Vilnius
GEOGRAFINĖS INFORMACINĖS SISTEMOS NAUDOJIMOSI SUTARTIS Nr.
201 m. d.
Vilnius
Telia Lietuva, AB (toliau tekste – Teikėjas), pagal
(pareigos, vardas, xxxxxxx),
(atstovavimo pagrindas) atstovaujama
ir
UAB „ “ (toliau tekste – Gavėjas/Operatorius), pagal (atstovavimo pagrindas) atstovaujama
(pareigos, vardas, xxxxxxx),
atsižvelgdamos į Gavėjo prašymą gauti prieigą prie Tiekėjo geografinės informacinės sistemos (toliau – GIS)
toliau kartu ir atskirai vadinamos Šalimi arba Šalimis, sudarė šią GIS naudojimosi sutartį (toliau tekste – Sutartis):
1. SĄVOKOS IR SUTRUMPINIMAI
GIS – geografinė informacinė sistema, kurioje Operatorius/Gavėjas gali matyti ryšių kabelių kanalų sistemos (toliau – RKKS) geografinį išsidėstymą.
Geografinė teritorija – pagrindinis administracinis – teritorinis vienetas Lietuvoje, kurį sudaro 60 Lietuvos savivaldybių.
Teikėjas − Sutarties Šalis (Telia Lietuva, AB), kuris suteikia prisijungimą prie GIS ir teikia duomenis.
Gavėjas/Operatorius − Sutarties Šalis, kuriam suteikiamas prisijungimas prie GIS.
Trečiasis asmuo – išorinė įmonė, pagal sutartį su Telia vykdanti GIS programinės įrangos plėtrą ir priežiūrą.
2. SUTARTIES DALYKAS
2.1. Sutartimi Teikėjas įsipareigoja atlygintinai teikti Gavėjui prieigą prie Tiekėjo GIS (toliau tekste – paslaugos).
2.2. Gavėjas įsipareigoja Sutartyje nustatyta tvarka ir terminais atsiskaityti už paslaugas ir naudoti gautus duomenis tik Sutartyje nurodytu tikslu, sąlygomis ir tvarka.
3. DUOMENŲ TEIKIMO JURIDINIS PAGRINDAS
3.1. Teikėjas teikia asmens duomenis Gavėjui vadovaudamasis Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 8 punktu.
3.2. Gavėjas gauna duomenis iš Teikėjo pagal Lietuvos Respublikos elektroninių ryšių įstatymo 21 straipsnio 1 dalies 8 punktu.
4. DUOMENŲ TEIKIMO TIKSLAS
4.1. Teikėjas įsipareigoja teikti Gavėjui prisijungimą prie GIS ir joje esančius duomenis tik užsakymui dėl vietos ryšių kabelių kanalų sistemoje techninių galimybių tyrimo paruošimo ir pateikimo tikslu, o Gavėjas įsipareigoja naudoti duomenis tik šiuo tikslu. Ši Sutartis sudaroma tik po to kai Gavėjęs pasirašo su Teikėju Infrastruktūros nuomos sutarties vietos ryšių kabelių kanalų sistemoje priedus, priedėlius ir jų papildymus.
5. DUOMENŲ TEIKIMO SĄLYGOS IR TVARKA
5.1. Teikėjas duomenis teikia Gavėjui pagal 1 priedo „Prisijungimo prie GIS ir duomenų naudojimo paslaugos teikimo sąlygos“ ir instrukcijos sąlygas.
5.2. Gavėjas įsipareigoja savo lėšomis įgyvendinti tinkamas organizacines ir technines priemones, skirtas apsaugoti GIS duomenis nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
6. PAKEITIMAI, PATIKSLINIMAI
6.1. Bet kokie pakeitimai, susiję su vienos iš Šalių teisinio statuso, pavadinimo, adreso ar kitų rekvizitų pakeitimais ar patikslinimais, pranešami kitai Šaliai raštu ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo pakeitimo dienos.
6.2. Xxxxxxx įsipareigoja informuoti Teikėją apie bet kokį pastebėtą gautų pagal Sutartį duomenų neatitikimą ar klaidas nedelsiant, bet ne vėliau kaip per 5 (penkias) darbo dienas nuo tokių neatitikimų ar klaidų nustatymo dienos.
7. APMOKĖJIMAS IR ATSISKAITYMO TVARKA
7.1. Teikėjas turi teisę vienašališkai keisti paslaugų mokesčius ir/ar paslaugų teikimo sąlygas apie jų pasikeitimus informavęs Gavėję (paskelbęs viešai Teikėjo puslapyje xxx.xxxxx.xx//xxxxxxx) prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų iki šių mokesčių ar sąlygų pakeitimo.
