NEGYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMOS SUTARTIS Nr.2014/10/05

NEGYVENAMŲJŲ PATALPŲ NUOMOS SUTARTIS Nr.2014/10/05

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, asm. kodas: 39109210022, gyvenantis Alantos g. 29, Kaunas, Lietuvos Respublika, Xxxx Xxxxxxxxxxxxx asm.kodas 48507190127, gyvenanti Alantos g. 29, Kaunas, Lietuvos Respublika ir Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx asm. kodas: 38210160207, gyvenantis Skaudvilės g. 7, Kaunas, Lietuvos Respublika, (toliau vadinamas Nuomotoju), iš vienos pusės, ir Xxxxxxx Xxxxxxx, paso Nr. L8T8WHYP5, atstovaujantis TRANSDEAR EU, UAB , įm.kodas 302670543, reg. Islandijos pl. 95-57, LT-49176 ,Kaunas (toliau vadinamas Nuomininku), iš kitos pusės (toliau kartu vadinamos Šalimis, o kiekviena atskirai - Šalimi), sudarė šią negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį (toliau vadinama Sutartimi):

1. Sutarties objektas:

   1. Nuomotojas, vadovaudamasis Šalių susitarimu, perduoda Nuomininkui nuomos teise naudotis 568.51 kv. m (penki šimtai šešiasdešimt aštuoni ir penkiasdešimt viena šimtosios kvadratinių metrų) ben­dro ploto patalpas pažymėtas Nr, 1-12, 1-13, 1-15 paskirtis – sandėlys, esančias,adresu Veiverių g. 51A ,Kaunas (patalpos nekilnojamojo turto kadastro byloje pažymėtos unikaliu Nr.:1997-4020-0011:0004, kurios sutartyje vadinama - Turtas, Nuomotojui priklausančias nuosavybės teise. Patalpų planas pridedamas priedu Nr.l

1.1.1 Nuomininkas dėl galimų patalpų plotų neatitikimų buvo supažindintas ir dėl to pretenzijų neturi.

2. Patalpose Nuomininkas vykdys komercinę veiklą.

3. Nuomos trukmė - nuo 2014 m spalio mėn 5d. iki 2016 m.spalio mėn. 5d.

1. Bendros sąlygos:

   1. Šia sutartimi Nuomotojas, disponuojantis Turtu privačios nuosavybės teise, perduoda Nuomininkui nuomos teise Turtą už Sutartyje nustatyto dydžio nuomos mokestį, Sutartyje numatytą dieną, Sutartyje nurodytam laikotarpiui ir Sutartyje nurodytomis sąlygomis.

   2. Xx Xxxxxxxx įsigalioja nuo 2014 m spalio mėn 5 d. ir galioja iki 2016 m spalio mėn 5 d. Pasibaigus sutarties galiojimui, Nuomininkas turi pirmenybę pratęsti sutartį pagal rašytinį šalių susitarimą. Nuomotojui (po patalpų atlaisvinimo) su nuomininku pasirašius patalpų priėmimo-perdavimo aktą (bet ne vėliau kaip iki 2014 metų spalio 10 d.), Nuomininkas per tris darbo dienas sumoka Nuomotojui 2 (dviejų) mėnesių dydžio nuomos mokestį t.y. 7600 Lt (Septyni tūkstančiai šeši šimtai litų) plius 1140 litų (Vienas tūkstantis vienas šimtas keturiasdešimt litų) GPM (gyventojų pajamų mokestį), iš kurių 3800 litų (Trys tūkstančiai aštuoni šimtai litų) nuomos mokestis ir 570 litų (Penki šimtai septyniasdešimt litų) GPM užskaitomi kaip nuomos mokestis už pirmą nuomos mėnesį, o likusieji kaip turto nuomos mokestis už paskutinį nuomos sutarties mėnesį. Sekančius mėnesius mokama nustatyta tvarka.

   3. Nuomininkui Turtas, nurodytas Sutarties 1 (pirmame) punkte, perduodamas pagal Turto Priėmimo - perdavimo aktą (priedas Nr.l), kuris pasirašomas Nuomininko Patalpų priėmimo momentu, bet ne vėliau kaip 2014 spalio 10 d.

