PIRMASIS SKIRSNIS
I SKYRIUS BENDROSIOS NUOSTATOS
PIRMASIS SKIRSNIS
s >^dz $^ ^/ </ /͕ WZ/KZ/d d /͕ EhK^
1. Lietuvos Respublikos teritorijos bendrasis planas (toliau ʹLR BP) ʹǀŝĞŶĂƐ ŝƓ ƐƚƌĂƚ planavimo ĚŽŬƵŵĞŶƚƿ͕ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝŽ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ dĞƌŝƚŽƌʹŝdũWƿ8 ͿƉ͕ů ĂŝŶƌĂ ǀŬŝŝŵƚŽĂ ŝťƐƐ ƚƚĂĞƚƌLJŝŵƚƵŽ ƌ;ŝƚũŽƿů ŝ aktais. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos teritorijos bendrojo plano koncepcija1 (toliau ʹLR BP koncepcija), ƓŝĂŵĞ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚ ǀLJƐƚLJŵŽ ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ŐĂŝƌĦƐ͕ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƚnaĞudƌojiŝmoƚŽƌŝ ƉƌŝǀĂůŽŵŽƐŝŽƐ ŶƵŽƐƚĂƚŽƐ ŝƌ Ŭŝƚŝ ƐƵƐŝũħ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂ ƉƌŝǀĂůŽŵƵŵĂƐ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂ ǀŝƐƿ ǀĞŝŬůŽƐ ƌƻƓŝƿ ƉůĦƚƌŽƐ ŬƌLJƉƚŝŶŝŐ ƵƉŵĂČŐ ƌďťĞƐƚƵŵČ͘
2. sĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ ^ƚƌĂƚĞŐŝŶŝŽ ǀĂůĚLJŵŽ ʹϯťϬƐ ƚĂŵƚĞLJƚŵƿƵ ͕ƚ ƌ planavimo dokumentas, LR BP sprendiniai - ϭϬ ŵĞƚƿ ƚƌƵŬŵĦƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵ sĂůƐƚLJďĦƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐŽ ƐƐƚĂƌƵĂŐƚƵĞŵŐŽŝ ũƐĂƚ ƌŝĂƌƚ ĞEŐĂŝĐũŝĂŽ͘Ŷ Ă>ůZŝ ŶWŝ ƐƉƌĞ planu (toliau- EWWͿ͕ ťǀĞƌƚŝŶĂ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶƚƿ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐ ĂƚƐŝǎǀĞůŐŝĂ͘
3. LR BP objektas ʹ>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůƚŝ ŬŬŽŽƐŶ ƚŝĞŶƌĞŝŶƚƚŽŝƌŶŝťũ ĂƓ Ğ;ůťĨƐČŬ Ăŝ
ĂůƚŝũŽƐ ũƻƌŽũĞͿ͘
4. >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŵŝ͗
ϭͿ ĚĞƚĂůŝnjƵŽũĂŶƚ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƵƐ ƚŽ ƉĂƚŝĞƐ ŝƌ ǎĞŵ
ϮͿ ƌĞŶŐŝĂŶƚ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƿ ťŐLJǀŽĞƐŶ ĚƐŝƵŶ ŝŝŵůŽŐ ŽƉƐƌ͕Ž ŐǀƌŝĂĚŵƵĂƚƐ ƚƌƵŬŵĦƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŝƐ͕ ŶƵŵĂƚĂŶēŝĂŝƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ŝƌ ƐƵĚĂƌĂŶēŝĂŝƐ ƐČůLJŐĂƐ
ϯͿ ƉĞƌ ƌĞŶŐŝĂŵĂƐŶ ĂǀĐĂŝůŽƐŶƚĂLJůďŝĦŶƐĦ Ɛǀ ĞƉŝůŬĦůƚŽƌƐŽ ƐƐ ƌƉŝƌēŽŝŐƿƌĂŵĂ ƉůĂŶƵƐ͕ ŬŝƚƵƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƐƚƌĂƚĞŐŝŶ ŶƵŵĂƚLJƚŽƐ ĂƚŝƚŝŶŬĂŵŽƐ ƉƌŝĞŵŽŶĦƐ ;ǀĞŝŬƐŵĂŝ Ϳ
5. LR BP taikomas:
ϭͿ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ǀĂůĚLJŵŽ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũŽŵƐ͕ ƉƌŝŝŵĂŶēŝ
teritorijos naudojimu, tvarkymu bei apsauga;
ϮͿ ŬŽŶŬƌĞƚŝnjƵŽũĂŶƚ ƓĂůŝĞƐ ƌĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƉŽůŝƚŝŬŽƐ
ϯͿ ŶƵƐƚĂƚƐĂ ŶŝƚŶ ƐǀƚĂŝůƚƐƵƚĐLJŝďũĦƿ ƌĞŶŐŝĂŵƿ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵ ƐƚƌĂƚĞŐŝũƿ ƉĂŐƌŝŶĚŝŶĞƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ƐČůLJŐĂƐͬƉƌŝŽƌ
ϰͿ ƌĞnjĞƌǀƵŽũĂŶƚ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ͕ ƌĞŝŬĂůŝŶŐĂƐ ǀĂůƐ ĂƉƐĂƵŐIIŽI skƐ. 5 sk;irsǎn.ƌir͘2 priedas.) objektams;
ϱͿ ŶƵƐƚĂƚĂŶƚ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ;ĚĂůŝĞƐ ŝƌͬĂƌ Ě ϲͿ ĨŽƌŵƵŽũĂŶƚ ƓĂůŝĞƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌƿ ŝŶƚĞŐƌĂǀplaŝnaŵvimŽoƐŝ
srityje.
1 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ƉůĂŶŽ ǀĂinůiaƐi
ƚLJď
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶƚŝ ϮϬϮϬ ŵ͘ ďŝƌXǎIII-ĞϯůϬŝϮŽϭ ϰ͞ >Ěŝ͘Ğ ƚƵ>ǀŝŽĞƐƚ ƵǀZŽĞƐƉ ƵZďĞůƐŝƉ ƉůĂŶŽ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ĞƌĚǀŝŶŝŽ ǀLJƐƚLJŵŽ ŬƌLJƉēŝƿ ŝƌ ƚĞƌŝ
6. WĂƚǀŝƌƚŝŶƚĂƐ >Z W ŬĞŝēŝĂ ƓŝƵŽƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐ
1) >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌČũť- Ɖů ϭϭϱϰ ͞ Ħů >ŝĞƚƵǀŽƐĞ ŶZĚĞƌƐŽƉũƵŽď ůƉŝůŬĂŽŶƐŽ ͟ƚ͖ĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ď
2) >Z W ϮϬϬϮ ĚĂůŝĞƐ ͞:ƻƌŝŶĦƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ͟ ƉĂƚǀ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ƉůĂŶŽ ĚĂůŝĞƐ ͞:ƻƌŝŶĦƐ ƚĞƌ
3) sŝƐƿ ĂƉƐŬƌŝēŝƿ ďĞŶĚƌƵƵŽǀƐŽŝƐƵ ƐZ ĞƉƐůƉĂƵŶďƵůƐŝ͕Ŭ ŽƉƐĂ ƚsǀLJŝƌƌŝƚĂŝƵŶƐ ůŝĞƉŽƐ ϮϬ Ě͘ Eƌ͘ ϳϲϵ ͞ Ħů <ůĂŝƉĦĚŽƐ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ŵ͘ ďŝƌǎĞůŝŽ Ϯϭ Ě͘ Eƌ͘ ϭϬϲϵ ͞ Ħů dĂƵƌĂŐĦƚƐŝ ŶĂŝƉŵƐŽŬ͟ ϮϬϬϴ ŵ͘ ƌƵŐƐĦũŽ Ϯϰ Ě͘ Eƌ͘ ϭϬϰϮ ͞ Ħů aŝĂƵůŝƿ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽ͖͟ ϮϬϭϮ ŵ͘ ŐƌƵŽĚǎŝŽ ϭϮ Ě͘ Eƌ͘ ϭϱϯϭ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽŝ͟Ɛ ͖Ɛ ƵϮ ϬǀϭĦϭů ĞŵƐ͘Ŷ ŝĂůŝĂƐƉ ŬƌƉŝĂēŬŝĞŽŝ ƚŝϮŵ ĂĚ͘ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂůŝŶŝŽͿ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂ-2ůϮŝϭŶ ŝ͞Ž ͿĦ
<ĂƵŶŽ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂů dĞůƓŝƿ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂ Alytaus apskrities teritorijos ďĞŶĚƌŽũŽ ;ŐĞŶĞƌĂůŝŶŝŽͿ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀ
͞ Ħů DĂƌŝũĂŵƉŽůĦƐ ĂƉƐŬƌŝƚŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ďĞŶĚƌ
7. EĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝʹNnjKĚTPǎ), pŝatŽvir tinƚtaǀs LĂietƌuvŬosLJReŵspŽub likƉosůAĂpliŶnkoĂs Ɛ ; ŵŝŶŝƐƚƌŽ ϮϬϭϱ ƐƉĂůŝŽ ϮĚ͕͘ ŝŶƚĞŐƌƵŽũĂŵĂƐ ť >Z W ŝ ƐƚƌĂƚĞŐŝŶŝƵƐ ƓĂůŝĞƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ƵǎĚ regioninio naudojimo ŝƌ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƉŽůŝƚŝŬČ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚŝƐ ŝŶƐ ĚĂƌďĞ͘ E<dW ŶĞŶƵƐƚĂƚŽ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ŝƌ
8. >Z W ŶƵŽƐƚĂƚŽƐ ƐƵĚĞƌŝŶƚŽƐ ƐƵ ƵƌŽƉŽƐ ^ČũƵ
reglamentuŽũĂŶēŝĂŝƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚĂŝƐ͕ ŶƵƌŽĚLJƚĂŝƐ ƓŝŽ ĚŽŬƵŵĞ
9. LR BP nuostatas sudaro:
9.1. ŐƌĂĨŝƓŬĂŝ ŝƓƌĞŝŬƓƚŝ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ;ďƌĦǎŝŶŝĂŝ ZĞŐŝŽŶĂŝ ϮϬϯϬ͕ <ƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ĨŽƵƌŬŵĐĂŝǀŶŝŵŽĂ Ɛƻ ŬŝŽ ƐŬĂƚŝŶĂŵŽƐ ƉƌŝĞŵŽŶĦƐ͕ <ƵůƚƻƌŽƐ ƉŽůŝƚŝŬĂ ŝƌ ƌĞnjĞƌǀĂǀŝŵĂƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉŽƌĞŝŬŝĂŵƐ͕ ƚƐĂŬŝŶŐ
9.2. ƚĞŬƐƚŝŶŝĂŝ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ;ďĞvŶysĚtyƌmaŽs Ɛir ŝspŽecƐiali osiŶosƵteŽmƐosƚ). ĂƚŽ
ĞŶĚƌŽƐŝŽƐĞ ŶƵŽƐƚĂƚŽƐĞ ĂƉƚĂƌŝĂŵŝ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵĂƐ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ƐŝŶĞƌŐŝũŽƐ ĞĨĞŬƚŽ͕ ŐƌƵƉĦƐ ĂƉnjƚŽĂŶƌƚƚĂŽůƐŝ ƵŚ ŽŬƌŽŝŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵŽ ĂƐƉĞŬƚƵ ;ŚŽ ƉũƻǀŝƵͿ͘ ^ŬLJƌŝƵũĞ ͞ ƌĚǀŝŶŝƿ ƐŝƐƚĞŵƿ ǀLJƐƚLJŵĂƐ
͞^ƉĞĐŝĂůŝŽƐŝŽƐ ƚĞŵŽƐ͟ ƉĂƚĞŝŬƚŝi deƐntiƉtetƌasĞ, rŶekĚreaŝciŶja ŝir Ăŝ͕ ƚƵƌŝnjŵĂƐ͕ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƐ ƐĂƵŐƵŵĂƐ͕ ũƻƌŝŶŝƿ ƚĞƌ ƌĞnjĞƌǀĂǀŝŵĂƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉŽƌĞŝŬŝĂŵƐ͘
9.3. ǀĂůƐƚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ i ĨƵ
ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĞƌĚǀŝŶŝƿ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƿ ƉƌŝĞǎŝƻƌŽƐ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵĂͿ͘
10. 8ŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚ >ƚZĂ ŝWŬ ŽŵƐĂƉƐƌ ĞŶũĚƿŝ ŶťŝŐƵLJƐǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ƉŝƌŵƵŵ ƐƉƌĞŶĚŝŶLJƐ͕ ĞƐĂŶƚ ŬŝƚŝĞŵƐ ŐĂůŝŵŝĞŵƐ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŵƐ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ͕ Ě ǀƌŝĂĞŝũĚƿŽ Ɛƚ ŝƚƉĞƿƌ ŝƉƚƌŽŝƌŽŝ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ĨƵŶŬĐŝŶŝƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ŝƌ ǀĞŝŬůƿ ;ƚĂƌƉ ƐŝĞũĂŵĂƐ ƐƵ ŐĂŵƚŽƐ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ͕ ŬƌĂntƓraƚsisŽ- sǀu Ăŝnj ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ŝƌ Ŭŝƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌƿ ƉůĦƚ sprendiniuose ir/ar vaizduojami grafiniuose sprendiniuose.
11. LR BP sprendiniai suformuoti siekiant:
11.1. vĂůƐƚŝLJŶďƚĦĞƐŐ ƌĂĐŝũŽƐ ŝƌ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵŽ ƚĂƌƉƚĂƵ ŝƌ ƌĞŐŝŽŶŝŶŝƵƐ ŶĞƚŽůLJŐƵŵƵƐ͕ ƚĞŝŬƚŝ ŬŽŬLJďŝƓŬ ďƻƚŝŶƵƐ ƐŝƐƚĞŵŝŶŝƵƐ ƉŽŬLJēŝƓƵƻƐŬ͕ŝ ĂƐŵŬƐŝ ƌťƚǀƵĞƐŝ ŬĂƚƉŝů ŝƓŶĂ
11.2. aƚƐĂŬŝŶŐĂŝ ǀĂƌƚŽƚŝ͕ ŶĂƵĚŽƚŝ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ͕ ƐĂƵŐ ǀŝĞƚŽǀĦƐ͕ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐ͕ ƌĞŐŝŽŶŽ͕ ƓĂůŝĞƐ ƚĂƉ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ŬŽŬLJƵďŽħŵ͕Ğ ŶĚĦŝũĞ ŝŚĂŽŶůƚŝ ƐǀƚŝŶť ƉŽǎŝƻƌť͕ ťƉƌŽ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐ͕ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵŽ͕ ƉĂůĂŝƉ ƉƌŝĞ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚŽƐ ŝƌ ĚŝĚŝŶĂŶƚ ĂƚƐƉĂƌƵŵČ Ő
12. 8ŐLJǀĞŶĚŝŶs ĂǀŶLJƚƐ ƚĚLJŵĂƌŽŶ ĂƉƵƌŝŶĐŝƉƵƐ͕ 2>sZufo rm uWotu s ŬsieŽkiuŶs,ĐnuĞstƉatoĐmŝi ũČ
ƓŝĞ ǀĞŝŬůƿ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ͕ ƚƵƌŝŶƚLJƐ ǀŝĞŶŽĚČ ƐǀĂƌďČ
1) ŶĂƵũƿ ŵŽŬƐůŽ ǎŝŶŝƿ͕ ŝŶŽǀĂƚLJǀŝƿ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũ
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚƵƐ Ŭaƻvimƌaŝs iŵr dĂiegƐim͕as ; ŬŽŵĞƌĐŝĂůŝnj
2) ƚǀĂƌŝ͕ ďŝŽĞŬŽŶŽŵŝŬŽƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ƉĂƌĞŵƚĂ ǀ
sektoriuose;
3) ƚƌƵŵƉƿũƿ ŵĂŝƐƚŽ ƚŝĞŬŝŵŽ ŐƌĂŶĚŝŶŝƿ ƐŝƐƚĞŵŽƐ Ɖ
4) ƚŝŬƐůŝŶĦ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ŬƌLJƉēŝnƿt esaƉmůasĦtuƚrizƌmĂo ͕ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ ŵĂǎŝŶĂŶƚ ƚƵƌŝnjŵŽ ƐĞnjŽŶŝƓŬƵŵČ͖
5) ǀŝĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĚŝĚŝŶĂŶƚ ũŽƐ ĞĨĞŬƚ ŶĂƵũŽƐ ŬĂƌƚŽƐ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝƿ͕ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝŶŝƿ Ɖ
6) ǀĞŝŬůĂŝ͕ ŬƵƌŝĂ͕Ŷ ēǎŝŵĂŽŝŶ ŝƉƿĂ ůƐĂƵŶ ŬŶŝĞČŐ ĂƓůĞŝŝĂŵ͕Ă ŝƉĂǎĞŝĚǎŝĂ ǎŵŽŶŝƿ ŐƌƵƉĦŵƐ ĂƉůŝŶŬČ͖
7) ǀŝƐƵŽŵĞŶĞŝ ƌĞŝŬƓŵŝŶŐŽ ŬƵůƚƻƌŽƐ ŝƌ ƚĂƵƚŝŶŝŽ Ɖ
inovatyvias priemones;
8) ǀŝƐƿ ŵĞŶŽ Ɛƌŝēŝƿ ƐƉ ůŝĦƌƚ ƌŬĂŽ͕ŵ ƉƚĞĂƚůĞĞŶŶĐƚŝƿũ ƿƵ ŐǀĚLJLJƐŵƚĂLJŵĂƐ͖
9) ǀŝĞƚŝŶĦƐ ĞůĞŬƚƌŽƐ ĞŶĞƌŐŝũŽƐ ŐĂŵLJďĂ͕ LJƉĂē ŶĂƵ
10) ƉĞƌĦũŝŵĂƐ ƉƌŝĞ ŝŬƌŽ ŵǎƉŝĂĞŬĚƚŝŶƓĦŬƐŽ ĞŵŬŝŽĞŶƐŽƚŵŽŝŬŽƐ ŵŽĚĞů ƉŽǀĞŝŬŝŽ ĂƉů; ŝŶŬĂŝ ŵĂǎŝŶŝŵĂƐ
11) ĂƚůƌŝƻĞƓŬŝƿĂ ǀŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƉůĦƚƌĂ ;ĞĨĞŬƚLJǀŝŶŝŵĂƐͿ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝ; ũƿ ǀLJƐƚLJŵĂƐ
12) ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ũƵŶŐůƵŵĂƐ ŝƌ ĂƵŬƓƚĂƐ Ő
transportui;
13) ƉƌŝĞŵŽŶĦƐ ŵĂǎŝŶƌĂŶēƐŝƉŽƐƌ ƚŶŽĞ ŝƉŐŽŝǀĂĞŵŝČŬ ťƚ ĂƉůŝŶŬĂŝ ŝƌ
14) ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ ť Ăůʹƚ ŝ:ũZŽͿƐ ŝũƌƻ ƌ ŽƵƐƌ ŽƌƉĞŽʹŐEƐŝS) ŽenƐŶerČgŽijũo sƵ;tieŶƚkiŐmŽoŽůƐŝ Ă;
rinkas bei energijos vartojimo efektyvumas;
15) ƉƌŝĞŵŽŶŝƿ͕ ŐĞƌŝŶĂŶēŝƿ ǀĂŶĚĞŶƌƐ ƉƚŽĞǎůĞŬŵŝŝŶŶŝŝƿƿ ;ǀ ĂĂŶů
taikymas;
16) ƚĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵĂƐ ĂƚŝƚŝŶŬĂŵĂ
mechanizmus;
17) ƚĂƵƐƵƐ ĚŝƌǀŽǎĞŵŝŽ ŶĂƵĚŽũŝŵĂƐ͖
22021ʹϮϬϯϬ ŵĞƚƿ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƐ ƉĂǎĂŶŐŽƐ ƉůZĂĞŶƐĂƉƐƵ͕ď ůƉŝĂŬƚŽǀƐŝ ƌsƚLJŝƌŶŝƚĂĂƵƐƐ
ϵϵϴ ͞ ʹĦϮůϬ ϯϮϬϬ ϮŵϭĞƚƿ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ƉĂǎĂŶŐŽƐ ƉůĂŶŽ ƉĂƚǀŝƌƚŝŶŝŵŽ͘͟
18) ďŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ƌĂŝƓŬŽƐ ŝƌ ŐĂƵƐĦũŝŵŽ ƐČ
19) ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽƐ͕ ŬƵƌŝĂŶēŝŽƐ ŬŽŬLJďŝƓŬĂƐ ĚĂƌďŽ ǀŝ
darbo formas;
20) >ŝĞƚƵǀŽƐ ŬĂƌŝƵŽŵĞŶĦƐ ŬŽǀŝŶĦ ŐĂůŝeikĂali ngŝa tƌar ptaĂutƚiniŐamƌĂƐLJ
xxxxxxxx xxxxxxx;
21) ǀŝĞƓĂƐŝƐƐ ͕ ƐĂŐƵƌŐŝƵŶŵĚĂǎŝĂŵĂƐ ƉĂŐĂƌďŽƐ ŬŽŶƐƚŝƚƵĐŝŶ ŐLJǀĞŶĂŵŽũŝ ŝƌ ŬŝďĞƌŶĞƚŝŶĦ ;ǀŝƌƚƵĂůŝͿ ĂƉůŝŶŬĂ
13. sĞŝŬůƿ ƉƌŝŽŝƌĞŝŵƚƐĞ ƚĂƚŵĞƐƌ͕ŝ ƚŽƚƌƵŝƌŶŝħŶ ƚ ƉƌŽũĞŬĐŝũČ͕ ŶƵƐƚ
ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂŝ ŝƌ ǀĂŝnjĚƵŽũĂŵŝ ďƌĦǎŝŶŝƵŽƐĞ ƚĂŝƉ ŶƵƐƚ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ĚĂůLJƐĞ ;njŽŶŽƐĞͿ͘ sƌĂŝůƚƐĞƚƚLJĂďŝĦ Ɛƚ ĂƚŝĞŬƌŽŝŵƚŝŽ ƌƌŝĞũŶŽ ŝƌ ǎĞŵĞƐŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶ ƉŽŬLJēŝƿ ƚĞŶĚĞŶĐŝũĂƐ͕ ŬƌLJƉƐƚĂŶēŝĂƐ ŶƵŽ ƉĂƐŝƌŝŶŬƚƿ
14. TeƌŝƚŽƌŝũƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ĨƵŶŬĐŝŶŝŽ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŽ njŽŶ ƉŽďƻĚǎŝŽ ƻŬŝŶĞŝ ǀĞŝŬůĂŝ ;ƉĂǎLJŵĦƚĂ ďƌĦǎŝŶLJũĞ Ɖŝƌŵ
;ďƌĦǎŝŶLJũĞ ƉĂǎLJŵĦƚĂ ƉŝŝĂƌŶŵƚƵ ŝŝƓƌů ĂŝĂŬŶLJƚƚƌŝƵ ũŝƿŶ ĚĞƉŬƌƐŽƵƉͿŽ ƌĐƐŝũĞČŬ ǀĞŝŬůĂƐ ƉĞƌ ĂƌƚŝŵŝĂƵƐŝČ ĚĞƓŝŵƚŵĞƚť ;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ 'Ă ƉƌŝƚĂŝŬLJƚŝ ŝƌ ŶĂƵĚŽƚŝ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝŽ ƚǀĂƌĂƵƐ ƉůĂŶĂǀ
15. LR W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ƉĂƌĞŶʹŐŐƚƌŝƵ ƉƚĦĂ ŝƐŬĞĂŬŶƚŽ ƌŚŝŽŶůŝŝƿƐ ƚƐŝƉŶƌťĞ ŶƉ ďĞŶĚƌČ ƌĞnjƵůƚĂƚČ͕ ƚŽĚĦů ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚ ũƵŽƐ ŬŽŵƉůĞŬ ƚĂƌƉƵƐĂǀŝŽ ƐŝŶĞƌŐŝũŽďƐŝ ĂƵĞƐĨŝĞƵŬƐƚ Žǀ͘Ă ů8ƐŐƚLJLJǀďĞĦŶƐĚ ŝŶƐĂŝŶĞƚŬ ŝƵƐƐǀ͕Ă ƌŶƵ ƐĞŬƚŽƌŝƿ͕ ƐŬŝƌƚŝŶŐƿ ůLJŐŵĞŶƿ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ͕ ƐĂǀŝǀĂů ďĞŶĚƌČ ĞƌĚǀŝŶĦƐ ƌĂŝƓŬŽƐ ŬƌLJƉƚŝŶƐŐĞƵŬŵƚČŽ ƌŝŝƌŶ ħƉ ĂƐŐŝƌŶťĞƐƌƚŐƵŝŵũ
16. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƚĂƌƉƐĞŬƚŽƌŝŶĦƐ ƐŝŶĞƌŐŝũŽƐ ʹŶŚĂŝƵĞĚƌŽĂƚƌŝĐ Ś ĞƌĚǀŝŶĦƐ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƿ Ɖũƻǀť͘ ^ƉƌĞŶĚŝŶŝƿ sektorinius sprendinius tam tikrĂŵ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ďĞŶĚƌŝĞŵƐ ƚŝŬƐůĂŵƐ ƉĂ ŶĞŐĂůŝŵĂ ŝƓƐƉƌħƐƚŝ ƉĂǀŝĞŶŝĂŝƐ ƚĞŵĂƚŝŶŝĂŝƐ ƐƉƌĞŶĚŝ trijuose lygmenyse: nacionaliniame ir regioniniame (ǀĂůƐƚLJďĦƐƚ ĞƌůŝLJƚŐŽŵƌĞŝŶũƐƿ ƉůĂŶĂǀŝ strateginio lygmens planavimo dokumentai), bei ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐ ;ƐĂǀůŝLJǀŐĂŵůĞĚŶLJƐď ĦƚƐĞ planavimo dokumentai, programavimo ir veiklos lygmens planavimo dokumentai). LR BP prioritetas teikiamas ǀĂůƐƚĚLJĂďůĦŝƐƿ ďĞŶĚƌŝĞƐŝĞŵƐ ƉůĂŶĂŵƐ ĨŽƌŵƵŽũĂŶƚŝĞŵƐ Ɖů ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵŝƐ ŐƌťƐƚƵ ďĞŶĚƌƵŵƵ͘
17. >Z W ŶĂƵĚŽũĂŵŽƐ ƐČǀŽŬŽƐ ĂƚŝƚŝŶŬĂ ƐČǀŽŬĂƐ͕ Ă ZĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƉůƌĦŝƚƚƌŽƌƐŝ͕ũ ƿ^͕Ă ƵDŐŝŽƓŵŬƿƿ ͕ƚ ĞĞŵĦƐ ťƐƚĂƚLJŵƵŽƐĞ͕
^ŝĞŬŝĂŶƚ ĂŝƓŬƵŵŽ ƚĂŝŬĂŶƚ >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƿ ŶƵŽƐƚĂƚ
Aglomeracija4
(taikoma centralizuoto geriamojo vandens
E h K: DK^ 3 ^ sK<K^
hƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ Ăƌ ƵƌďĂŶŝnjƵŽũĂŵŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂ Ăƌ ũŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝŽũĞ Ɛ ĂƚŝƚŝŶŬĂŶƚŝ ƚĂƌƓĂ ŝƌ ŬƵƌŝŽũĞ ŐĞƌŝĂŵĂƐŝƐ ǀĂ ǀĂŶĚĞŶƐ ƚŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ĂƌďĂ ŝƓŐĂƵŶĂŵĂƐ ŝŶĚ
ƚŝĞŬŝŵŽ ŝƌ ƐƵƌĞŶŬĂŵŽƐ ĐĞŶƚƌĂůŝnjƵŽĞƚŵŽŽŵŵŝŝƐƐ ŶĂƵƌŽďƚĂĞ ŬƐƿƵ ƚƐǀƵĂƌƌŝŬŶŽŬŵŝ
tvarkymo teritorijose)
ŬĂƵƉŝŵŽ ťƌĞŶŐŝŶŝĂŝƐ͘
3 >Z W ƐČǀŽŬŽƐ ĂƉŝďƌĦǎƚŽƐ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ ƉůĂēŝƵ ŚŽůŝƐƚsŝprŶenŝdinƵiu s
ƉŽǎŝ
rekomenduojĂŵĂ ǀĂĚŽǀĂƵƚŝƐ ƐČǀŽŬŽŵŝƐ͕ ŝƓĂŝƓŬŝŶƚŽŵŝƐ ƚĞŝƐĦƐ ĂŬƚƵŽƐĞ͘
4 >Z ŐĞƌŝĂŵŽũŽ ǀĂŶĚĞŶƐ ƚŝĞŬŝŵŽ ŝƌ ŶƵŽƚĞŬƿ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ
Agroekosistema
ŝŶĂŵŝŶĦ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ǎĞŵĦƐ ĚƌĞŶĂǎŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝƌ ŶĂƚĨƻƵƌŶĂŬůĐŝŝĂŶƐŝ ĂŐŝĂ ŵƌƚLJŝƓŶŝĞĂƐŝ ƚƚĞĂ ĂƉůŝŶŬŽƐ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚƿ͕ ĞŶĞƌŐŝũŽƐ ŝƌ ŵĞĚǎŝĂŐƿ ƉƌŝĞŵŽŶĦŵŝƐ͘
ŐƌŽŵŝƓŬŝŶŝ nŬŝŶŝŶŬĂǀŝŵĂƐ͕ ŬĂŝ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ƉĂƐĚŬŝŝĞƌŶƚĂŝŝĞ Ɛŝ ƌƉ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂŝ ŐĂƵƚŝ͕ ĚĞƌŝŶĂŵĂƐ ŵĞĚŝĞŶŽƐ ŝƌ ǎĞ
ŬǀĂŬƵůƚƻƌĂ sĂŶĚĞŶƐ ŽƌŐĂŶŝnjŵƿ ĂƵŐŝŶŝŵĂƐ ŝƌ ;ĂƌďĂͿ ǀĞŝƐŝ ŶĂƚƻƌĂůŝŽŵŝƐ ƐČůLJŐŽŵŝƐ ƉƌŽĚƵŬĐŝũČ͘
Akvatorija
BendruomeŶĦ
dĂŵ ƚŝŬƌĂƐ ŶĂƚƻƌĂůĂbƵaseƐin o (Ăũƌƻďƌ) pĂŽlo tƐasĚ. LŝR ƌBPďkoƚntŝekŶsteŝaŽkv atoǀrijĂa aŶpiĚmaĞLŶR ŝƓƐŬŝƌƚŝŶħ ĞŬŽŶŽŵŝŶħ njŽŶČ͕ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶħ ũƻƌČ
ŵŽŶŝƿ ŐƌƵƉĦ͕ ŬƵƌŝČ ƐŝĞũĂ ďĞŶĚƌĂ ŐLJǀĞŶĂŵŽũŝ
ŝŽůŽŐŝŶĦ ť ƉŝŵĂ ǀŝƐƿ ŐLJǀƿ ŽƌŐĂŶŝnjŵƿ͕ ťƐŬĂŝƚĂŶƚ͕ ƓĂůŝ ĞŬŽůŽŐŝŶŝƵƐ ŬŽŵƉLJůƌĞĂŬ͖Ɛ ƵƓƐŝ͕ ƐŬČƵǀƌŽŝŬƿĂ ĚũĂƵůŶŝŐƐŝ Ăũ ŝƌĞƻ Ɠ5.ŝƿ͕
Darnus vystymasis
ĂƵŐŝĂƓƌŬƻƵƓŵĂ (multimodalumas, angl. multimodality)
ŬŽŶŽŵŝŬŽƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ƌĂŝĚŽƐ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ǀŝƐƵŽŵĞŶĦƐ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ŬŽŬLJďĦ6. Ɛ ĚĂďĂƌ ŝƌ ĂƚĞŝƚŝ
^ƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐĂǀLJďĦ͕ ůĞŝĚǎŝĂŶƚŝ ƉĂƐ ƌƻƓŝŵŝƐ͘ ^ČǀŽŬĂ ďĞŶĚƌĂũĂŵĞ ƉůĂŶĞ ůĂďŝĂƵ ƐŝĞ
Ekologinis tinklas
'ĂŵƚŝŶŝŽ ŬĂƌŬĂƐŽ ĚĂůŝƐ͕ ũƵŶŐŝĂŶƚŝ ĚŝĚǎŝĂƵƐŝ ŝƌ ĂƵŐĂůƿ ŵŝŐƌĂĐŝũŽƐ ŬŽƌŝĚŽƌŝƵƐ͘
Ekosistemomis
/ƓƐĂŵƵƐ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝƐ ǎŵŽŐĂƵƐŶ ĂǀƵĞũŝĂŬƵůƐŽŝƐŽ ŵǀŝĂƐů ĚƚLJƵŵƌ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵĂƐ ŝƌ ũƿ ŬŝƚŝŵČ͕ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ŶƵƐƚĂƚLJƚ
ƉĂŐƌťƐƚĂƐ ŵ ǀĞŝŬƐŵƿ ũĂŵ ƉĂƓĂůŝŶƚŝ͕ ŬĂĚ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ŝƓƚĞŬů
vientisumas.
Eutrofikacija
sĂŶĚĞŶƐ ƚĞƌƓŝŵĂƐ ŵĂŝƐƚŝŶĦŵŝƐ ŵĞĚǎŝĂŐŽŵŝƐ ;Ă ĂƵŬƓƚĞƐŶŝƿũƿ ĂƵŐĂůƿ ĂƵŐŝŵČ͕ ƐƵƚƌŝŬĚŽ ǀĂŶĚĞŶ
&ƵŶŬĐŝŶʹŝƚĂĂŝŝ ƌƐLJĂƓŶŝƚĂLJŝŬ ŝĂŝ͕ ƉƌŝŬůĂƵƐŽŵLJďĦƐ ŝƌ ťƚ
&ƵŶŬĐŝŶŝĂŝ ŶĞŐĂůŝ ǀĞŝŬƚŝ ŬĂŝƉ ƐŝƐƚĞŵĂ͘ hƌďĂŶŝƐƚŝŶħ ƐŝƐ ƌĞŝŬƓŵŝŶŐŝ ƐŝƐƚĞŵĨĂƵŝŶ ŬĞĐŐŝnjŶŝƐĂƚŝƵ ŽƌƚLJŝƓ ŝƌĂĞŝŝ͘Ŭ Ă ůŝŶŐŝ
Gamtinis karkasas
sŝĞŶƚŝƐĂƐ ŐĂŵƚŝŶŝŽ ĞŬŽůŽŐŝŶŝŽ ŬŽŵƉĞŶƐĂǀŝŵŽ ƉƵƐŝĂƵƐǀLJƌČ͕ ŐĂŵŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝƵƐ ƚĂƌƉ ƐĂƵŐŽŵƿ ƚ pat ĂƵŐĂůƿ ŝƌ ŐLJǀƻŶƿ ŵŝŐƌĂĐŝũČ ƚĂƌƉ ũƿ͘
'ĂŵƚŝŶŝƐ Ŭƌ 'ĂŵƚŝŶŝƿ ƉƌŽĐĞƐƿ ťƚĂŬŽũĞ ĂƚƐŝƌĂĚħƐ ŝƌ ƚĞďĞƐŝ ĞƐŵŝŶħ͕ Ž ǎʹŵŵŽŝŐŶĂŝƵŵƐĂ ůǀŝĞČŝ ŬťůƚĂĂ ŬČ ;ŝƓůŝƉŬĞħů ŬƐĦČƐů͕LJ ŐǀŝĂƓŶ7 ŬĚ
Geoekologija
DŽŬƐůŝŶĦ ŐƐĤČʹǎǀĞŽŵŬĦĂoi k osн;ʹ ŐŶƌĂ͘ŵ ĂƐ͕ ďƻƐƚlogĂoƐs ʹ͕m okƚslaĦs)ǀ.GeLJogŶraĦfij os нmo kslo ƓĂŬĂ͕ ĂƚƐŬůĞŝĚǎŝĂŶēŝĂ ǎŵŽŐĂƵƐ ƐČǀĞŝŬČ ƐƵ ŐĞ ĞŬŽůŽŐŝŶĞ ŐĞŽŐƌĂĨŝũĂ͘ 'ĞŽĞŬŽůŽŐ8 ŝũĂ ƚĂƉĂƚŝŶĂ
5 ŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ŬŽŶǀĞŶĐŝũĂ͕ ϭϵϵϮ
6 /ŶƚĞƌŶĞƚŝhttŶpsĦ:// enƉ.unƌeŝscoĞ.oŝrg/ŐthĂem͗es /education-sustainable-development/what-is-esd/sd
7 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎƌŝŽĂ ƵƉƐŽLJůďŝĦƚƐŝ ŬŶŽƵƐƚ ĂŬƌƌŝLJŵƉƵēŝƿ ĂƉƌĂƓĂƐ͕ 8 sŝƐƵŽƚŝŶĦ ůŝĞƚhttƵpsǀ://ŝwƿww .vĞle.Ŷlt/ĐStrŝaipŬsnůis/ŽgeƉoeĞkoĚloŝgijaũ-4Ă34͕87
Geosistema
(Gr. ŐĤʹǎĞŵĦƐ LJнƐ ƚʹĤƐŵĂĂŶĚĂƌĂ͕ ũƵŶŐŝŶLJƐͿ͕ ƐČůLJŐŝƓŬĂŝ ǀ ŐĂŵƚŝŶŝĂŝ ŬŽŵƉŽŶĞŶƚĂŝ ƐƵƐŝũħ ƚĂƌƉƵƐĂǀŝŽ ƌLJƓ ĂƉůŝŶŬĂ͖ ŝŶƚĞŐƌĂůŝ ĞƌĚǀĦƐĞ ŽŝƐƌŝ ƐůĂƚŝĞŵŬĂŽŝ Ɖ ĚƌĂŽƌĐ ĞďƐƻƿĚ ŝƚ ůĞŵŝĂ ƚĂƌƉŬŽŵƉŽŶĞŶƚŝŶŝƿ ŝƌ ƚĂƌƉƐŝƐƚĞŵŝŶŝƿ ƌLJ ť ĂŶŬƐƚĞƐŶħ ďƻƐĞŶČ͕ ĚĦů ŶĞŐƌ9ťǎƚĂŵƿ ƉŽŬLJēŝƿ
ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ ďƻŬůĦ͕ ŬĂŝ ťƉƌĂƐƚŽŵŝƐ ƐČůLJŐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵŽƐ ŶĂƵĚŽũĂŵŽƐ ƐĂŝŬŝŶŐĂŝ ŝƌ ŝƓƐĂƵŐŽ
ϭͿ ũƻƌŽƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ĨƵi, ŶgeŬoloĐgiŝniaũi iŽr kƐlim aŝto
ǀĞŝŬƐŶŝĂŝ ƐƵĚĂƌŽ ƐČůLJŐĂƐ ƚŽŵƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵŽŵƐ
'ĞƌĂ ũƻƌŽƐ ƐƵŬĞůŝĂŵŝĞŵƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ ƉŽŬLJēŝĂŵƐ͘ :ƻƌŝŶĦƐ ƌ
ďƻŬůĦ
Identitetas
ƐƵŬĞůŝĂŵĂŵ ďŝŽůŽŐƵŝŝŶ͕Ħ Ɛ Ž ťǀťĂǀŝĂƌŝŽƌǀŝĦƿƐ ďŶŝLJŽŬůŝŽŵŐŝŶŝƿ
subalansuotas;
ϮͿ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ŚŝĚƌŽŵŽƌĨŽůŽŐŝŶĦƐ͕ ĨŝnjŝŶĦƐ ŝƌ ƐĂǀLJďĞƐ͕ ƉĂůĂŝŬŽ ƚĂƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵĂƐ͘ ƚ ƌŶŝƚƵƌŬŽƓƉŵŽČŐ͕Ğ ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬČ ŶĞƐƵŬĞůŝĂ ƚĂƌƓŽƐ ƉŽǀĞŝŬŝŽ͘
^ĂǀħƐ ƐƵǀŽŬŝŵĂƐ͕ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂǀŝŵĂƐ ƉĂŐĂů ƚĂŵ
(angl. Intelligent transport systems) ʹŝŶĨŽƌŵĂĐŝŶĦŵŝŝƿƐ ƌŝLJƌƓ ŝĞƿů ĞƚŬĞƚĐƌŚŽŶŽŝů
/ŶƚĞůĞŬƚŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵŽƐ͕ ƐŬŝƌƚŽƐ ŐĞůĞǎŝŶŬĞůŝƿ͕ ŬĞůŝƿ͕ ũƻƌƿ͕
sistemos (ITS)
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƉƌŝĞŵŽŶĞƐ ŝƌ ŶĂƵĚŽƚŽũƵƐͿ͕ ĞŝƐŵŽ ď
rƻƓŝƿ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ͘
/ŶƚĞŶƐLJǀƵƐ dǀĂƌŝ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ǀĞŝŬůĂ ŐƌŝŶĚǎŝĂŵĂ ǎĞŵĦƐ ƻ
didinimu, intensyviai naudojant agrotechnines, agrochemines ir zootechnines priemones.
/ŶƚĞŶƐLJǀƵƐ ŬƚLJǀŝŝƿŶ ŝŵŶŝŬƓLJŬƐƚĦƐ ƉƌŝĞŵŽŶŝƿ ƚĂŝŬLJŵŽ ŝƌ ƐĂŶƚLJŬ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƉƌĂŬƚŝŬĂ͕ ŬƵƌŝĂ ƌĞŵŝĂŶƚŝƐ ƵǎƚŝŬƌŝ
/ŶƚĞŶƐLJǀŝ ǎ dǀĂƌŝ ŽƌŐĂŶŝnjƵŽũƚƻĂƌ ŝƚŶǀĦĞ ŶǎŬƵŝǀŶŝŝŶŝĦŶ ŬĂLJƌƐďƚĂĦ ŐƌŝŶĚǎŝĂ
didinimu, intensyviai naudojant technines, chemines ir zootechnines priemones.
8ǀĂŝƌŝĂƌƻƓŝ ^ƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐŵĂƿǀ LJŝďŶĦĨ͕ƌ ĂŬƐƵƚƌƌŝƵ ŬƵƚǎƻƚƌŝŝŬŶƌŝƿŶ Ă
(intermodalumas, angl.
intermodality)
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƿ ƐČǀĞŝŬŽƐ ŬƻƌŝŵƵ͕ ůĞŝĚǎŝĂŶƚ ƐŬŝƌƚŝŶŐƿ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƿ͘
Kokybiniai ar kiekybiniai teiginiai apiĞ ƉĂŐĞŝĚĂƵũĂŵČ ťǀĂŝƌŝƿ ũƻƌŽ
:ƻƌŽƐ ĂƉůŝŶ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ ƐŝĞŬŝĂŵĂ ŐĞƌŽƐ ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ
tikslai
ƉŽǀĞŝŬť ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂŝ͘ :ƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂŽƉƐů ŝĂŶƉŬƐŽĂ ťǀĞƌƚŝŶŝŵƵ ŝƌ ŝƌĞŬƚLJǀŽƐ ϮϬϬϴͬϱϲͬ /s ƉƌŝĞ
Ħů ǎŵŽŐĂƵƐ ǀĞŝŬůŽƐ ŬLJůĂŶƚŝƐ ƚŝĞƐŝŽŐŝŶŝƐ Ă ƐƵŬĞůŝĂŵŽ ũƻƌƿ ƉŽǀĂŵŶĂĚƐĞ Ŷťŝ ŶŝũŽƻ ƌŽƚƐƌ ŝƵĂŬƉƓůŵŝŽŶ ŬČƉ͕Ă ƚĞŬŬƵŝƌ
:ƻƌŽƐ ƚĂƌƓĂ ƉŽǀĞŝŬť͕ ǎĂůČ ŐLJǀŝĞƐŝĞŵƐ ŝƓƚĞŬůŝĂŵƐ ŝƌ ũƻƌŽ ǎŵŽŐĂƵƐ ƐǀĞŝŬĂƚĂŝ͕ ŝƌ ŬƵƌŝƐ ƚƌƵŬĚŽ ĂnjƌŵďČĂ͕ ŐƌĂĞůŬ
ŬŝƚČ ŶĂƵĚŽũŝŵČƐŝ ũƻƌŽƐ ĂƉůŝŶŬĂ͕ ŝƌ ďůŽŐŝŶĂ ŶĞƉĂƚŽŐƵŵƿ ƚĂƵƐŝĂŝ ŶĂƵĚŽƚŝƐ ũƻƌŽƐ ƉƌĞŬĦŵŝƐ
<ƌĂƓƚŽ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƐŝƐƚĞŵnŽauƐdo jamŝaŶteƐritƚorŝijaƚ(laƵukĐo ŝteũritƿori ja,ǀpaĂstůataĚs Žarŵ ƉĂƚĂůƉĂͿ͕ ŬŝƚŽŬŝĂ ĂƉƚǀĞƌƚĂ Ăƌ ŬŝƚƵ ƐƵƉƌĂŶƚĂ
<ĂƌŝŶĦ ƚĞƌŝ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƌĞŝŬŵĦŵƐ͕ ƚĂosŝ ŬĂƌŝƵŽŵĞŶĦ ĂƚůŝĞŬĂ ŬĂƌŝŶŝƵƐ ŵŽŬLJŵƵƐ ŝƌ ƉƌĂƚ ŬŝƚƵƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ƐĂƵŐƵŵŽ ŝƌ ŐLJŶLJďŽƐ ƌĞŝŬŵĦŵƐ
9 sŝƐƵŽƚŝŶĦ ůŝĞƚhttƵpsǀ://ŝwƿww .vĞle.Ŷlt/ĐStrŝaipŬsnůis/ŽgeƉosĞistĚemŝa-ũ43Ă60͕0
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Karinio mokymo teritorija
<ƌĂƓƚŽ ĂƉƐĂƵǀŐĂŽůƐĚ LJŵŵŝŽŶ ŝƚƐĞƚŝĞƐƌĞŝ ũƐĂƵŝƚ ĞŝŬƚĂƐ ǎĞŵĦƐ ƐŬ ŵŽŬLJŵŽ ŝƌ ƉƌĂƚLJďƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ƐƚĂƚŽŵŝ Ő ƐƵŶŬŝŽƐŝŽƐ ŬŽǀŝŶĦƐ ŐŝŶŬůƵŽƚĦƐ ŝƌ ƚĞĐŚŶŝŬŽƐ
dĞƌŝƚŽƌŝũĂ͕ ŬƵƌŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ sLJƌŝĂƵ ŝƌ ŬĂƌŝŶŝƿ ǀŝĞŶĞƚƿ ŵŽŬLJŵƵŝ ŝƌ ƉƌĂƚLJďŽŵƐ͕ ŶĞ naudojimo ƉĂƐŬŝƌƚŝĞƐ͘͞
<ŽŽƌĚŝŶĂƚĦŵŝƐ ĂƉŝďƌĦǎƚĂ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦƐ ũƻƌŽƐ ĚĂ
<ĂƌŝŶŝƐ ƉŽů ŵŝŶŝƐƚĞƌŝũĂŝ ǀĂůĚLJŵŽ ƚĞŝƐĞ͕ ŬƵƌŝŽũĞ ǀLJŬĚŽŵ
ginkluote.
Xxxxxxx xxxxxx
<ŽŽƌĚŝŶĂƚĦŵŝƐ ĂƉŝďƌĦǎƚĂ ũƻƌŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝ >
ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂ ŬĂƌŝƵŽŵĞŶĞŝ ŶĞƚĞƌŵŝŶƵŽƚĂŝ ŶĂƵĚŽƚŝƐ ŝƌ ŬƵƌŝ
technika ir ginkluote͕ ŶĞŬĞŝēŝĂŶƚ ƉĂŐƌŝŶĚŝŶĦƐ ƚŝŬƐůŝŶĦƐ
<ŝůŶŽũĂŵŽƐŝ WĂŐĂů ƉĂƐŬŝƌƚť ŝƌ ƉƌŝŐŝŵƚť ŬŝůŶŽũĂŵŝĞũŝ ǎŵ
ǀĞƌƚLJďĦƐ
ƚƵƌŝŶƚLJƐ ŬƵůƚƻƌŝŶħ ǀĞƌƚħ
DŝĞƐƚĂƐ͕ ŬƵƌŝĂŵ ďƻĚŝŶŐĂƐ ŝŶƚĞŶƐLJǀƵƐ͕ ůŽŬĂ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐĞ͕ ƚǀĂƌƵƐ͕ ŝƓŵĂŶƵƐ
<ŽŵƉĂŬƚŝƓŬĂ ŵŝƓƌŝƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƉĂƐŝƻůĂ͕ ƐƉŬƌĂŝƚŽŝƌŶŝĂƚŵĞĂƚƐŝ njƚƵĂŽŶũŬĂƵŶƐƚ ŝƓǀLJƐƚLJƚĂƐ ǀŝĞƓĂƐŝƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚĂƐ͕ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚƵ ŵĂǎŝŶĂŶƚ ŶĞŝŐŝĂŵĂƐ ĞŬŽůŽŐŝŶĞƐ ƉĂ
<ƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚ ŵŽŶŝƿ ƐƵǀŽŬŝĂŵĂ ǀŝƉĞŽƚďŽƻǀĚĦť ;ŶƚƵĞůƌĦŝŵƚĦŽ ƌŐŝĂũŵĂƚͿŝ͕Ŷ ŝŬĂƵŝƌ ŝ ũƿ ƐČ10 ǀĞŝŬĂ͘
dĞŝŐŝĂŵĂƐ ǎŵŽŐĂƵƐ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĚĂƌŶĂƵƐ ƐĂŵď
<ƵůƚƻƌŝŶŝƐ biologinius, psichologinius (informacinius, estetinius), socialinius, ergonominius (tinkamumo veiklai),
ĞŬŽŶŽŵŝŶŝƵƐ ŐLJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ͕ ĚĂƌďŽ ŝƌ 11ƉŽŝůƐŝŽ
8ǀĂŝƌŝƿ ǀŝƐƵŽŵĞŶĦƐ Ăƌ ũŽƐ ŐƌƵƉŝƿ ĚǀĂƐŝŶŝƿ͕ ŵ
<ƵůƚƻƌĂ
ŶĞ ƚŝŬ ŵĞŶČ ŝƌ ůŝƚĞƌĂƚƻƌČ͕ ďĞƚ ŝƌ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ƚŝŬĦũŝŵƵƐ͘
^ƵǀŽŬŝĂŵĂƐ ŬĂŝƉ ŬŝĞŬǀŝĞŶŽƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŝƐƚŽƌ evoliucijos liudytojas, harmoningos aplinkos ir tolygaus vystymosi pagrindas, neatskiriama kiekvienos ƓĂůŝĞƐ ŝƌ ũŽƐ ƉŝůŝĞēŝƿ ƚĂƉĂƚƵŵŽ ĚĂůŝƐ͕ ǀŝĞ ŝƓůŝŬƵƐŝƵƐ ƐĞŶŝĂƵƐŝƵƐ ŝƌ ƉůƌŝĂŵƐĂŵ ŝƐŶƉŐƌŝħĂƐƵƚƐŝŝ ƵĂƐƉ ŝĂĞƉ ƉĂŐĂů ǀŝƐƵŽŵĞŶĦƐ ĞůŐƐĞŶČ ƐƵ ŝƓůŝŬƵƐŝƵ ŬƵůʹaƚpiƻe
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ŐLJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ ŬƻƌŝŵŽ ĚĂƌŶČ͘ <ƵůƚƻƌŽ
suĚĂƌĂŶƚ ƐČůLJŐĂƐ ǀŝƐƵŽŵĞŶĞŝ ũť ƉĂǎŝŶƚŝ ŝƌ ũ
ƚŝŬƐůŝŶŐĂŝ ǀLJŬĚŽŵŝ ŵŽŬƐůŝŶŝĂŝ ƚLJƌŝŵĂŝ͕ ƉĂǀĞ ĂƚƐĂŬŝŶŐĂƐ ǀŝƐƵŽŵĞŶĦŵƐČ ʹ ǀťŝƐƐŝĂƚ ƌƚĂĂƵŝŬ ŝLJŵƌĂĂƐ ŶťĞ ĂũƚŽƐ ŬŝŝƓƌƐŝ ĚĂůŝƐ͕ ŬƵƌŝ ƉĂĚĞĚĂ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚČ ƐƵƉƌĂƐ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ŶĂƵĚŽũŝŵĂƐ ŝƓƐĂƵŐĂŶƚ ǀŝŽƐ ĂƐƐČ ŶĞƉĂǎĞŝƐƚŝ ĂƚĞŝŶĂŶēŝƿ ŬĂƌƚƿ ƚĞŝƐĦƐ ũť ƉĂǎŝŶ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ WƌŝĞŵŽŶĦƐ͕ ŬƵƌŝŽŵŝƐ ƐŝĞŬŝĂŵĂ ƉĂďƌĦǎƚŝ ŬƵůƚƻ
aktualizavimas
ƓŝƵŽůĂŝŬŝŶħ ǀŝƐƵŽŵĞŶħ ŝƌ ;ĂƌƚďĞĂŐͿƌ ƵǀŽŝƚĞŝƚ ŽŬƐƵ ůďƚĞƻŶƌĚŽ ŝƓƚĞŬůŝƿ ť ŬĂƐĚŝĞŶť ŬƵůƚƻƌŝŶť͕ ƐŽĐŝĂůŝŶť ŝƌ
WƌŝĞŵŽŶĦƐ͕ ŬƵƌŝŽŵŝƐ ƐŝĞŬŝĂŵĂ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ǀŝƐ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ĂƚĞŝŶĂŶĂēƌŝƚŽŵƐ ͕Ŭ ťƐŬĂŝƚĂŶƚ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůĂƵƐ ŬƵůƚƻ ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵĂ ƐŬŝƌƚŽƐ ŶƵƐƚĂƚLJŵƵŝ ;ŝĚĞŶƚŝĨŝŬĂǀŝŵƵŝͿ͕ ƐƚĞďĦ
ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵƵŝ͕ ƐŬůĂŝĚĂŝ͕ ƉůLJĦƚƿŽ ƚĞƐŝČ͕ů LJŐĂƐŝ ǀŝǀŶŝŝƐŵƵƵŽ
10 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƉŽůŝƚŝŬŽƐ ŬƌLJƉēŝƿ ĂƉƌĂƓĂƐ͕ 11 >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďů ŝŬŽƐ ŬƌĂLJƓƉƚēŽŝǀƿĂ ŝĂnjƉĚƌǎĂŝƓŽĂ ƐƉ͕Ž ůƉŝĂƚƚǀŝƌƚŝŶƚĂƐ >Z sLJƌŝĂƵƐ
ũƵŽ ŶĂƵĚŽƚŝƐ͕ ƐƚŝƉƌŝŶƚŝ ƚĂƵƚŝŶĦƐ ŝƌ ŬƵůƚƻƌŝ ǀŝĞƚŽǀŝƿ12. ƐĂǀŝƚƵŵČ
<ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ ǀŝƐŽƐ <ƵůƚƻƌŽƐ ǀĞƌƚLJďŝƿƐ ƵƌǀĞŽŐŬŝƐĂƚŵƌŽĞƐ ƌŬĞĂŐŝŝƉƐ ƚďƌĞƵŶŽĚƚƌ
ŝƓƚĞŬůŝĂŝ
Konversija
Kartais grupuojami homogeniniu pagrindu.
EĞĞĨĞŬƚLJǀŝĂŝ ŶĂƵĚŽũĂŵƿ ƵǎƐƚĂƚLJƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũ ŶĞĞĨĞŬƚLJǀŝŽƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐͿ ŶůĂĦƵƚ13ũƌĂĂƐŝ ;ĂŶƚƌŝŶŝƐͿ ƉĂ
>ĂŝƐǀŽũŝ ĞŬ nŬŝŶĞŝ͕ ŬŽŵĞƌĐŝŶĞŝ ŝƌ ĨŝŶĂŶƐŝŶĞŝ ǀĞŝŬůĂŝ Ɛ
zona (LEZ)
LR BP kompasas 2030
Lietuvos Respublikos
ƐƉĞĐŝĂůŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ŝƌ ƚĞŝƐŝŶĦƐ ĨƵŶŬĐŐŝLJŽǀŶĞĂŶǀ
WůĂŶĂǀŝŵŽ ťƌĂŶŬŝƐ͕ʹ ǀĂŶůĂƐƵƚĚLJŽďũĦĂƐŵ ĂƐů LJŐ>ŵZĞ Ŷ ƐW ƚĞƌŝƚʹ ŬŽŶŬƌĞƚŝnjƵŽƚŝĞŵƐ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŵƐ ŝŬŝ ϮϬϯϬ ŵ͘ Ĩ
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƉĂŬƌĂŶƚĦƐ ϭϮ ũƻƌŵLJůŝƿ ůŝŶŝũŽƐ͕ ũƵŶŐŝĂŶēŝŽƐ ůĂďŝĂƵƐŝĂŝ ť ũƻƌČ ŶƵƚŽů
ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦ teritorijos dalis ir kurios ribas su kaiŵLJŶŝŶĦŵŝƐ ǀĂůƐƚLJďĦŵŝƐ ŶƵƐƚĂƚ ƐƵƚĂƌƚLJƐ͕ ǀŝƐƵŽƚŝŶĂŝ ƉƌŝƉĂǎŝŶƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶĦ
Lietuvos Respublikos
Ƶǎ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶĦƐ ũƻƌŽƐ ƌŝďƿ ĞƐReĂspŶubƚlikŝa t ur i taĂmůtiƚkraŝs ũsuvŽerƐen iasũ
ŝƓƐŬŝƌƚŝŶĦ ƚĞŝƐĞƐ͕ ũƵƌŝƐĚŝŬĐŝũČ ŝƌ ƉĂƌĞŝŐĂƐ͕ ŶƵƐƚĂƚLJƚĂ
zona
Lietuvos Respublikos
ŝƌ ŬƵƌŝŽƐ ƌŝďĂƐ ƐƵ ŬĂŝŵLJŶŝŶĦŵŝƐ ǀĂůƐƚLJďĦŵŝ
visƵŽƚŝŶĂŝ ƉƌŝƉĂǎŝŶƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶĦƐ ƚĞŝƐĦƐ Ɖƌŝ
ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶ ǀĂŶĚĞŶLJƐ͕ ĞƐĂŶƚLJƐ ť ƐĂƵƐƵŵŽƐ ƉƵƐħ ŶƵŽ ďĂnjŝŶ
vandenys
Lietuvos Respublikos
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵĂďŬůǀŝĂŬƚŽŽƐƌ ŝũũƻŽƌƐŽ ƐLJ ƌƵĂŽ Ɛũƚƻƿƌ ŽƐ ǀŝĚĂƵƐ ǀ
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶŽ ǀŝĚĂƵƐ ǀ
ũƻƌŽƐ ƌĂũŽŶ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ŝƓƐŬŝƌƚŝŶĦƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶntiĦs gƐru ntanjs.ŽŶŽƐ ǀĂ
>ŝŶŝũŝŶĦ ŝŶ ^ĂƵƐƵŵŽƐ ;ƉĦƐēŝƿũƿ͕ ĚǀŝƌĂēŝƿ͕ ĂƵƚŽŵŽďŝůŝƿͿ
DĂƚĞƌŝĂůƵƐŝ <ŝůŶŽũĂŵŽƐŝŽƐ ŝƌ ŶĞŬŝůŶŽũĂŵŽƐŝŽƐŽ ƐŬ ƵǀůĞƚƌƻƚƌLJŽďƐŝ ƿǀ
paveldas
DĦůLJŶŽũŝ ĞŬ sŝƐĂ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦ ǀĞŝŬůĂ ƐƵƐŝũƵƐŝ ƐƵ ǀĂŶĚĞŶLJŶĂ ƐƉĞŬƚƌČ ƚĂƌƉƵƐĂǀLJũĞ ƐƵƐŝũ14ƵƐŝƿ ĞƐĂŵƿ ŝƌ ďĞƐŝ
Mobilumas
Moksliniai tyrimai ir
/ŶĚŝǀŝĚŽ ƐĂǀLJƐďƵĦƐ ŝŝƐƌŝ ĞŬŐƚĂŝů ŝŵƚLJƌďĂĦŶ ƐƉŽƌƚŽ ƉƌŝĞŵŽŶ ŵĂƚƵŽũĂŵĂƐ ŬĞůŝŽŶŝƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͕ ƐŬůĂŝĚĂ͕ ĚĂǎ
^ŝƐƚĞŵŝŶŐĂ ŬƻƌLJďŝŶĦ ŐĂŵƚŽƐ͕ ǎŵŽŶŝũŽƐ͕Ɛ ŬƌƵĞůnjƚ
ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚ panaudojimas. (MTEP)
:ƵƌŝĚŝŶŝƐ ĂƐŵƵŽ͕ ŬƵƌŝƐ ƚĞŝŬĚĂŵĂƐ ŝŶŽǀĂĐŝũƿ ƉĂůĂŶŬŝĂƐ ƐČůLJŐĂƐ ƐƚĞŝŐƚŝ ŝƌ ƉůĦƚŽƚŝ ƻtyrŬimŝusŽ,
DŽŬƐůŽ ŝƌ ƚ ĞŬƐƉĞƌŝŵĞŶƚŝŶĦƐ ƉůĦƚƌŽƐ ĚĂƌďƵƐ ďĞŝ ĚŝĞŐŝĂŶē
parkas (MTP)
ƚĂŵ ƚŝŬƌŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵČ͕ ƐŬ ŽƌŐĂŶŝnjƵŽũĂŶƚ ǎŝŶŝŵƿČ ŝƌƓ ƚũĞƿĐ ŚƐŶƵŽŬůƻŽƌŐŝŵũŽƿ ƚƉĂĞƓƌŬĚƿĂ ǀťŝ ƐŬĂƚŝŶĂŶƚ ŶĂƵũƿ ŝŶŽǀĂƚLJǀŝƿ ťŵŽŶŝƿ ŬƻƌŝŵČƐŝ͘
DŽŬƐůŝŶŝƿ ƚ WƌŝĞŵŽŶŝƿ͕ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŝƌ ƐƵ ũĂŝƐ ƐƵƐŝũƵƐŝƿ ƉĂ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ moksliniuƐ ƚLJƌŝŵƵƐ͘ DŽŬƐůŝŶŝƿ ƚLJƌŝŵƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ
ƚLJƌŝŵƿ ŵĞĚǎŝĂŐČͿ͕ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůŝČũČ ĚĂůť ;ǎŝŶŝ
12 <ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵŽ ŝƌ ĂŬƚƵĂůŝnjĂǀŝŵŽ ƉŽůŝƚŝŬŽƐ ŬŽŶĐĞƉ 13 dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŶŽƌŵŽƐ͕ /// ƐŬLJƌŝƵƐ͕ ϭϯ͘
14 ƵƌŽƉŽƐ ŬŽŵŝƐŝũŽƐ ϮϬϭϴ ŵĞƚƿ ŵĦůLJŶŽƐŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽƐ ĂƚĂƐŬĂŝƚĂ
ťƌĂŶŐČ͕ ƚŝŶŬůĂǀĞŝŬČͿ ďĞŝƐ ŬLJŝƌƚĂĂ ƐĞ ƐŝŵƓŝƐŶŬĦŝƐƌ ƚĂŝƵŶŬĞƓƐē
tyrimams atlikti.
DŽŬƐůŽ ƐůĦŶ dĂŵ ƚŝŬƌŽũĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽũĞ ƐƵŬƵƌƚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝ ŬƵƌŝĂŶēŝĂƐ ŶĂƵũĂƐ ĂƵŬƓƚČƐŝĂƐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ
EĂĐŝŽŶĂůŝŶĦ >Z ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƉůĂŶ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ Nr. D1-ϳϬϯͿ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝƐ ƐƵĨŽƌŵƵŽƚŝ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶĦƐ
Nekilnojamosios <ƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ŽďũĞŬƚŽ Ăƌ ǀŝĞƚŽǀĦƐ ƌĞŝŬƓŵ
ŬƵůƚƻƌŽƐ ǀĞ ũŽƐ ŬƵůƚƻƌŝŶŝƐ ƚƵƌƚĂƐ͕ ǀŝƐƵŵĂ͕ ŶĞĂƚƐŝǎǀĞůŐŝ
/ůŐĂŝŶŝƵŝ ŶƵƐŝƐƚŽǀĦũƵƐŝ ǀĞŝŬůĂ͕ ǀĂŝnjĚĂŝ͕ ƌĂ ŽďũĞŬƚĂŝ͕ ǎŵŽŐĂƵƐ ǀĞŝŬůŽƐ ƉƌŽĚƵŬƚĂŝ ŝƌ ƐƵ
EĞŵĂƚĞƌŝĂůƵ ƉƌŝƉĂǎŝŶƚŽƐƉ ĂŬǀĂĞŝůƉĚ ŽŬ ƵĚůĂƚůƻŝƌƐŽ͘Ɛ :ŝƐ ƐǀĂƌďƵƐ ďĞŶĚƌ
paveldas15
ƉŽǎŝƻƌŝƵ͕ ƌŽĚŽ ŬƵůƚƻƌƿ ťǀĂŝƌŽǀħ͘ EĞŵĂƚĞƌŝĂů ƚƌĂĚŝĐŝũĂƐ ŝƌ ƌĂŝƓŬŽƐ ĨŽƌŵĂƐ ;nŬtinĂiaůi reďngĂin͕iai ), tƐaipĐpĞatŶpeŽr sƐu gamta ir visata susijusias mokslo sritis bei tradicinius amatus.
WĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦ WĂƐůĂƵŐƿ ďĞŝ ǀĞŝŬůƿ ƐŝƐƚĞŵĂ ǀĞŝŬŝĂŶƚŝ ďĞŶĚƌ
principais.
NustĂƚLJƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐŝ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ĨŽƌŵĂǀŝŵŽ ŝƌ WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝ ƌĂŶŐČ͕ ƉƌŽũĞŬƚƿ͕ ƌĞŝŬĂůŝŶŐƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵƐ ť
ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ĨŽƌŵĂƐ͘
dĞƌŝƚŽƌŝŶť ƉĂŐƌŝŶĚČ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ͕ ŶĂƵũĂƐ ƐŝŶĞ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝĂŵĞ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ǀĞŝŬŝĂŶēŝŽƐ ƉĂƌƚŶĞ
WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶħ ŝƓƌĂŝƓŬČ ŝƌk lausŶomƵybƐesĂ, ŬtieĂk ŶirēŝpoƵtenƐci aliaƚs ŝgaĞlimŬyb es:Ğ
Pasaulio paveldas
ĨŝnjŝŽŵŽƌĨŽůŽŐŝŶŝƐ͕ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ -ĨĨƵŽŶƌŬŵĐƵŝŽŶũŝĂƿŵ ĂƌƐĞ Ő ĚĂƌďƵŽƚŽũƿ 'WD ƉĞƌůĂŝĚĂƐ͕ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƉŽƚĞŶ
ZĞŝŬƓŵŝƐŶŬŐŝŽƌƐƚ ŝŶƌħ ŝǀƓŝƐƵŽƚŝŶħ ǀĞƌƚħ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ Ŭ WĂƐĂƵůŝŽ ƉĂǀĞůĚŽ ƐČƌĂƓČ͘
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ť
WƌĂŵŽŶĦƐ ƉĂ numatyta teritorija, sŬŝƌƚĂ ĚĂƵŐŝĂƵ ŬĂŝƉ ǀŝĞŶĂŵ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝ ǀĞŝŬůŽƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂǀŝŵČ ĂƚƐĂŬŝŶŐĂƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ƉĂ
WƌŝĞŬƌĂŶƚĦ
WĂũƻƌŝŽ ũƵŽƐƚŽƐ ĚĂůŝƐ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ >ŝĞƚƵǀŽČƐ ŝZŬĞŝ
gylio izobatos.
ǀĞũLJďĂ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ǎĞŵĦƐ ƻŬŝŽ ŵŝŶ
WƌŝĞŬƌĂŶƚĦƐ ŝůŐĞƐŶŝĂŝƐ ŬĂŝƉ ϭϮ ŵĞƚƌƿ ůĂŝǀĂŝƐ͕ ŶĂƵĚŽũĂŶƚ
nuo kranto.
