BENDROSIOS KREDITO SUTARTIES SĄLYGOS
BENDROSIOS KREDITO SUTARTIES SĄLYGOS
1. Sąvokos
1.1 Bendrovė – UAB „Moment Credit“, įmonės kodas 300657515, kuri turi teisę verstis vartojimo kreditų teikimo veikla, yra įrašyta į viešąjį vartojimo kredito davėjų sąrašą ir kurios veiklą prižiūri Priežiūros institucija.
1.2 Tinklapis – Bendrovės internetinė svetainė xxx.xxxxxxxxxxxx.xx.
1.3 Skyrius – Klientų aptarnavimo ir konsultavimo vieta. Skyrių kontaktai pateikti Tinklapyje (žr. pagrindinio puslapio apačioje).
1.4 Klientas – Bendrovės nustatytus kriterijus atitinkantis fizinis asmuo, kuris ketina pasinaudoti Bendrovės paslaugomis arba jau yra sudaręs su Bendrove Kredito sutartį.
1.5 Šalis – Bendrovė arba Klientas.
1.6 Kredito sutartis – tarp Bendrovės ir Kliento sudaryta kredito sutartis, kurią sudaro bendrosios ir specialiosios kredito sutarties sąlygos.
1.7 Bendrosios sąlygos – šios sąlygos, kuriose nustatomos Kliento ir Bendrovės teisės bei pareigos, Kredito suteikimo ir grąžinimo tvarka, Kredito sutarties nevykdymo teisinės pasekmės, Kredito sutarties nutraukimo tvarka ir kitos sąlygos.
1.8 Specialiosios sąlygos – Kredito sutarties sudedamoji dalis, kurioje nurodoma: konkretaus kredito suma, bendra Kliento mokama kredito suma, grąžinimo terminas, kaina, Sutarties sudarymo mokestis, grąžinimo diena, įmokos dydis, įmokų skaičius, Administravimo mokestis, palūkanų norma, bendros kredito kainos metinė norma, kredito rūšis, pavėluoto įmokų mokėjimo atvejais atlyginami nuostoliai bei kitos sąlygos.
1.9 Apsisprendimo laikotarpis – 2 (dviejų) kalendorinių dienų laikotarpis, per kurį Kredito gavėjas, nenurodydamas priežasties, gali atsisakyti Kredito sutarties Sutartyje nustatyta tvarka.
1.10 Kreditas (kredito suma) – pinigų suma, kurią Bendrovė pagal konkrečias Specialiąsias sąlygas suteikia Klientui.
1.11 Xxxxxxx terminas – Kliento pasirinktas terminas, per kurį jis privalo sumokėti Bendrovei bendrą Kliento mokamą sumą.
1.12 Finansuojama suma – bendra suma, kurią Bendrovė suteikia ir/arba finansuoja Klientui, o Klientas grąžina Bendrovei pagal Kredito sutartį. Finansuojamą sumą sudaro Kredito suma ir Bendrovės finansuojamas Sutarties sudarymo mokestis.
1.13 Sutarties sudarymo mokestis – vienkartinis Kliento mokamas sutarties sudarymo mokestis, kuris yra priskaičiuojamas Specialiųjų sąlygų sudarymo metu, įskaitomas į finansuojamą sumą ir paskirstomas Įmokose vienodomis dalimis. Sutarties sudarymo mokesčio dydis nurodomas Specialiosiose sąlygose.
1.14 Administravimo mokestis – Kliento mokamas Kredito sutarties tvarkymo (Įmokų mokėjimo grafiko, Kredito sutarties ir Mokėjimų administravimo) mokestis, įskaičiuojamas į bendrą vartojimo kredito kainą. Administravimo mokesčio dydis nurodomas Specialiosiose sąlygose.
1.15 Kredito kaina – Palūkanų suma, taip pat Sutarties sudarymo mokestis ir Administravimo mokestis, kuriuos Klientas privalo sumokėti Bendrovei už naudojimąsi Kreditu.
1.16 Kredito kainos metinė norma – Kredito kaina, išreikšta metiniu procentų dydžiu.
1.17 Palūkanų norma – metinė Kredito palūkanų norma, išreikšta fiksuotu ar kintamuoju procentų dydžiu, kasmet taikomu išmokėtai Kredito daliai.
1.18 Palūkanos – pagal Specialiosiose sąlygose nurodytą Palūkanų normą apskaičiuojamos palūkanos, kurias Klientas įsipareigoja mokėti Bendrovei už naudojimąsi Kreditu. Palūkanos įskaičiuojamos į Kliento mokėtinas Įmokas. Palūkanos skaičiuojamos už visą laikotarpį, kuriuo Klientas naudojasi kredito suma, įskaitant Įmokų atidėjimo laikotarpius.
1.19 Bendra Kliento mokama suma – Kredito ir Kredito kainos suma.
1.20 Bendra kreditų suma – bendra visų dar negrąžintų Kreditų suma.
1.21 Mokėjimas – Kliento pagal Kredito sutartį Bendrovei sumokėta tam tikra konkreti pinigų suma.
1.22 Nuostoliai – Bendrųjų sąlygų 9.2 punkte nustatyta tvarka apskaičiuojama suma, kurią Bendrovei privalo mokėti Klientas, laiku nesumokėjęs Įmokos ar jos dalies, ir kuria atlyginama Bendrovei už tai, kad Klientas toliau naudojasi laiku nesumokėtomis Įmokomis. Nuostoliai skaičiuojami už kiekvieną vėlavimo sumokėti Įmoką ar jos dalį dieną iki tol, kol atitinkama Įmoka ar jos dalis bus Bendrovei sumokėta.
1.23 Savitarnos sistema – Bendrovės internetinė Klientų savitarnos sistema, prie kurios prisijungęs Klientas gali naudotis Bendrovės teikiamomis paslaugomis, koreguoti savo duomenis, gauti informaciją apie mokėtinas Bendrovei sumas ir Klientui suteiktas nuolaidas, atlikti kitus veiksmus.
1.24 Kredito variantas – Kliento pasirinkta Kredito suma ir Kredito terminas.
1.25 Registracijos mokestis – vienkartinis mokestis, kurį Klientas privalo sumokėti, norėdamas patvirtinti registracijos duomenis bei Bendrąsias sąlygas elektroniniais kanalais. Registracijos mokesčio dydis, kurį nustato Xxxxxxxx, xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx.