   4. Nuomos mokestis pradedamas skaičiuoti nuo patalpų priėmimo-perdavimo akto pasirašymo ,t.y. nuo 2014 spalio 5 d.

   5. Nuomininkas mokės komunalinius ir kitus atitinkamus mokesčius, susijusius su Turto naudojimu nuo momento, kada bus pasirašytas Turto Priėmimo - perdavimo aktas, t.y. ne vėliau kaip nuo 2014 spalio 10 d.

   6. Sutarties dokumentai susideda iš šios sutarties, šios Sutarties priedų ir šios Sutarties pakeitimų ir papildymų, dėl kurių Šalys susitaria po šios sutarties pasirašymo.

   7. Nuomininkas įsipareigoja, remiantis šia Sutartimi, sudaryti sutartis savo vardu su elektros, ryšių, patalpų apsaugos, paslaugų tiekėjų įmonėmis, ir mokėti visas faktines eksploatacines išlaidas už patarnavimus: elektros energiją, šiukšlių išvežimą, teritorijos tvarkymą, signalizaciją ir kitas eksploatacines paslaugas. Už karštą vandenį, šaltą vandenį, nuotekas, dujas, elektros energiją nuomininkas moka pagal faktinius skaitiklių parodymus.

Kaunas, 2014 m. spalio mėn 05 d.

201

3. Nuomos mokestis

1. Nuomininkas įsipareigoja kiekvieną mėnesį mokėti Nuomotojui nuomos mokestį, kuris yra lygus 3800 litų (Trys tūkstančiai aštuoni šimtai litų) nuomos mokestis ir 570 (Penki šimtai septyniasdešimt litų) litų GPM, kurį Nuomininkas sumoka įstatymų nustatyta tvarka. Šalys susitaria, kad pagal LR įstatymus kečiantis nustatyto GPM (gyventojų pajamų mokesčio ) dydžiui, jis bus automatiškai perskaičiuojamas nuo įstatymo pasikeitimo įsigaliojimo dienos.

Nuomininkas įsipareigoja Turto nuomos mokestį mokėti grynaisiais arba pervedinėti į Nuomotojo banko sąskaitą: 3800 litų (Trys tūkstančiai aštuoni šimtai litų 00ct) į AB DNB bankas XX00 0000 0000 0000 0000, banko kodas 40100 .

2. Nuomininkas taip pat įsipareigoja mokėti nekilnojamojo turto mokestį įstatymų nustatyta tvarka.

3. Nuomininkas įsipareigoja Turto nuomos mokestį mokėti iki kiekvieno einamojo mėnesio 15 (penkioliktos) dienos. Laikoma, kad kiekvieno mėnesio pradžia yra pirma diena. Nuomos mokestis skaičiuojamas ir mokamas pagal dabartini Lito ir Euro santykį 1 Euras = 3,4528 Lito. Pasikeitus Lito ir Euro santykiui , Nuomos mokestis bus perskaičiuojamas, kad jo Nuomos mokesčio dydis atitiktų sumą , kuri būtų mokama Eurais pagal dabartini Lito ir Euro santykį.

Kas metus šios sutarties Šalių susitarimu nuomos mokestis turi būti perskaičiuojamas, jį indeksuojant EMUICP (Europos komisijos direktorato EUROSTAT ar kitos tinkamai įgaliotos institucijos) skelbiamu suderintu vidutiniu metiniu vartotojų kainų indekso pokyčiu.

4. Nuomos mokestis turi būti sumokamas grynaisiais arba pervedamas į Nuomotojo banko sąskaitą iki einamojo mėnesio 15 (penkioliktos) dienos. Pasikeitus banko sąskaitos rekvizitams, Nuomotojas įsipareigoja tuoj pat apie tai raštu informuoti Nuomininką ir pateikti naujus banko sąskaitos rekvizitus, kurie turi būti naudojami tolimesniems nuomos mokesčio mokėjimams.

5. Jei Nuomininkas laiku ir pilnai (šios sutarties 3.1,3.3 punktus) nesumoka nuompinigių, jis privalo Nuomotojui raštu pareikalavus 0,2 (dviejų dešimtųjų) procento nuompinigių dydžio delspinigius už kiekvieną pavėluotą atsiskaityti dieną.

6. Jei kuri nors sutarties Šalių nevykdo savo įsipareigojimų, numatytų šioje Sutartyje, ji privalo atlyginti dėl to kitos šalies patirtus nuostolius. Nuostoliai turi būti pagrįsti nuostolius įrodančiais dokumentais.

