paštu: ,,Draugas”, 0000 X. 00xx Xx., Xxxxxxx, XX 00000–5589; el. paštu – xxxxxxxxx@xxxxxxx.xxx ir faksu: 000-000-0000.

DANTŲ GYDYTOjAi

DR. AUŠRINĖ SCHNEIDER

DANTŲ GYDYTOJA

Kalbame lietuviškai

10 S. 000 Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxxxx, XX 00000

Xxx. 630-323-2245

Valandos susitarus

DR. L. PETREIKIS

DANTŲ GYDYTOJA

9055 X. Xxxxxxx Road, Hickory Hills, IL

1 mylia į vakarus nuo Harlem Xxx.

Xxx. 708-598-4055

Valandos susitarus

XX. XXXXXX XXXXXXXXXXX

Dantų gydytoja 9356 X. Xxxxxxx Road

Hickory Hills, IL

Tel. 708-598-2131

Valandos susitarus

DR. XXXXX X. XXXXXX, DDS

Dantų gydytoja 10745 Winterset Dr. Orland Park, IL 60467 708-873-9074

Valandos susitarus

XXXXXX X. XXXXXX, DDS, PC

DANTŲ GYDYTOJAS

Lietuviams sutvarkys dantis už prieinamą kainą.

Susitarimui kalbėti angliškai arba lietuviškai

0000 x 000 Xx, Xxx Xxxx, XX 00 X xxxxxxxxxx, Xxx 0000, Xxxxxxx, XX

Tel. 000-000-0000

DR. XXXXX X. XXXXXXXXXXX

XXXXX GYDYTOJA

Amerikos ,,TOP DENTIST” 2009 M.

318 W. Touhy Avenue

Park Ridge, IL 60068

Tel. 000-000-0000

xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xxx

PILNA DANTŲ PRIEŽIŪRA:

• implantai

• xxxxxx, karūnos, protezai

• vaikų dantų gydymas

• šaknies kanalų valymas

• chirurgija

• parodontozės specialistas kabinete

• kosmetinės procedūros — ,,veneers”, balinimas • TMJ/TMD gydymas

DR. DALIA JODWALIS

Dantų gydytoja

15543 X. 000xx Xx.

Xxxxx 000, Xxxxxx, XX

Xxx. 630-243-1010

Valandos susitarus

XX. XXXXXX XXXXXXX XX. XXXXX XXXXX DANTŲ GYDYTOJA

0000 X. 00 xx Xxx., Xxxxxxx Xxxxx, XX

Xxx. 000-000-0000

XX. XXXX XXXXXX

Dantų gydytoja 4635 W. 63 St.; Chicago, IL

Tel. 000-000-0000

0000 Xxxxxxxx Xxx., Xxxxxxxxxx

Tel. 000-000-0000

IEŠKO BUTO

Ramus studentas išsinuomo- tų vieną kambarj su atskiru jėji- mu Lisle arba DuPage rajone.

Tel. 0-000-000-0000.

Parduodu lietuvių autorių meno kūri- nius. Originalūs rėmai, tapyba, graviūra

V. Xxxxxxxxxxxx, X. Xxxxxxxxx, X. Xxxxxxxx. Aš jums nusiųsiu paveikslus ir detales.

El. paštas: XxxxXxx0@xxxxx.xxx

• Vyras ieško žmonių priežiūros darbo su gyvenimu ar bet kokio darbo. Tvar- kingas, labai skaniai gamina valgyti.

Tel. 000-000-0000.

• Moteris ieško žmonių priežiūros dar- bo su gyvenimu. Didelė darbo patirtis, minimali anglų kalba, nevairuoja.

Tel. 000-000-0000.

• Moteris ieško žmonių priežiūros dar- bo tik savaitgaliais (gali pakeisti). Tvar- kinga, legalūs dokumentai, vairuoja, skaniai gamina maistą.

REAL ESTATE

LEMONT PLC CONDO

PARDAVIMUI

• 1 mieg, 1 vonios butas antrame aukšte, į rytus, $94,900.

• 1 mieg., 1 vonios butas, naujai įrengtas antrame aukšte, į vakarus, $109,900.

NUOMAI

• 2 mieg., 1 vonios butas antrame aukšte, į vakarus, naujai įrengtas, $850 /mėn.

• 1 mieg., 1 vonios butas antrame aukšte

$700 / mėn.

Skambinkite Linui 000-000-0000, Century 21 Affiliated Pro Team

Apsilankykite

,,Draugo” internetinėje svetainėje

xxx.xxxxxxx.xxx

Tel. 000-000-0000.