1.26 Kredito paraiška – Bendrųjų sąlygų 6 skyriuje nustatyta tvarka Bendrovei pateiktas Kliento pasirinktas kredito variantas.
1.27 Mokėjimo diena – Specialiosiose sąlygose nurodyta mėnesio diena, kada Klientas privalo sumokėti Įmoką.
1.28 Mokėjimo periodas – terminas nuo vienos Mokėjimo dienos iki po jos einančios Mokėjimo dienos.
1.29 Įmoka – per Mokėjimo periodą sumokama Bendros Kliento mokamos sumos dalis.
1.30 Individualiai aptartos sąlygos – Kredito sutarties sąlygos, kurių parengimui Klientas galėjo daryti įtaką. Individualiai aptartomis sąlygomis laikomos: Kredito suteikimo data, Kredito grąžinimo terminas, Kredito suma, Kredito kaina, Įmokų skaičius, Mokėjimo periodas.
1.31 Elektroniniai kanalai – informacijos perdavimas ir kitų veiksmų atlikimas internetu ar mobiliuoju telefonu.
1.32 Tapatybės patvirtinimo priemonės – Bendrovės Klientui suteiktas identifikavimo kodas arba kitas identifikacinis duomuo (telefono numeris, el.pašto adresas) apie naudotoją (toliau – naudotojo ID), Kliento slaptažodis bei Kliento mobilaus telefono numeris.
1.33 Priežiūros institucija – Lietuvos bankas (Gedimino pr. 6, Vilnius), kuris LR vartojimo kredito įstatymo ir kitų įstatymų nustatyta tvarka vykdo vartojimo kredito davėjų ir vartojimo kredito tarpininkų veiklos priežiūros funkcijas.
1.34 Šiame skyriuje apibrėžtos sąvokos Kredito sutarties tekste rašomos pirmosiomis didžiosiomis raidėmis, jeigu pagal kontekstą jų reikšmė nesiskiria nuo apibrėžtosios šiame skyriuje.
2. Bendrosios nuostatos
2.1 Kredito sutarties galiojimo metu Xxxxxxxx įsipareigoja Klientui teikti Kreditus (remiantis kreditingumo vertinimo rezultatais ir taikant kitas Kredito sutartyje numatytas kreditų teikimo sąlygas), o Klientas įsipareigoja gautus Kreditus grąžinti Bendrovei ir sumokėti Kreditų kainą.
2.2 Bendrovė, prieš suteikdama kreditą, įvertina Kliento kreditingumą ir turi teisę visiškai ar iš dalies atsisakyti suteikti Kreditą, jeigu mano, kad Klientas nesugebės laiku ir tinkamai įvykdyti savo įsipareigojimų pagal Kredito sutartį.
2.3 Bendrovės finansinė paslauga laikoma suteikta, kai Kreditas pervedamas į Kliento banko sąskaitą arba išmokamas klientui grynaisiais pinigais.
2.4 Klientas, sudaręs Kredito sutartį, turi teisę naudotis Bendrovės teikiamomis paslaugomis Skyriuose, Elektroniniais kanalais, per Bendrovės kredito tarpininkus ar kitais Bendrovės numatytais būdais.
2.5 Šalys, besivadovaudamos LR civilinio kodekso 6.192 ir LR elektroninio parašo įstatymo 8 straipsniais, susitaria, kad visi Kliento veiksmai ir patvirtinimai, atlikti naudojant Tapatybės patvirtinimo priemones Elektroniniais kanalais, prilyginami sandoriams, sudarytiems rašytine forma, ir sukelia tokias pat teisines pasekmes kaip ir rašytiniai dokumentai, patvirtinti Kliento ar Šalių parašais.
2.6 Atliekant veiksmus Elektroniniais kanalais, Bendrovė Kliento tapatybę nustato:
2.6.1 jei veiksmai atliekami internetu – pagal Klientui suteiktą naudotojo ID arba kitą identifikacinį duomenį apie naudotoją (telefono numerį, el.pašto adresą) bei Kliento susikurtą slaptažodį;
2.6.2 jei veiksmai atliekami mobiliuoju telefonu – pagal Klientui suteiktą naudotojo ID bei Kliento telefono numerį.
2.7 Klientas Bendrovės paslaugomis gali naudotis Bendrovės nustatyta tvarka ir laiku, kuris skelbiamas Skyriuose ir Tinklapyje. Bendrovė turi teisę keisti Paslaugų teikimo laiką ir tvarką dėl techninių, administravimo, teisės aktų pasikeitimų ar kitų panašių priežasčių. Apie Paslaugų teikimo laiko ir tvarkos pasikeitimus Xxxxxxxx informuoja Skyriuose ir Tinklapyje.
2.8 Šalys susitaria, jog pagal šias Bendrąsias sąlygas teikiami Kreditai yra asmeninės Kliento paskolos, kurios yra skirtos tik asmeniniams Kliento poreikiams tenkinti.
3. Bendrovės teisės ir pareigos
3.1 Bendrovė įsipareigoja:
3.1.1 laiku pervesti Kreditą;
3.1.2 prieš 5 (penkias) dienas paskelbti Skyriuose ir Tinklapyje informaciją apie tai, jog pasikeis paslaugų teikimo tvarka ar Bendrovės rekvizitai;
3.1.3 užtikrinti Kliento asmens duomenų apsaugą.
3.2 Bendrovė turi teisę:
3.2.1 laisvai pasirinkti iš Kredito sutarties kylančių prievolių vykdymo būdus ir priemones;
3.2.2 vykdydama Kredito sutartį, pasitelkti trečiuosius asmenis;
3.2.3 prieš tai raštu pranešusi Klientui, perduoti Kliento duomenis jungtines skolininkų duomenų bazes tvarkantiems asmenims, jei Klientas laiku nesumoka Įmokos ar jos dalies;
3.2.5 įkeisti tretiesiems asmenims iš Kredito sutarties kylančius reikalavimus, jei tai nesumažina Klientui teikiamų garantijų;
3.2.6 pagal sutartį su trečiuoju asmeniu perkelti iš Kredito sutarties kylančias Kliento teises ir pareigas trečiajam asmeniui, jei tai nesumažina Klientui teikiamų garantijų;
3.2.8 neišvardytais Bendrųjų sąlygų 3.2.4 - 3.2.7 punktuose būdais perleisti trečiajam asmeniui iš Kredito sutarties kylančias teises ir pareigas ar parduoti jam Kliento skolą, jei tai nesumažina Klientui teikiamų garantijų;
3.2.9 prieš 3 (tris) darbo dienas raštu pranešusi Klientui, keisti Bendrąsias sąlygas, jei Bendrųjų sąlygų keitimas nepažeidžia Kliento teisių ir labiau neapsunkina įsipareigojimų vykdymo;
3.2.10 tiesioginius nuostolius, kuriuos Xxxxxxxx patyrė dėl to, kad Klientas laiku nesumokėjo Bendros Kliento mokamos sumos, įskaičiuoti į Bendrą Kliento mokamą sumą;
3.2.11 siekdama apsaugoti Kliento interesus, savo iniciatyva panaikinti Kliento teisę naudotis Bendrovės paslaugomis Elektroniniais kanalais.
