Privatumo pranešimas
Privatumo pranešimas
dėl „Business Garden darbuotojų kelionių pasiskirstymo“ apklausos
Šis privatumo pranešimas skirtas SĮ „Susisiekimo paslaugos“ vykdomos apklausos dėl „Business Garden darbuotojų kelionių pasiskirstymo“ (toliau – Apklausa) respondentams. Dalyvavimas šioje Apklausoje yra savanoriškas.
Kas yra Jūsų asmens duomenų valdytojas?
SĮ „SUSISIEKIMO PASLAUGOS“, įmonės kodas 124644360, buveinės adresas Laisvės pr. 10A, LT–04215 Vilnius. El. paštas xxxx@xxxx.xx, tel. x000 0 000 00 00. Duomenų
apsaugos pareigūno kontaktai: el. p. xxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, tel. x000 000 00 000.
Kokius Jūsų asmens duomenis renkame, kokiu tikslu, pagrindu?
Apklausos metu renkame ir tvarkome tokius respondentų asmens duomenis: darbovietės pavadinimas, lytis ( jei nurodote), amžiaus grupė (jei nurodote), išsilavinimas ( jei nurodote), kelionės į darbą maršrutas, kita informacija, reikalinga tyrimo atlikimui. Asmens duomenų tvarkymo tikslas – išsiaiškinti Business Garden darbuotojų keliavimo įpročius bei jų keliones padaryti dar patogesnėmis, mažinant kelionėms skiriamą laiką. Jūsų sutikimas dalyvauti apklausoje yra laikomas kartu ir sutikimu dėl jūsų asmens duomenų tvarkymo.
Kiek laiko saugosime Jūsų asmens duomenis?
Asmens duomenys su atsakymais į Apklausą bus saugomi ne ilgiau kaip 3 mėnesius nuo Apklausos atlikimo pabaigos.
Kam galime perduoti Jūsų asmens duomenis?
Elektroninės apklausos formoje pateiktus Jūsų asmens duomenis tvarko
Environmental Systems Research Institute, Inc. bei Esri Global, Inc. (toliau –
„Esri“), kurios SĮ „Susisiekimo paslaugos“ teikia apklausų vykdymo sprendimą ArcGIS Survey123 ir veikia kaip duomenų tvarkytojos. Šios įmonės Jūsų asmens duomenis tvarko tik pagal SĮ „Susisiekimo paslaugos“ nurodymus ir tik tokia apimtimi, kiek tai būtina paslaugos teikimui. „Esri“ įsipareigojimai bei atsakomybė, o taip pat duomenų perdavimas už Europos Ekonominės Erdvės ribų reglamentuotas su šia įmone pasirašytoje duomenų tvarkymo sutartyje bei Standartinėse Sutartinėse Sąlygose, kaip tai numato Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas (BDAR).
Jūsų asmens duomenys taip pat gali būti pateikiami kompetentingoms valstybinėms ir/ar savivaldybės įmonėms, ar teisėsaugos institucijoms, tačiau tik tais atvejais, kai to reikalaujama pagal galiojančius ir SĮ „Susisiekimo paslaugos“ taikomus teisės aktus arba teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka siekiant užtikrinti ar apginti mūsų teises, bei pareikšti ar ginti teisinius reikalavimus.
Prieiga prie asmens duomenų taip pat gali būti suteikta šiems duomenų gavėjams ir duomenų tvarkytojams: IT paslaugas teikiančioms įmonėms, prižiūrinčioms bei aptarnaujančioms mūsų elektroninio pašto sistemą, dokumentų valdymo sistemą bei SĮ „Susisiekimo paslaugos“ serverius.
Kokias teises turite kaip duomenų subjektas?