ZĞŐŝŽŶŝŶĦƐ >Z ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƚǀĂƌŬLJŵŽ ƉůĂŶ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂ Nr. D1-ϳϬϯͿ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝƐ ƐƵĨŽƌŵƵŽƚŝ ƌĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƌ
dĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ͕ ƚƵƌŝŶēŝŽƐ ǀŝnjƵĂůŝĂŝ ƌĂŝƓŬƿ ŬƌĂ
Rekreaciniai parkai
Rekreaciniai kompleksai
ŐĂŵƚŝŶŝĂŵƐ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝĂŵƐ ŝƓƚĞŬůŝĂŵƐ ťǀĞŝŬůŝ ŬƌĂƓƚŽŽǀ ĂƐŝƚnjƌĚƵǎŬŝƚƻƌŽƐ
ƐĂŵŽƐ Ăƌ ƉůĂŶƵŽũĂŵŽƐ ŝŶƚĞŶƐLJǀĂƵƐ ŶĂƵĚŽũŝŵ ƉŽŝůƐŝŽ͕ ƉƌĂŵŽŐƿ͕ ƚƵƌŝnjŵŽ͕ ĂƉŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ͕ paslaugoms teikti, gamtiŶħ ĂƉůŝŶŬČ ƉƌŝƚĂŝŬĂŶƚ ŝŶƚĞŶƐLJǀŝĞŵƐ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶħ Ăƌ ŬŽŵĞƌĐŝŶħ ƉĂƐŬŝƌƚť͘
15 pagal UNESCO NematerŝĂůĂƵƐ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂǀĞůĚŽ ĂƉƐĂƵŐŽƐ ŬŽŶǀĞŶĐŝũČ
Rekreacijos
ƉĂƐůĂƵŐƿ;ĂƉ 'LJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ ǀŝĞƚŽǀĦƐ͕ ƉŬƌƵĂƌŵŝŽŐƐƿĞ͕ ƚƐĞǀŝĞŬŝŝŬĂĂŵƚŽŝƐŶ ŝ
centrai / turizmo
ƉĂƐůĂƵŐ1ƿ6
ĐĞ
;ŝŶĨŽƌŵĂǀŝŵŽ͕ ĂƉŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ͕ ŵĂŝƚŝŶŝŵŽ͕ ŬĞů
ZĞŶĂƚƻƌĂůŝnj EĂƚƻƌĂůŝŽƐ ďƻŬůĦƐ ĂƚŬƻƌŝŵĂƐ
'LJǀLJďŝŶŐƵŵŽ ŐƌČǎŝŶŝŵĂƐ ĚĞŐƌĂĚƵŽũĂŶēŝŽŵƐ Ƶƌď ŬŽŬLJďĦƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŽ ĂŬƚLJǀƵŵŽ͕ ƐŽĐŝĂʹůŶŝĂŶƵĦũƐƿ ŝ
Revitalizacija
^ĂƵŐŽŵŝ ŬƵů
ĂƚƐŝƌĂĚŝŵĂƐ͕ ƐĞŶƿũƿ ƐŬĂƚĚŝĂŶƌŝďŵĂĂŝƐ͕Ɛ ƵŬ ƵĂƌƚŝŝĞƚ ŝƉŶĂŬŐĂLJŵǀ ǀĞŝŬůČ͕ ƐƵƚĞŝŬŝĂ ŶĂƵũĂƐ ĨƵŶŬĐŝŶĞƐ͕ ĞƐƚĞƚŝŶĞƐ ťǀĂŝƌĞƐŶŝƿ ƐŽĐŝĂů17ŝŶŝƿ ƐůƵŽŬƐŶŝƿ ŐLJǀĞŶƚŽũƵƐ
ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚ <ƵůƚƻƌŝŶŝĂŝ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝĂŝ ĨŽƌŵƵŽũĂŵŝ ŬƵů
;ĂƌĐŚĂũŝƓŬĂ ŬƵůƚƻƌŝŶŝĂŝ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝĂŝ ƐƵĚĂƌŽ >ŝĞƚƵǀŽ
kĂŝŵŝƓŬĂƐŝƐ ŝŶǎŝŶĞƌŝŶŝƐ
valstybĦƐ ŝĚĞŶƚŝƚĞƚŽ ĚĂůŝƐ͘
8ǀĂŝƌŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ǀĞŝŬůŽƐ͕ ŬƵƌŝŽƐ ŶĂƵĚŽũ
^ŬĂŝƚŵĞŶŝŶĦ ŝŶĨŽƌŵĂĐŝũČ ƐĂǀŽ ƉƌŽĐĞƐƵŽƐĞ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ďĞŝ ƉĂǀLJŝnjƵĚŝǎ ŝŶƚĞƌŶĞƚČ͕ ƐĂǀŽ ǀĞŝŬůŽŵƐ ǀLJŬĚLJƚŝ͘
ϳ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶĦƐ ŵŽŬƐůŝŶŝƿ ƚLJƌŝŵƿ ŝƌ ĞŬƐƉĞƌ
Sumani specializacija
;ƐƵŵĂŶŝŽƐ ƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĐŝũŽƐͿ ŬƌLJƉƚLJƐ͕ ƉtaĂriƚmuǀNŝr. ƌ41ƚ1
͞WƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶŝƿ ŵŽŬƐůŝŶŝƿ ƚLJƌŝŵƿ /ƌ ĞŬƐƉĞƌŝŵ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚƿ ťŐLJǀĞŶĚŝŶŝŵŽ ƉƌŽŐƌĂŵĂ͘͟
ZĞŬƌĞĂĐŝŶĦƐ 8ǀĂŝƌŝŽƐ ƐǀĂƌďŽƐ ŝƌ ƉĂƐŬŝƌƚŝĞƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ƚƌĂƐ
rekreaciniai koridoriai.
dƌĂĚŝĐŝŶĦ ƐĂŶƚLJŬŝŶĂŝ ŵĂǎŽ ĂŬƚLJǀƵŵŽ ŵŝƓŬŝŶŝ dĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ bioƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƉƌĂŬƚŝŬĂ͕ Ŭ
ƐŽĐŝĂůŝŶŝƵƐ ƉŽƌĞŝŬŝƵƐ ĂƚŝƚŝŶŬĂŶƚŝƐ ǀŝƐƿ ŵŝƓ
sŝĚŝŶŝƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽŐũƌŝŝŵŶĂĚƐǎ͕ŝ ĂŬŵƵĂƌ ǎǎĞĞŵŵĦĦƐƐ ƻƻŬŬŝŝŽ dĂƵƐŽũĂŶƚŝƐ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽ ƉĂůĂŝŬLJŵƵ ŝƌ ĚŝĚŝŶŝŵƵ͕ ƌĞŵŝĂŶƚŝƐ
procesais bei ribotai naudojant agrotechnines, agrochemines ir zootechnines priemones.
dĂƵƐŽũĂŝŶƚŬŝLJ dĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ƻŬŝŶŝŽ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ŬƌLJƉƚŝƐ͕ ƐƵƐŝ ǀĂŶĚĞŶLJƐĞ ŝƌ ũƻƌŽƐ ĂŬǀĂƚŽƌŝũŽũĞ ďĞŝ ƵǎƚŝŬƌŝ
dƵƌŝnjŵŽ ƚƌ
Keliauti ƉŽŝůƐŝŽ Ăƌ ƚƵƌŝnjŵŽ ƚŝŬƐůĂŝƐ ƐƵƉůĂŶƵŽƚĂƐ͕
ƌĞŬƌĞĂĐŝŶĦ ǀŝĞŶƚŝƐĂƐ ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƌ 18ƉŽŝůƐŝŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ
Universalus dizainas
Uostelis Urbanistinis centras
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ
aglomeracija
'ĂŵŝŶŝƿ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĨŽƌŵĂ͕ ŬĂŝƐ ũǀĂĂŝŝƐŬ ĂďŝĞ͕ ƐƉƵĞĂĐƵ ƐĞŶLJǀŽ ĂŵǎŝĂƵƐ͕ ŶĞťŐĂůŝĞũŝ͕ ťǀĂŝƌŝƿ ƚĂƵƚLJďŝƿ ƉĂƚ ŝƌ ĞůĞŬƚƌŽŶŝŶĦƐ ƉĂƐůĂƵŐŽƐ͕ /d ƐŝƐƚĞŵŽƐ͕
DĂǎĂƐŝƐĨ ƵĚŶĂŬƵĐŐŝŝŶĂŝƐ ĂůƚŝũŽƐ ũƻƌŽƐ ƵŽƐƚĂƐ͘ 'LJǀĞŶĂŵŽũŝ ǀŝĞƚŽǀĦ͕ ŬŽŶĐĞŶƚƌƵŽũĂŶƚŝ ĚĂƌďŽ ǀ
/ƓƚŝƐŝŶĦ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŐƌƵƉĦ ;ƐĂ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶŝĂŝƐ͕ ŬƵůƚƻƌŝŶŝĂŝƐ͕
16 ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƐƵǀŝĞŶŽĚŝŶƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐƵŽƐĞ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŽƐĞ ;>Z oWse ir Ŭkt)ŽŶĐĞƉ ŶĂƵĚŽũĂŵƿ ƐČǀŽŬƿ ƉƌĂƐŵħ ŶƵƐƚĂƚŽŵĞŽ͕ ťŬƐĂƚĚĂ ƚǀLJŝŵƐŽƿ ϯƐ ČƐǀƚŽƌŬ͘ƿ ŶƌƵĞƐŝƚŬĂƓƚŵLJĦƚ ĂĂƐƚ͘ŝƚŝŶŬĂ
17 dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŶŽƌŵŽƐ͕ /// ƐŬLJƌŝƵƐ͕ ϭϮ͘ϰ͘ϭ͘
18 dƵƌŝnjŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ Ϯϵ Ɖ͘
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ
hƌďĂŶŝƐƚŝŶ hƌďĂŶŝnjƵŽƚ
regeneracija
Valstybei svarbus projektas
Vidaus vandenys
sŝĞƓŝĞũŝ ŝ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ͬ parkai
ďƌĂŶĚƵŽůLJƐ ƐƵ ĂƉůŝŶŬ ũť riƐtoƵrijoƐmŝis.ƚUĞrbůanŬistƵineƐs ŝagŽlomŵeŝraƐcija s Ƶgalƌi ƐƵĨŽƌŵƵŽƚŝ ĚĂƵŐŝĂƵ ŶĞŝ ϱϬ ƚƻŬƐƚ͘ ŐLJǀĞŶƚŽũƿ
ƌĚǀŝŶĦƐ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ĨƵŶŬĐŝũƿ Žƌ
tikrus estetinius ir vertybinius kriterijus.
'LJǀĞŶĂŵƿũƿ ǀŝĞƚŽǀŝƿ ƐƚƌƵŬƚƻƌŝŶŝƿ ĞůĞŵ19ĞŶƚƿ ŝ
WƌĂŵŽŶĦƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ͕ ƉƌĂŵŽŶegŝenŶerĦacƐija arĂbaƌkiĐtaiŚp ʹŝ(aƚt)ĞgaŬivinƚimƻasƌ. ZĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ ŐĂůŝ ďƻƚŝ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŵĂ ĚǀŝĞŵ ď
>ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ^ĞŝŵŽ ŶƵƚĂƌŝŵƵ ƉƌŝƉĂǎar)ŝ sLJƌŝĂƵƐLJďĦƐ ŶƵƚĂƌŝŵƵ ǀĂůƐƚLJďĞŝ ƐǀĂƌ2ď0 ŝƵ ƉƌŝƉ
sŝƐŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽƐ ƐĂƵƐƵŵŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝ
WĂůĂŶŬŝĂƐ ƚĞĐŚŶŝŶĞƐ͕ ƚĞŝƐŝŶĞƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĞƐ ŝ ƐĞŬƚŽƌŝŶŝŽ ƉŽďƻĚǎŝŽ ŐĂŵLJďŝŶĦƐ ͬ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƉĂ
EƵŽƐĂǀLJďĦƐ ƚĞŝƐĞ ǀĂůƐƚLJďĞŝ Ăƌ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦŵƐ
sŝĞƓŽzmũoŝir poƚilsiƵo ƌ ŽďũĞŬƚĂŝ ;ƚƵƌŝnjŵŽ ƚƌĂƐŽƐ͕ ƉĦƐēŝƿũƿ ;ĚǀŝƌĂēŝƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚ jƿ ťƌĞŶŐŝŶŝĂŝ͕ ƉĂƉůƻĚŝŵŝƿ ťƌĞŶŐŝŶŝĂŝ͕ ŝŶĨŽƌŵ ůĂŶŬLJƚŽũƿ ĂƉƚĂƌŶĂǀŝŵŽ ŝƌ ƉŽŝůƐŝŽ ŽďũĞŬƚĂŝͿ͕
ir (ar) poilsiui organizuoti21.
sŝĞƓŝĞũŝ ůŽ EĞƉƌŝŬůĂƵƐŽŵƿ ŬŽŵƉĂŶŝũƿ ŝƌ ťƐƚĂŝŐƿ͕ ƵǎƐŝŝŵĂ
centrai (VLC)
ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝĂŝ ƐƵƐŝǀŝĞŶŝũŝŵĂŝ͕ ŬƵƌŝƿ ƐƵĚĦƚLJũĞ ťǀĂŝƌŬŝƵĂŵƌČƻ͕Ɠ ŝƚƓ͘ LJ͘ ĂƉƚĂƌŶĂƵƚŝ ŵĂǎŝĂƵƐŝĂŝ Ěǀŝ ƚ
sŝĞƓĂƐŝƐ ƐĂ NacionĂůŝŶŝŽ ƐĂƵŐƵŵŽ ĚĂůŝƐ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ǎŵŽŐĂƵƐ͕ ŶƵƐŝŬĂůƐƚĂŵƿ ǀĞŝŬƿƿ͕ ŝŐƌĂ ŵŬƚŝŽƚƐƿ ĂƚƌĞ ŝǎƐŵĦŽƐŐ ĂƉƵĂƐǎ ĞƐŝƵĚŬŝĞŵůƚ
ŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ĚŝĚĞůĦƐ ŐĂŵƚŝŶĦƐ ǀĞƌƚĦƐ ĞŬŽƐŝƐƚĞ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ĞůĞŵĞŶƚĂŝ ;ŵŝĞƐƚŽ ǎĞůĚƌLJŽŶǀĂĦŝƐ͕ Ɖ
ĂůŝŽũŝ ŝŶĨ ŝƓƐĂƵŐŽũŝŵČ ŝƌ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ĞŬŽůŽŐŝŶŝŽ Ŭ ťǀĂŝƌŽǀħ ĚŝĚŝŶĂŶƚLJƐ ŝƌ ĞŬŽůŽŐŝŶĞƐ ŬŽŵƉĞŶƐĂǀ ir pan.
ƚƐŝŶĂƵũŝŶĂŶƚŝ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦ ƐŝƐƚĞŵĂ͕ ŬƵƌŝŽũĞ ŝ ƐƵŵĂǎŝŶĂŵŝ ũƵŽƐ ƚĞŝƐŝŶŐĂŝ ǀĂůĚĂŶƚ ŝƌ ƐƵũƵŶ
ŝĞĚŝŶomĦik a ĞŬŽ ĞŬŽŶŽŵŝŬŽũĞ ƐŝĞŬŝĂŵĂ͕ů ŝĂŬŝĂƐĚ ŝĂƌƚ ůŝƐĞƵŬƐŽŝƐĚ ĂƌǀĂŝŶƌēƐŝƚƿ ƐƵŵĂǎŝŶƚĂƐ ƚĂŝŬĂŶƚ ĞŬŽůŽŐŝŶŝŽ ƉƌŽũĞŬƚĂǀŝŵŽ
ƚĂŝƐLJŵČ͕ ĚĂƌŶƿ ǀĂƌƚŽũŝŵČ͕ ĚŝĞŐŝĂŶƚ ŶĂƵũŽǀŝƓ ťŐƐŝũŝŵƵŝ ƚĂŝŬĂŶƚ ũŽ ŶƵŽŵŽƐ͕ ƐŬŽůŝŶŝŵŽ Ăƌ ĚĂů
ŝĞĚŝŶĦƐ ƐĂ ŝĚǎŝƵŽƐŝƵƐ ŵŝĞƐƚƵƐ ƐƵƉĂŶēŝŽƐ ƌĂũŽŶƿ ƚĞƌŝƚŽ WĂŶĞǀĦǎŝŽ ƌŬ͘Ƶ ƌŝŝƌŽ Ɛ Ğů LJĚƚŽĂŵƵŝƐŶ ƵƌŽ͘ũͿĂ͕ ŵŝĞƐƚƿ ƉƌŝĞŵŝĞƐ
ƵǀŝŶŝŶŬLJƐƚ sĞŝŬůĂ͕ ĂƉŝŵĂŶƚŝ ǎƵǀƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ǀĂůĚLJŵČ͕ ŝƓƐ ƉŝƌŵŝŶť ǎƵǀŝŶŝŶŬLJƐƚĦƐ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ƉĂƌĚĂǀŝŵČ ŝƌ
Ƶǀƿ ŝƓƚĞŬů Visos ŐĦůĂǀĂŶĚĞŶĦƐ ŝƌ ũƻƌƿ ǎƵǀLJƐ͕ ŬƵƌŝĂƐ ǎŵŽŐƵ ĚŝƌďƚŝŶĂŝ ĂƵŐŝŶĂŵĂƐ ǎƵǀŝƐ͘
19 >Z ƌĐŚŝƚĞŬƚƻƌŽƐ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ ϵ
20 >Z dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ϰϯ͘ 21 dƵƌŝnjŵŽ ťƐƚĂƚLJŵĂƐ͕ Ϯ Ɛƚƌ͘ ϯϭ Ɖ͘
ANTRASIS SKIRSNIS
<KE<hZ E /E' s >^dz $ ϮϬϯϬ
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ <ŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐĂ ǀĂůƐƚLJďĦ ϮϬϯ
18. 'ŝůŝŶĂŶƚ ĂŝƌŶƉƚƚĞĂŐƵƌƚĂŝĐŶŝĞũƐČ ĞťŬ ŽƚŶŽŵŝŬŽƐ͕ ŬƵůƚƻƌŽƐ͕ ƐƵ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ͕ ƚĂŵƉĂŶƚ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐĂ ǀĂůƐƚLJďĞ ƚĂƌƉƚ 2030), siekiama:
18.1. ŝĚŝŶƚŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƵǎŵƐŝŝĞĞƐŶƚŝƿŽ ƉŝĂŶƚǀƌĞĂƐƵƚŬŝůĐƵŝŵũČŽ ŵƐ͕ Ɖů ĚŝĚŵŝĞƐēŝƿ ƉĂƌƚʹŶ<ĞĂƌƵLJŶƐŽƚ ĦͬƐ sƉŝĂůŐŶƌŝĂŶƵĚƐƵ͕ WĂŶĞǀĦǎŝŽ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ŬƌŽǀŝŶŝƿ ŵĂnjŐŽ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ / Ɛ
18.2. ƻƚŝ ŬƵůƚƻƌŝŶĦƐ ƵƌŽƉŽƐ ƚĚƻĂƌůŝŝŶŵŝŝƿ ũŝƵŶŶŝŐĐŝŝĂĂŶƚƚLJŝǀƐƿ Ɖ;
18.3. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝĂ ƵƌŽƉŽƐ ĞŶĞƌŐĞƚŝŬŽƐ ƐĞŬƚŽƌŝ
18.4. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝĂ ƚƌĂŶƐĂƚůĂŶƚŝŶĦƐ ŬŽůĞŬƚLJǀŝŶŝ
18.5. ƻƚŝ ŝƓǀLJƐƚLJƚŽ ƚƚƌŽĂ ŶƚƐŝĞŶƵŬƌůŽŽƉ ŝĚŶĂŝůŽŝ ŵƚŝƌ;ĂǎŶƌƐ͘Ɖ Ž/ƌ/ ƐŬ͘
18.6. ƻƚŝ ŝŶƚĞŐƌĂůŝĂ ŬůŝŵĂƚƵŝ ŶĞƵƚƌĂůŝŽƐ ƵƌŽƉŽƐ
19. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ŬŚŽŶƌŬŝƵnjƌŽĞŶƚĐĂŝůŶƿŐũƵťŵ ŽŬ ŽŶnŵaĂcƉioƵůnaĚĞlinŽiŬaũmƐeĂŝŶƓƚŬ
ůLJŐŵĞŶLJũĞ ťŐspLJreǀndĞiniŶusĚ: ŝŶƚŝ ƓŝƵŽƐ
19.1. ƚƌĂŶƐĨŽƌŵƵŽƚŝ ƓĂůŝĞƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶħ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ ŝ ƉƌŝĚĦƚŝŶħ ǀĞƌƚħ ť ŐƌťƐƚČ ǎŝŶŝŽteŵchŝnoƐlo͕gij omĂis.ƵTŬeikƓti ƚŽƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚČ ǎŵŽŐŝƓŬƿũƿǎ ƌŝ͘Ɠ ƚ/Ğ/Ŭ ůƐŝŬƿ͘ ŝϭƌ ƐŐŬLJŝǀƌĞƐŶŶŝ͘ŵ͕Ž ďŬ ZĞŐŝŽŶĂŝ ϮϬϯϬͿ͕ ǀŝĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ĞĨĞŬƚLJǀƵŵƵ ϮϬϯϬͿ͕ ŵŽŬƐůŽ ŝŶŽǀĂĐŝũƿ ĐĞŶƚƌƿ ŝƌ ƓǀŝĞƚŝŵŽ Lietuva 2030);
19.2. ǀLJƐƚLJƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬ ŵŽĚĞƌŶŝnjƵŽƚŝ ŐĞůĞǎŝŶŬĞůŝƵƐ͕ ƉůĦƚŽƚŝ ƐƵƐŝƐŝĞ ŝŶƚĞŐƌĂůƵŵČ ŝƌ Ŭƚ͘Ƶ ǀ;Ăǎ ƌϮ͘Ϭ ϯďϬƌͿĦ͕ǎ ŝƉŶůťĦ ƚ'ŽĂƚůŝŝ ŵǀLJŝďĞŝƓƿČ Ɛ>ŝ 4 skirsn.);
19.3. ƐƵŬƵƌƚŝ ǀĞƌƐůƵŝ ƉĂůĂŶŬŝĂƐ ƐČůLJŐĂƐ ǀLJƐƚĂŶƚ ƐŝƐƚĞŵŽũĞ͕ Dd W͕ > ͕ s> ͕ ƐŬĂŝƚŵĞŶŝŶĂŝŶŽƚ ƌũLJƿ ƉĂƐŝĞŬŝĂŵƵŵČ͕ ƉƌŝĞŝŶĂŵƵŵČ͕ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ Őƌ ƐƉƌĞŶĚŝŵĂŝ ƉůĦƚŽũĂŶƚ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵČ ŝƌ ƉĂƚƌĂƵŬůƵŵČ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽŵƐs͘kyr iau<s Ž1, Ŷ2,Ŭ3,ƌ4 ĞskiƚrsnƻiuƐos e, ƐpaƉteiƌktiĞŶĚ ďƌĦǎŝŶŝƵŽƐĞ 'ĂůŝŵLJďŝƿ >ŝĞƚƵǀĂ ϮϬϯϬ͕ <ŽŵƉůĞŬ poreikiams;
19.4. ĚŝĚŝŶƚŝ ƓĂůŝĞƐ ŵĂƚŽŵƵŵČ :Z͕ ƵƌŽƉŽũĞ ŝƌ Ɖ ƉůĦƚŽũĂŶƚ ŬƵůƚƻƌČ ;// ƐŬ͘ Ϯ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͕ ƚƵƌŝnj ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ ;/// ƐŬ͘ Ϯ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͕ ĚŝĚŝŶ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƚŝŶŬůƵƐƌ Ħǎ;͘ǎ ƌ͘< Ƶů/ƚ/ƻ ƌƐŽŬƐ͘ ƉϳŽ ůƐŝŬƚŝŝƌŬƐĂŶ ͕ŝ ƌď ƌĞ ŵĂƚĞƌŝĂůƿ ŝƌ ŶĞŵĂƚĞƌŝĂůƿ ƉĂǀĞůĚČ͕ ťƌĂƓLJƚČ ť ϭ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘ ŝĚŝŶƚŝ ƚƵƌŝnjŵŽ ŝƌ ŬƵ͘ůͿƚ͕ƻ ƌŐŽĞƐƌ ŝƐŶƌĂŝŶē ŝƌ ƚƵƌŝnjŵŽ ŽďũĞŬƚƿ ƉĂƐŝĞŬŝĂŵƵŵČ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ƐĂƵŐŽƚŝ ŝƌ ťǀĞŝŬůŝŶƚŝ ŐĂŵƚŝŶŝƵƐ͕ ŬƵůƚƻƌŝŶŝƵ
19.5. ƉůĦƚŽƚŝ ũƻƌŝŶĞƐ ŝƌŝ ŽƐƌƵŝ ƚũĞƻƚƌČĂ ƚƐĞƵŝƐŬŝŝũĂƵŶƐƚŝ Ă>Ɛŝ ĞǀƚĞƵŝǀŬŽůƐ ĨŽƌŵĂǀŝŵƵŝ͕ ƚǀĂƌŝĂŵ ŶĂƵũƿ ǀĞŝŬůƿ͕ ƚŽŬŝƿ ŬĂ ŝƓŬĂƐĞŶƿ ŐĂǀLJďĂ͕ ǎƵǀƿ ƉĞƌĚŝƌďŝŵĂƐ ŝƌ Ŭƚ͕͘ turŝnjŵƵŝ͕ ǎǀĞũLJďĂŝ͕ ũƻƌŽƐ ŝƌ ǀŝĚĂƵƐ ǀĂŶĚĞŶƿ ů
ƉůĦƚƌĂŝ͕ ůĂŝǀƿ ƐƚĂƚLJďĂŝ͕ ĂŶƚƌŝŶĦŵƐ ǀĞŝŬůŽŵƐ
kompleksas pateiktas III sk. 3 skirsn.
20. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƉƐŽŝŬƐLJƚēĞŝŵƿŝ ŶťŝǀƿĞŝŬŝĂŶƚ ĂƉůŝŶŬŽƐ ŝƌ ŬůŝŵĂ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵŽ ĂƐƉĞŬƚČ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝĂŵĞ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ť
20.1. ĂƚƐĂŬŝŶŐĂŝ ŝƌ ƚǀĂƌŝĂŝ ŶĂƵĚŽƚŝ ŐĂŵƚŝŶŝƵƐ rŝƓƚ ũŽƐ ŐƌƵƉĦŵƐ͕ ďĞƚ ŝƌ ƉĂůĂŝŬĂŶƚ ĞŬŽƐŝƐƚĞŵƿ ƚǀ ƌĞŶŐŝĂŶƚ ŝƌ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͕ ĚŝĞŐŝĂŶ ar prevencijos priemones, naudojant alternatyvius, tǀĂƌŝƵƐ ŝƌ ĂƚƐŝŶĂƵũŝŶĂ ĂƉůŝŶŬĂŝ ŶĞŬĞŶŬƐŵŝŶŐĂƐ͕ ǀŝĞƚŽũĞ ŐĂŵŝŶĂŵĂƐ͕
20.2. ƐŝĞŬƚŝ ĚŝƌǀŽǎĞŵŝŽ ŝƌ ƉĂǀŝƌƓŝŶŝƿ ǀĂŶĚĞŶƐ ƚĞů taikant draƵŐŝƓŬĂƐ ĂƉůŝŶŬĂŝ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝŽ ƻŬŝŽ ŝƌ 5,6,7,8 skirsn.);
20.3. ǀĂůĚLJƚŝ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƵƐ ŬĂŝŵŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŝ ekologinio stabilumo, ekonominio naudingumo ir socialinio teisingumo, vystant maisto ďŝŽƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ͕ ďĞĂƚůŝĞŬŝŶĦƐ ŵĂŝƐƚŽ ƚĞĐŚŶ ƉƌŽĚƵŬƚƿ ƚŝĞŬŝŵŽ ŐƌĂŶĚŝŶĞƐ͕ ƐŬĂƚŝŶĂŶƚ ƻŬŝƿ ǎĞŵĦƐ ŝƌ ŵŝƓŬƿ ŶƻŝŬŶťĞ ƐĚ ŝƚĞĞŐĐŝŚĂŶŽƚů ŽƐŐŬŝĂũŝĂƚƐŵ͕Ğ ƚĂŝŬĂŶƚ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚ ĚĂƌŶĂƵƐ ŵŝƓŬƿ ƻŬŝŽ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ ŵĂǎŝŶƚŝ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚŽƐ ƉĂĚĂƌŝŶŝƿ ƉŽǀĞŝŬť ǎĞ
20.4. ƵǎƚŝŐŬĂƌŵŝƚŶŝƚŶŝŝŽ ŝƌ ŬƵůƚƻƌŝŶŝŽ ŬƌĂƓƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƚ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶĞƐ͕ ŬŽŵƉĞŶƐĂĐŝŶĞƐ ŝƌ ŬŝƚĂƐ ĨƵŶŬ ƐĂƵŐĂŶƚ ƉĞůŬŝŶť ŝƌ ŬĂƌƐƚŝŶŽťǀ ĂŬŝƌnjĂĚƓǎƚŝŽŽǀ ĂĞŝůnjĞĚŵťĞ͕Ŷ ƚƉƵů ŶƵŵĂƚŽŵŽƐĞ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ͕ ǀĞŝƐŝĂŶ
// ƐŬ͘ ϱ͕ϲ͕ϳ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘ ^ŝĞŬŝĂŵĂ͕ ŬĂĚ ŬƵůƚƻ tvarkymo reglamentaǀŝŵŽ ƐƚƌĂƚĞŐŝũŽƐ ŝƌ ũƿ ŬƌLJƉƚLJƐ ďƻƚ ĂƌƚŝŵŽƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĂƉƐĂƵŐĂŝ͕ ƚĂƵƐŽũĂŵĂŵ ŶĂƵĚŽũ
20.5. ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ >ŝĞƚƵǀŽƐ ZĞƐƉƵďůŝŬŽůƐŝ ƿƚ ĞĞƌŬŝŽƚůŽŽƌŐŝŝũŶŽťƐ ďŝŽůŽŐŝŶĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ĂƉƐĂƵŐČ ďĞŝ ŶĞƵƚƌĂůŝnj ƉŽǀĞŝŬť͕ ĨŽƌŵƵŽƚŝ ŐĂŵƚŝŶť ŬĂƌŬĂƐČ͕ ŶƵŵĂƚLJƚŝ potencialo didinimo kryptis ʹŐĂŵƚĞŝůŶĞŝŵƿĞŶƚƿ ƉĂůĂŝŬLJŵČ͕ ŐĂƵƐŝŶŝ skirsn.);
20.6. 8ǀĞŝŬůŝŶƚŝ ŝƌ ĂŬƚƵĂůŝnjƵŽƚŝ ŬƵůƚƻƌŽƐ ŬĞůŝƵƐ͕ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝƿ͕ ĞĚƵŬĂĐŝŶŝƿ͕ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶoŝbjeŶktŝamƿs, ĨƵ ŬŽŵƉůĞŬƐĂŵƐ ŝƌ ǀŝĞƚŽǀĦŵƐ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ϱ͕ϲ͕ϳ
dZ / ^/^ ^</Z^E/^
LIETUVOS REGIONAI 2030
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ ZĞŐŝŽŶĂŝ ϮϬϯϬͿ
21. EĂƵĚŽũĂŶƚ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůƿũť ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬƵŵŽna ujoĂmƐs ƉĞŬ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ƉůĦƚƌŽƐ͕ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝŶĦƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ƌĂŝĚ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ ĨŽƌŵƵŽƚŝƐ͕ ƚŽŬŝƵ ďƻĚƵ ŵĂǎŝŶĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ
22. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ Őt LJskiǀrtiLJngďiemŝsŶreŐgiƵonŵamŽs ͕nu staƐtyƉtasƌpĞroŶbleĚmǎas,ŝaĂktyŶviai
ŶĂƵĚŽƚŝ ŝĚĞŶƚŝĨŝŬƵŽƚČ ƉŽƚĞŶĐŝĂůČ ŝƌ ťǀĞŝŬůŝŶƚŝ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝƵƐ ƉĂƉŝůĚLJƚŝ ťǀĂŝƌŝƿ ŵegŽionĚalĞizuůotŝai ƿvy styƉti Ăƌƚ ǀŝĞƓČƐŝĂƐ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ ŝƌ ŝŶǎŝŶĞƌŝŶĞƐ ƌĞŐŝŽŶƿ ƌĂŝĚŽƐ ƵǎĚĂǀŝŶŝƵƐ >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƵƐ ťŐLJǀĞ
23. Sukurti prielaidas ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽŵƐ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ͕ ťǀĞŝŬůŝŶĂ ǎŵŽŐŝƓŬƵŽƐŝƵƐ͕ ǎĞŵĦƐ ŐĞůŵŝƿ ŝƌ ŬŝƚƵƐ ŝƓƚĞŬůŝuƵs Ɛ͘ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝƵƐ ƉĂƌŬƵƐ ŝƌ ŬŽŵƉůĞŬƐƵƐ͕ ǀLJƐƚLJƚŝ ũƵŽƐĞ ƐŬ͘ Ϯ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͕ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂŶƚ ƉĂƚŽŐƿ ŝƌ ƐŬůĂŶĚƿ multimodalines susisiekimo ƉĂƐůĂƵŐĂƐ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ϰ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘
24. ^ŬĂƚŝŶƚŝ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũĂƐ͕ ŬƵƌŝŽƐ ĚŝĚŝŶĂ ŶĞƵƚƌĂů ƉĞƌŽƌŝĞŶƚƵŽũĂ ĂƌďĂ ŬƵƌŝĂ ĂƵŬƓƚĞƐŶĦƐ ƉƌŝĚĦƚŝŶĦƐ invesƚŝĐŝũƿ ƉƌŝƚƌĂƵŬŝŵŽ͘ WƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚĞŝŬŝĂŵĂƐ ƐŬ ƉƌŽĚƵŬƚLJǀƵŵŽ ĚŝĚŝŶŝŵƵŝ ŝƌ ĂƵŬƓƚĞƐŶĦƐ ƉƌŝĚĦƚŝŶĦƐ ƉŽǀĞŝŬŝŽ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ͕ƚ LJƚƌĂŝŝŵŬƿĂ ŶƉƚĂ ƐŝĞŽŬǀŝĂŵĐƵŝƐũ͕Ă Ɛŝ͕ƌ ŵǎŽŝŬĞƐ
ŬŽŶŽŵŝŶĦ ƉůĦƚƌĂ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ ǀLJŬĚŽŵĂ ĂƚƐŝǎǀĞůŐŝĂŶ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ǀĞŝŬůŽƐ ƐƌŝƚLJƐĞ ďĞŝ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵƿƐ ƚƌĞLJƌƓŝŝƚƵŽƐ ĞƐĂŶēŝŽŵŝƐ ƐZĂĞǀŐŝŝǀŽĂŶůƿĚ LJďƉĦůŵĦŝƚƐƌ͘Ž Ɛ ƚĂƌLJďŽƐ ĂƚƐĂŬŝŶŐŽƐ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵŽ ƓŝƵŽ ŬůĂƵƐŝŵƵ ŬŽŽƌĚŝŶĂǀŝŵČ ;ǎƌ͘
25. hǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ƉĂŬĂŶŬĂŵČ ŝƌ ƌĂĐŝŽ ŶĂƐůŝŝƐČƚ ĞŵŬČĂ͘ŝ ŵŝ ƓĨŬĞƿŬ ƉĂƐůĂƵŐƿ ;ƵŐĚLJŵŽ͕ ƐǀĞŝŬĂƚŽƐ ƉƌŝĞǎŝƻƌŽƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂ ŝƌ ͬ ĂƌďĂ ǎŵŽŐŝƓŬĂŝƐŝĂŝƐ ŝƓƚĞŐŬƿů ŝĂ ǀĂƌƚŽƚŽũƿ ƐŬĂŝēŝƿ͕ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƉŽ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂƵƚŝ ƚĂƌƉƵƐĂǀLJũĞ ;ƵŐĚLJŵŽ ŝƌ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ůƉƚĂƻƐƌůŽĂƐƵ ŐƉŽĂƐůŝĂƌƵ ŐŬŽƵƐͿ ĂƌďĂ ƐƵ ŐƌĞƚŝŵŽŵŝƐ ƐĂ ƉĂƐůĂƵŐƿ ĚĂůŝŶĦ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũĂ ƵŐĚLJŵŽ ƉƌŽĐĞƐĞ ŬƵƌŝĂŶ
26. ƚƐŝǎǀĞůŐŝĂŶƚ ť ŬƵůƚƻƌŽƐLJ ǀƐĞƵŶŬĚƵŝƌŶŝƚĂŝŵ ĂƐƐƵ ďǀĂĞůƌĂƚŶĞƐƐƵ Ž ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚĞŝŬŝĂŵĂƐ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉƌŝĞŝŶĂŵƵŵŽ ƚĞƌŝƚŽ ŬƵůƚƻƌŽƐ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƚĞŝŬĦũƿ ůLJŐŵĞŶƿ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵ
27. hǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ĂŐŶLJŬǀLJĞƚŶŽƚũŽĂũŵĂƐŵ ƐƉ ĂŝƐƌů ĂůƵŐƿ ƉĂƐŝĞŬŝĂŵƵŵČ Ɛ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵČ ƐƵ ŬŝƚĂŝƐ ƌĞŐŝŽŶĂŝƐ ŝƌ ĂƵŬƓƚĞƐŶŝŽ ůLJŐ ďĞŝ ƉĂƐůĂƵŐƿ ũƵĚĦũŝŵČ ƌĞŐŝŽŶĂŽƌ ďǀŝŝĂĚƵƚũŝĞ ͕ť ŐƚLJĂǀŝĞƉŶ ĚƉŝĂŶƚĂ ŶƵƚ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ƉůĦƚƌŽƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚƵƐ͘ WƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚĞŝŬ ŝƓŵĂŶŝƿũƿ ũƵĚƵŵŽ ƐƉƌĞŶĚŝŵƿ ŬƻƌŝŵƵŝ͕ ŬƵƌŝĞ ůĞŝƐƚƿ ĂƉũƵŶŐŝĂŶƚ ƐŬŝƌƚŝŶŐĂƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƐ ŝƌ ŬŝƚĂƐ ŵ
28. ^ƵĚĂƌLJƚŝ ƉƌŝĞůĂŝĚĂƐ͕ ŬĂĚ ŐĞƌŝĂŵŽũŽ ǀĂŶĚĞŶƐ prieinamos, bet ir ƉĂŐĞŝĚĂƵũĂŵŽƉƐů ĦƚǀŽĂƚƌŝƚ ŽƚƉŽĂũǀƿŝ͖ƌ ƓŝŶŝƿ ŶƵŽƚĞŬƿ ƐƵ ƉĂŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƌĞŐŝŽŶƿ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ ƚĞƌŝƚ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĂŝ ƓŝůĚŽŵƿ ƉĂƐƚĂƚƿ ƉĞƌĦũŝŝƿŵ ČĚ ƵƉũƌƿŝ ĞŬ ŝŶĞĞŬƚŝĂŽƌ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ƉĂƐƚĂƚƿ ŵŽĚĞƌŶŝnjĂǀŝŵČ͕ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚČ ƚĞŝŬŝĂ ǀŝĞƓŝĞƐŝĞŵƐ ƉĂƐƚĂƚĂŵƐ ŝƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝĞŵƐ ŶĂŵĂŵƐ Ě energijŽƐ ŐĂŵLJďĂŝ͘ ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƐƵŵĂǎŝŶƚŝ ǀĂŶĚĞŶƐ ƚŝĞŬŝŵ ƉĂŐĞƌŝŶƚŝ ƚĞŝŬŝĂŵƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŬŽŬLJďħ͕ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ƐĂǀŝ ťŵŽŶĞƐ ;ǎƌ͘ // ƐŬ͘ ϱ ƐŬŝƌƐŶ͘Ϳ͘
KETVIRTASIS SKIRSNIS
W ZdE Zz^d$^
;ǎƌ͘ ďƌĦǎ͘ 'ĂůŝŵLJďŝƿ >ŝĞƚƵǀĂ ϮϬϯϬ͕ >
29. sĂůƐƚLJďĦƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵƵŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝĂŵĞ Ŭ ŐLJǀLJďŝŶŐƵŵƵŝ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ƉĂƐŝƚĞůŬŝĂŵĂƐ ƉŝĂƿƌ ƚŶĐĞŶLJƚƐƌēƿŝ͕ƿ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďŝƿ ŐƌŝŶĚǎŝĂŵŽƐ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵ ďĞŶĚƌƵŵƵ ŝƌ ƉĂ aĂůŝĞƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽũĞ ĨŽƌŵƵŽƚŝ ƓŝĂƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĞƐ͗
30. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚŝĦŶƐĂ ŝƚ ĞƌŝĞŬƚŝŽĂ ŶƉŽƚƌ ƚĞĂŝƌŬ konkurencingumui aktualias) paslaugas. Tai Vilniausʹ<ĂƵŶŽ͕ʹ WaĂŝŶĂĞƵǀůĦŝǎƿŝŽ ŝƌ <ůĂŝƉĦ njŽŶŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ͕ ŬƵƌŝŽƐĞ ĚĂůLJǀĂƵũĂ ŵŝŶĦƚŝ Ƶƌ gerŝŶŝŵƵŝ͕ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũƿ ƉƌŝƚƌĂƵŬŝŵƵŝ͕ ŵŽŬLJŵŽ͕ ŵŽŬ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵŽ ŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ͕ ŬƵůƚƻƌ
31. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚeŶnsĞ(sƌanLJtyƐkinƚaIĦvƐidu tinƚioĞirŝreŬtoŝpĂoreŶikƚio) ƌĞ paslaugas. Tai VilniusʹhŬŵĞʹƌUtŐenĦa, KaunasʹDĂƌŝũĂʹ ŵůƉLJŽƚůƵĦƐ͕ ʹ WŝĂƌʹŶZǎĞŽĂǀŬŝĦŝǎƓLJŬƐŝƐʹ͕ DĂǎĞŝŬŝĂŝʹd͕Ğ ůʹ<ƓdůŝĂĂĂƵŝŝƌƉĂĦŐĚĦĂ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ͕ ŬƵƌŝŽƐĞ ĚĂůLJǀĂƵ ĨƵŶŬĐŝŶŝĂŝƐ ƌLJƓŝĂŝƐ ƐƵƐŝũƵƐŝƵƐ ĂƉůŝŶŬŝŶŝƵƐ ƵƌďĂŶ ƚĞůŬŝĂŶƚ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ ŝƌ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌČ ƐŬĂƚŝŶĂŶƚ ƚƵƌƌƵďŬĂƚŶƻŝƌƐŽƚƐŝ ŶŐĦLJƐǀ LJƐďŝŶŐƵŵČ͕ ŐĞƌŝŶĂŶƚ ŐLJǀĞŶŝŵ
32. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĞƐ͕ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ďĞŶĚƌƵƐ ƉƌŽũĞŬƚƵƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ Ăƌ ƉƌůƵĂŬŶƚƵƻƐƌ͕Č ͕Ŭ ŽĞŶŬƐŽŽŶůŽŝŵĚŝƵŶ ŝƓƚĞŬůŝƿ ƉŽƚĞŶĐŝĂůČ͕ ŵŽŬƐůŽ ťƐƚĂŝŐĂƐ ŝƌ ƉĂƐŝĞŬŝŵƵ
33. SŝĞŬŝĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ ŐLJǀLJďŝŶŐƵŵŽ͕ ƐƵĚĂƌLJƚŝ ƉƌŝĞůĂ ŝƓƚĞŬůŝƵƐ͕ ƌĞŐŝŽŶƵŽƐĞ ĨŽƌŵƵŽƐƚ ŝƉ ƌƉŝĂŽƌƌƚŝŶƚĞĞƌƚLJƿƐ ēƉŝĂƿŐ ƌŐŝƌŶƵĚƉƵĞ
33.1. ZLJƚƿ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ aĂůŝĞƐ ƚĞ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ ƐƵƐŝĞʹƚƵƐ rekreacinŝĂŝ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝĂŝ͕ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŝʹŶreĨkrƌeacĂijaƐƚƌƵ ŝƌ ƚƵƌŝnjŵĂƐ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝƐ ƻŬŝƐ͘
33.2. WŝĞƚƿ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ sLJƐƚŽŵĂ ũƿ ťƚĂŬŽƐ ƵnjƐŽ ŶůŽŬũĞĂ ůĞŝƐƵĂƐŶ ēĐŝĞŶƚƌƵƐ͕ ƐƵƐŝĞƚƵƐ ĨƵŶŬĐ ʹƌĞŬƌĞĂĐŝŶŝĂŝ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝŽ ƻŬŝŽ͕ ƉƌĂŵŽŶĦƐ
ŵƵůƚŝŵŽĚĂůƵŵŽ͕ Žʹ ĂƉƵůŬĦƓƚŽŽƐƐ ƚƉĞƌĐŝŚŽŶ,ƌŽloŝůgisƚŽtikĞŐa,ƚŝreĂũkreƐŽac Ɛija͕. ƉƌĂŵ
33.3. sĂŬĂƌƿ >ŝĞƚƵǀŽƐ WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ sLJƐƚŽŵĂ ťƚĂŬŽƐ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ʹ ƐƵƐ ũƻƌŝŶŝĂŝŝ͕Ă ŝƌ͕Ğ ŬƉƌƌĞĂĂŵĐŽŝŶŶĦƐ ŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝ͕ ďŝŽƉƌ prioritetas ʹũƻƌŽƐ ŝƌ ƐĂƵƐƵŵŽƐ ǀĞŝŬůƿ ƌLJƓŝƿ ƐƚŝƉƌŝŶ
33.4. aŝĂƵƌĦƐ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ ŝsƌLJ ƐũƚƿŽ ŵťĂ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ ƐƵƐŝĞʹƚƵƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ŝƌ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵŬĐŝŶŝŽ ʹƻŬŝ ƉƌĂŵŽŶĦ ŝƌ ůŽŐŝƐƚŝŬĂ͕ ƚƵƌŝnjŵĂƐ ;ŐĞŽůŽŐŝŶŝƐͿ
33.5. sŝĚƵƌŝŽ >ŝĞƚƵǀŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĦ͘ sLJƐƚŽŵ ũƿ ťƚĂŬŽƐ njŽŶŽũĞ ĞƐĂŶēŝƵƐ ůŽŬĂůŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ ʹƉƌĂŵŽŶĦƐ͕ ďŝŽƉƌŽĚƵĂŬŝĐ͕ŝ ŶŵŝƵŽů ƚƻŝŬŵŝŽŽĚ͕Ă ůƌƵĞŵŬŽƌ͕ʹĞ ŵĂŽŝĐ ƓŝƌƉŶŝůŝŽĦ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ǀĞŝŬůŽƐ͕ ƉƌĂŵŽŶĦ ŝƌ ůŽŐŝƐƚŝŬĂ͕ ƚ
34. ZLJƚƿ͕ sŝĚƵƌŝŽ͕ sĂŬĂƌƿ͕ WŝĞƚƿ ŝƌ aƚŝLJĂďƵĦƌƐĦ Ɛů LJ>ŐŝŵĞŶƵƐ
planavimo dokumentus ir /ar veiklos lygmens planavimo dokumentus.