4. Kliento teisės ir pareigos
4.1 Klientas įsipareigoja:
4.1.1 laiku mokėti Įmokas;
4.1.2 suteikti Bendrovei prašomą teisingą ir išsamią informaciją, būtiną Kliento kreditingumui vertinti, ir atskleisti visas reikšmingas aplinkybes, galinčias turėti įtakos jo kreditingumui, įskaitant informaciją apie gaunamas pajamas ir turimus piniginius įsipareigojimus kitiems kreditoriams. Bendrovė neatsako už tai, kad Klientas pateikia Bendrovei klaidingą informaciją (suklastotus dokumentus ar kitus įrodymus ir pan.), kuri turėjo esminę įtaką vertinant Kliento kreditingumą;
4.1.3 per 3 (tris) darbo dienas raštu arba žodžiu informuoti Xxxxxxxx, jei:
4.1.3.1 dėl tam tikrų aplinkybių pasunkės jo įsipareigojimų pagal Kredito sutartį vykdymas;
4.1.3.2 pasikeičia jo vardas, pavardė, asmens kodas, gyvenamoji vieta, adresas kontaktams, mobiliojo telefono numeris(-iai) ar elektroninio pašto adresas;
4.1.4 be Bendrovės sutikimo neperleisti iš Kredito sutarties kylančių savo teisių ir pareigų;
4.1.5 tinkamai vykdyti kitus iš Kredito sutarties kylančius įsipareigojimus;
4.1.6 užtikrinti, kad Kliento Tapatybės patvirtinimo priemones naudotų tik pats Xxxxxxxx;
4.1.7 neatskleisti Kliento Tapatybės patvirtinimo priemonių jokiems tretiesiems asmenims;
4.2 Klientas turi teisę:
4.2.1 sudaryti su banku arba Bendrove tiesioginio debeto sutartį (duoti sutikimą dėl tiesioginio debeto), pagal kurią mokėjimus už Bendrovės paslaugas Klientas galėtų atlikti tiesioginiu debetu;
4.2.2 Bendrųjų sąlygų 11 skyriuje nustatyta tvarka nutraukti Kredito sutartį;
4.2.3 Bendrųjų sąlygų 8.10 punkte nustatyta tvarka grąžinti kreditą anksčiau nustatyto termino.
4.2.4 Bendrųjų sąlygų 11.3 punkte nustatyta tvarka atsisakyti sutarties;
4.2.5 atmetus Kliento prašymą gauti kreditą remiantis kreditingumo patikrinimo duomenų bazėse rezultatais, nemokamai gauti informaciją apie tokią duomenų bazę ir iš jos gautus rezultatus;
4.2.6 nemokamai gauti Kredito sutarties projekto kopiją;
4.2.7 Kredito sutarties galiojimo laikotarpiu nemokamai gauti Įmokų mokėjimo grafiką;
4.2.8 Priežiūros institucijai pateikti prašymą neleisti jam sudaryti vartojimo kredito sutarčių, pakeisti šį prašymą ar jo atsisakyti. Prašyme neleisti sudaryti vartojimo kredito sutarčių turi būti nurodytas terminas, per kurį asmeniui nebūtų leidžiama sudaryti minėtų sutarčių. Prašymų neleisti sudaryti vartojimo kredito sutarčių pateikimo, šių prašymų pakeitimo ir atsisakymo tvarką nustato Priežiūros institucija.
5. Kredito sutarties Bendrųjų sąlygų sudarymas
5.1 Bendrosios sąlygos gali būti sudarytos jas pasirašant Skyriuose, per Bendrovės kredito tarpininkus, Elektroniniais kanalais 5.2 punkte nurodyta tvarka arba kitais Bendrovės numatytais būdais.
5.2.1 Bendrovės interneto Tinklapyje, vadovaudamasis jame nurodytomis instrukcijomis:
5.2.1.1 užpildyti registracijos formą, nurodant joje savo asmens kodą, mobiliojo telefono numerį, elektroninio pašto adresą ir kitus savo duomenis;
5.2.1.2 susikurti slaptažodį;
5.2.1.3 susipažinti su Bendrosiomis sąlygomis;
5.2.2 patvirtinti registracijos formoje nurodytus duomenis bei Bendrąsias sąlygas, sumokėdamas Registracijos mokestį.
5.3 Registracijos mokestį Klientas privalo sumokėti tik iš savo asmeninės sąskaitos, esančios viename iš Tinklapyje nurodytų Lietuvos Respublikoje per nuolatinę buveinę veikiančių bankų.
5.4 Registracijos mokestį Klientas privalo sumokėti iš tos savo asmeninės sąskaitos, į kurią pageidauja gauti Kreditą.
5.5 Registracijos mokestį Klientas privalo sumokėti, atlikdamas pervedimą į Bendrovės sąskaitą, esančią tame pačiame banke, kuriame yra Kliento asmeninė sąskaita, iš kurios jis moka Registracijos mokestį. Registracijos mokestį Klientas privalo sumokėti naudodamas banko internetinės bankininkystės sistemą.
5.6 Klientas, mokėdamas registracijos mokestį, mokėjimo dokumento skiltyje
„Mokėjimo paskirtis“ privalo nurodyti unikalų simbolių rinkinį, kurį Bendrovė Klientui pateikia Tinklapyje po to, kai jis atlieka Bendrųjų sąlygų 5.2.1 punkte nurodytus veiksmus.