• 56 metų moteris, turinti didelią patirtį pagyvenusių žmonių slaugos darbe, ieško darbo su gyvenimu bet kurioje valstijoje. Turi dokumentus, vairuoja.

Century 21 Accent Realty

10200 S. Cicero Ave. Oak Lawn, Illinois 60453 Business: 000-000-0000

Fax: 000-000-0000

Cell: 000-000-0000

E-mail: xxxxxxxx@xxx.xxx

ASTA X. XXXXXXX

Xxxxxx Associate

Profesionaliai ir sąžiningai patarnaujų įvairių nuosavybių pirkime ir pardavime mieste ir priemiesčiuose.

PASLAUGOS

XXXXXX

XXXXXXX, CPA

užpildo asmenines ir kompanijų mokesčių formas.

Tel. 000-000-0000, 000-000-0000

Tel. 000-000-0000.

PASLAUGOS

PARDAVIMAS IR TAISYMAS

MIGLINAS TV

GE/RCA ATSTOVYBĖ

0000 X. 00xx Xxxxxx

Tel. 000-000-0000

• Moteris ieško vyresnio amžiaus žmonių priežiūros darbo. Xxxxxxxx, geros rekomendacijos. Nevairuoja.

Skelbimų skyriaus tel. 0-000-000-0000

Tel. 000-000-0000.

• Moteris ieško (perka) žmonių prie- žiūros darbo su gyvenimu lietuvių ar rusų šeimose.

Tel. 000-000-0000.

Vilnius ir Čikaga: 20 draugystės metų

XXXXX XXXXXXXXXX

au dvidešimt metų Vilniaus (ir Lietuvos) vardą Čikagoje garsina Vilniaus-Čikagos susigimi- niavusių miestų komitetas (pirmininkas Xxxx-

xxx Xxxxxxxx, xx.). Įkurtas 1993 metų liepos mėnesj, komitetas plėtoja kultūrinius, meno, švietimo bei ekonominius ryšius tarp susigiminiavusių miestų.

,,Per tuos 20 metų Čikaga pamatė, kad Vilnius yra labai aukštos kultūros miestas – miestas, kuris puo- selėja meną; miestas, kuris gerbia savo istoriją. Taip pat čikagiškiai susidarė jspūdj, kad Čikagoje yra la- bai daug lietuvių ir kad lietuviškos tradicijos šiame mieste – itin gyvos”, – teigia organizacijos ,,Chi- cago Sister Cities International” darbuotoja Xxxx Xxxxxx, šalia Hamburg, Maskvos, Birmingham ir Lucerne miestų, besirūpinanti ir bendradarbia- vimu tarp Čikagos ir Vilniaus.

Viskas prasidėjo nuo Jaunimo teatro

Vienas iš draugystės tarp Vilniaus ir Čikagos miestų sumanytojų, iki šiol dalyvaujantis Vilniaus- Čikagos susigiminiavusių miestų komiteto veik-

Xxxx Xxxxxx, šalia Hamburg, Maskvos, Birmingham ir Lucerne miestų, ,,Chicago Sister Cities International” besirūpinanti ir bendradarbiavimu tarp Čikagos ir Vilniaus. Dalios Cidzikaitės nuotraukos

xxxx, advokatas Xxxxxxxx Xxxxxxxxx prisimena, jog viskas prasidėjo nuo rašytojo, režisieriaus ir vieno iš improvizacinės komedijos teatro ,,The Second City” Čikagoje jkūrėjų Xxxxxxx (Xxxxxx) Xxxxxxx. 1990 metais j jo ir jo bendraminčių jkurtą Čikagos tarptautinj teatro festivalj antrą kartą atvyko Ei- munto Nekrošiaus Jaunimo teatras. Tuo metu Lie- tuva jau vadavosi iš sovietinio jungo ir Čikagos lie- tuviai visais būdais stengėsi garsinti Lietuvos vardą Amerikoje. Xxxxxxxxx, sužinojęs apie lietuvių iš Lietuvos viešnagę, paskambino Xxxxxxx ir pasiūlė po pirmo spektaklio surengti priėmimą. ,,Subūriau 20 žmonių, kurie paaukojo po 200 dol., pasamdėme salę, užsakėme vaišes, pakvietėme žurnalistus, po- litikus ir visus to vakaro dalyvius. Xxxxxx labai džiaugėsi, kad mes tai darome”, – pasakoja Do- manskis. Tada su Jaunimo teatru atvažiavusi te- atro meno direktorė Xxxx Xxxxx (dabar – Vana- gaitė) xxxxxxx Xxxxxxx panašų teatro festivalj su- rengti ir Lietuvoje. Taip abu pradėjo dirbti ties nauju projektu (pirmasis Lietuvos tarptautinis te- atro festivalis ,,Life” jvyko 1993 m.).