35. ^ƉĞĐŝĂůŝnjƵŽƚLJŽƌƐĂ ƉƌĂĞƌŐƚŝŶŽĞŶƌŽLJ ƐůƚLJĦŐƐŵĞŶƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ͕ ĨƵŶŬĐŝƓŬĂŝ ƉĂƉŝůĚĂŶēŝƵƐ ǀŝĞŶĂƐ ŬŝƚČ ƐĞŬƚƵŽŬƌƚŝČƵ ƐĂ͕ƌ ƉŽĂď aŝŽ ƚŝƉŽ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ ƚĂŝŬŽŵŽƐ ťǀĞŝŬůŝŶƚŝ ŐĂŵƚŝŶ ĂƵŬƓƚŽƐ ŬŽŬLJďĦƐ ƉĂƐůĂƵŐŽŵƐ ƚĞŝŬƚŝ͕ ƚƵƌŝnjŵŽ ƐĞŬƚŽƌ vystyti mokslo ŝƌ ǀĞƌƐůŽ ƐŝŶĞƌŐŝũČ͕ ŬƵƌƚŝ ĂƵŬƓƚŽƐ ƉƌŝĚĦ ŝŶŝĐŝũƵŽũĂŶƚ ďĞŶĚƌƵƐ ƉƌŽũĞŬƚƵƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ Ăƌ ƉůĂŶ
36. WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝWƿĂ ƌƚŵŶŽĞĚƌĞLJůƐŝƚĂĞŝƐ͘ ťƉŐĂLJƌǀƚĞŶŶƿĞĚ ƌŝŵLJŶŽƐƚĚēŝĞŝ ůƚŝĂƵŝƐŬ͕Ă ŶŬƚƵƌ ƐŬŝƌƚŝŶŐŝ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ĨŽƌŵĂǀŝŵŽ ŝƌ ǀĞŝŬŝŵŽ ƉƌŝŶĐ ƌĞŝŬĂůŝŶŐƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵƐ ťŐLJǀĞŶĚŝŶƚŝ͕ ƉŽďƻĚť͕ ũƿ
36.1. HorinjŽŶƚĂůŝŽƐ mƉodĂelƌis ŶƚƵŶŵĞĂƌƚLJŽƐ ƚƚĦŽƐ ƉĂƚŝĞƐ ƌĂŶŐŽ ŝŶƐƚŝƚ
36.2. sĞƌƚŝŬĂůŝŽƐ ƉĂŶƌƵƚŵŶĂĞƚƌŽLJ ƐƐƚŬĦŝƐƌ ƚŵŝŽŶĚŐĞŽů ŝƌƐĂŶŐŽ ŝŶƐƚŝƚƵ
36.3. DŝƓƌƵƐ ƉĂƌƚŶĞŶƌƵLJŵƐĂƚƚĦŽƐ ƐŵŬŽŝĚƌĞƚůŝŝŶƐŐŽ ƌĂŶŐŽ ŝŶƐƚŝƚ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵČ͕ ƌĞŐŝŽŶƿ ƉůĦƚƌŽƐ ƚĂƌLJďƿ͕ ƐƚƌƵŬƚƻƌƿ͕ ĂƐŽĐŝĂĐŝũƿ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵČ͘
ϭ ƉĂǀ͘ WĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŵŽĚĞůŝƿ ƐĐ
II SKYRIUS
Z s/E/r ^/^d Dr sz^dzD ^
PIRMASIS SKIRSNIS
hZ E/^d/E$ ^/^d D
37. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐŝWƐůĦƚƚƚŝĞŽ ŵŽ>ZƐ ƐWƚ ƌŬƵŽŬŶƚĐƻĞƌƉĂĐ͘ŝ ũŽũĞ ŶƵƐƚ ŚŝĞƌĂƌĐŚŝŶħ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ƐƵĚĂƌĂŶēŝČ Ɖƌħŝ ĞƐůƚĂƌŝƵĚŬĂƚƐƻ ƌƚČŽ ůƵ ĐĞŶƚƌƿ͕ ƌĞŐŝŽŶƿ ŝƌ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦŵŝƐ͕ ĚĂ
38. aĂůŝĞƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĞŝ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂŝ ŶƵƐƚĂƚLJƚŝ ƓŝƵŽ ϭͿ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖
2) nacionalinio lygmens uƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖
ϯͿ ƌĞŐŝŽŶŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͖ ϰͿ ǀŝĞƚŽǀĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂ͘
39. dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶ;Ɛǎ ƌƵ͘ƌ ďĂƌŶĦŝǎƐ͘ƚ ŝ<ŶŽĦŶ ŬƐƵƚƌƌĞƵŶŬĐƚŝƻŶƌŐĂĂ ǀ
2030). dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐƵŵŬĞƚŶƻƐƌ ŽƵƐƌ ďƉĂŐŝƌƐŝƚŶŝĚŶƵĦ Ɛů ĂƐŝƚŬƌLJƚŝ ƉĞŶŬŝƐ
<ůĂŝƉĦĚĂ͕ aŝĂƵůŝĂŝ͕ WĂŶĞǀĦǎLJƐͿ͕ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝƵ ůLJŐŵ ŬŽƌŝĚŽƌŝƵƐ ŝƌ ƐČƐĂũĂƐ ƐƵ ũ͘Ă ŝϮƐ ƉƚĂƵǀƌ͘ŝͿŶ͘ē ŝ^ƵƚƐŝ ƉǀƌĂŝŶŶĚƚĞŝŶ Ɛ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝʹƿ :ZĐͿĞ Ŷƚŝƌ ǀƵĂƌŝŽĚƉ
ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦũĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽũĞ͕ ƚĂŝŬĂŶƚ ƵƌďiĂpuŶ. ŝƐƚŝŶŝƿ Đ
Ϯ ƉĂǀ͘ dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ŝƌ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ů
40. dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƓĂůŝĞƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦũĞ Ɛƚƌ ŬŽƌŝĚŽƌŝƿ /y ͕ ͞sŝĂ ĂůƚŝĐĂ͕͟ ͞ZĂŝů ĂůƚŝĐĂ͟ ƉĂ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ŐLJǀŝLJ ďŝťŶǀŐĞƵŝŵŬƵůŝŝ ŶƚƵŝǎ ƚŝƚŬĞƌƌŝŝŶƚƚŽƌŝũĂƐ͕ ƚƵƌŝŶēŝĂ ŬŽƌŝĚŽƌŝƿ ǀLJƐƚLJƚŝ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝŽ ĂŬƚLJǀƵŵŽ ŬŽƌŝĚŽƌŝƵƐ ƉůĦƚƌŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ ǀLJƐƚLJƚŬŝĂ ƚŝĂŶŝĂŬŶĂƚŶ ƚ ŝƓŬƚŽŝŵƐƉŝĂŶŬĦƚƐŝ ƓŬƵƌƵŵď ŬŽƌŝĚŽƌŝƿ ƚĂƌƉ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ͘
41. dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝĂŵĞ ůLJŐŵĞŶLJũĞ ǀĞŝŬŝĂŶēŝƵƐ ƵƌďĂŶŝƐ ƐŝƐƚĞŵČ͕ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚČ ƚĞŝŬƚŝ ĞƐŶĂŽŵǀŽĂ ĐƚŝĞũƌƿŝ͕ƚ ŽĞƌŬŝŽŶŝŽŽŵ͕ŝ ŶŵŝŽŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽ ŶĂƵĚŽũŝŵƵŝ ŝƌ ƉůĦƚƌĂŝ͕ ďĞŝ ƌĞŶŐƚŝ ŶĂƵũ
42. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƓĂůŝĞƐ ŬŽŶŬƵƌĞŶĐŝŶŐƵŵŽ ĚŝĚŝŶŝŵŽ ŝƌ
ĂůƚŝũŽƐ ũ(toƻliaƌu Žʹ Ɛ: ZƌͿĞ ŐŝƌŽ ŶŽ ^ ŬŽŶƚĞŬƐƚĞ͕ ƐƚŝƉƌŝŶŝŵŽ͕ ƚ ƐŝƐƚĞŵČ͕ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓŬĂŝ ǀLJƐƚLJƚŝ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ŝƌ ŶĂ ǀĞŝŬŝĂŶēŝƵƐ ƵƌďĂŶŝƐƚĂŝƐŶ͕ŝ Ƶ<Ɛů ĂĐŝĞƉŶĦƚĚƌĂƵ͕Ɛ a;ŝsĂŝƵůůŶŝŝĂƵŝƐ ͕ŝ ƌ< ĂWƵĂŶ ůLJŐŵĞŶƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶĞƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĞƐ͕ ƚĂŝƉ Ƶ ďƌĦǎ͘ 'ĂůŝŵLJďŝƿ >ŝĞƚƵǀĂ ϮϬϯϬͿ͘
43. &ŽƌŵƵŽƚŝ ƵƌďĂŶŝƐʹƚKaŝunŶŽŝ͕ƿ aʹĐŝWĞĂŶƵŶƚůĞƌŝǀƿĦǎsŝŝŽů ŶŝŝƌĂ Ƶ<ƐůĂŝƉĦĚŽƐ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ ĨƵŶŬĐŝŶŝ ŝŶƐƚŝƚƵĐŝũŽŵƐ͘ <Ƶƌƚŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝƵ ĂƐƉĞŬƚƵ ƚŝƐŶĂŝŶƿƚ LJŬĐŝĞ ƐŝŶĞƌŐŝũČ͕ ĚŝĚŝŶĂŶēŝČ ďĞŶĚƌČ ƓĂůŝĞƐ ǀĂŝĚŵĞŶť ƚĂƌƉ
44. dĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝƵ ůLJŐŵĞŶŝƵ ǀĞŝŬŝĂŶēŝƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝ ŬĂŝƉ ŝƌ Ŭŝƚƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞdaŶrnuƚs,ƌĂƿƚ͕ŝ ƚĂŝƵŶŐŬŝĂŵŶŽƚ ŝŶƐĞ ƌ>ŝZď Ž ƚWŝ dokumente nustatytas LR BP deklaruojamas ambicijas ir vizijas.
45. EĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶ;Ɛǎ ƌƵ͘ƌ ďďĂƌŶĦŝǎƐ͘ƚ ŝŶ'ĦĂ ůŝƐŵƚLJƌďƵŝŬƿƚ ƻƌ>Ăŝ Ğƚ EĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐag rinƵduƌlaďikyĂtiŶmŝetrƐopƚolŝiniŶusĦir Ɛre gioƐninƚioƌlyƵgmŬenƚs ƻurƌbaŽnisƐtin iusƉ ĐĞŶƚƌƵƐ͕ ƚĂƌƉƵƐĂǀLJũĞ ŝƌ ƐƵ ŵĞƚƌŽƉŽůŝŶŝĂŝƐ ĐĞŶƚƌĂ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶŝƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĞƐ͘
3 pav. Nacionalinio ir ƌĞŐŝŽŶŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝ
46. EĂĐŝŽŶĂůŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦũĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽũ
ůLJƚĂƵƐ͕ hƚĞŶŽƐ͕ DĂƌŝũĂŵƉŽůĦƐ͕ dĂƵƌĂŐĦƐ͕ dĞůƓs,ŝƿ͕ ƐƚŝƉƌŝŶĂŶƚ ũƿ ƚĂƌƉƵƐĂǀŝŽ ƐČǀĞŝŬČ ŝƌ ƐČǀĞŝŬČ ƐƵ ƓĂ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶŝƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ƉĂŐƌŝŶĚƵ͕ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ƐČ paslaugas.
47. 8ǀĞƌŐƚĂŝůŶŝƵŵƐČ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝŽ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽ ďĞŶĚƌƵŵČ͕ Ŷ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶĞƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĞƐ͗ aŝĂƵƌĦƐ >ŝĞƚƵǀ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐēŝƿ ŐƌƵƉĞƐ ;ǎƌ͘ ϯ ƉĂǀ͘Ϳ
48. Regioninio ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶ;ŝǎƐƌƚ͘ŝ ŶďĦƌ ĦƐǎƚ͘ƌ ƵZŬĞƚŐƻŝƌŽĂŶ Ăŝ ϮϬϯϬͿ͘ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƉĂŐƌŝŶĚƵ ůĂŝŬLJƚŝ ƌĞŐŝŽŶŝŶŝƵ ůLJŐŵĞŶŝƵ ĨƵŶŬĐŝŶŝƵƐ ƌLJƓŝƵƐ ƚĂƌƉŽ ƌũŝƿnj͘Ž ŶZƚLJĂƓůŝŝƵĞƐũ ŝƚͿĂ ƌĂƉƌ ďůĂŽ ŬůĂŽůŬŝĂƿů ŝĐƿĞ ĐĞŶƚƌĂŝƐ ;ǀĞƌƚŝŬĂůŝĞũŝͿ ŝƓŶĂƵĚŽƚŝ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ǀŝĞƓƿũ ŝƌ ŝƓƚĞŬůŝƿ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ƐŝŶĞƌŐŝũŵŽĂƐŝ͕Ɛ ƐŝƵƓĚƚĂĞƌŬLJůƚŝŝĂ ŝƉƐƌ͕ŝ Ğ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂ ;ŶƵŽ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ ŝŬŝ ŝŶǎŝŶĞƌŝŶĦƐͿ͕ ŶĂƵĚŽũĂŶƚ ŵĂǎŝĂƵ ŝƓƚĞŬůŝƿ͘
49. ZĞŐŝŽŶŝŶŝŽ ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌLJƵũŬĞƚ ƻůƌĞŽŵƐƐ ŵĞƚƌŽƉŽůŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐ͕ ŚŝĞƌĂƌĐŚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƚħƐƚŝŶƵŵČ͕ ʹǀWŝĂĞŶƓĞŽǀƐĦŝǎŽťŵ͕ŝ Ɛa ŝŝĂŶ
ůLJƚƿ͕ħ ͕h ŬdŵĂĞƵƌƌŐĂŐħ͕ dĞůƓŝƵƐ͕ ŐDnjĂŝǎƐĞƚŝƵŬŽŝũƵĂƐŶ͕ē ŝ Žŝ ƌƉǎŽƵƚƐĞ ŶŝĐƌŝ Ă ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ťƌĂŶŬť ͣ>Z-9 3 p .).W ŬŽŵƉĂƐĂƐ ϮϬϯϬ͞ ;ǎƌ͘ ϵϭ
50. ZĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ĞƌĚǀŝŶƿħ Ž ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƉƌŝĞŵŽŶŝƿ ƚŝŶŬůČ͘ sŝĞƓŽ ŝƌ ƉƌŝǀĂƚĂƵƐ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƐŝƐƚĞŵĂ ƚƵƌŝ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ƌĞŐŝŽŶŽ ƚĞƌŝƚ mobilumo galimybes, gerinti gyvenimo ŬŽŬLJďħ͘
51. WůĦƚŽƚŝ ƌĞŐŝŽŶŝŶĦƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ Ŭ ƚĂƌƉƵƐĂǀLJũĞ LJƌĂ ŐůʹĂdaƵrbĚas,ǎgyŝveĂniŝma s ʹƐĂƵƉƐƚŝĂũƌħŶ͗Ă ǀŐŝLJŵǀĂĞƐŶ ŝŝŵƌĂ ƐƉ ĂŶĂƓŝ
52. sĂůƐƚLJďĦƐ͕ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐĚ ŽůŬLJƵŐŵĞĞŶŶƚƐƵ ŽƚƐĞ ŝŝƚƌŽ ƌƌŝĞũŐƿŝ ŽƉ ŶƵƐƚĂƚLJƚŝ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũƿ ƌŝďĂƐ͕ ŶƵŵĂƚLJ ŝƌ ǀŝĞƓŽũŽ ƐĞŬƚŽʹƌWŝWƿW ͿƉ ĂŐƌĂƚůŶŝĞŵƌLJLJďƐĞēƐŝ͕ƿ ƚ;ĞƚŝŽŬůƚŝĂ ƵƉ ůƌĞŝŝŽƐƌƚŝƿƚ ĞƚƚČ ŝƌ Ŭŝƚƿ ǀŝĚŝŶŝƿ ƚĞƌŝƚʹŽ86ƌp.ŝ). Ŷŝƿ ƌĞƐƵƌƐƿ ťƐŝƐĂǀŝŶŝŵƵŝ
53. sŝĞƚŽǀĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ ƵsƌŝďĞĂƚŶŽŝǀƐĦƚƐŝ ŶůĦLJ ŐƐŵƚĞƌŶƵƐŬ ƚƵƻƌƌďĂĂ͘Ŷ ŝƐƚŝŶ ǀŝĞƚŽǀĦƐ ůLJŐŵĞŶŝƵ ǀĞŝŬŝĂŶēŝƵƐ ŵusĞioƚlyƌgmŽenƉs ŽvieůtinŝiuŶs uŝrbƵanƐist͕in iusƌĞŐ ǀŝĞŶĞƚƵƐ ;ŵŝĞƐƚƵƐ͕ ŵŝĞƐƚĞůŝƵƐ͕ ŬĂŝŵƵƐ ŝƌ ŬŝƚĂƐ Ő ŬŽŬLJďĞŝ ƌĞŝŬĂůŝŶŐČ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ƚĂŝŬLJƚŝƌ ďƉĂĂŶƌŝƚƐŶƚĞ ƐƚƌƵŬƚƻƌČ ĨŽƌŵƵŽƚŝ ǀĂĚŽǀĂƵũĂŶƚŝƐ >Z W ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƿ dokumentus.
54. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ^ĐŬĞŝŶƌƚƚƌŝƿŶ ŐǀƿLJ ƐůƚLJŐŵŵĂĞƐŶ͘ƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦũĞ ĐĞŶƚƌƵƐ ƉĂŐĂů ĨƵŶŬĐŝũČ ŝƌ ũƵŽƐĞ ǀLJŬĚŽŵČ ǀĞŝŬůČ͕ ƚ
54.1. ŵĞƚƌŽƉŽůŝŶŝĂŝ ĐĞŶƚƌĂʹŝĂ Ŭ;ƚsLJŝǀůƻŶƐƚŝ ĂƵŵƌƐŝƉ͕Ğƚ ƐĂ<ƚƵĂĂƚƵŝŝŶŶĂĦƐũ͕Ğ <ƵůƌĂď ƐŝƐƚĞŵŽũĞ͕ ƚĞůŬŝĂŶƚLJƐ ĚŝĚǎŝĂƵƐŝČ ƐƉĞŬƚƌČ ƉĂ ƉŽƌĞŝŬŝŽͿ͕ ǀĞŝŬŝĂ ŬĂŝƉ ƓĂůŝĞƐ ŵŝƓƌŝŽƐ ĞŬŽŶŽ
54.2. regioniniai centrai ʹŵŝĞƐƚĂŝ͕ ŬƵƌǀŝĂĞƌ ďĂƿƚ ůǀŝĂĞŝŬĚĂŵ ĞLJŶƉťĂ ēƌ ĞƐŐŝŽŶĂ ƉĂůĂŝŬLJƚŝ ďĞŝ ǀĞŝŬŝĂ ƚĂƌƉƚĂƵƚŝŶŝĂŵĞ ŬŽŶƚĞŬƐ santykinai reto poreikio paslaugas, koncentruoja dideles aptarnavimo galimybes, darbo vietas ir yra ƉůĦƚƐŽ ƚŵŝŝŶƓŽƌŝŽƐ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ǀĞŝŬůŽƐ ďƌĂŶĚƵŽůŝĂŝ
specializacijos principus regioniniuose centruose teikiamos kai kurios santykinai reto poreikio paslaugos;
54.3. lokaliniai centrai ʹŵŝĞƐƚĂŝ͕ ŬƵƌŝƿʹ pĂƉůƌĂŝŝŽŬƌLJŝƚŝĞ ƚƌŝĞŶŐŝŝƐŽ Ŷƚƿŝ ŬĚƐĂůůĂŝƐ ŬĂƌƚƵ ƐƵ ƌĞŐŝŽŶŝŶŝĂŝƐ ĐĞŶƚƌĂŝƐ͕ ƚĞŝŬŝĂŶƚ ďƻ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦ ǀĞŝŬůĂ ƐŝĞƚŝŶĂ ƐƵ ĞŐnjŝƐƚƵŽũĂŶēŝƵ specializuojant ir papildant, lokaliuose centruose teikiama dalis santykinai vidutinio poreikio ƉĂƐůĂƵŐƿ͘ >ŽŬĂůŝŶŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ ƐŬŝƌƐƚĂŶƚ ť ͕
ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƿ ƚħƐƚŝŶƵŵĂƐ͕ ĞŐnjŝƐanƚtiƵs gŽarũdeĂlinŶiaiēs
ŝterŽito rinƉiaiŽs
ƚĞŶ
ƐŽĐŝŽĞŬŽŶŽŵŝŶŝŽ ĞĨĞŬƚLJǀƵŵŽ ŝƌ ŵŽďŝůƵŵŽ ŝŶĨƌ ĚĞŵŽŐƌĂĨŝŶĦ ƐŝƚƵĂĐŝũĂ͕ ŐĞŽŐƌĂĨŝŶĦ ůŽŬĂĐŝũĂ͕ centrais.
54.4. vietiniai centrai ʹŵŝĞƐƚĂŝ ŝƌ ŬĂŝŵŽ ŐLJǀĞŶĂŵŽƐŝŽƐ ǀŝĞƚŽǀ ĂƉƚĂƌŶĂƵũĂŶƚLJƐ ŵĂǎŝĂƵƐŝƵƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶŝƵƐ ǀŝĞŶ
55. 8ǀĞƌƚŝŶĂŶƚ ƐŽĐŝĂůŝŶŝƵƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝƵƐ͕ ŬƵůƚƻƌŝ tikslinamos rengiĂŶƚ ǀĂůƐƚLJďĦƐ ĚĂůŝĞƐ ďĞŶĚƌƵŽƐŝƵƐ ƉůĂŶƵƐ͘ > taip:
55.1. ŬĂƚĞŐŽƌŝũŽƐ ůŽŬĂůŝŶŝƵƐ ĐĞŶƚƌƵƐ ;ƉůĦƚŽũĂŵŽ
55.2. B kategorijos lokalinius centrus (papildomojo tipo, pakankamo potencialo);
55.3. C kategorijos lokalinius centrus (palaikomojo tipo, nepakankamo potencialo, reikalingas esamo socialinio potencialo stiprinimas).