7.2. Gavėjas Sutartyje nustatytais terminais neatsiskaitęs su Teikėju įsipareigoja sumokėti 0,02 proc. (dviejų šimtųjų procento) dydžio delspinigius nuo laiku nesumokėtos sumos už kiekvieną praleistą atsiskaityti dieną.
7.3. Xxxxxxx už suteiktas paslaugas Teikėjui apmoka šios Sutarties prieduose nustatyta tvarka.
8. DUOMENŲ NAUDOJIMO TVARKA
8.1. Gavėjas įsipareigoja naudoti duomenis tik Sutartyje nurodytu tikslu, sąlygomis ir tvarka.
8.2. Tretiesiems asmenims duomenys negali būti atskleisti arba negali būti suteikta kitokia galimybė bet kokia forma su jais susipažinti, jei kitaip nenustato Lietuvos Respublikos įstatymai. Šiame punkte nustatytas įsipareigojimas netaikomas, kai Gavėjas duomenis atskleidžia ar suteikia tretiesiems asmenims kitokią galimybę su duomenimis susipažinti tiek, kiek tai susiję su Sutartyje nurodytu duomenų teikimo tikslu.
8.3. Gavėjas įsipareigoja užtikrinti gautų duomenų apsaugą savo lėšomis ir priemonėmis.
8.4. Gavėjas neturi teisės pavesti Sutartį vykdyti tretiesiems asmenims.
9. ATSAKOMYBĖ IR GINČŲ SPRENDIMO TVARKA
9.1. Gavėjas, pažeidęs Sutarties 8 skyriaus nuostatas, privalo sumokėti Teikėjui 20 000 (dvidešimties tūkstančių) eurų baudą už kiekvieną pažeidimo atvejį ir atlyginti visus su pažeidimu susijusius nuostolius.
9.2. Už kitų Sutarties įsipareigojimų nevykdymą arba netinkamą vykdymą Šalys atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
9.3. Ginčai, kylantys iš Sutarties, sprendžiami Šalių susitarimu, nesusitarus − Lietuvos Respublikos teismuose pagal Teikėjo buveinės vietą.
10. KONFIDENCIALI INFORMACIJA IR JOS PATEIKIMAS
10.1. Šalys susitaria, kad Sutarties nuostatos, išskyrus komercinę paslaptį sudarančią ar kitą Sutartyje nurodytą konfidencialią informaciją, yra viešos.
10.2. Šalys susitaria, kad konfidencialia informacija laikoma bet kokia su Sutarties įsipareigojimų vykdymu susijusi informacija, vienos Šalies perduota kitai rašytine, elektronine ar žodine forma, kai jos perdavimo kitai Šaliai metu nurodoma, kad tai yra konfidenciali informacija, išskyrus 3 punkte nurodytus atvejus.
10.3. Informacija nelaikoma konfidencialia, jeigu ji:
10.3.1. yra viešai prieinama, išskyrus atvejus, kai viešas prieinamumas tapo galimas dėl Sutarties ar teisės aktų pažeidimo;
10.3.2. vienai iš Šalių teisėtu būdu tapo žinoma iki Sutarties pasirašymo;
10.3.3. atskiru rašytiniu Šalių susitarimu pripažinta nekonfidencialia;
10.3.4. pagal galiojančius Lietuvos Respublikos įstatymus negali būti laikoma konfidencialia.
10.4. Šalis tretiesiems asmenims konfidencialią informaciją gali atskleisti tik su rašytiniu kitos Šalies sutikimu ar įstatyme numatytais atvejais. Kiekviena iš Šalių yra atsakinga, kad jos darbuotojai, patarėjai, konsultantai ar kiti susiję asmenys, kuriems konfidenciali informacija buvo atskleista dėl jų užimamų pareigų, šią informaciją naudotų tik tiems tikslams, dėl kurių ji buvo atskleista ir neatskleistų jos tretiesiems asmenims.
10.5. Šalys privalo imtis visų būtinų konfidencialios informacijos apsaugos priemonių, kurių imtųsi savo pačių konfidencialiai informacijai apsaugoti, kad ši informacija netaptų žinoma tretiesiems asmenims. Šalys nedelsdamos turi informuoti viena kitą apie konfidencialios informacijos atskleidimo tretiesiems asmenims atvejį arba įtariamą konfidencialios informacijos atskleidimą, kuris įvykdytas pažeidžiant Sutarties nuostatas ir imtis reikiamų priemonių užkirsti kelią galimai žalai.
10.6. Jei Šalis, pažeisdama Sutarties nuostatas, tretiesiems asmenims atskleidžia Sutartyje nurodytą konfidencialią informaciją, ji atlygina kitai Šaliai visus nuostolius, susidariusius dėl konfidencialios informacijos atskleidimo.
10.7. Šios Sutarties nuostatos dėl konfidencialios informacijos atskleidimo galioja Sutarties galiojimo laikotarpiu.
11. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS
11.1. Šalys atleidžiamos nuo atsakomybės už Sutarties sąlygų nevykdymą, vykdymą ne laiku ar netinkamą vykdymą, jeigu Sutarties sąlygos nebuvo vykdomos ar buvo vykdomos ne laiku, ar netinkamai vykdomos dėl neišvengiamų ir nenuspėjamų aplinkybių, atsiradusių po Sutarties įsigaliojimo ir nepriklausančių nuo Šalių valios, kurių jos negalėjo kontroliuoti bei protingai numatyti Sutarties sudarymo metu bei negalėjo užkirsti kelio šioms aplinkybėms ar jų padariniams atsirasti.
11.2. Šalis, patyrusi nenugalimos jėgos aplinkybes (force majeure), privalo raštu apie tai informuoti kitą Šalį per 10 (dešimt) darbo dienų nuo minėtų aplinkybių atsiradimo ar sužinojimo pranešančiosios (t.y. nenugalimos jėgos aplinkybes (force majeure) patiriančios) Šalies atžvilgiu dienos. Laiku to nepadariusi Šalis praranda galimybę remtis nenugalimos jėgos aplinkybių (force majeure) laikotarpiu iki pranešimo apie nenugalimos jėgos aplinkybes (force majeure) pateikimo kitai Šaliai dienos.
11.3. Jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės (force majeure) tęsiasi ilgiau kaip tris mėnesius, bet kurios Šalies rašytiniu reikalavimu (pranešimu), perduotu kitai Šaliai ne vėliau kaip prieš penkias dienas iki Sutarties nutraukimo dienos, Sutartis gali būti nutraukta arba jos vykdymas sustabdytas. Šiuo atveju nė viena Šalis neturi teisės reikalauti iš kitos Šalies atlyginti patirtus nuostolius.
12. TEISIŲ IR ĮSIPAREIGOJIMŲ PERDAVIMAS
12. Nė viena iš Šalių negali perduoti savo teisių ar įsipareigojimų, numatytų Sutartyje, be raštiško kitos Šalies sutikimo, išskyrus teisių ir įsipareigojimų perleidimą susijusiai įmonei ir/ar teisėtam teisių perėmėjui pagal teisės aktus. Šios nuostatos pažeidimu nelaikomi atvejai, kai Teikėjas, vykdydamas Sutartį, paveda atlikti tam tikras funkcijas ar darbus tretiesiems asmenims likdamas visiškai atsakingas Gavėjui.
13.SUTARTIES GALIOJIMAS
13.1. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir galioja iki 20 m. d.
13.2. Sutartis netenka galios:
13.2.1. kai baigiasi jos terminas ir ji nepratęsiama;
13.2.2. xxx Xxxxx susitarė nutraukti Sutartį;
13.2.3. kai viena Šalis nutraukia Sutartį 13.3 punkte nurodyta tvarka;
13.2.4. kai bent viena iš Šalių netenka teisės tvarkyti duomenis.
13.3. Sutarties nutraukimo tvarka:
13.3.1. Teikėjo iniciatyva:
13.3.1.1. įspėjus Gavėją raštu prieš 10 (dešimt) dienų, jei Gavėjas iš esmės pažeidžia Sutartį (laiku neapsiskaito už paslaugas, nesilaiko instrukcijų ir paslaugos naudojimosi sąlygų bei kt.);
13.3.1.2. kitais atvejais, apie tai informuodamas Gavėją raštu prieš 60 (šešiasdešimt) dienų iki Sutarties nutraukimo.
13.3.2. Gavėjo iniciatyva:
13.3.2.1. įspėjus Teikėją raštu prieš 10 (dešimt) dienų, jei Teikėjas iš esmės pažeidžia Sutartį;
13.3.2.2. kitais atvejais, apie tai informuodamas Teikėją raštu 60 (šešiasdešimt) dienų iki Sutarties nutraukimo.