7. Baudų ar delspinigių sumokėjimas pagal šios sutarties 3.5. punktą neatleidžia kaltosios Šalies nuo sutartinių įsipareigojimų vykdymo ar pažeidimų pašalinimo.

v

4. Salių įsipareigojimai

4.1. Nuomotojas įsipareigoja:

1. Perduoti Nuomininkui, pagal Turto Priėmimo - perdavimo aktą (priedas Nr.1) šioje sutartyje nustatytu terminu ir tvarka tvarkingą Turtą tinkamą Nuomininko veiklai nustatytai šios Sutarties 1 (pirmame) punkte vykdyti.

2. Netrukdyti Nuomininkui užsiimti veikla, nurodyta šios sutarties 1 (pirmame) punkte. Į patalpas darbo metu Nuomotojas gali įeiti tik esant Nuomininkui ar jo įgaliotam

Asmeniui.

3. Sutarties galiojimo laikotarpiu Nuomotojas, Turto pardavimo atveju, turi užtikrinti pirmenybę Nuomininkui pirkti nuomojamas patalpas.

4. Remiantis šia sutartimi, kartu su Nuomininku ar jo įgaliotu asmeniu Nuomininko vardu sudaryti sutartis su komunalines paslaugas teikiančiomis įmonėmis.

5. Nuomotojas įsipareigoja perduoti Nuomininkui Turtą su tinkamai funkcionuojančiomis kanalizacijos, vandentiekio bei elektros sistemomis. Išskyrus tuos atvejus, kada šių sistemų funkcionavimas sutrinka dėl jas tiekiančių įmonių veiklos.

4.2. Nuomininkas įsipareigoja:

1. Šioje Sutartyje nustatyta tvarka mokėti nuomos mokestį ir kitus mokėjimus.

2. Subnomuoti ar kitaip perleisti Turtą arba jo dalį tretiesiems asmenims tik gavęs raštišką Nuomotojo sutikimą, negavęs sutikimo baudžiamas bauda iki 5000 Lt.

3. Be Nuomotojo raštiško leidimo neperplanuoti ir nepertvarkyti Turto bei jame esančių inžinerinių tinklų, komunikacijų ar jų dalies. Jei tokie veiksmai yra atliekami be raštiško Nuomotojo sutikimo, tai tampa pagrindu Nuomotojui vienašališkai nutraukti šią Sutartį ir reikalauti atstatyti Turtą taip, kaip tai yra užfiksuota Turto Priėmimo - perdavimo akte (priedas Nr.l), atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą, bei reikalauti išmokėti 5000 Lt baudą.

4. Nedelsiant informuoti Xxxxxxxxx apie avariją gaisrą ar kitą žalą Turtui, tuo pačiu metu imtis visų reikalingų veiksmų, kad būtų išvengta tolesnės žalos Turtui.

5. Grąžinti Turtą pasibaigus šiai Sutarčiai Nuomotojui tokioje pačioje būklėje, kaip buvo užfiksuota Turto Priėmimo - perdavimo akte, arba su pakeitimais kurie buvo Šalių suderinti, atsižvelgiant į normalų Turto nusidėvėjimą. Turto grąžinimas yra fiksuojamas atitinkamu aktu (toliau - Turto grąžinimo aktas), kurį sudaro Nuomininkas ir pasirašo abi šalys.

6. Naudoti Turtą tik pagal tiesioginę paskirtį, nurodyta šios Sutarties 1 punkte, griežtai laikytis Turtui keliamų bendrųjų eksploatacinių, sandėliavimo, priešgaisrinės apsaugos, signalizacijos ir sanitarinių taisyklių reikalavimų. Jei Nuomininkas dėl savo kaltės nesilaiko šiame punkte išdėstytų nuostatų ir dėl ko atsiranda nuostolių. Nuomininkas privalo atlyginti šiuos nuostolius juos patyrusiems asmenims, Nuomotojui arba draudimo kompanijai.

7. Tvarkingai naudoti Turtą, jo inžinierinius tinklus ir komunikacijas, bei atlyginti Nuomotojui padarytą žalą dėl Turto, jo inžinierinių tinklų ir komunikacijų sugadinimo, sunaikinimo ar pabloginimo.