Jūs turite visas Bendrajame duomenų apsaugos reglamente (BDAR) nurodytas duomenų subjektų teises:
▪ teisę reikalauti susipažinti su tvarkomais jo asmens duomenimis;
▪ teisę reikalauti ištaisyti neteisingus, neišsamius, netikslius savo asmens duomenis;
▪ teisę reikalauti sunaikinti savo asmens duomenis teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka;
▪ teisę apriboti savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus teisės aktų numatytais atvejais ir tvarka;
▪ teisę prieštarauti asmens duomenų tvarkymui;
▪ atšaukti savo sutikimą;
▪ teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją su skundu, jeigu manote, jog Jūsų asmens duomenys tvarkomi neteisėtai (xxx.xxx.xx) .
Daugiau informacijos apie asmens duomenų tvarkymą pateikiama SĮ
„SUSISIEKIMO PASLAUGOS“ asmens duomenų tvarkymo taisyklėse, kurias galima rasti SĮ „SUSISIEKIMO PASLAUGOS“ interneto svetainės skiltyje
„Asmens duomenų apsauga“, prieiga per internetą: xxxxx://xxxx.xx/xxxxxx- duomenu-apsauga/
“Modal Split Survey of the employees of the Business Garden" Privacy Notice
This privacy notice is addressed to respondents to the survey on the Modal Split of the Employees of the Business Garden (hereinafter – Survey) conducted by SĮ "SUSISIEKIMO PASLAUGOS". Participation in this Survey is voluntary.
Who is the controller of your personal data?
SĮ "SUSISIEKIMO PASLAUGOS", company code 124644360, registered office address Xxxxxxx xx. 10A, LT-04215 Vilnius. E-mail: xxxx@xxxx.xx, tel. x000 0 000 00 00. Contact details of the Data Protection Officer: e-mail: xxx@xxxxxxxxxxxxxxxx.xx, tel. x000 000 00 000.
What personal data do we collect about you, for what purpose, on what basis?
During the Survey, we collect and process the following personal data of respondents: name of the workplace, gender (if you specify), age group (if you specify), education (if you specify), commuting route, other information necessary for the Survey. The purpose of the survey is to find out the travel habits of Business Garden employees and to make their trips even more comfortable by reducing the time spent on trips. Your consent to participate in the survey is also deemed to be your consent to the processing of your personal data.
How long will we keep your personal data?
The personal data containing the responses to the Survey will be stored for a maximum period of 3 months after the end of the Survey.
Who can we transfer your personal data to?
Your personal data provided in the online survey form will be processed by Environmental Systems Research Institute, Inc. and Esri Global, Inc. ("Esri"), who provide the survey execution solution ArcGIS Survey123 to SĮ "SUSISIEKIMO PASLAUGOS" and act as data processors. These companies process your personal data only on the instructions of SIA "SUSISIEKIMO PASLAUGOS" and only to the extent necessary to provide the service. "Esri's" obligations and responsibilities, as well as the transfer of data outside the European Economic Area, are regulated in the data processing contract signed with this company and in the Standard Contractual Clauses, as provided for by the General Data Protection Regulation (GDPR).
Your personal data may also be provided to competent state and/or municipal companies or law enforcement authorities, but only in cases where this is required by the applicable legislation and the legislation applicable to SĮ "SUSISIEKIMO PASLAUGOS", or in the cases and procedures provided for by law, in order to enforce or defend our rights, and to assert or defend legal claims.
Access to personal data may also be granted to the following data recipients and data processors: companies providing IT services, maintaining and servicing our e-
mail system, document management system and servers of the SĮ "SUSISIEKIMO PASLAUGOS".
What rights do you have as a data subject?
You have all the data subject rights set out in the General Data Protection Regulation (GDPR):
▪ the right to request access to personal data;
▪ the right to have inaccurate personal data rectified, or completed if it is incomplete;
▪ the right to request the erasure of your personal data in accordance with the procedure provided by law;
▪ the right to restrict the processing of your personal data in accordance with the procedure provided by law;
▪ the right to object to the processing of personal data;
▪ withdraw your consent;
▪ the right to lodge a complaint with the State Data Protection Inspectorate if you believe that your personal data are being processed unlawfully (xxx.xxx.xx).