13.4. Bet kuri Šalis turi teisę vienašališkai nutraukti Sutartį, jei kita Šalis pažeidžia Sutartį ir nesiima priemonių pažeidimui pašalinti per 30 (trisdešimt) dienų nuo reikalavimo jį ištaisyti gavimo.
13.5. Sutarties pakeitimai ir papildymai galioja tik Šalims raštu pakeitus ar papildžius Sutartį.
13.6. Sutarties pasibaigimo atveju Gavėjas privalo sunaikinti visus duomenis, gautus pagal Sutartį per 5 (penkias) dienas ir per 5 (penkias) dienas raštu pranešti Teikėjui apie duomenų sunaikinimą.
13.7. Jei Xxxxxxx nevykdo savo mokėjimo įsipareigojimų (esminis Sutarties pažeidimas) ilgiau kaip 30 (trisdešimt) dienų ar yra paskelbtas nemokiu, Teikėjas, informavęs Gavėją raštu prieš 5 (penkias) dienas, gali nutraukti Sutartį.
14. PRIEDAI IR EGZEMPLIORIAI
14.1. Sutarties neatskiriami priedai yra:
14.1.1. Prisijungimo prie GIS ir duomenų naudojimo paslaugos teikimo sąlygos (1 priedas);
14.1.2. Kainoraštis (2 priedas);
14.1.3. Instrukcijos (3 priedas). Instrukciją, kaip naudotis GIS Teikėjas paruošia ir pasirašo su Gavėju ne vėliau, kaip įdiegiamas prisijungimas prie GIS.
14.2. Sutartis sudaryta 2 egzemplioriais, turinčiais vienodą juridinę galią, po vieną egzempliorių kiekvienai Šaliai.
15. ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
Teikėjas Telia Lietuva, AB Lvovo g. 25, LT-03501 Vilnius Kodas 121215434 PVM mok. kodas LT212154314 Juridinių asmenų registras Atsiskaitomoji sąskaita (nurodoma sąskaitoje už suteiktas paslaugas) Klientų aptarnavimas telefonu 1816 Nemokama informacijos linija 117 Faks. (8~5) 210 18 16 Xxxxxx, pavardė, pareigos A. V. | Gavėjas Įmonės pavadinimas Gatvė, Nr. , pašto indeksas , miestas Įmonės kodas PVM mokėtojo kodas Juridinių asmenų registras Atsiskaitomoji sąskaita − sąskaitos numeris Tel. numeris , fakso numeris Vardas, pavardė, pareigos A. V. |
1 priedas prie 201 m. d.
Geografinės informacinės sistemos naudojimosi sutarties Nr.
PRISIJUNGIMO PRIE GIS IR
DUOMENŲ NAUDOJIMO PASLAUGOS TEIKIMO SĄLYGOS
1. Teikėjas įsipareigoja įdiegti prisijungimo prie GIS paslaugą per ( ) mėnesius nuo mokesčio už GIS paruošimą (pritaikymą) operatoriams sumokėjimo (Sutarties 2 priedas) dienos, įsigaliojus Sutarčiai.
2. Prisijungimo prie GIS ir duomenų naudojimo paslaugos teikimo sąlygos:
2.1. Teikėjas konkrečiam Gavėjui (vartotojui) prisijungti prie GIS suteikia prisijungimo duomenis.
2.2. Gavėjui pateikiama instrukcija kaip prisijungti ir naudotis GIS sistema.
2.3. Duomenų paieška (taškas „A“ - taškas „B“) GIS‘e vykdoma (iki) 1 km ribose, konkrečios geografinės teritorijos mastu.
2.4. Prisijungimo prie GIS sesijos laikas 3 val. Pasibaigus 3 valandoms nuo darbo pradžios, sesija GIS‘e uždaroma. Gavėjas (vartotojas) informuojamas apie pasibaigusį laiką.
2.5. Kitos sąlygos: (kitų teikimo sąlygų aprašymas).
ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
Teikėjas Telia Lietuva, AB (Parašas) (Vardas, pavardė) | Gavėjas Pavadinimas (Parašas) (Vardas, pavardė) |
2 priedas
prie 201 m. d. Geografinės informacinės sistemos naudojimosi sutarties Nr.
KAINORAŠTIS IR ATSISKAITYMO TVARKA
1. Prisijungimo prie GIS ir duomenų naudojimo paslaugos kainos:
Xxx.Xx. | Paslaugos rūšis | Mokestis, Eur be PVM |
1. | Preliminarus vienkartinis mokestis už GIS paruošimą (pritaikymą) operatoriams* | 87,000.00 |
2. | Mėnesio mokestis už naudojimąsi GIS** | 300.00 |
3. | Vienkartinis mokestis už mokymus, kaip naudotis GIS sistema (1 val. mokestis)*** | 11.00 |
* GIS paruošimas (pritaikymas) Operatoriams atliekamas vieną kartą, nepriklausomai nuo klientų skaičiaus (sumoka pirmas Operatorius/asociacija).