Xxxxxxx buvo gerai žinomas kultūros pasaulyje, pažjstamas su Xxxx Xxxxxxxx, kuri ilgą laiką ėjo Či- kagos miesto kultūros departamento vadovės (co- missioner) pareigas. Pasak Xxxxxxxxx, vieną dieną jam paskambino Xxxxxxx ir papasakojo apie prog- ramą ,,Sister Cities”. ,,Čikaga nori šią programą plėsti, todėl gal kažką galima padaryti ir su Lie- tuva?” – prisimena advokatas. Lietuviai nedvejojo. Xxxxxxxx buvo gautas Čikagos mero Xxxxxxx X. Xxxxx sutikimas, lietuviai savo ruožtu surengė ke- letą susitikimų. Per pirmą susirinkimą būsimo ko- miteto pirmininku pasiūlyta tapti Xxxxxxx Xxxxx-

xxx, xx. Draugystės sutartj 1993 metais Čikagos kul-

tūros centre pasirašė Čikagos meras Xxxxxxx X. Xxxxx ir Vilniaus meras Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx. Taip Vilnius tapo 14-tu su Čikaga susigiminiavusiu miestu.

Šalia kultūros – medicinos ir švietimo ryšiai

Xxxx Xxxxxx pastebi, jog, palyginti su kitų miestų, Vilniaus komitetas yra nedidelis, bet tuoj pat priduria, jog nors komitetas mažas, bet labai entuziastingas, be to, visi jo nariai yra savanoriai.

,,Visi komitetai yra labai skirtingi, su skirtingais in- teresais, – sako ketverius metus ,,Chicago Sister Ci- ties International” dirbanti lietuvė. – Vilnius yra vienas iš tų komitetų, kuris dėmesj visų pirma tel- kia kultūriniams, švietimo projektams bei apsikei- timams.” Vis dėlto per 20 draugystės metų bendra- darbiavimas tarp miestų plėtėsi ir, šalia kultūros, užmegzti ryšiai verslo, ekonomikos, medicinos bei švietimo srityse.

Atskirai paminėtina ,,Chicago Sister Cities In- ternational” medicinos tyrimų programa, kurioje jau ne pirmus metus aktyviai dalyvauja ir Vilnius.

,,Chicago Sister Cities International”, kartu su Xxxx Xxxx Comprehensive Breast Center, rengia simpoziumus gydytojams, j kuriuos suvažiuoja per 800 dalyvių. Kiekvienais metais simpoziume daly- vauja ir gydytojai iš kiekvieno seserinio miesto. Simpoziumo metu gydytojai iš viso pasaulio dalijasi patirtimi ir pačiais naujausiais tyrimų rezultatais vėžio gydymo ir prevencijos srityje. Šią informa- ciją vėliau pritaiko savo praktikoje ir dalijasi su ko- legomis seminarų, surengtų jų šalyse, metu. Ir pra-

ėjusiais metais spalio mėnesj vykusiame jau 14-ame

metiniame renginyje iš Vilniaus dalyvavo Vilniaus universiteto Onkologijos instituto gydytojas xx. Xxxx Xxxxxxxxx. Dilytė džiaugiasi tokia programos sėkme ir tikisi, jog ji ir toliau bus tęsiama.

Švietimo srityje svarbų vaidmenj vaidina mai- nai tarp seserinių miestų vidurinių mokyklų. Pasak Dilytės, šioje srityje ,,Chicago Sister Cities Inter- national” turi išplėtojusi nemažą partnerių tinklą ir daugelis komitetų turi susigiminiavusių seserų mo- kyklų programas. Pasak Dilytės, Vilniaus komitetas norėtų šią programą plėtoti, paskutiniu metu tam ypač daug dėmesio ir savo laiko skiria komiteto na- rys Xxxxxx Xxxxxxx, ieškodamas šia programa be- sidominčių mokyklų Čikagoje ir Vilniuje. Lietuvės manymu, Vilniaus komitetas galėtų pasinaudoti la- bai sėkminga, jau 15 metų vykdoma Hamburgo-Či- kagos mainų programa. Šio miesto komitetas turi taip vadinamą ,,seed money” programą – skiria 500 dol. mainams tarp mokyklų pradėti. Pinigai pa- dengia Čikagos mokytojų kelionę j Hamburgą, kad šie susipažintų su užsienio kolegomis, užmegztų ryšj bei parsivežtų namo idėją bendradarbiauti.