5.7 Šalys susitaria, kad Xxxxxxxx, sumokėdamas Registracijos mokestį, patvirtina:
5.7.1 savo tapatybę;
5.7.2 savo valią akceptuoti būtent tokias Bendrąsias sąlygas, su kuriomis jis susipažino Bendrovės Tinklapyje užpildęs registracijos formą;
5.7.3 savo pageidavimą, kad Xxxxxxxx kreditą pervestų į tą Kliento sąskaitą, iš kurios jis sumokėjo Registracijos mokestį.
5.8 Sudarant Kredito sutarties Bendrąsias sąlygas, Klientui yra suteikiamas naudotojo ID, kuris Klientui suteikia teisę neterminuotai naudotis Bendrovės pagal Kredito sutartį teikiamomis paslaugomis. Xxxxxxxx išsiunčia Klientui jo naudotojo ID SMS žinute Kliento mobiliojo telefono numeriu, kurį jis nurodė registracijos formoje. Klientas, kuris yra sudaręs Kredito sutarties Bendrąsias sąlygas, norėdamas pasinaudoti Xxxxxxxxx paslaugomis, pakartotinai registruotis neprivalo.
5.9 Šalys susitaria, kad Klientui atlikus visus 5.2 punkte nurodytus veiksmus, Registracijos mokestį įskaičius į Bendrovės sąskaitą ir Bendrovei išsiuntus Kliento naudotojo ID, yra laikoma, kad Kredito sutarties Bendrosios sąlygos buvo sudarytos rašytine forma ir pasirašytos elektroniniu parašu.
5.10 Xxxxxxxx neatsako už Registracijos mokesčio įskaitymą į Bendrovės sąskaitą, jeigu yra bent viena iš šių sąlygų:
5.10.1 Registracijos mokestis nebuvo įskaitytas į Bendrovės sąskaitą dėl banko ar trečiųjų asmenų kaltės;
5.10.2 Klientas neįvykdė arba netinkamai įvykdė šiame Bendrųjų sąlygų skyriuje ar Tinklapyje nurodytus reikalavimus.
5.10.3 Kredito sutarčių sudarymo ribojimai:
5.10.3.1. Kredito sutartys negali būti sudaromos nuo 22 valandos iki 7 valandos.
5.10.3.2. Kredito sutartis negali būti sudaroma su neveiksniu tam tikroje srityje asmeniu, ribotai veiksniu tam tikroje srityje asmeniu arba asmeniu, kuris sprendimus tam tikroje srityje priima naudodamasis pagalba.
5.10.3.3. Kredito sutartis negali būti sudaroma su asmeniu, įrašytu į Priežiūros institucijos tvarkomą sąrašą asmenų, dėl kurių yra pateikti prašymai neleisti jiems sudaryti vartojimo kredito sutarčių.
6. Kredito paraiška ir Specialiųjų sąlygų sudarymas
6.1 Klientas, norėdamas gauti Kreditą, privalo pateikti Bendrovei Kredito paraišką, kurią gali pateikti tik sudaręs Kredito sutarties Bendrąsias sąlygas, t.y. atlikęs Bendrųjų sąlygų 5.1 punkte nurodytus veiksmus.
6.2 Kredito paraiška gali būti pateikiama šiais būdais:
6.2.1 pareiškiant žodžiu arba raštu Skyriuose, įskaitant Bendrovės partnerių (tarpininkų) paslaugų teikimo vietose;
6.2.2 užpildant Kredito paraišką Tinklapyje;
6.2.3 telefonu, jei Bendrovė sudaro tokią galimybę.
6.3 Pateikdamas paraišką Klientas privalo nurodyti pasirinktą Kredito variantą bei Bendrovės nustatyta tvarka jį patvirtinti.
6.4 Klientui patvirtinus jo pasirinktą Kredito variantą ir Bendrovei priėmus Kliento pasirinkimą, laikoma, kad:
6.4.1 Šalys susitarė dėl Specialiųjų sąlygų ir jas patvirtino parašais arba jiems prilygintais elektroniniais parašais;
6.4.2 Klientas davė sutikimą vykdyti Kredito sutartį.
6.5 Kredito paraiškos pateikimo, taip pat Kredito varianto patvirtinimo tvarką nustato Bendrovė. Ši tvarka skelbiama Tinklapyje ir Skyriuose.
7. Kredito pervedimas
7.1 Klientui patvirtinus Kredito paraišką, Xxxxxxxx ne vėliau kaip per 1 (vieną) valandą įsipareigoja pervesti Kreditą į Kliento nurodytą sąskaitą arba į sąskaitą, iš kurios Klientas sumokėjo Registracijos mokestį.
7.2 Skyriuose Bendrovės nustatyta tvarka Kreditas Klientui gali būti išmokamas grynaisiais pinigais.
7.3 Komisinius mokesčius bankui už Kredito sumos įskaitymą į Kliento banko sąskaitą sumoka Klientas.
7.4 Laikoma, kad Xxxxxxxx tinkamai atliko savo įsipareigojimą pervesti Kreditą į Kliento sąskaitą, kai Kredito suma yra įskaitoma į Kliento sąskaitą. Jei Kreditas išmokamas grynaisiais pinigais, laikoma, kad Klientas pinigus gavo, jei pasirašė ant Specialiųjų sąlygų blanko.
7.5 Bendrovė turi teisę sustabdyti arba nutraukti Kredito pervedimą ar išmokėjimą grynaisiais pinigais, jeigu Klientas nurodė neteisingus duomenis, būtinus pervedimui atlikti, arba tapo žinomos aplinkybės, dėl kurių sumažėja Kliento kreditingumas.
8. Kredito grąžinimas ir termino pratęsimas
8.1 Mokėjimo dieną Klientas privalo sumokėti Įmoką.
8.2 Mokėjimas laikomas įvykdytu, kai piniginės lėšos yra įskaitomos į Bendrovės banko sąskaitą.
8.3 Jeigu paskutinė Mokėjimo diena sutampa su ne darbo ar oficialios šventės diena, Mokėjimo diena laikoma po jos einanti darbo diena.
8.4 Mokėjimai atliekami ta valiuta, kuria buvo išduotas Kreditas.
8.5 Klientas Mokėjimą gali atlikti:
8.5.1 pervesdamas pinigines lėšas į Bendrovės sąskaitą, nurodytą Tinklapyje;
8.5.2 tiesioginiu debetu, jei Klientas su banku arba Bendrove yra sudaręs tiesioginio debeto sutartį arba davęs sutikimą dėl mokėjimo už Xxxxxxxxx paslaugas tiesioginiu debetu;
8.5.3 grynaisiais pinigais Skyriuose, jei Bendrovė nustato tokią tvarką.