56. A kategorijos urbanistinius centrus ʹ ƌƵƐŬŝŶŝŶŬƵƐ͕ sŝƐĂŐŝŶČ͕ aŝůƵ ZĂĚǀŝůŝƓŬť͕ ƐW͕Ă ů<ĂĦŶĚŐĂČŝ͕Ŷ ŝ'ƵĂƐƌ͕Ő ǎdĚƌƵĂŬƵƐ͕ sĂʹƐƌƚĦŝŶƉČƌ͕ŝ ŶƚĂŝƌ ĂĞƐŬƵŽƐŶ͕ ƉĂŐƌŝŶĚƵ͕ ƉĂŐĂů ƚƵƌŝŵČ ƐƚŝƉƌƿ ƉŽƚĞŶĐŝĂůČ ;ǎƌ͘ //
57. B kategorijos urbanistinius centrus ʹ^ŬƵŽĚČ͕ EĞƌŝŶŐČ͕ aŝůĂůħ͕ WĂŐ
JoŶŝƓŬť͕ WĂŬƌƵŽũť͕ <Ğůŵħ͕ aĂŬŝƵƐ͕ <ĂŝƓŝĂĚŽƌŝƐ͕ aǀ
<ƵƌƓĦŶƵƐ͕ ůĞŬƚƌĦŶƵƐ͕ DŽůʹĦƐƚƚƵŝƐƉ͕ƌ ŝ/ŶŐƚŶŝĂ ůĨŝƵŶČŬ͕Đ ŝ<ŶƌŝĞƿƚ ŝƌŶLJŐƓ
lygmens urbanistiniais cĞŶƚƌĂŝƐ ƉĂŐƌŝŶĚƵ ƉĂŐĂů ƚƵƌŝŵČ ƉŽƚĞŶĐŝĂů
58. C kategorijos urbanistinius centrus ʹZŝĞƚĂǀČ͕ <LJďĂƌƚƵƐ͕ <ĂůǀĂƌŝũČ͕
EĞŵĞŶēŝŶħ͕ WĂďƌʹĂƐĚƚħŝ͕Ɖ ƌaŝǀŶĞƚŶŝē ŝďŽĞŶŶĦĚůƌŝƵƵŽƐŵ ĞŶŝƿ ǀĞŝŬůsƿni͕o ĨƵ
ůLJŐŵĞŶƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝĂŝƐ ĐĞŶƚƌĂŝƐ ďĞŝ ǎĞŵŝĂƵƐŝŽ ůLJŐ
59. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƵŽƐĞ ĐĞŶƚƌƵŽƐĞ ĚĞƌŝŶƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƉůĦƚƌŽƐ͕ ŬƵůĐƚŝƻũƌƿŽ Ɛŝ ƌƉ ĂĚǀĂĞƌůďĚŽ ǀŝŝƌĞ ƚŐƿĂ ŵŬƚ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƉůĦƚƌŽƐ ŝƌ ƉĂŶ͘Ϳ ŝŶƚĞƌĞƐƵƐ ĨƵŶŬĐŝŶŝƿ ƌLJƓ
60. sŝĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌĂ ŝƌ ũŽƐ ƚĞŝŬŝĂ
tinklo efĞŬƚLJǀƵŵƵŝ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ǀŝĞƓČƐŝĂƐ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ ƐŝĞƚ II sk. 2 skirsn.)
61. <ŽŵƉĂƚŝŬƓŬƵŵŽ ƉƌaŝĂŶůĐŝĞƉƐƿ ƵƚƌĂďŝĂŬŶLJŝŵnjĂƵƐŽ͘ƚĂƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ ƉĂŐĂstůo moŬdeŽliuŵs,ƉskĂatŬinaƚntŝreƓgiŬonŽus ir ŵmiŝesĞtus kurti daugiafunkces urbanistines ƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ͕ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂŶēŝƵƐ ŐLJǀĞŶŝŵŽ ŬŽŬLJďĦƐ͕ ƚŝŶŬ
62. hǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ŝƌ ƵƌďĂŶŵŝČnj͕Ƶ ŽĨũŽĂƌŵŵƿƵ ŽƚƚĞŝƌ urbanistines teritorijas ʹƌĂũŽŶƵƐ ;ťƌĞŶŐƵƐ ǀŝƐČ ƉƌŝǀĂůŽŵČ ǎĂůŝ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂŶēŝČ ŬŽŬLJďŝƓŬĂƐ ŐLJǀĞŶŝŵŽ
63. 8ƐĂŝǀŝŶĂŶƚ ŶĂƌƵŝũƚĂŽƐƌ ŝƉũůĂĦƐƚ ƌŝŽƌƐ ƐƚŝĞĞŬŝĂŶƚ ũƿ ŬŽŬLJďĦƐ͕ ƚĞŝƐĦƐ ĂŬƚƵŽƐĞ ŶƵƐƚĂƚLJƚƿ͕ ďĞŶĚƌƵ ƐƵƚĂƌŝŵƵ ƉĂƐŝĞŬ ǀLJƐƚŽŵŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ ŶĦƌĂ ƌŵĞĂŝ ŬŬŝŽĂŶŵƐŽƐů ŝŝĚŶƵĨŽƌƚĂƿƐ ƚǎƌĞƵŵŬĦ ŶĂƵũĂŝ ƵƌďĂŶŝnjĂĐŝũĂŝ ƉƌŝǀĂůŽ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ƚĞƌŝƚŽƌ
ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦŵƐ͘ hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦ ƉůĦƚƌĂ ŐĂůŝ ǀLJŬƚŝ ƚŝ
prŝĞŝŶĂŵƵŵČ ƵƌďĂŶŝnjƵŽũĂŵŽƐĞ ŝƌ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶĦƐĞ ƚĞƌŝ
64. ZĞŶŐŝĂŶƚ ŵŝĞƐƚƿ ŬŽŵƉůĞŬƐŝŶŝƵƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ Ɖů ƉƌŝŽƌŝƚĞƚŝŶŝƵƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ǀLJƐƚLJŵŽ ƌĞǎŝŵƵƐ͗ ŵŽƚĚƿĞ ƌ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝũČ ŝƌ ŬŽŶǀĞƌƐŝũČ͕ ŶƵŵĂƚĂŶƚ ĨŝŶĂŶƐĂǀŝŵČ ƓŝŽŵƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽŵƐ ǀLJƐƚLJƚŝ͘ /ŶǀĞƐƚŝĐ sutvarkymo rezultatui pasiekti.
65. aĂůŝĂ ĞƐĂŵƿ Ăƌ ƉůĂŶƵŽũĂŵƿ ƚĂƌƓŝƿ ƉƌĂŵŽŶŝŶŝƿ Ă ŝƌ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶĦƐ ƉĂƐŬŝƌƚŝĞƐ ƉĂƐƚĂƚƿ ƐƚĂƚLJďČ ĂƉůŝŶŬŽ ƉĞƌƐƉĞŬƚLJǀŝŶŝƵƐ DƚĂƌǎŝŝƵŶŬƚƓŝŵ ŽĂ ƉǎůĞŝŵŶĦŬůŽĂƐƉ ŝƚƵĂƐƌ͘Ɠ Č ƉĂŐĂůďŝŶĦŵŝ ŵĂǎŝŶĂŶēŝŽŵŝƐ ƉƌŝĞŵŽŶĦŵŝƐ͘ WĂƚŝƌŝĂŶƚŝĞŵƐ ĂƉůŝŶŬŽƐ
66. ^ŬĂƚŝŶƚŝ ŶĞƚĂƌƓŝŽƐ ƉƌĂŵŽŶĦƐ ťŵŽŶŝƿŝ ƿ; ĂťƵŵŬŽƓŶƚŝČƿ ͕Ɖ ƌ ǀĞƌƐůƿͿ ŝŶƚĞŐƌĂĐŝũČ ť ŵŝĞƐƚƿ ĐĞŶƚƌŝŶĞƐ ĚĂůŝƐ͕ ƐŝĞ ŬĞůŝŽŶŝƿ ĂƚƐƚƵŵČ͘
67. WůĂŶƵŽũĂŶƚ ŝƌ ƉƌŽũĞŬƚƵŽũĂŶƚ ĂƉůŝŶŬČ͕ ƉĂƐƚĂƚƵ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũĂƐ͕ ƚĂŝŬLJƚŝ ƵŶŝǀĞƌƐĂůĂƵƐ ĚŝnjĂŝŶŽ ŝƌ ŝ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ͕ ŬĂĚ ƚĂ ƉĂēŝĂ ĂƉůŝŶŬĂ ŝƌ ƉƌŽĚƵŬƚĂŝƐ ŐĂů
68. SkatŝŶƚŝ ťƉĞƌŬĂŵƚŽŽ ŬŝŽƌŬ LJƐďĂŝǀƓŬŝŽǀĂ ůďĚƻLJƐďĦƐ ďƻƐƚŽ ƉĂƐŝƻ ũĂƵŶŽŵƐ ƓĞŝŵŽŵƐ͕ ǀŝĞŶŝƓŽŵƐ ŵĂŵŽƐ͕ ƚĦǀĂŵƐ͕ ĚĂƵŐŝĂ ťǀĂŝƌŽǀħ͕ ŬŽŬLJďŝƓŬČ ŐLJǀĞŶĂŵČũČ ĂƉůŝƌŶĞŬŵČƚ ŝ ƌƚ ŽǀŬŝŝĞČƓ ČďƐƻŝ ŬƵƌŝŽũĞ ƐŬĂƚŝŶĂŵŝ ŝŶƚĞŐƌƵŽƚŽ ďƻƐƚŽ ƉŽǎŝƻƌŝĂŝ͕ Ăƚ
;ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ ƚĞŝŬŝĂŵĂƐ ďƻƐƚŽ͕ ĞƐĂŶēŝŽ ƵƌďĂŶŝnjƌƵŝŽŶƚħŽ ŝƌ ƐŽĐŝĂůŝŶħ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌČ͕ ĨŝŶĂŶƐĂǀŝŵƵŝͿ͕ ƵǎŬĞ ďƻƐƚŽ ťƌĞŶŐŝŵČ ŵŝĞƐƚƿ ĚĂůLJƐĞ ƐƵ ƚŝŶŬĂŵĂ ƐŽĐŝĂůŝŶ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶĦŽƐĐ ŝƉĂƵůŽŝƐŶĞħů ĦƐũĂŶ ŐƐůĂƵĚČ͘
69. hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝĂŵƐ ĐĞŶƚƌĂŵƐ ŝƌ ũƿ ƉůĂŶƵŽũĂŵŽŵƐ ƚĞ ǀŝĞƚŝŶĦƐ ƉĂƐůĂƵŐŽƐ͕ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƌĞŐĞŶ intensyvus naudojimas͕ ƚĂŶŬƵŵĂƐ͕ ĚĂƌŶƵƐ ďƻƐƚĂƐ͕ ŵŝĞƐƚƿ ǎĂůŝŽ ŝůŐĂůĂŝŬŝĂŵĞ ŝƌ ŝŶƚĞŐƌƵŽƚĂŵĞ ŵŝĞƐƚƿ ŝƌ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŝƌ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂ ĚĂƌŶĂƵĂƐŝǀĞLJŬƐƚƚŝLJ͕ŵ ŽŬƐĂŝĚ ŵŝŬĞƐƚČĂ ŝE ƌŝ͘ƌ ϭŐϭLJ ǀ;ĞƉŶǀ ŝƌ ĚĂƌŶƻƐͿ͘
ϰ ƉĂǀ͘ ^ĞƉƚLJŶŝ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽ ŵŝĞƐƚŽ ǀ
69.1. <ŽŬLJďŝƓŬŽƐ ǀŝĞƚhŝǎŶƚĦŝƐŬ ƌƉŝĂŶƐƚůŝĂ ƵŬŐŽŽŬƐLJ ď;ŝϭƓͿŬ͘ƿ ĚĂƌďŽ͕ ŵ ťǀĂŝƐƌŬŽĂǀƚħŝ͕Ŷ ƚŝ ǀŝĞƚŽƐ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝƿ ŝŶŝĐŝĂƚLJǀƵ ƉƌŝĞŝŶĂŵƵŵČ ǀŝƐŝĞŵƐ ŐLJǀĞŶƚŽũĂŵƐ ƉĂŐĂů ƉĂƐ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũŽŵŝƐ ƐŬĂƚŝŶƚŝ ŵŝƓƌĂƵƐ ƉŽēďŝƻƿĚ ǎǀŝĞŽƌ ƐƉůĂƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ƚĞŝŬĦũƿ ŝƌ ǀŝĞƚŽƐ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝƿ͘
69.2. hƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽ/ƌŶŝƚũĞƿŶ ƐƌLJĞǀŐŝĞŶŶƚĞŝƌ ĂŶĐĞŝƉũŝĂů Ŷ;ĂϮŝͿ ͘ťƐŝ
ƉĂŶĂƵĚŽũŝŵČ͕ ŐĞƌŝŶƚŝ ƵǎƐƚĂƚLJƚČ ŵŝĞƐƚŽ ĂƉů, ŝŶŬ
ƌĞŶŽǀĂĐŝũŽƐ͕ ĚĂƵŐŝĂĨƵŶŬĐĦƐ ťǀĂŝƌŽǀĦƐ ĚŝĚŝŶ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŬŽŬLJďħ͕ ŬŽŵƉůĞŬƐŝƓ
ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ Ăƌ ǀĞƌƐůŽ ƚĞƌŝƚaŽs ƌmiŝestũo ĂerƐdv es Ŷir ĂƵũ
ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ͘ ^ŬĂƚŝŶƚŝ ŝƌ ŬƵƌƚŝ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ƚƌ ƚĞŝƐŝŶĞƐ ĂƉůŝŶŬLJďĞƐ ŝƌ ƉƌŝŽƌŝƚĞƌŝnjƵŽƚŝ ĂƉůĞ
69.3. Mobilumas ir susisiekimas (3). ^ŬĂƚŝŶēƚŝŝŽ ũǀŝĂŵŝŽŬ Ɠŝƌ ďĞǀĂƌŝŬůŝŽ ƚƌĂ ĚŝĚŝŶƚŝ ƉĂƐŝƌŝŶŬŝŵŽ ŐĂůŝŵLJďĞƐ͕ ƉƌŝƚĂŝŬLJƚŝ Ɠŝ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ŬŽŬLJďŝƓŬĂƐ ŝƌ ƐĂƵŐŝĂƐ ǀŝĞƓŽũŽ ƚ reikƓŵŝŶŐĂŝƐ ǀŝĞƓŽũŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƐƌĂƵƚƿ ŵƵůƚŝŵ ĚĂƵŐŝĂƌƻƓŝŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƉĂƐŝƌŝŶŬŝŵŽ ŐĂůŝŵLJďĞ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌČ͘ sLJƌŝĂƵƐLJďĞŵŝ Ɛď ĞĚŶŝĚĞƌŐĂƚĚŝĂ ƌŝďƓŝŵĂĂƵŶũŝĂČ
;ŝŶƚĞŐƌƵŽƚĂƐ ǀŝƐƿ ǀŝĞƓŽũŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ƌƻƓŝƿ
69.4. sŝĞƚŝŶĦ ƉƌWŽŝĚƌƵŵŬĞĐŶŝLJũďĂħ ;ƚϰĞͿŝ͘Ŭƚŝ ĐĞŶƚƌĂůŝnjƵŽƚĂŵ Ɠŝ ŝƌ ƉĂŐƐƌ ŝƉŶĂĚƐŝůŶĂĦƵŵŐŽŵƐ͕ ŬĂŝ ƉĂŶĂƵĚŽũĂŵŝ ǀŝĞƚŝŶŝ ƚŽůŝ ĞƐĂŶēŝƿ ĞŶĞƌŐŝũŽƐ͕ ǀĂŶĚĞŶƐ͕ ŵĂŝƐƚŽ ŝƌ ůŽŬĂůŝĂŝ ŐĂŵŝŶĂŵČ ŝƌ ŶĂƵĚŽũĂŵČŐ ĞĂůƚŵƐŝŝƿŶ ĂŝƵƓũƚŝĞŶŬĂůŶŝ ƚĂƵƉƿ ǎĞŵĦƐ ŶĂƵĚŽũŝŵČ ;ǀLJƐƚLJƚŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ ŵĂǎŝŶƚŝ ǎĞŵĦƐ ŶĂƵĚŽũŝŵŽ ŵĂƐƚČͿ͘ ^ŬĂƚŝŶƚŝ ƐƵƐŝĚĂƌŝƵƐŝƿ ĂƚůŝƚĞŝŬ ƿǎ ŝƉĞĂĚŶŝĂŶƵĦĚƐŽ ũĞŝŬŵŽČŶ Ž;ŵƚŝĂŬŝŽŬƐLJ ƉƌŝŶ ŝƓŐĂƵƚŝ͘ ^ŬĂƚŝŶƚŝ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŵŝƓƌƿ ŶĂƵĚŽũŝ ĂƚƐƉĂƌƵŵČ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚĂŝ ŝƌ ĂƉůŝŶŬŽƐ ĚĂƌŶƵŵ
69.5. Intensyvus naudojimas, tankumas (5). &ŽƌŵƵŽƚŝ ŬƵŽǎŵƐƉƚĂĂŬƚLJŝŵƓŽŬ ĂƐƚ ƌƵŬƚƻ ƵǎƐƚĂƚLJŵŽ ƚĂŶŬť ƐŝĞƚŝ ƐƵ ŵŝĞƐƚŽ ƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ĂƵŬƓƚť͕ ŵŝĞƐƚŽǀĂŝnjĚǎŝŽ ƐŝůƵĞƚČͿ͘ ^ŬĂƚŝŶƚŝ Ă
;ĨƵŶŬĐŝƓŬĂŝ ŝǎƌŵ ŽĞŶƐĦƚŵĞƐƚ ŝƉƓƌŝƚĂŝŬLJƚƿ ĞƌĚǀŝƿ ĨŽƌŵĂ ťǀĞŝŬůŝŶĂŶƚ ƉĂƐƚĂƚƿ ƉŝƌŵƵŽƐŝƵƐ ĂƵŬƓƚƵƐ͕ ŝŶƚ ĨƵŶŬĐŝũƿ͕ ǀŝĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ͘ EĂƵũƉĂĂŝŐ ĂƉůů ĂĞŶŐƵnjŽŝũƐĂ ĨŽŶŝŶť ƵǎƐƚĂƚLJŵČ͘
69.6. ĂƌŶƵƐ ďdƻĞƐƌƚŝĂƚƐŽ ƌ;ŝϲũͿƿ͘ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵŽƐĞ ǀ ďƻƐƚƿ ƚŝƉŽůŽŐŝũČ ũČ ƉƌŝƚĂŝŬĂŶƚ ƉƌŝĞ ƐŬŝƌƚŝ ƵǎƐƚĂƚLJŵŽ ŝƚĞŝŐƉĂŽŵůƵŽŐƐŝŝũƵČŽ ƐŵĞ ƌĂũŽŶƵŽƐĞ͕ ƉƌŝĞŵŝĞƐ
^ƵŬƵƌƚŝ ŝƌ ťŐLJǀĞŶĚŝŶƚŝ ďƻƐƚŽ ƉŽůŝƚŝŬČ ǀŝƐĂ ƵǎƚŝŬƌŝŶƚŝ ŶĂĐŝŽŶĂůŝŶŝƿ ŝƌ ǀŝĞƚŽƐ ŽǀƐLJ ƐŶƚƵLJŽŵƐŽĞƐŬŝů
^ŬĂƚŝŶƚŝ ǀĞŝŬƐŵŝŶŐČ ǀŝĞƓƿũƿ ŝƓƚĞŬůŝƿ ƉĂŶĂƵĚ ǎĞŵħ͕ ĐĞŶƚƌŝŶħ ŝƌ ŬŽŶƐŽůŝĚƵŽƚČƐŝĂƐ ŵŝƐĞŬƐŝƚƌŽƚ ŝŶ ƉĂũĂŵƿ ŐLJǀĞŶĂŵƵŽƐŝƵƐŽ ĐƌŝĂůŽŝŶƵħƐ ťƉƚƵƌŽĂƐƵĞŬůƚĦťũ ĂŝŶƌƚ ƐƐĂ ƐĂŶƚLJŬŝŽ ƚĂƌƉ ŐLJǀĞŶĂŵƿũƿ ŝƌ ĚĂƌďŽ ǀŝĞƚƿ ŝƌ
69.7. DŝĞƐƚƿ ǀŝĞƓŽƐ ŝ^ƌŬ ĂǎƚĂŝůŶŝƚŽŝƐ ƐĞĂƌƵĚŐǀŝĦĂƐƐ ͕; ϳťͿƚ͘ƌĂƵŬŝĂƐ͕ ǀŝĞƓČƐŝĂƐ ĞƌĚǀĞĞŬƐŽ ŶŬŽĂŵŝŝƉŶ ŝƐŽ ĐǀŝLJĂƐůƚŝLJŶŵŝŽŽƐ ŝŝ ƌǀ ĞŝŬƐŶŝƵƐ
^ƚŝƉƌŝŶƚŝ ŝƌ ŝŶƚĞŶƐLJǀŝŶƚŝ ǀŝƐƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝ ƉĂƐůĂƵŐĂƐ͕ ƐƚŝƉƌŝŶƚŝ ŝƌ ŬƵƌƚŝ ǎĂůŝƵŽƐƚŝĞƵŬƐƚ ƻƌŬŽ ƉƌŝĞŵŽŶĦŵŝƐ ǎĂůŝČƐŝĂƐ ĞƌĚǀĞƐ ĚĂƌŶŝĂŝ ŝŶƚĞŐ ǀĞƌƚŝŶŐČƐŝĂƐ ƐĂǀLJďĞƐ͘ sLJƐƚĂŶƚ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚĂƐ ƉĦƐēŝŽŵŝƐ ƉĞƌ ϭϬ ŵŝŶ͘ ;ƚĂŝƉ ƉĂƚ ǎƌ͘ ϯϳϲ Ɖ͘Ϳ
70. KŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽ ŵŝĞƐƚŽ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝƵƐ ŝƌ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬƵ
ϱ ƉĂǀ͘ <ŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽ ŵŝĞƐƚŽ ƐƉƌĞŶĚŝŶŝĂŝ ŝƌ ŬŽŵƉĂŬ
70.1. DĞƚƌŽƉŽůŝŶŝƵŽƐĞ ĐĞŶƚƌƵƐŽ ƐŬĞŽ ŵƉƌĂŝŬŽƚƌŝŝƓƚŬĞƵƚŵƵČŽƌ ďĂƚƉŶĞƌŝŝnjŶƵƚĐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƌĞŐĞŶĞƌĂĐŝũĂ͕ ĞĨĞŬƚLJǀĂƵƐ ŵŽďŝůƵŵĂ ĞƌĚǀŬŝŽƿŵƉĂŬƚŝƓŬƵŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŵƐ͘ sŝĞƓČƐŝĂƐ ŝŶǀ ŐĂůŝŵLJďĞƐ͕ ƌƐ ĂƐǀŽŝĐǀŝĂůĚŝLJŶďŝĦƿƐ ďŝƻƐƚƿ ǀLJƐƚLJŵČ͕ ŝŶƚĞŶ ŝƌ ǎĂůŝƿũƿ ĞƌĚǀŝƿ ƚŝŶŬůƵƐ͕ ŝŶƚĞŐƌƵŽũĂŶƚ ƉŽƚ ƐƚƌƵŬƚƻƌĂƐ͘ WůĂŶƵŽũĂŵĂƐ ƚĞƌŝƚŽƌǀŝŝũƐĂƵƐ ǀŬLJŽƐŵƚƉLJĂƚŬ ŬƌŝƚĞƌŝũƵƐ͘ DŝƓƌŝŽƐ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĦƐ ƉĂŐƌŝŶĚƵ ď ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐ ƌŝďŽƐĞ͘ DĞƚƌŽƉŽůŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ monofunkciniuose gyvenamuosiuose rajonuose intensLJǀŝŶƚŝ ǀŝĞƓƿũƿ ƉĂƐůĂ ƵǎƐƚĂƚLJŵŽ ŵŽƌĨŽůŽŐŝŶħ ťǀĂŝƌŽǀħ͘