* Vienkartinis mokestis gali būti perskaičiuojamas pasikeitus Telia tiekėjui ir/ar pasirašius Teliai ir Tiekėjui naują sutartį dėl GIS programinės įrangos plėtros ir priežiūros.
**Mėnesio mokestis taikomas Operatoriui pradėjus naudotis GIS (nuo prisijungimo prie GIS duomenų suteikimo dienos). Mėnesio mokestis dalinamas proporcingai iš Operatorių skaičiaus, kurie sudaro Sutartį. Mėnesio mokestis perskaičiuojamas remiantis 3.2. punktu.
*** Mokestis taikomas tik Operatoriui pageidaujant mokymų.
2. Mėnesio mokestis už naudojimąsi GIS pradedamas skaičiuoti nuo prisijungimo prie GIS duomenų suteikimo datos.
3. Teikėjas turi teisę vienašališkai:
3.1. peržiūrėti šiame priede nurodytus prisijungimo prie GIS ir duomenų naudojimo paslaugos kainas, pasikeitus paslaugos sąnaudoms ir/arba
3.2. perskaičiuoti mėnesio mokestį už teikiamą paslaugą kiekvieną kartą pasirašius Sutartį su nauju Operatoriumi arba esamam Operatoriui nutraukus Sutartį. Mėnesio mokestis už naudojimąsi GIS perskaičiuojamas/koreguojamas nuo sekančio mėnesio pradžios.
4. Visi mokesčiai už paslaugas nurodomi be pridėtinės vertės mokesčio (PVM). Pridėtinės vertės mokestis (PVM) yra papildomas mokestis ir skaičiuojamas pagal galiojančius LR įstatymus.
5. Teikėjas iki 10 (dešimtos) kiekvieno kalendorinio mėnesio dienos išrašo ir išsiunčia Gavėjui PVM sąskaitą faktūrą ar kitą mokėjimo dokumentą (toliau šiame priede – sąskaita) už paslaugą, suteiktą Gavėjui per ataskaitinį laikotarpį.
6. Jei per 5 (penkias) dienas nuo 3 punkte aptarto sąskaitos išsiuntimo termino pabaigos Teikėjas negauna Gavėjo pranešimo, kad jis negavo išsiųstos sąskaitos už suteiktą paslaugą, laikoma, kad išsiųsta sąskaita yra įteikta Xxxxxxx ne vėliau kaip kitą dieną po paskutinės 3 punkte apibrėžto sąskaitos išsiuntimo Gavėjui termino dienos.
7. Gavėjas turi mokėti už paslaugas pagal Teikėjo pateiktą sąskaitą į joje nurodytą Teikėjo sąskaitą banke iki paskutinės kito (einančio po ataskaitinio laikotarpio) mėnesio dienos, jeigu sąskaitoje nenurodyta kita atsiskaitymo data.
8. Teikėjas paslaugos vienkartinio mokesčio kainą įtrauks į pirmo mėnesio, per kurį Xxxxxxx bus teikiama paslauga, sąskaitą.
9. Suteikus ar nutraukus paslaugą ne pirmąją kalendorinio šios Sutarties galiojimo mėnesio dieną, už kiekvieną to mėnesio dieną Xxxxxxx moka už paslaugos teikimą po šiame priede nurodytos kainos dalį, apskaičiuotą už vieną kalendorinę atitinkamą (paslaugos teikimo pradžios ir pabaigos) mėnesio dieną. Paslaugos suteikimo ir nutraukimo dienomis mokama visa dienos kaina už paslaugos teikimą.
10. Nepaisant to, kaip bus nurodyta Gavėjo, visi Gavėjo mokėjimai pagal šią Sutartį bus paskirstomi šia tvarka: Teikėjas pirmiausiai Gavėjo mokėjimą skiria sumokėti palūkanoms, apskaičiuotoms iki Gavėjo mokėjimo gavimo dienos, vėliau sumokėti netesyboms, vėliau – pagrindinei prievolei įvykdyti.
ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI
Teikėjas Telia Lietuva, AB (Parašas) (Vardas, pavardė) | Gavėjas Pavadinimas (Parašas) (Vardas, pavardė) |