8.6 Klientas, atlikdamas Mokėjimą, mokėjimo dokumento skiltyje „Mokėjimo paskirtis“ privalo nurodyti savo asmens kodą. Jeigu Klientas mokėjimo dokumente nenurodė asmens kodo arba jį nurodė neteisingai, laikoma, kad Klientas Mokėjimo neįvykdė iki tol, kol Kliento Mokėjimas nebus priskirtas kaip mokėjimas pagal Kliento ir Bendrovės sudarytą Kredito sutartį. Klientas
sutinka, kad mokėjimams vykdyti ir priimti, taip pat tiesioginio debeto sutarčiai vykdyti Bendrovė tvarkys šiuos Kliento asmens duomenis: vardą, pavardę, asmens kodą, sąskaitos ir (ar) kortelės numerį, mokėjimo dydį, datą ir kitus duomenis, kuriuos Bendrovei būtina naudoti tinkamai vykdant savo įsipareigojimus pagal Kredito sutartį.
8.7 Apskaičiuojant ir mokant įmokas, laikoma, kad metuose yra 365 dienos.
8.8 Visos išlaidos, susijusios su Mokėjimo atlikimu, išskyrus banko mokesčius už įskaitymą į Bendrovės banko sąskaitą, tenka Klientui.
8.9 Jeigu prievolių mokėti pagal Kredito sutartį įvykdymo terminai yra suėję, iš Kliento gauti Mokėjimai pirmiausiai skiriami atlyginti Nuostoliams ir išlaidoms, susijusioms su reikalavimo įvykdyti prievolę pareiškimu. Antrąja eile Mokėjimai skiriami mokėti Įmokoms pagal jų mokėjimo terminų eiliškumą. Įmokoje skirstoma tokia seka: Sutarties sudarymo mokesčiui, Administravimo mokesčiui, Palūkanoms ir Kreditui padengti.
8.10 Klientas turi teisę bet kuriuo metu įvykdyti visus ar dalį savo įsipareigojimų pagal Kredito sutartį. Tai padaręs, jis turi teisę į Bendros kredito kainos sumažinimą, kurį sudaro likusio Kredito grąžinimo termino, skaičiuojamo nuo Kredito ar jo dalies grąžinimo dienos, Palūkanos ir išlaidos. Klientas, norėdamas įgyvendinti šią teisę, privalo raštu pateikti Bendrovei prašymą sumažinti Bendrą kredito kainą. Atliekant dalinį kredito grąžinimą, atitinkamai mažinamas Įmokos dydis, nekeičiant Kredito termino.
8.11 Kredito terminas gali būti pratęsiamas ir Kredito grąžinimas gali būti atidedamas pagal tokio pratęsimo / atidėjimo momentu Tinklalapyje ir Savitarnos sistemoje nurodomas sąlygas.
8.12 Konkretaus kredito varianto atveju, gali būti taikomos nuolaidos Kredito kainai. Kredito sutarties keitimo atveju, Klientui patvirtinant naujas Specialiąsias kredito sutarties sąlygas (t.y. refinansavimo, įmokos mokėjimo dienos keitimo atveju), Klientui suteiktos nuolaidos gali būti nebetaikomos.
9. Atsakomybė
9.1 Klientas, manydamas, kad Xxxxxxxx pažeidė jo teises ar įstatymų saugomus interesus, turi teisę kreiptis dėl savo pažeistų teisių gynimo į:
9.1.1 Priežiūros instituciją, kuri vykdo Bendrovės priežiūrą ir nagrinėja prašymus dėl galimo LR vartojimo kredito įstatymo pažeidimo;
9.1.2 teismą;
9.1.3 kitas valstybės institucijas ar nevalstybines organizacijas, ginančias vartotojų teises.
9.3.1 Klientas neįvykdė Bendrųjų sąlygų 4.1.3 punkto reikalavimų ir tai turėjo esminės įtakos vykdant Kredito sutartį;
9.3.2 Klientas pateikė Bendrovei neteisingus savo duomenis ar kitą klaidinančią informaciją apie save ir tai turėjo esminės įtakos vykdant Kredito sutartį;
9.3.3 paaiškėja aplinkybės, galinčios turėti esminės neigiamos įtakos Kliento kreditingumui;
9.4 Jeigu Klientas laiku nevykdo Bendrųjų sąlygų 9.3 punkte nurodyto Xxxxxxxxx reikalavimo, už kiekvieną uždelstą įvykdyti šį reikalavimą dieną Nuostoliai skaičiuojami nuo Bendrų Kliento mokamų sumų.
9.5 Visas išlaidas, kurias Xxxxxxxx patyrė reikalaudama sumokėti Įmokas bei administruodama skolą, privalo apmokėti Klientas.
9.7 Xxxxxxxx neatsako už pasekmes, atsiradusias Klientui netinkamai įvykdžius Kredito sutarties 4.1.6 - 4.1.8 ir 9.6 punktuose nustatytus reikalavimus.
9.8 Jei Klientas vengia grąžinti Kreditą, Bendrovė turi teisę imtis visų teisėtų priemonių skolai susigrąžinti: naudotis skolų išieškojimo paslaugas teikiančių įmonių paslaugomis, kreiptis į teismą, perduoti priteistą skolą antstoliui vykdyti ir panašiai.
9.9 Xxxxx Xxxxxxxx laiku neįvykdė prievolės pervesti kreditą ar laiku nesumokėjo Klientui kitų mokėtinų sumų, Xxxxxxxx už kiekvieną termino praleidimo dieną nuo laiku nesumokėtos sumos privalo mokėti Klientui 0,05 (penkių šimtųjų) procento dydžio delspinigius. Delspinigiai pradedami skaičiuoti kitą dieną po laiku neįvykdytos prievolės. Jei Bendrovė praleido terminą įvykdyti prievolę ne daugiau kaip 4 (keturias) dienas, ji atleidžiama nuo prievolės mokėti delspinigius.
10. Sutikimas tvarkyti asmens duomenis
10.1 Kliento kreditingumui įvertinti ir įsiskolinimui valdyti, asmens tapatybei nustatyti, Kliento asmens duomenims patikrinti/patikslinti, Kredito sutarčiai vykdyti Klientas privalo pateikti Bendrovės prašomus asmens duomenis. Klientui nepateikus savo asmens duomenų, Xxxxxxxx neturės galimybės įvertinti Kliento kreditingumo bei valdyti įsiskolinimo, nustatyti Kliento asmens tapatybės, patikrinti/patikslinti Kliento asmens duomenis, sudaryti ir tinkamai vykdyti Kredito sutarties.
10.2 Bendrovė įsipareigoja užtikrinti Kliento asmens duomenų saugumą. Visi Xxxxxxxxx darbuotojai bei atstovai įsipareigoja saugoti Bendrovės Klientų asmens duomenų paslaptį. Bendrovė įsipareigoja įgyvendinti tinkamas organizacines ir technines priemones asmens duomenims apsaugoti nuo atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, pakeitimo, atskleidimo, taip pat nuo bet kokio kito neteisėto tvarkymo.
10.3 Klientas, kuris mano, kad jo asmens duomenys tvarkomi neteisėtai, turi teisę kreiptis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją, kad pastaroji padėtų jam apginti pažeistas teises.
10.4.1 Kreditingumo įvertinimo ir įsiskolinimo valdymo tikslais iš išvardytų institucijų gautų ir toliau tvarkytų šiuos Kliento asmens duomenis:
10.4.1.1 Iš Gyventojų registro (kurį tvarko VĮ Registrų centras):
asmens kodą, vardą, pavardę, deklaruotą gyvenamąją vietą, deklaravimo datą, informaciją apie šeiminę padėtį ir jos pasikeitimo datą, nepilnamečių vaikų skaičių, asmens dokumento būseną, asmens dokumento rūšį, kitus asmens dokumento duomenis.
10.4.1.2 Iš Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie LR Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos:
informaciją apie darbdavį, įdarbinimus ir atleidimus, vertimąsi ūkine ar individualia veikla, gautas ir paskirtas pastovias ir vienkartines socialines išmokas, pajamų tipą, šaltinius ir sumas, socialinių išmokų tipą, socialinio draudimo draudėją, socialinio draudimo periodo (termino) pradžias ir pabaigas.
10.4.1.3 Iš UAB „Creditinfo Lietuva“, taip pat Priežiūros institucijos (Paskolų rizikos duomenų bazės):
informaciją apie įsipareigojimus bei įsiskolinimus kredito ir finansų įstaigoms, kitiems juridiniams ir fiziniams asmenims - kredito reitingą, finansinio sandorio rūšį, kredito limitą, kredito sumą, įsipareigojimų įvykdymo terminą, įsipareigojimų vykdymo periodą, įsipareigojimų vykdymo istoriją, skolos dydį ir terminą.
10.4.1.4 Iš bankų ir kitų kredito įstaigų bei finansų įmonių, kurios verčiasi kreditine ir (arba) finansine veikla:
10.4.1.4.1 asmens tapatybės duomenis bei duomenis kontaktams: vardą (-us), pavardę, asmens kodą (įskaitant pasikeitusius), gyvenamąją vietą, kontaktinę informaciją (telefono numerius, el. pašto adresą), asmens dokumentų duomenis, šeiminę padėtį, nepilnamečių vaikų bei išlaikytinių skaičių,
10.4.1.4.2 finansinės padėties duomenis: informaciją apie darbdavį, darbovietę, vertimąsi ūkine ir individualia veikla, pajamas iš jos, kitas gaunamas pajamas (įskaitant gautas ir paskirtas valstybinio socialinio draudimo neperiodines ir periodines išmokas), gaunamų pajamų rūšį ir pobūdį, pajamų mokesčio deklaracijos duomenis, turimą nekilnojamąjį ir kilnojamąjį (įskaitant transporto priemones) turtą, turtines teises bei jų suvaržymus,
10.4.1.4.3 finansinių įsipareigojimų ir jų vykdymo duomenis: paraiškų duomenis, pageidaujamus finansinius įsipareigojimus, kontrahentus, įsipareigojimų rūšį, kredito reitingą, įsipareigojimo sumą (limitą), palūkanų normą, kitų privalomų mokesčių ir išlaidų dydį, įsipareigojimų grąžinimo tvarką bei terminus, uždelsto mokėjimo dydį ir vėlavimo terminą, kitus duomenis apie įsipareigojimų vykdymą bei duomenis apie buvusius finansinius įsipareigojimus ir jų vykdymą;
10.4.1.4.4 kitus kliento pateiktus duomenis bei kitą su išvardytais duomenimis susijusią informaciją.
10.4.2 Asmens tapatybės nustatymo ir tinkamo sutarties vykdymo tikslu iš išvardytų šaltinių gautų ir toliau tvarkytų šiuos Kliento asmens duomenis:
10.4.1.1 Iš Kliento banko:
vardą, pavardę, asmens kodą, banko sąskaitų ir (ar) mokėjimo kortelių numerius, mokėjimo paskirties unikalų tekstą, įmokos tipą, įmokos datą, įmokos sumą, mokėjimo dokumento numerį, unikalų operacijos archyvo numerį, kliento kodą gavėjo informacinėje sistemoje, valiutos ekvivalentą.
10.4.1.2 Iš Neveiksnių ir ribotai veiksnių asmenų registro (kurį tvarko VĮ Centrinė hipotekos įstaiga):
vardą, pavardę, gimimo datą, lytį, gyvenamosios vietos adresą, įregistravimo registre datą (arba informaciją, jog Klientas registre neįrašytas), asmeniui suteiktą identifikavimo kodą registre (jei Klientas yra įrašytas į šį registrą).
10.4.1.3 Iš Priežiūros institucijos:
ar asmuo yra/nėra įrašytas į Priežiūros institucijos tvarkomą sąrašą asmenų, dėl kurių yra pateikti prašymai neleisti jiems sudaryti vartojimo kredito sutarčių. Minėti duomenys gaunami nuo tada, kai Priežiūros institucija nustato tvarką ir sudaro sąlygas gauti duomenis iš minėto sąrašo, kaip tai numatyta LR Vartojimo kredito įstatymo 211 straipsnyje (įstatymo redakcija, galiojanti nuo 2016-11- 01).
10.4.2 Asmens duomenų tikrinimo/tikslinimo tikslu iš Gyventojų registro (kurį tvarko VĮ Registrų centras) gautų ir toliau tvarkytų šiuos Kliento asmens duomenis: asmens kodą, vardą, pavardę, deklaruotos gyvenamosios vietos adresą ir jo deklaravimo datą, informaciją apie šeiminę padėtį ir jos pasikeitimo datą,
nepilnamečių vaikų skaičių, asmens dokumento būseną, asmens dokumento rūšį, kitus asmens dokumento duomenis.
10.4.3 Tinkamo Kredito sutarties vykdymo tikslu tiesiogiai iš Kliento gautų ir toliau tvarkytų šiuos Kliento asmens duomenis:
vardą, pavardę, asmens kodą, banko sąskaitų ir (ar) mokėjimo kortelių numerius, deklaruotos gyvenamosios vietos adresą, gyvenamosios vietos adresą, mobiliojo telefono numerius, elektroninio pašto adresus, telefonų kontaktams numerius ir kitus duomenis kontaktams.
10.5.1 Bendrovė perleidžia iš Kredito sutarties kylančius reikalavimus šiam trečiajam asmeniui;
10.5.2 šiam trečiajam asmeniui perkeliama Kliento skola Bendrovei;
10.5.3 šiam trečiajam asmeniui perimant reikalavimą regreso tvarka (subrogacijos būdu);
10.5.4 kitu būdu perleidžiant šiam trečiajam asmeniui iš Kredito sutarties kylančias teises ir pareigas ar parduodant jam Kliento skolą Bendrovei.
10.6 Klientui neįvykdžius finansinių ir (ar) turtinių įsipareigojimų Bendrovei, Bendrovė turi teisę teikti Kliento asmens duomenis UAB „Creditinfo Lietuva“ (įmonės kodas 111689163), taip pat, prieš tai LR įstatymų nustatyta tvarka informavusi Klientą, kitų jungtinių skolininkų duomenų rinkmenų tvarkytojams, finansų paslaugas teikiančioms įmonėms ir įstaigoms, telekomunikacijų bendrovėms, skolų valdymo įmonėms ir visiems kitiems teisėtą interesą turintiems tretiesiems asmenims.
10.7 Klientas sutinka, kad Xxxxxxxx perduotų 10.4.1.4 punkte nurodytus duomenis bankams ir kitoms kredito įstaigoms bei finansų įmonėms, kurios verčiasi kreditine ir (arba) finansine veikla, jei pastarosios prašo šių duomenų kreditingumo vertinimo ir įsiskolinimo valdymo tikslais.
10.9 Jei Klientas, pasirašydamas Kredito sutartį, sutinka, 10.7 punkte nurodytus Kliento asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu Bendrovė turi teisę teikti tretiesiems asmenims, jei prieš teikdama minėtus Kliento asmens duomenis informuos Klientą, kam ir kokiais tikslais jo asmens duomenys bus teikiami.
10.10 Jei Klientas, pasirašydamas Kredito sutartį, sutinka, 10.8 punkte nurodytus Kliento asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslu Bendrovė turi teisę gauti iš trečiųjų asmenų, kurie turi teisę tvarkyti Kliento asmens duomenis tiesioginės rinkodaros tikslais, jei trečiasis asmuo, prieš teikdamas Kliento duomenis Bendrovei, informuos Klientą, kokiais tikslais Kliento asmens duomenys bus teikiami Bendrovei.
10.11 Klientas sutinka, kad jo asmens duomenys, išvardyti Bendrųjų sąlygų 10.4, 10.5, 10.8 punktuose, būtų teikiami duomenų gavėjams esantiems Europos Sąjungos ir ne Europos Sąjungos valstybėse narėse.
10.12 Klientas patvirtina, jog buvo informuotas apie tai, kad:
10.12.1 turi teisę, patvirtinęs savo asmens tapatybę, susipažinti su savo asmens duomenimis ir kaip jie yra tvarkomi, t. y. gauti informaciją, iš kokių šaltinių ir kokie jo asmens duomenys surinkti, kokiu tikslu jie tvarkomi, kam teikiami;
10.12.2 turi teisę reikalauti ištaisyti, sunaikinti savo asmens duomenis arba sustabdyti, išskyrus saugojimą, savo asmens duomenų tvarkymo veiksmus, kai duomenys tvarkomi nesilaikant LR asmens duomenų teisinės apsaugos įstatymo ar kitų įstatymų nuostatų;
10.12.3 turi teisę, nenurodydamas nesutikimo motyvų, nesutikti, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi tiesioginės rinkodaros tikslais;
10.12.4 turi teisę, nurodydamas nesutikimo motyvus, nesutikti, kad jo asmens duomenys būtų tvarkomi dėl teisėto intereso, kurio siekia Bendrovė arba trečiasis asmuo, kuriam teikiami jo asmens duomenys.
10.13 Nesutikimą dėl asmens duomenų tvarkymo, taip pat reikalavimą ištaisyti, sunaikinti asmens duomenis arba sustabdyti asmens duomenų tvarkymo veiksmus Klientas gali išreikšti raštu per Savitarnos sistemą arba žodžiu, atvykęs į Bendrovę ir pateikęs asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą.
11. Kredito sutarties galiojimas, atsisakymas ir nutraukimas
11.1 Šalių sudarytos Bendrosios sąlygos galioja neterminuotai.
11.2 Atskiru Šalių susitarimu Kredito sutartis gali būti keičiama.
11.3 Klientas, nenurodydamas priežasties, turi teisę atsisakyti Kredito sutarties:
11.3.1 raštu pranešdamas Bendrovei ne vėliau kaip per 14 (keturiolika) dienų nuo Kredito sutarties sudarymo dienos arba nuo dienos, kurią Klientas gavo Kredito sutarties sąlygas bei informaciją, jei ši diena yra vėlesnė už Kredito sutarties sudarymo dieną. Šiuo atveju, Klientas ne vėliau kaip per 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų nuo pranešimo apie Kredito sutarties atsisakymą išsiuntimo Bendrovei dienos, grąžina Bendrovei Kreditą ir Palūkanas, susikaupusias nuo dienos, kurią buvo išmokėtas Kreditas, iki Kredito grąžinimo dienos. Šios palūkanos apskaičiuojamos pagal Specialiosiose sąlygose nurodytą Palūkanų normą. Kredito sutarties atsisakymo atveju, Bendrovė neturi teisės iš Kliento reikalauti papildomų mokesčių ar gauti jokios kitos kompensacijos, išskyrus
kompensaciją už viešojo administravimo įstaigoms sumokėtus negrąžinamus mokesčius.
11.3.3 Apsisprendimo laikotarpiu, t.y. per 2 (dvi) kalendorines dienas po Kredito gavimo dienos. Kredito gavėjas, norėdamas Apsisprendimo laikotarpiu pasinaudoti teise atsisakyti Kredito sutarties, ne vėliau kaip iki šio laikotarpio pabaigos praneša apie tai Kredito davėjui bei grąžina jam išmokėtą Kredito sumą. Nurodytu atveju, Kredito gavėjas neprivalo mokėti Kredito kainos, Nuostolių ar kitų papildomų mokesčių. Kai Apsisprendimo laikotarpiu Kredito gavėjas naudojasi teise atsisakyti Kredito sutarties, Sutarties 11.3.1 ir 11.3.2 punktų nuostatos netaikomos.
11.4 Klientas prieš 5 (penkias) darbo dienas raštu pranešęs Bendrovei turi teisę vienašališkai nutraukti Kredito sutartį:
11.4.2 bet kuriuo metu, jeigu sumoka Bendrą Kliento mokamą sumą, Nuostolius, bei kitas pagal Kredito sutartį mokėtinas sumas.
11.5 Klientui nutraukus Kredito sutartį 11.4.1 punkto pagrindu, Klientas privalo grąžinti Kreditą, tačiau neprivalo sumokėti Kredito kainos, Nuostolių ir (ar) kitų mokesčių.
11.6.1 Klientas yra patvariojoje laikmenoje parengtu rašytiniu pranešimu informuotas apie pradelstą Mokėjimą;
11.6.2 Mokėjimas pradelstas ilgiau kaip vieną mėnesį ir jo suma yra ne mažesnė kaip 10 procentų negrąžintos Kredito sumos arba Mokėjimas yra pradelstas ilgiau kaip tris mėnesius iš eilės;
11.6.3 pradelstas Mokėjimas nebuvo padengtas per dvi savaites nuo papildomo patvariojoje laikmenoje parengto rašytinio pranešimo įteikimo Klientui.
11.7 Bendrovė prieš 5 (penkias) darbo dienas pranešusi Klientui, turi teisę nutraukti Kredito sutartį, jei yra bent viena iš šių sąlygų:
11.7.1 Klientas neįvykdo ar netinkamai įvykdo Kredito sutartyje nustatytus įsipareigojimus, nesusijusius su pareiga mokėti Įmokas, ir tai yra esminis Kredito sutarties pažeidimas;
11.7.3 paaiškėja aplinkybės, galinčios turėti esminės neigiamos įtakos Kliento kreditingumui.
11.8 Kredito sutartis gali būti nutraukiama Šalių susitarimu.
11.9 Jei Kredito sutartis nutraukiama Bendrųjų sąlygų 11.6 ir 11.7.2 punktų pagrindu, Klientas po Kredito sutarties nutraukimo privalo sumokėti Bendras Kliento mokamas sumas, Nuostolius bei išlaidas, kurias Xxxxxxxx patyrė reikalaudama sumokėti skolą bei ją administruodama. Jei Klientas laiku neįvykdo šiame Kredito sutarties punkte nustatytos prievolės, už kiekvieną uždelstą dieną nuo laiku nesumokėtų Bendrų kliento mokamų sumų skaičiuojami Nuostoliai.
11.10 Nutraukus Kredito sutartį, Kredito kaina ir Nuostoliai skaičiuojami Bendrųjų sąlygų 9.2 punkte nustatyta tvarka. Kredito sutarties nutraukimas taip pat neturi įtakos Kredito sutarties sąlygų galiojimui, jei šios sąlygos pagal savo esmę lieka galioti ir po Kredito sutarties nutraukimo.
12. Baigiamosios nuostatos
12.1 Bendrovė iki ir po Kredito sutarties sudarymo su Klientu vadovaujasi Lietuvos Respublikos teise.
12.2 Šalys patvirtina, kad Bendrųjų sąlygų 5 skyriuje nustatytas Kredito sutarties pasirašymo būdas Elektroniniais kanalais joms priimtinas ir tokiu būdu pasirašyti dokumentai prilyginami rašytinės formos dokumentams pasirašytais galiojančiais elektroniniais parašais.
12.3 Iš Kredito sutarties kylančius ginčus Šalys sprendžia derybomis. Jeigu Šalys nesusitaria, ginčas sprendžiamas teisme vadovaujantis Lietuvos Respublikos teise pagal Kliento gyvenamąją vietą.
12.4 Visi vienos Šalies pranešimai kitai Šaliai turi būti pateikti raštu. Šalys susitaria, kad pranešimai išsiųsti kitai Šaliai elektroniniu paštu arba SMS žinute, taip pat prilyginami rašytinės formos pranešimams.
12.5 Pranešimas Klientui laikomas išsiųstu tinkamai, jei jis išsiunčiamas paštu, elektroninio pašto adresu arba mobiliojo telefono numeriu, kurį Klientas nurodė Bendrovei sudarydamas Kredito sutartį arba prisijungęs prie Savitarnos sistemos. Išsiųsti pranešimai laikomi gautais, jei:
12.5.1 praėjo 5 (penkios) kalendorinės dienos po jų išsiuntimo paštu ar elektroniniu paštu;
12.5.2 praėjo 2 (dvi) kalendorinės dienos po jų išsiuntimo SMS žinute.
12.6 Klientas negali reikšti pretenzijų, kad jis negavo Xxxxxxxxx siunčiamų pranešimų, jei jis neinformavo apie savo elektroninio pašto adreso ar mobiliojo telefono numerio pasikeitimą, o Xxxxxxxx pranešimą išsiuntė paskutiniu Kliento pateiktu elektroninio pašto adresu ar mobiliojo telefono numeriu.
12.7 Klientas sutinka, kad Xxxxxxxx pranešimus taip pat siųstų automatinėmis telefoninio ryšio priemonėmis, nereikalaujančiomis žmogaus dalyvavimo ir faksu.
12.8 Šalys susitaria, kad Xxxxxxxxx perleidus reikalavimą kylantį iš Kredito sutarties trečiajam asmeniui, pranešimas Klientui apie reikalavimo perleidimą laikomas įvykdytu tinkamai, jei pranešimas buvo išsiųstas 12.2 punkte nustatyta tvarka.
12.9 Klientas patvirtina, kad jis iki Kredito sutarties sudarymo lietuvių kalba gavo išsamią informaciją apie Bendrovės teikiamą paslaugą ir ją suprato.
12.10 Šalys susitaria, kad ryšius Kredito sutarties galiojimo metu palaikys lietuvių kalba.