70.2. ZĞŐŝŽŶŝŶŝƵŽƐĞ ĐĞŶƚŬƌŽƵŬŽLJƐďĞŝ ƓƉŬƌƿƉŝ ĂŽǀƐƌŝůŝĞĂƚƚƵĞŝŐƚŶƿČŝ͕ ƿ ƚƵĞƌŝďŬĂƚŶŝŝ nj regeneracijos, efektyvaus mobilumo ir susisiekimo, intensyvaus naudojimo ir tankumo, ŵŝĞƐƚƿ ǎĂůŝƿ ŝƌ ŬǀŽŝŵĞƉƓĂƿŬ ƚĞŝƌƓĚŬǀƵŝŵƿŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂŵƐ͘ sŝĞƓČƐŝĂƐ ƌĦŵŝŵƵŝ͕ ĞŐnjŝƐƚƵŽũĂŶēŝŽƐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌŽƐ ŝŶƚĞŶƐLJǀŝŶĂŶƚ ǀŝĞƓŽũŽ ƚƌĂŶƐƉŝŽ ƚƚŽƌ ĂŵŶĂƐƌƉƓŽƌƚƚŽƵ Ɛŝ ƉůĂŶƵŽũĂŶƚ ŶĂƵũĂƐ ĚĂƌďŽ ǀŝĞƚĂƐ͘ /ŶƚĞŶƐLJǀŝ ŵŽŶŽĨƵŶŬĐŝŶŝƿ ďĞŝ ŶĞŶĂƵĚŽũĂŵƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƌĞ ĚƌŝĞŬČ ƉůĂŶƵŽũĂƐŶ ƚŬ ŽŝŵƌƉ ůǀĞLJŬƐƐƚŝĂƓŶŬƚĂ ŝƚ͕Ğ ƌĂŝƚƐŽŝƌǎŝǀũĞĂůŐŝĂ sĞŶŐƚŝ ƚĂƓŬŝŶŝŽ ŵŽŶŽĨƵŶŬĐŝŶŝŽ ƵǎƐƚĂƚLJŵŽ͕ ƚĂ
70.3. >ŽŬĂůŝƵŽƐĞ ĐĞŶƚƌƵŬŽŽƐŬĞLJ ďŝƉƓƌŬŝƿŽ ƌŝǀƚŝĞƚƚČŝ ŶŝƚƿĞ ŝŬƉƚĂŝƐůĂƵŐ susisiekimo, ǀŝĞƚŝŶĦƐ ƉƌŽĚƵŬĐŝũŽƐ͕ ŝŶŬƚŽĞŵŶƉƐĂLJŬǀƚĂŝƵƓƐŬ ƵŶŵĂŽƵ ĚƉ sŝĞƓČƐŝĂƐ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũĂƐ ƚĞůŬƚŝ ƐƉĞĐŝĂůŝnjƵŽƚƿ ƚŝŶŬůČ͕ ƌĞŐĞŶĞƌƵŽũĂŶƚ ĂƉůĞŝƐƚĂƐ ƌĂƚƐĞƚƌƌŝƵƚŬŽƚƌƻŝƌũČĂ͕Ɛ ŐLJǀĞŶƚŽũƿ ŝŶŝĐŝĂƚLJǀƵŵČ ŝƌ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝƓŬƵŵČ͘
70.4. sŝĞƚŝŶŝƵŽƐĞ ĐĞŶƚƌŬƵŽŬƐLJĞď ŝƉƓƌŬŝƿŽ ƌǀŝŝƚĞĞƚƚŝČŶ ŝƚƿĞ ŝƉŬĂƚƐŝů ĂƵŐ ƐƵƐŝƐŝĞŬŝŵŽ͕ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝŬƚŽŽŵƌƉŝĂũŬƿƚ ŝƌƓĞŬŐƵĞŵŶŽĞ ƌƉĂ sŝĞƓČƐŝĂƐ ŝŶǀĞƐƚŝĐŝũĂƐ ƚĞůŬƚŝ ƐƵďĂůĂŶƐƵŽƚĂ ďĞŶĚƌƵŽŵĞŶŝƿ ǀĞŝŬůĂƐ͕ ĞƐĂŶƚ ƉŽƌĞŝŬŝƵŝ ƌĞŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ƉĞƌŶĂƵĚŽũŝŵƵŝ͘
71. Atsparumas klimato kaitai ir aplinkos ŬŽŬLJsďLJĦƐ͘ƚĂŶƚ ŵŝĞƐƚƵƐ ĂƚƐŝǎǀĞůŐƚ ŐĞŽŐƌĂĨŝŶĦƐ ŝƌ ŐĞŽůŽŐŝŶĦƐ ƐČƌĂŶŐŽƐ LJƉĂƚƵŵƵƐ͘ Wů ŐƌĦƐŵĞƐ͘ sŝĞƚŽǀĦƐ͕ ŬƵƌ ŬLJůĂ ƉŽƚǀLJŶŝamƿo͕s p agƉalƵtoƌpoǀgrŽafi niuŶs ƵŽƓ ǎĞŵĦůĂƉŝƵƐ ŝƌ ǎĞŵĦůĂƉŝƵƐ͕ ŬƵƌŝƵŽƐĞ ƉĂǎLJŵĦƚŽƐ ƉŽƚǀ ƌŝnjŝŬŽƐ njŽŶƿ͕ ĞŬŽŐĞŽůŽŐŝŶŝƵƐ͕ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƓůĂŝƚƿ prie klŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚŽƐ ƉůĂŶƵƐ͘ ^Ƶ ŬůŝŵĂƚŽ ŬĂŝƚĂ ƐŝĞũĂŵŝ ŬĂŝƚŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͕ ŶƵŵĂƚŽŵĂ ƌĞŶŐƚŝ ŝƌ ͬ ĂƌďĂ ĂƚŶĂƵ
72. <ĞůŝƵƐ ŝƌ ŬŝƚČ ŝŶĞĨůƌŐĂŝƐĂƚŶƌƚƵ Ŭťƚ ƻďƌƻČƐ ŝƉŵůĂĂƐŶ ƵŬŽůƚŝŝŵ ĂĂƚƚŽƐ ŝƐǎČǀ sĂŶĚĞŶƐ ŶƵƚĞŬĦũŝŵŽ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŵŽĚĞƌŶŝnjƵŽƚŝ ĂƚƐŝǎǀĞ ŬĂŝƚŽƐ ŝƌ ĚŝĚĦũĂŶēŝČ ƉŽƉůƻĚǎŝŽ ƚƌŝƵŬŬŝƚŵƻLJƌďŽħũ Ğŝ ƌǀ LJťƌǀĂĞƵƌũƚ ŶĞƉƌĂůĂŝĚǎŝƿ ƉĂǀŝƌƓŝƿ ŬŝĞŬť͘ ^ŬĂƚŝŶƚŝ ƉƌĂůĂŝĚǎŝƿ
73. ^ŝĞŬŝĂŶƚ ƐƵŬƵƌƚŝ ƐǀĞŝŬČ ŝƌ ťǀĂŝƌƿ ŵŝĞƐƚŽ ĞŬŽ zonĂƐ ŝŶƚĞŐƌƵŽũĂŶƚ ŵŝĞƐƚŽ ŵŝƓŬƵƐ͕ ƉĂƌŬƵƐ͕ ŬŝƚƵƐ ǎ ƉƌĂůĂŝĚǎŝĂƐ ĚĂŶŐĂƐ ŵŝĞƐƚƿ ĂƉƐĂƵŐĂŝ ŶƵŽ ƉŽƚǀLJŶŝƿ ŝ
74. sLJƐƚĂŶƚ ƐƚĂƚLJďĂƐ ŶĂƵĚŽƚŝ ĂƉůŝŶŬŽĂƌŝŝ ƚŶĞĞƚŬČĞ ŶƚŬĞƐŝŵŬŝŝŶ ŐĂŵŝŶĂŵĂŝ ƉƌŽĚƵŬĐŝũĂŝ͕ ƚĂŝƉ ƵǎƚŝŬƌŝŶĂŶƚ ƚƌĂŶƐƉŽƌ ƐƵŬĞůŝĂŶēŝʹƿa Ě^Ƶ ũͿƿ ŝ;ƌƚ ŽŬůŝŝƚĂƿƵ ƚĞƌƓĂůƿ ƐƵŵĂǎŝŶŝŵČ ďĞŝ ŐĂ
75. hƌďĂŶŝnjĂĐŝũŽƐ ƉůĦƚƌŬČƓ͕ƚ ħƐͿƚ͕Ă ƚaLJŝďĂČƵ ƌ;ĦLJƐƉ Ă>ēŝ ĞĚƚĂƵƵǀŐŽŝƐĂ ĂŬƵ ƓůĂŝƚƵŽƐĞ͕ ƉŽǎĞŵŝŶŝŽ ǀĂŶĚĞŶƐ ŐĂůŝŵŽ ƉƌŽǀĞƌǎŝŽ ƚĞ ŐĞŽůŽŐŝŶĞƐ ŝƌ ŐĞŽƚĞĐŚŶŝŶĞƐ͕ ŚŝĚƌŽŐĞŽƐůĦŽƐŐ ŝĂŶŬĞƚƐƿ ƐŶČƵůƐLJƚŐĂ
76. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ >ĂŝŐĞůƚŽƵŵǀĞŽƌƐĂ ĐƵŝƌũďŽĂƐŶ͘ŝƐƚŝŶĦƐĞ ĂŐůŽŵĞƌĂĐ ĚĂƵŐŝĂĨƵŶŬĐŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĞƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ͕ ŝŶƚĞ ĞŐnjŝƐƚƵŽŶũŬĂĐŶŝēŶŝŝĂĂŝŝƐƐ ĨƌƵLJƓŝĂŝƐ ƐƵƐŝĞƚƿ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌ
77. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐĞ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐĞ ƌĞŐŝŽŶƿ ƉůĦƚƌŽ ŬŽŽƌĚŝŶĂǀŝŵČ͕ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ͕ ŝŬŝŬŵŽŽŬƌLJĚŬŝůŶŝĂŶǀŝŝŽŵ ČƵ͘Ő ĚhLJƌŵďŽĂ͕Ŷ ƌŝďŽƐ ŶƵƐƚĂƚŽŵŽƐ ǀĂůƐƚLJďĦƐ͕ ƐĂǀŝǀĂůĚLJďĦƐ ůLJŐŵĞŶƐ hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐĞ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐĞ ƌĞŶŐƚŝ ǀĂůƐƚLJďĦimƐo ůLJ dokumentus.
78. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĞŝ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũĂŝ ŬĞůŝĂŵŝ ŬƌŝƚĞƌŝũĂ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚƿ ƚĞƌŝƚŽƌŝũƿ ƐĂŶŬĂƵƉĂ͕ ŝƓƚŝƐŝŶĦ ƵƌďĂŶ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝĂŝƐ͕ ŶƐŝŽĂĐŝŝƐĂ͕ů ŝƚŶƌŝĂĂŶŝƐƐƉ͕Ž ƌŬƚƵŽů ƚƌƻLJƌƓŝŝĂŝƐ͕ ƵƌďĂŶŝƐƚ ŵŝĞƐƚĂƐ ďƌĂŶĚƵŽůLJƐ ƐƵ ĂƉůŝŶŬ ũť ƐƵƐŝƚĞůŬƵƐŝŽŵŝƐ Ƶ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũƿ ĞĨĞŬƚLJǀƵŵČ͕ Ħ/ƐƓ ƐĂŬŐŝůƌŽŝŵĂĞŵƌŝĂ ĐƉŝĂũŐŽƌƐŝ ŶƉĚĂŝƌŶĂŝŵĂĞŝ ƚĞŝŬŝĂŵƿ ƉĂƐůĂƵŐƿ ŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐŝũĂ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶŝƿ ǀĞŝŬů
79. /ŶǀĞƐƚŝĐŝũŽƐ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũƿ ǀLJƐƚLJŵ aglomeracijose rengti bendrus teritŽƌŝũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŝƌ ŬŝƚƵƐ ĚŽŬƵŵĞŶƚƵ ƐŝĞŬŝĂŶƚ ǀĂůĚLJƚŝ ŵŝĞƐƚƿ ĚƌŝĞŬČ ŝƌ ťŐLJǀĞŶĚŝŶƚŝ Ŭ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ŶĂƵĚŽũŝŵČ ƉĞƌ ƵĚƌLJďĂŝŶƿŝ ƐťƚǀŝĂŶŝĦƌƐĂĞƵ ƐĂ ŐƉůŽďŵ ŝƌ ďĞŶĚƌĂĚĂƌďŝĂǀŝŵČ͘
ϲ ƉĂǀ͘ hƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũƿ njŽŶƿ ƐĐŚĞŵ ĚĞĚĂŵĂŝƐŝĂŝƐ ƌŽĚŝŬůŝĂŝƐ͕ ƐƵƐŝĞƚƵ22 ŵ;ĂǎƐƌ ͘Ɛ Ƶϯ ƉƌďŝĂĞŶĚČ
80. UrbaniƐƚŝŶĦƐ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũĂƐ ƉůĂŶƵŽƚŝ ŝƌ ũƵĚƵŵŽ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝũƿ ŝŶǎŝŶĞƌŝŶŝƵƐ ƚŝŶŬůƵƐ ŝƌ ŝ ŝŶŝĐŝũƵŽƚŝ ďĞŶĚƌĂĚƌĂŝƌŵďČŝ͕Ă ǀŬŝƵŵƌŽŝ ŽƉƐů ĂƐƚŝĨĞŽŬƌƚŵƿƿ ƉŬĂƻĚŝĚŝŶƚŝ Ɛ ƉƌŽĚƵŬƚLJǀƵŵŽ͕ ƐŽĐŝĂůŝŶĦƐ͕ ĞŬŽŶŽŵŝŶĦƐ ŝƌ ƚĞƌŝƚŽƌŝŶ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐƚŝƉƌŝŶŝŵƵŝ͘
81. ŐnjŝƐƚƵŽũĂŶēŝƵƐ ĨƵ ŶŬŝĐƐŝƚŶŝŝŶƵĦƐ ƌĂLJŐƓůŝŽƵŵƐĞ ƌĂƚĐĂŝƌũƉŽ ƐƵ ƌĐďĞĂ ƉŽƚĞŶĐŝĂůŽ ƉĂŐƌŝŶĚƵ ƐƵŬƵƌŝĂŶƚ ĂƵŬƓƚŽ ůLJŐŝŽ ũƵŶŐ ŝŶŝĐŝũƵŽũĂŶƚ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƉĂƌƚŶĞƌLJƐƚĞƐ͘
82. ^ŬĂƚŝŶĂŶƚ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬƵƚŵLJČď ĦƚƐŝ ŬůƐĦůƓŝĂŶƐŐ Ăť ŶƵƌŬďƌĂĞŶŝŝƉƐƚƚŝŝ Ŷ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƻƌŽƐ ŝƌ ŵƵůƚŝĨƵŶŬĐŝŶŝƿ ƉŽůŝĐĞŶƚƌŝŶŝƿ Ɛ
83. hƌďĂŶŝƐƚŝŶĦƐĞ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũŽƐ ĐĞŶƚƌƵŽƐĞ ƚĂŝŬLJƚŝ ƚĞŶ͕ ŬƵƌ ũĂƵ ŝŝƌƓ ƉĐůĞĦŶƚƚŽƌƚĂĂů ŝƐnjŽƵĐŽŝƚĂĂů ŝŝŶŶĦǎ ŝŶĞƌŝŶĦ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵ ŐLJǀĞŶĂŵČũČ ƐƚĂƚLJďČ ŶĞƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ͕ dW ŶƵŵĂƚLJƚŝ ŐĂůŝŵLJďĞƐ ƉĞtƌasƚteǀritĂoriƌjasŬnLJumƚatŝan t kŶomĞpŬenŽsacŵinƉesĂprŬiemƚoŝneƓs. ŬĂŝ
^ŬĂƚŝŶƚŝ ŶƵŽ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ŶƵƚŽůƵƐŝĂƐ ƉůĦƚ ƻŬŝŽ͕ ƌĞŬƌĞĂĐŝŶĦƐ ƉĂƐŬŝƌƚŝĞƐ Ăƌ ŬŝƚŽŵƐak tinǀio ĞvyŝstyŬmůo tŽaipŵƐ͘ ƉĂƚ ũƿ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŬŽŬLJďĦƐ ŐĞƌŝŶŝŵŽ͕ ƚŽďƵůŝŶƚŝ ƚĞƌŝ
84. WůĂŶƵŽũĂŶƚ ƵƌďĂŶŝƐƚŝŶĞƐ ĂŐůŽŵĞƌĂĐŝũĂƐ ƚĂŝŬLJƚŝ ƌŽĚŝŬůŝƿ ƉĂŐĂůďĂ ŝĚĞŶƚŝĨŝƌŬ ƵŐŽĂũŵĂƚ ŝĞŶŐĦnjƐŝ ƐĂƚƉƵůŽŝũŶĂŬŶŽƚʹƐť93 pǀ.Ă). LJŶƐƚƚƌ
85. sŝůŶŝĂƵƐ͕ <ĂƵŶŽ͕ <ůĂŝƉĦĚŽƐ͕ aŝĂƵůŝƿ͕ WĂŶĞǀĦ ƐƵƐŝĚĂƌŝƵƐŝČ ŵŝĞƐƚƿ ĚƌŝĞŬČ ;ǎƌ͘ ϲ ƉĂǀ͘Ϳ ŬǀŽĂŵůƉĚĂLJŬƚƚŝŝ ŵŝĞƐƚŽ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ͘ ^ƉƌĞŶĚŝŶLJƐ ƐƵƐŝĞƚĂƐ ƐƵ ƌĞŐŝŽŶƿ ŝƌ ťŐLJǀĞŶĚŝŶĂŶƚ ƌĞŐŝŽŶƿ ƉůĦƚƌŽƐ ƉƌŽŐƌĂŵĂƐ͕ ƌĞŐŝŽ bendrus planavimo dokumentus.
22 aĂůƚŝŶŝƐ ͗ƌ Ğ>ŝZŬ ĂsůŝƿĚ ĂŵƵŝŶŝƐƚĞƌŝũĂ
86. 'LJǀĞŶƚŽũƿ ĂƵŐŝŵČ ŶĞƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐĞ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐĞ ŚŝĞƌĂƌĐŚŝŶĦƐ ĚĂƵŐŝĂĨƵŶŬĐŝƿ ĐĞŶƚƌƿ ƐŝƐƚĞŵŽƐ ƐƉƌĞŶĚ
;ŝŶĚĞŬƐŽ ĚĞĚĂŵŝƚĞLJũƚŝŽ Ɛƌ ŽŝĚŶŝĨŬƌůĂŝƐĂƚŝƌ͗Ƶ ŬƵƚǎƻƐƌƚĂĂ ŝƌ ƉĂƐƚĂƚĂŝƐ ƐŬĂŝēŝĂƵƐ ĂƵŐŝŵĂƐ ĂŶŬƐēŝĂƵ ŶĞƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽũĞ ƚĞƌŝƚŽ
87. dĞƌŝƚŽƌŝũƿ ŶĂƵĚŽũŝ;ŵǎŽƌ ͘Ĩ ƵďŶƌŬĦĐǎŝ Ŷŝ'ĂĂ20ŝů30 ŝ). ŵƉLieLJƌtuďŝvoŝŽs uƿƌrb ŝanƚ>izuĞŝotƚĞosĂƚŝƵ ǀ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ LJƌĂ ƵǎƐƚĂƚLJƚŽƐ ƐŬŝƌƚŝŶŐĂŝƐ ďƻĚĂŝƐ ƐƵ ĞƌĚǀŝƿ ƐĂǀLJďĦŵŝƐ͕ ƉĂƐƚĂƚƿ ŵĂƐƚĞůŝƵ͘ WĂŐĂů ǀŝƐĂƐ teritorijos zonos: miesto istorinis centras, miesto centras, miesto rajonas, miesto priemiestis, suburbanizuotos ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ͕ ŬĂŝŵŽ ŐLJǀĞŶĂŵƿũƿ ǀŝĞƚŽǀŝƿ ƵƌďĂŶŝnjƵŽƚ ar urbanizuojamoms teritorijomƐ͕ ŬƵƌŝŽƐĞ ĚŽŵŝŶƵŽũĂ ŝƓƐŬŝƌƚƿ ƵǎƐƚĂƚ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽƐ ƵƌďĂŶŝnjĂĐŝũŽƐ ;h/Ϳ ĂƌďĂ ĞŬƐƚĞŶƐLJǀŝŽƐ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚĂƐ͘ dĂŵ͕ ŬĂĚ ŵŝĞƐĂƚǀĂŽŝ ŬƚŽĂŵƉƉƚĂƿŬ ƚŬŝŽƓŵŬƉƵĂŵŬČƚ͕ŝ ƓŬŝĞ Ŭ ƚĂŝŬLJƚŝ ƐŬŝƌƚŝŶŐƵƐ ƉůĂŶĂǀŝŵŽ ŝƌ ǀLJƐƚLJŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉƵƐ
ϳ ƉĂǀ͘ /ŶƚĞŶƐLJǀŝƿ ŝƌ ĞŬƐƚĞŶƐLJǀŝƿ ŬŽŵƉĂŬsƚsuŝ7ƓŬƿ
urbanizuotos teritorijos zonomis
88. /ŶƚĞŶƐLJǀŝŽƐ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽƐ ƵƌďĂŶŝnjĂĐŝũŽƐ ĨƵŶŬĐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽŵƐ͕ ŬƵƌŝŽƐĞ ĚŽŵŝŶƵŽũĂ ĞĨĞŬƚLJǀƵƐ ŵŝĞƐƚŽ (ŵŝĞƐƚŽ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ ĚĂƵŐŝĂĨƵŶŬʹƵĐǎŝƐƓƚŬĂƵƚŵLJŽŵ ŽƵ ǎƚĂŝŶŬŬƌŝŶŝŵĂƐ ĂƉƐƵƉƚLJũĞ͕ ŝŶƚĞŶƐLJǀƵƐ ǀŝĞƓŽũŽ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚŽ ŶĂƵĚŽũŝŵ
89. ŬƐƚĞŶƐLJǀŝŽƐ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽƐ ƵƌďĂŶjoŝmnjs, ĂkuĐrioŝseũdŽomƐin uoĨja ƵŶŬ ĞĨĞŬƚLJǀƵƐ ŵŝĞƐƚĞůŝƿ ŝƌ ŬĂŝŵƿ ŐLJǀĞŶĂŵƿũƿ ǀŝĞƚŽǀŝƿ ƐƵďƵƌďĂŶŝnjƵŽƚŽƐ ƚĞƌŝƚŽƌŝũŽƐ͘ sLJƐƚLJŵŽ ƉƌŝŽƌŝƚĞƚČ ťǀĞŝŵŬƵůŝŝ Ŷŝŝƌ ƉĞƌŶĂƵĚŽũŝŵƵŝ ƚĂŝŬĂŶƚ ŬŽŵƉĂŬƚŝƓŬŽ ŵŝĞƐƚ