,,Tai sunkus darbas, – pastebi Dilytė, – reikia ieškoti lėšų, be to, ir mokyklos turi visokių apribojimų bei taisyklių, keičiasi mokyklų vadovybės, o su jomis pasikeičia ir interesai ir pan.” Tačiau ji nusiteikusi optimistiškai ir mano, jog ypač šiais aukštųjų tech- nologijų laikais apsikeitimo programa tarp Vilniaus ir Čikagos vidurinių mokyklų galėtų būti sėkmin- gai atnaujinta, jei ne kelionėmis, tai – virtualiai.

Sėkmingiausi projektai

Dilytė itin sėkmingais Vilniaus komiteto pro- jektais laiko lietuviškų filmų kino festivalj, vykusj 2010 metais. Festivalio žiūrovams buvo pasiūlyta turtinga trumpametražių filmų programa ir vienas pilno formato dokumentinis filmas, kuris buvo pa- rodytas penkiose Čikagos vietose. Festivalis atsi- darė Čikagos kultūros centre, po to keliavo j Pasau- lio lietuvių centrą, Balzeko muziejų, Jaunimo centrą, o uždarymui vėl sugrjžo j Čikagos kultūros centrą. Šią programą padėjo surengti Xxxx Xxxxx- nytė ir ,,Era Film”, maloniai atvežusi filmus su lei- dimu viešai juos rodyti. Projektą finansiškai pa- rėmė Lietuvos Respublikos gen. konsulatas Čika- goje.

Metais anksčiau Lietuva sužibėjo dabar jau ne- rengiamame ,,World Fashion Chicago”, kuriame savo sukurtus darbus rodė ir nemažai Čikagos se- serinių miestų madų kūrėjų. 2009 metais Vilniui at- stovavo Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, su savo darbais su- laukusi itin daug dėmesio ir gerų atsiliepimų iš vie- tinės spaudos.

Domanskiui itin jstrigo 1992 metais vykęs The Chicago Humanties Festival, kuriam tais metais pirmininkavo Xxxxxx Xxxxxxxxx. Domanskis prisi- mena, jog ji tų metų programą, pavadintą ,,Nuo lais-

vės iki lygybės” iš dalies paskyrė Vilniui. Buvo mu-

Vilniaus komiteto nariai – Lietuvos gen. konsulato Čikagoje Navy Pier surengtame Kovo 11-osios minėjime. Iš kairės: Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxx su sūnumi Luku ir Xxxxxx Xxxxxxx.

zika, skaitomi eilėraščiai, dalyvavo Xxxxxxx Xxxxxx (kitas tų metų festivalio svečias buvo rašytojas Xxxx

Xxxxxx).

Itin gera proga seseriniam mies- tui pasirodyti viešumoje yra kasmet

,,Chicago Sister Cities International” rengiamas tarptautinis festivalis. Di- lytės nuomone, tuos pasirodymus mato labai daug čikagiečių, jos duo- menimis, per dieną Daley aikštę, ku- rioje vyksta festivalis, aplanko apie 2,000 žmonių. Todėl lietuvė jsitikinusi, jog tokiuose renginiuose dalyvauti verta. ,,Mes visada ieškome aukšto meninio lygio programos, nes tai – miesto veidas, – sako Dilytė. – Tad taip, kaip pasirodome, tokj jspūdj apie Vilnių žmonės ir susidaro. Tai didelė atsakomybė.”

Lėšos ir bendradarbiai

Vilniaus komitetas pinigų iš miesto ar ,,Chicago Sister Cities In- ternational” negauna, ir savo vykdo- moms programoms bei renginiams lėšų turi ieškoti pats. Pasak Dilytės, tiek, kiek komitetas surenka, tiek ir turi. Kol kas komitetas verčiasi be lėšų rinkimo renginių, nors, pastebi Dilytė, kiti komitetai tai daro. ,,Galė- tume, – sako lietuvė, – bet tam reikia ypatingų pastangų, reikia žmonių. Tai

– didelis darbas.” Todėl Vilniaus ko- miteto veikloje ypač svarbūs yra part- neriai.