8. Palaikyti tvarką patalpose.

4.2.9 Apdrausti turtą draudimo bendrovėje.

4.2.10 Nuomininkas įsipareigoja nuomoti patalpas 2 metus iki 2016-10-05 d. Išėjus anksčiau laiko privalo sumokėti nuomos ,GPM ir NT mokesčius už iki 2 metų laikotarpio neišbūtą laiką,t.y.iki 2016-10-05 d.

5. Šalių teisės

5.1. Nuomotojas turi teisę:

5.1.1. Šios Sutarties sąlygose nustatyta tvarka stebėti, ar Nuomininkas naudoja Turtą pagal paskirtį, saugo jį ir prižiūri pagal šios Sutarties sąlygose nustatytus įsipareigojimus. Nuomotojas, Nuomininko darbo metu gali atvykti ir realizuoti savo teisę, nustatyta šio punkto 1 (pirmoje) dalyje, netrukdant Nuomininkui vykdyti šios Sutarties 1 (pirmame) punkte nurodytos veiklos.

5.1.2. Pasibaigus Sutarties galiojimui reikalauti, kad Nuomininkas perduotų Nuomotojui Turtą be jokios kompensacijos už visus ir bet kokius Turto pagerinimus, atliktus be Nuomotojo sutikimo, kurių negalima atskirti be žalos Turtui, priimant bet kokią dėl to kylančią atsakomybę.

5.2. Nuomininkas turi teisę:

1. Naudotis Turtu pagal savo veiklą nustatytą šios Sutarties 1 (pirmame) punkte.

2. Suderinus formą bei vietą su Nuomotoju bei atitinkamomis institucijomis, ant turto fasado iškelti reklaminę iškabą nepažeidžiant Turto pagrindinių konstrukcijų ir stogo.

6. Sutarties pataisos

1. Šios Sutarties sąlygos gali būti keičiamos ir papildomos abipusiu rašytiniu Šalių susitarimu. Tokie pakeitimai tampa neatsiejama Sutarties dalimi nuo jų pasirašymo momento.

2. Visi šios Sutarties pakeitimai, papildymai ir priedai įsigalioja ir tampa neatskiriamais nuo šios Sutarties, kai juos parašais patvirtina abi šalys arba įgalioti abiejų šalių atstovai.

3. Jeigu, pasikeitus galiojantiems norminiams aktams, bet kuri šios Sutarties nuostata prieštarauja jiems, ji yra laikoma, negaliojančia nuo prieštaraujančio norminio akto įsigaliojimo dienos, o kitos šios sutarties sąlygos, terminai, nuostatos lieka galioti.

Įsigaliojus naujiems, su šios Sutarties vykdymu, susijusiems įstatymams ar norminiams aktams, Šalys įsipareigoja per 5 (penkias) darbo dienas nuo šios aplinkybės atsiradimo susitikti ir atitinkamai papildyti šią Sutartį.

4. Nuomotojui pardavus ar kitaip perleidus Turtą kitam asmeniui ar įmonei, šioje Sutartyje numatytos Nuomotojo teisės ir pareigos pereina naujam Turto savininkui. Xxxxxxxxxx taip pat įsipareigoja prieš perleisdamas nuosavybės teises į Patalpas naujam Patalpų įgyjėjui informuoti jį apie šią Sutartį , perduoti visas teises ir pareigas pagal šią Sutartį. Nuomininkas neturi teisės reikalauti nutraukti šią Sutartį ar laikyti ją pasibaigusia tuo pagrindu , kad Patalpų nuosavybės teisė iš Nuomotojo perėjo kitam asmeniui.

7. Sutarties nutraukimas

1. Nuomotojas turi teisę prieš terminą, po raštiško įspėjimo ir Nuomininkui per suteiktą protingą terminą nepašalinus 71.1, 7.1.2, ir 7.1.3 punkte išvardintų pažeidimų per 5 (penkias) kalendorines dienas nutraukti Sutartį:

1. Jeigu Nuomininkas naudojasi Turtu ne pagal Sutartį ar savo veiklą vykdo ne pagal Sutarties 1 (pirmame) punkte numatytas sąlygas;

2. Jeigu Nuomininkas tyčia ar dėl neatsargumo blogina Turto būklę;

3. Jeigu Nuomininkas nemoka Turto nuomos mokesčio ir/arba kitų faktinių eksploatacinių išlaidų tiesiogiai susijusių su Turtu ilgiau kaip 3 (trys) dienas, skaičiuojant nuo einamojo mėnesio 15 (penkioliktos) dienos, kaip numatyta šios Sutartis 3.1 ir 3.2 punktuose. Šiuo atveju Sutartis gali būti nutraukiama Nuomotojo inciatyva, o Nuomininkas įsipareigoja besąlygiškai per 5 (penkias) dienas nuo einamojo mėnesio 15 dienos išsikelti iš patalpų.