Kultūriniuose Vilniaus komiteto projektuose toks bendradarbis yra Balzeko lietuvių kultūros muziejus. Vis dažniau bendradarbiaujama ir su LR gen. konsulatu Čikagoje. Komite- tas 2011 metais su gen. konsulatu Či- kagos kultūros centre surengė Kovo 11-osios, Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dieną. Tais pačiais metais, taip pat bendradarbiaujant su konsu- latu, jvyko bardo iš Lietuvos Min- daugo Briedžio koncertas. Pasak Di- lytės, stiprus Vilniaus komiteto rėmė- jas yra Xxxxx Xxxxxxxxx. Jo vado- vaujamai jstaigai ,,Boodel ir Domans- kis” persikėlus j naujas patalpas Či- kagos miesto centre, jau sulaukta ne vieno kvietimo pasinaudoti patalpo- mis.

DOBILAS FUNERAL SERVICES

Xxxxxxx Xxxxxxx

000-000-0000 • xxxxxxxxxxxxxxx.xxx

Visos laidotuvių paslaugos; Kūno/Pelenų pervežimas į Lietuvą.

Čikagos mieste ir jos apylinkėse

Remkime Draugo fondą

Nuo 1992 metų Xxxxxx fondas padeda išlaikyti mūsų lietuvišką, katalikišką„Draugo” laikraštį.

Prisiminkite Xxxxxx fondą savo testamente. Keletas stambesnių palikimų užtikrins laikraščio

XXX.xxxxxxxxxxxx.xxx gyvavimą daugeliui metų!

Draugo fondas 0000 X. 00xx Xx., Xxxxxxx, XX 00000 • tel: 000-000-0000

Xxxx X. Firme, gyvenanti Ridgecrest, CA, pratęsė metinę „Draugo” prenumeratą ir paaukojo 50 dol. Tariame nuoširdų ačiū už paramą.

Xxxxxxxx Xxxxxxxx, gyvenanti Chicago, IL, kartu su metinės

„Draugo” xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx atsiuntė 50 dol. Nuoširdžiai dėkojame už paramą.

Xxxxx Xxxxxxxx, gyvenanti Orland Park, IL, užsiprenumeravo

„Draugą” dar metams ir kartu su prenumeratos mokesčiu atsiuntė 50 dol. Labai Jums ačiū už paramą.

Xxxxxx Xxxxxxx, gyvenanti Chicago, IL, kartu su metinės „Draugo” prenumeratos mokesčiu atsiuntė 100 dol. laikraščio leidybos išlaidoms sumažinti. Nuoširdžiai dėkojame už dosnią paramą.

PETKUS & SON

FUNERAL DIRECTORS

SUMMIT, 7300 W. ARCHER AVE.

XXXXXX, 5940 W. 35 ST.

LEMONT, 12401 X. XXXXXX AVE. (& DERBY RD.)

EVERGREEN PARK, 0000 X. 87 ST.

TINLEY PARK, 16600 S. OAK PARK AVE.

NATIONWIDE TOLL FREE (nemokamas)

Tel. 0-000-000-0000

xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx

2012 m. Vilniaus komitetas buvo partneris rengiant Association for the Advancement of Baltic Studies kon- ferenciją Čikagoje. Vilniaus komite-

tas taip pat priėmė šios konferencijos pranešėjus Lietuvos nacionalinio mu- ziejaus Viduramžių ir naujųjų laikų archeologijos skyriaus vedėją Xxxxx Xxxxxxxxxx ir Nacionalinės Xxxxxxx Xxxxxxx bibliotekos Retų knygų ir rankraščių skyriaus vedėją Xxxxxx Xxx- ponaitienę.

A † A XXXXXXX XXXXXXXXX

Mirė 2013 m. kovo 18 d., sulaukęs 94 metų.

Palaidotas kovo 21 d. Šv. Kazimiero kapinėse, Čikagoje.

Nuliūdę liko: žmona Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxxxx, dukterys Xxxx ir Xxxxx su šeimomis bei kiti giminės.

Liūdinti šeima

Ateities planai

TRISDEŠIMTIES METŲ MIRTIES SUKAKTIS

Aktorius ir dailininkas

A † A XXXXX XXXXXXX

Per anksti išėjusiam

Tėvynės laisvės nesulaukusiam...

2013 m. kovo 25 d. sukanka 30 metų, kai j amžiną Viešpaties Karalystę Visagalis pasišaukė a. a. Kazj.

Liūdna sukaktis bus prisiminta Vilniuje.

Kviečiame gimines, draugus ir pažjstamus prisiminti velionj savo maldoje.