2. Nuomininkas turi teisę prieš terminą, po raštiško įspėjimo ir Nuomotojui per suteiktą protingą terminą nepašalinus pažeidimo per 20 (dvidešimt) kalendorinių dienų nutraukti Sutartį:

7.2.1. Jeigu Turtas dėl aplinkybių, už kurias Nuomininkas neatsako, pasidaro netinkamos naudotis.

1. Už laikotarpį iki Šalių pasirašyto Turto grąžinimo akto (pasibaigus Nuomos
   terminui), Nuomininkas moka Nuomos ir kitus mokesčius Šioje Sutartyje nustatyta tvarka tuo
   atveju, jeigu jis (Nuomininkas) piktybiškai vengia pasirašyti Turto grąžinimo aktą arba Turtas
   yra blogesnėje būklėje nei užfiksuota Šalių pasirašytame Turto Priėmimo - perdavimo akte,
   atsižvelgus į normalų nusidėvėjimą.

2. Nuomininkas turi teisę į išlaidų, padarytų su Nuomotojo raštišku sutikimo Turtui

pagerint, atlyginimą, jei sutartis nutraukiam Nuomininko reikalavimu , Nuomotojui pažeidus

sąlygas.

3. Visais kitais atvejais, kurie yra nesureguliuoti šia sutartimi, vadovaujantis LR Civiliniu kodeksu ir kitais galiojančiais LR įstatymais.

4. Nuomininkui nevykdant Sutarties sąlygų ir Nuomotojui nutraukus Sutartį pagal 7.1.1.,7.1.2.,7.1.3., 7.1.4, punktus, Nuomos mokestis yra negrąžinamas Nuomininkui.

5. Nuomininkas turi teisę nutraukti terminuotą Nuomos Sutartį vienašališkai ir be kitos Sutarties šalies kaltės, tačiau tokiu atveju turi informuoti kitą Sutarties Šalį apie ketinimą nutraukti Sutartį prieš 3 (trys) kalendorinius mėnesius. To nepadarius ir nutraukus sutartį pagal 7.5 punktą, nuomininkas nutraukiantis sutarti įsipareigoja nuomotojui sumokėti už tris mėnesius nuomos mokestį bei už komunalinius patarnavimus.

6. Nuomininkas nutraukiantis sutartį prieš terminą dviejų metų laikotarpyje nuo šios sutarties pasirašymo dienos įsipareigoja sumokėti Nuomotojui nuomos mokesčio už iki dviejų nuomos metų pabaigos likusį laikotarpį dydžio netesybas.

8.Turto grąžinimas pasibaigus Sutarčiai.

8.1. Nuomininkas įsipareigoja grąžinti Turtą Nuomotojui pasibaigus šios Sutarties galiojimo laikui tokiomis sąlygomis.

3. Turtas grąžinamas per 5 (penkias) kalendorines dienas po paskutinės Turto nuomos termino dienos.

4. Nuomininkas sutinka, kad nuomos sutartį nutraukus prieš terminą pagal 7 .1.1., 7 .1.2., 7 .1.3., 7 .1.4. punktus, per 5 (penkias) kalendorines dienas negrąžina patalpų Nuomotojui, tai Nuomotojas turi teisę palaisvinti jam priklausančias patalpas skubos tvarka, iškraustant iš jų Nuomininkui priklausantį Turtą į Nuomotojo numatytą vietą.Nuomininkas turi teisę bet kokiom galimybėm patekti į savo patalpas(t.y. atrakinti,nupjauti ar kitaip atidaryti patalpas ir uždėti savo spyną). Už Nuomininko patirtus nuostolius Nuomotojas neatsako.

5. Nuomininko Nuomotojui grąžinamas Turtas turi būti tokioje būklėje, kaip užfiksuota šalių pasirašytame Turto Priėmimo - perdavimo akte (priedas Nr.l) atsižvelgiant į normalų nusidėvėjimą arba geresnėje būklėje dėl Nuomininko atliktą pagerinimų.