Liūdinti šeima ir giminės

Prieš ketverius metus ,,Chicago Sister Cities International” atsisky- rus nuo miesto ir tapus visiškai at- skira, pelno nesiekiančia organiza- cija, o praėjusiais metais susijungus su ,,World Business Chicago”, kažkiek pasikeitė ir Vilniaus komiteto veiklos kryptys. Pasak Dilytės, Čikagos mies- tui svarbu kuo geriau panaudoti savo išteklius ir j seserinius miestus, tarp jų – ir Vilnių, žiūrima kaip j miesto langą j tarptautinj pasaulj. ,,Ypač da- bar Vilniaus komitetui reikia žmonių su verslo mąstymu, verslo pagrindais bei ryšiais, – sako Dilytė. – Ir nors, kaip ir visa organizacija, ir toliau iš- laikysime tą pačią kultūrinę, švietimo misiją, tuo pat metu daugiau dėmesio skirsime verslo mainams, investici- joms.”

Ateities planuose numatyta nauja programa – ,,Chicago Sister Cities Film Festival”, kuri bus rengiama kartu su vietiniais Čikagos muziejais. Galvojama pirmą filmų peržiūrą rengti Balzeko muziejuje. Filmo mė- gėjai šių metų balandžio 26 dieną 7 val. vakaro kviečiami atvykti j pirmo filmo „The Age of Xxxxxxx Xxxxxx” peržiūrą muziejuje.

FUNERAL HOME

• Patogioje vietoje tarp Čikagos ir Lemonto

• 10 minučių nuo Šv. Kazimiero lietuvių kapinių

11028 S. Southwest Hwy.

Palos Hills, Illinois

(000) 000-0000

Palos-Gaidas

Vilniaus komiteto nariai: Xxxxxxx Xxxxxxxx, xx. (pirmininkas), Xxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx Xxx- xxxxx, Xxxx Xxxxxx, Xxxx Xxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxx, Xx- xxx Xxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxxx, Xxxx Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, LR gen. konsulas Čikagoje Xxxxxxx Xxxxxxx ir xxxxx- xxxx atstovė kultūros ir ekonomikos reikalams Xxxx Xxxxxxxxxxx.

Daugiau informacijos galima rasti: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx- xxxx.xxx/ arba tel. 000- 000-0000.

Draugo fondas

ČIKAGOJE

APYLINKĖSE

Draugo fondo lūkesčiai

■ A. a. Xxxxxx Xxxxxxxx mirė š. m. kovo 21 d. Informaciją apie laidotuves galima gauti Petkaus laidojimo namų telefonu: 000-000-0000.

■ JAV LB Lemont apylinkės Socialinių reikalų skyrius trečiadienį, kovo 27 d., 1 val. p. p. kviečia visus į PLC skaityklą, kur matysite videojuostą apie seselę Xx- xxxx Xxxxxxxxx.

■ Švč. Mergelės Marijos Gimimo para- pijos salėje (Marquette Park) balandžio 14 d., sekmadienį, po 11 val. r. šv. Mi- šių ,,Western & Southern Life” draudimo bendrovės darbuotoja Xxxxx Xxxxxxxx ves seminarą ,,Ką mes turim žinoti apie socialinį draudimą?” Po seminaro vai-

■ Švč. Mergelės Xxxxxxx Xxxxxx para- pija (Marquett Park) pasirūpins auto- busu, kad balandžio 28 d., sekmadienį, galėtumėte nuvykti į Lietuvių Operos premjerą ,,Meilės eliksyras”. Norinčius vykti autobusu, prašoma iki balandžio 15 d. paskambinti tel. 000-000-0000 Audrai ir užsisakyti vietas.

■ Balandžio 20 d., šeštadienį, 2 val. p.

p. PLC didžiojoje salėje (00000 000xx Xx., Xxxxxx, XX) – linksma programėlė vaikams. Kaina – 15 dol. Tel. pasiteirauti: 000-000-0000.

IŠ ARTI IR TOLI...

■ Lietuvos Respublikos generalinis

Šaltą pavasarj, vis dar pučiant šiauriniam vėjui, j Draugo fondo pa- vasarinio vajaus laiškus daugiausia atsiliepia senieji DF nariai ir rėmė- jai. Aukojamos sumos – mažesnės nei prieš tai vykusių vajų metu, tačiau šiek tiek atsiliepimų gauname ir iš naujų fondo narių.

Atsiliepimai j vajų – labai svar- būs, kaip svarbi ir ,,Draugo” pre- numerata. Kiekvienas atsiliepimas j vajų reikalingas, nes tuo parodomos geranoriškos pastangos išlaikyti li- etuvišką žodj, išreiškiamas noras ne- prarasti tarpusavio ryšio. Kas be ko, norint išlaikyti laikraštj ,,Draugas” labai svarbi ir aukos suma, kurią au- kotojas pagal savo išgales jrašo at- siųstame čekyje. Nuoširdžiai dėko-

dami visiems DF pavasario vajaus aukotojams, labai laukiame tų, kurie dar nespėjo paremti Xxxxxx fondo. Dar yra likę du pavasarinio vajaus mėnesiai ir tikime, kad daugelio laiškų su čekiais dar negavome.

Nepamirškime jvairiomis progo- mis – gimtadienių, vardadienių, su- kaktuvių, mokslo užbaigimo bei lai- dotuvių – vietoj dovanų ar gėlių auko- ti Draugo fondui.

Rašant savo testamentą nepa- mirškime jrašyti Draugo fondą. Če- kius rašyti: Draugas foundation ir siųsti adresu: 0000 X. 00xx Xxxxxx, Xxxxxxx, XX 00000.

Xxxxxx Xxxxxxx

DF tarybos pirmininkė

šinsimės kavute.

konsulatas New York kovo 26 d., antra- dienį, 7 val. v. visus maloniai kviečia į

Pavasario vajaus įnašai

■ Čikagos Lietuvių tautodailės institu- tas balandžio 14 d., sekmadienį, Lie- tuvių dailės muziejuje, Pasaulio lietuvių centre, Lemont, IL rengia Tautodailės galerijos ,,Atvirų durų” dieną. Lankymas nuo 11 val. r. iki 3 val. p. p.

susitikimą su LR užsienio reikalų mi- nistru Xxxx Xxxxxxxxxxxx Susivienijimo lietuvių Amerikoje (SLA) patalpose (000 X 00xx Xx., Xxx Xxxx, XX 00000). Savo dalyvavimą prašoma patvirtinti el. pašto adresu: xxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx

Su 2,000 dolerių:

Jakas Charitable Trust (Dalia Ja- kienė), garbės narė, su 2,900 dol., Blue Bell, PA

Su 100 dolerių:

Xxxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxxxxx, iš viso 500 dol., Greenbank, WA

Xxxxx ir Xxxxx Xxxxxxxxx, iš viso 400 dol., Oak Lawn, IL

Xxxxxxxx ir Xxxxx Xxxxxxxxx, iš viso 450 dol.,

Xxxxxxxx ir Xxxx Xxxxxxxxxxx, iš vi- so 220 dol., Livonia, MI

Renginiai Philadelphia, PA

Velykinių pamaldų tvarkaraštis Philadelphia, PA

Kovo 28 d. – Didysis ketvirtadienis. 7 val. v. Viešpaties vakarienės šv. Mišios Šv. Kazimiero bažnyčioje, 000 Xxxxxxx Xx., Xxxxxxxxxxxx, XX 00000.

Kovo 29 d. – Didysis penktadienis. 7 val. v. Kristaus kančios liturgija, Šv. An- driejaus bažnyčioje, 0000 Xxxxxxx Xx., Xxxxxxxxxxxx, XX 00000

Kovo 30 d. – Didysis šeštadienis. 8 val. v. Šv. Velykų vigilijos šv. Mišios, Šv.

Kazimiero bažnyčioje.

Kovo 31 d. – Velykos. 7 val. r. Iškilminga Kristaus Prisikėlimo procesija ir Velykų lietuviškos šv. Mišios Šv. Andriejaus bažnyčioje. 10:30 val. r. šv. Mišių ne- bus. 12:15 val. p. p. Velykų šv. Mišios anglų kalba.

Atsidėkodami už kalendorių ,,Draugo” leidybai paremti 100 dol. paaukojo – Xxx Xxxxxxxx, Omaha, NE. 50 dol. – Xxxxxx X. Xxxxxxx, Cocoa Beach, FL; Xxxxxx Xxxxxxxxx, Union Pier, MI.

Xxxxx Xxxx dėkingi už paramą.

Kovo 17 d., sekmadienį, Čiurlionio galerijoje, Jaunimo centre (5620 S. Claremont Ave., Chicago, IL 60636) vyko Jaunimo centro narių metinis susirinkimas. Nuotraukoje: pra- nešimą skaito JC valdybos pirmininkė Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, prezidiume sėdi JC tary- bos pirmininkė Xxxxxx Xxx ir JC tarybos sekretorius Xxxxx Xxxxxxxx.

Ramunės Kubiliūtės nuotr.

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, garbės na- rė, iš viso 4,800 dol., Union Pier, MI

Dr. Xxxxx ir Xxx Xxxxxxxxx, gar- bės nariai, iš viso 4,100 dol., Burr Ridge, IL

Xxxxxxxxx Xxxxxx, garbės narys, iš viso 2,200 dol., Mercer Island, WA

Xxxxxx ir xx. Xxxxxx Xxxxxxxxx- čiai, garbės nariai, iš viso 1,250 dol., St. Petersburg, FL

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx, garbės narė, iš viso 1,095 dol., Lemont, IL

Stasys ir Xxxxx Xxxxxxxxxxx, iš viso 820 dol., St. Petersburg, FL

Xxxxxxxx Xxxxxxxx, iš viso 500 dol., Mokena, IL

Xxxxxxxx Xxxxx, iš viso 350 dol., Durham, NC

Xxxxxxxxx ir Xxxxx Xxxxxx, iš viso 200 dol., Xxxxxx, MA

Xxxxxx Xxxxx, iš viso 200 dol., Chi- cago, IL

Xxxxx ir Xxxxx Xxxxxxxxx, iš viso 200 dol., Lemont, IL

Su 500 dolerių:

Xxxxxxx Xxxxxx, garbės narė, iš viso 3,350 dol., Danbury, CT

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, garbės na- rė, iš viso 1,820 dol., Chicago, IL

Dr. Xxxxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxxxxx, garbės nariai, iš viso 1,550 dol., Wil- loughby OH

Xxxxxx X. Baltch ir dr. Gravrog- kas, iš viso 955 dol., Menands, NY

Jurgita Gvidienė, iš viso 550 dol., Naperville, IL

Xxxxxxxxxxx ir Xxxxxxxxx Xxxx- kaičiai, iš viso 175 dol., Xxxxxx, WI

Su 40-30-25-20-15-10 dolerių:

Xxxxxx ir Xxxx Xxxxxxx, garbės na- riai, iš viso 2,650 dol., Homer Glen, IL Xxxxxxxx Xxxxx, garbės narys, iš

viso 1,435dol., Tampa, FL

Tadas ir Xxxxxx Xxxxxxxx, garbės nariai, iš viso 1,310 dol., Ridgewood, NY

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, garbė na- rė, iš viso 1,175 dol., Chicago, IL

Dr. Xxxxxx X. Xxxxxxxxx, iš viso 620 dol., Chicago, IL

Xxxxxx Xxxxxxxxxxx, iš viso 000 xxx., Xxxxxxxxx, XX

Jurgis ir Xxxxxx Xxxxxxxxx, iš viso 420 dol., Baltimore, MD

Xxxxx Xxxxxxxxxxx, iš viso 270 dol., Coventry, RI

Xxxxx Xxxxxxxxxx, iš viso 170 dol., Glastonbury, CT

Vanda Vebeliūnienė, iš viso 140 dol., Locust Valley, NY

Xxxxx ir Xxxx Xxxxxxxxxxxx, iš vi- so 125 dol., Xxxxxxx Xxxxxx, IN

Xxxxxxxxx ir Xxxxxx Xxxxxxx, iš viso 80 dol., Wethersfield, CT

Xxx Xxxxxxxxxxx, iš viso 70 dol., Kenosha, WI

Rimantas ir Aldona Vaitkai, iš viso 50 dol., Paradise Valley, AZ

Aldona Buntinaitė, iš viso 50 dol., Chicago, IL

Draugo fondas nuoširdžiai dėko- ja visiems aukotojams.

SKELBIMAI

California Lithuanian Credit Union

2.00 % 3 metų CD

2.25 % 3 metų IRA CD

Santa Monica, California Tel. 310-828-7095

info@clcu.org

Valdžios apdrausta iki $250,000

Advokatas

VYTENIS LIETUVNINKAS

4536 W. 63 Street

Chicago, IL 60629

(Skersai gatvės nuo„Draugo”)

Tel. 773-284-0100

Namams pirkti paskolos duodamos mažais mėnesiniais jmokėjimais ir prieinamais nuošimčiais.

Kreipkitės j Mutual Federal Bank, 2212 West Cermak Road.

Tel. (773) 847-7747

Skelbimų skyriaus tel. 1-773-585-9500

Document Metadata

Table of Contents

ŠEŠTADIENIS – SATURDAY, MARCH – KOVO 23, 2013 • Vol. CIV Nr. 35 Kaina 2 dol.

Document Metadata