Jei grąžinamas Turtas yra blogesnėje būklėje nei užfiksuota Šalių pasirašytame Turto Priėmimo - Perdavimo akte (priedas Nr.l) atsižvelgus į normalų nusidėvėjimą Nuomininkas privalo savo lėšomis suremontuoti Turtą taip, kaip nustatyta šioje Sutartyje, arba sumokėti Nuomotojui remontui atlikti reikalingą pinigų sumą.

6. Nuomojamo Turto grąžinimas turi būti fiksuojamas Turto grąžinimo aktu, kurį pasirašo abi Xxxxx ir kuris yra neatsiejama šios Sutarties dalis. Turtas yra laikomas perduotu tik abiem Xxxxxx pasirašius šį aktą, o iki to momento Nuomininkas privalo mokėti Nuomotojui visus pagal šią sutartį numatytus mokesčius.

7. Nuomotojas privalo, Nuomininkui pareikalavus, nedelsiant pasirašyti Turto grąžinimo aktą išskyrus, kada grąžinamas Turtas yra blogesnėje būklėje, nei užfiksuota Šalių pasirašytame Turto Priėmimo - perdavimo akte, atsižvelgus į normalų nusidėvėjimą ir kai Nuomininkas pilnai atsiskaitęs su Nuomotoju ir apmokėjęs visas kitas faktines eksploatacines

išlaidas.

8.1.8. Jeigu Nuomininkas šioje Sutartyje nustatytu laiku neperduoda Turto arba atsisako jį laiku grąžinti Nuomotojui, jis privalo sumokėti 3 (trijų) procentų mėnesinio nuomos mokesčio dydžio delspinigius už kiekvieną dieną.

9. FORCE MAJEURE

   1. Bet koks šios Sutarties nevykdymas dėl Force majeure aplinkybių bus laikomas priimtinu, jei šalys stengsis išvengti tokios situacijos ir su ta sąlyga, kad nedelsiant imasi priemonių šiai Sutarčiai vykdyti.

   2. Force majeure laikomas bet koks įvykis, kurio negali kontroliuoti Šalys ir kuris trukdo naudotis nuomuojamu Turtu, pavyzdžiui gaisras, sprogimas, stichinės nelaimės, karai, Valstybės ir Vyriausybės valdžios institucijų nutarimai, embargo, streikai, riaušės, arba valstybės perversmas.

   3. Pasibaigus nenugalimos jėgos (Force majeure) aplinkybių veikimui, neįvykdžiusios Sutarties įsipareigojimų Šalys esant pirmai galimybei pradėti juos vykdyti.

10. Galutinės sąlygos

    1. Klausimai, neaptarti šioje Sutartyje, sprendžiami galiojančia LR įstatymų nustatyta tvarka.

    2. Sutarties Šalys įsipareigoja neatskleisti šios Sutarties sąlygų tretiesiems asmenims, išskyrus valstybines institucijas, kurios pagal įstatymus turi gauti tokią informaciją.

    3. Žodiniai susitarimai, pranešimai tarp Šalių laikomi neturinčiais galios. Pranešimai turi būti raštiški ir laikomi gautais, adresatui patvirtinus gavimą.

    4. Šios Sutarties sąlygos gali būti keičiamos ir papildomos tik abiejų Šalių raštišku susitarimu arba LR įstatymų nustatyta tvarka.

    5. Kilus nesutarimams tarp Šalių ginčai sprendžiami derybomis, o nesutarus - nagrinėjami LR įstatymų nustatyta tvarka.

    6. Xxxxxxxxx Xxxxx patvirtina viena kitai, jog jos yra įgaliotos pasirašyti Sutartį ir įvykdyti Sutartyje numatomus įsipareigojimus.

    7. Ši Sutartis ant šešių lapų, rašant vienoje lapo pusėje, keturiais egzemplioriais, lietuvių kalba, po vieną egzempliorių kiekvienai Šalių plius vienas egzepliorius registravimui VĮ „Registrų Centras".

    8. Pasirašoma ant kiekvieno Sutarties lapo.

    9. Nuomininkas įsipareigoja šią Sutartį užregistruoti VĮ „Registrų Centras".

    10. Aš,Xxxxxxx Xxxxxxx ,suprantu lietuviškai ,sutartį perskaičiau ir supratau,vertimo į jokią kitą kalbą nereikalauju.

15. kitą kalbą nereikalauju

17. jokio

11. Šalių adresai ir parašai:

Nuomotojai:

Nuomininkas: