ŠILALĖS RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA
Elektroninio dokumento nuorašas
ŠILALĖS RAJONO SAVIVALDYBĖS TARYBA
SPRENDIMAS
DĖL PARAIŠKOS ,,GERIAMOJO VANDENS TIEKIMO IR NUOTEKŲ TVARKYMO SISTEMŲ RENOVAVIMAS IR PLĖTRA ŠILALĖS RAJONE (KALTINĖNUOSE, TRAKSĖDYJE)“ RENGIMO IR TEIKIMO
2018 m. balandžio d. Nr. T1-
Šilalė
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos vietos savivaldos įstatymo 6 straipsnio 30 punktu, 16 straipsnio 2 dalies 15 ir 30 punktais, atsižvelgdama į uždarosios akcinės bendrovės „Šilalės vandenys“ 2018 m. balandžio 11 d. raštą Nr.2-58 „Dėl lėšų trūkumo projekto „Vandentiekio ir nuotekų tinklų rekonstrukcija ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose)“ ir patikslinto investicijų projekto „Vandentiekio ir nuotekų tinklų rekonstrukcija ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose)“ veiklų“, Šilalės rajono savivaldybės taryba n u s p r e n d ž i a:
2. Pavesti uždarajai akcinei bendrovei „Šilalės vandenys“ (toliau – Bendrovė) parengti Šilalės rajono savivaldybės administracijos (toliau – Administracija) direktoriaus vardu projektinį pasiūlymą ir jį pagrindžiančius dokumentus.
3. Pavesti Bendrovei rengti ir teikti Paraišką su ją pagrindžiančiais dokumentai.
4. Pavesti Bendrovei projekto užsakovo funkcijas.
5. Įgalioti Bendrovės direktorių pasirašyti visus reikalingus dokumentus vykdant užsakovo funkcijas.
6. Pritarti projekto ,,Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose, Traksėdyje)“ pareiškėjo – UAB „Šilalės vandenys“, ir partnerio – Šilalės rajono savivaldybės administracijos, jungtinės veiklos sutarties projektui (pridedama).
7. Įgalioti Administracijos direktorių pasirašyti jungtinės veiklos sutartį.
8. Gavus finansavimą pagal 2014 – 2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto „Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonę Nr. 05.3.2-APVA-R-014 „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra, įmonių valdymo tobulinimas“ projektui ,,Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose, Traksėdyje)“ kofinansuoti, Šilalės rajono savivaldybės 2018 – 2020 m. biudžetuose planuoti lėšas: ne mažiau 50 proc. nuosavų lėšų indėliui nuo tinkamų finansuoti išlaidų be PVM, netinkamoms, tačiau šiam projektui įgyvendinti būtinoms, išlaidoms finansuoti, ir tinkamoms išlaidoms, kurių nepadengia projekto finansavimas, finansuoti.
9. Paskelbti informaciją apie šį sprendimą vietinėje spaudoje, o visą sprendimą – Šilalės rajono savivaldybės interneto svetainėje xxx.xxxxxx.xx.
Šis sprendimas gali būti skundžiamas Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos
įstatymo nustatyta tvarka.
Savivaldybės meras Xxxxx Xxxxxxxxx
tarybos
PRITARTA
Šilalės rajono savivaldybės
2018 m. balandžio 25 d.
sprendimu
Nr.T1-100
JUNGTINĖS VEIKLOS SUTARTIS
2018 m. d.
Šilalė
Mes, Šilalės rajono savivaldybės administracija, atstovaujama Administracijos direktoriaus Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx (toliau –Partneris), veikiančio pagal Savivaldybės administracijos veiklos nuostatus, ir Uždaroji akcinė bendrovė „Šilalės vandenys“, atstovaujama direktoriaus Xxxxxxx Xxxxxxxxx (toliau – Pareiškėjas), veikiančio pagal bendrovės įstatus, toliau abu kartu ir atskirai vadinami – Partneriais, sudarėme šią Jungtinės veiklos sutartį (toliau vadinama – Sutartis).
Vadovaudamiesi galiojančios redakcijos Lietuvos Respublikos aplinkos ministro patvirtinto 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto
„Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonę Nr. 05.3.2-APVA-R-014 „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra, įmonių valdymo tobulinimas“ projektų finansavimo sąlygų aprašu ir šios sutarties sąlygomis, solidariai įsipareigojame atlikti visas projekte ,,Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose, Traksėdyje)“ numatytas veiklas bei užtikrinti rezultatus.
1. Sutarties objektas
1.1. Šia Sutartimi Partneriai susitaria sujungti Partnerių organizacinį potencialą, profesines žinias bei įgūdžius ir kartu įgyvendinti projektą ,,Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose, Traksėdyje)“ (toliau – Projektas).
1.2. Sutarties pagrindu nėra sukuriamas naujas juridinis asmuo, nėra steigiama ūkinė bendrija. Partneriai veikia remdamiesi Sutartyje įtvirtintomis nuostatomis bei galiojančiais Lietuvos Respublikos įstatymais ir kitais teisės aktais.
2. Partnerio įnašai
2.1. Partneriai, siekdami įgyvendinti šios Sutarties 1 punkte nurodytą tikslą, prisideda šiais įnašais:
2.1.1. Pareiškėjas padengs netinkamas finansuoti, tačiau šiam projektui įgyvendinti būtinas lėšas, t.y. sumokės pridėtinės vertės mokestį (PVM) rangovams ir paslaugų teikėjams;
2.1.2. Partneris prisidės prie projekto finansuodamas: ne mažiau nei 20 proc. nuosavų lėšų indėliui nuo tinkamų finansuoti išlaidų be PVM; netinkamas finansuoti, tačiau šiam projektui įgyvendinti būtinas, išlaidas ir tinkamas išlaidas, kurių nepadengia projekto finansavimas.
2.2. Sutarties dalyvių įnašai pinigais ar kitokiu turtu, taip pat turtas, sukurtas ar įgytas kaip jungtinės jų veiklos rezultatas, po projekto tampa Pareiškėjo nuosavybe. Jungtinės veiklos sutarties dalyvis neturi teisės disponuoti savo dalimi bendrame turte be kitų sutarties dalyvių sutikimo.
3. Partneriai susitaria:
3.1. Darbus atlikti per laikotarpį, numatytą Projekto finansavimo ir administravimo sutartyje.
3.2. Partneris paveda Pareiškui UAB „Šilalės vandenys“ ir įgalioja jos vadovą (direktorių):
3.1.1. pasirašyti projekto dokumentus ir susijusius priedus ir/ar jų kopijas;
3.1.2. administruoti ir koordinuoti su šia Sutartimi susijusią Partnerių veiklą;
3.1.3. atstovauti Partneriams šios sutarties ribose ir teikti paslaugų pirkimo dokumentuose bei Projekto finansavimo ir administravimo sutartyje numatytas ataskaitas;
3.1.4. vesti pajamų ir išlaidų apskaitą ir jų paskirstymą iš jungtinės veiklos pagal šią
Sutartį.
3.2. Nekeisti Projekto darbuotojų be išankstinio raštiško suderinimo su Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos Aplinkos projektų valdymo agentūra (toliau – Agentūra).
3.3. Kai Projekto darbuotoją reikia pakeisti kitu, į jo vietą siūlyti mažiausiai tokią pat kvalifikaciją ir patirtį turintį kandidatą, o papildomos išlaidos, atsiradusios dėl Projekto darbuotojo keitimo, atitenka Partneriui, kurio Projekto darbuotojas keičiamas. Tuomet, kai Partneris neturi pasiūlyti Projekto darbuotojo, jam yra taikoma šios sutarties 5.7 papunktyje numatyta atsakomybė.
3.4. Kiekvienas partneris, siekdamas bendro tikslo, numatyto Sutarties 1 punkte, taip pat
įsipareigoja:
3.4.1. tinkamai ir laiku atlikti visus veiksmus, reikalingus bendrai veiklai vykdyti;
3.4.2. vykdant bendrą veiklą, suteikti kitiems Partneriams reikiamą informaciją, žinias ir dokumentus;
3.4.3. vykdant bendrą veiklą, siekti suderintos ir harmoningos šios veiklos įgyvendinimo;
3.4.4. tinkamai vykdyti visas šios Sutarties sąlygas, saugoti ir neatskleisti tretiesiems asmenims komercinių, mokslinių ir kitų bendros veiklos paslapčių, išskyrus atvejus, kai yra raštiškas visų partnerių susitarimas dėl paslapties atskleidimo;
3.4.5. esant reikalui, pagal galimybes skirti papildomų lėšų ar kito turto (įskaitant
žmogiškuosius išteklius) tinkamam šios Sutarties sąlygų vykdymui užtikrinti;
3.4.6. xxxxxxxx vykdyti visus kitus savo įsipareigojimus pagal Xxxxxxx ir nesiimti jokių veiksmų, galinčių apsunkinti Sutarties tikslo, nurodyto Sutarties 1 punkte, įgyvendinimą ar padaryti jį nebepasiekiamą.
4. Partnerių teisė į informaciją
4.1. Kiekvienas Partneris turi teisę susipažinti su bendrų reikalų tvarkymo dokumentais, nepaisant to, įgaliotas jis ar ne tvarkyti bendrus reikalus. Susitarimai, kurie šią teisę apriboja ar panaikina, negalioja.
5.Atsakomybė
5.1. Partneriai atsako solidariai pagal bendras prievoles, jei šios prievolės atsirado iš šios Sutarties vykdymo. Galutinę atsakomybę už tinkamą projekto įgyvendinimą prisiima Pareiškėjas.
5.2. Kiekvienas Partneris atsako už išlaidas ir nuostolius, kurie yra patirti dėl sutarties vykdymo pagal šią sutartį.
5.3. Partneriai už sutartinių įsipareigojimų nevykdymą ar netinkamą vykdymą atsako pagal Projekto administravimo ir finansavimo sutarties, pasirašytos su Agentūra, sąlygas.
5.4. Jeigu Sutartis buvo nutraukta vienam iš Partnerių atsisakius toliau būti Sutarties dalyviu arba nebegalint toliau būti Sutarties dalyviu, Partneris, kuris nebėra Sutarties dalyvis, atsako tretiesiems asmenims pagal prievoles, atsiradusias jam esant Sutarties dalyviu, taip, kaip jis atsakytų būdamas Partneriu.
5.5. Partneris, vienašališkai nutraukęs sutartį, turi atlyginti kitiems Partneriams dėl to padarytus tiesioginius ir netiesioginius nuostolius.
5.6. Tuo atveju, kai dėl vieno Partnerio kaltės vėluojama įvykdyti sutartinius įsipareigojimus per nustatytą terminą, tam Partneriui yra taikomi delspinigiai 0,02 proc. nuo bendros Projekto administravimo ir finansavimo sutartyje, pasirašytoje su Agentūra, nurodytos finansavimo sumos už kiekvieną termino praleidimo dieną, bet neviršijant 10 proc. Projekto administravimo ir
finansavimo sutartyje, pasirašytoje su Agentūra, nurodytos finansavimo sumos, kitu atveju, Agentūra gali pasinaudoti sutarties įvykdymo užtikrinimu arba nutraukti Sutartį.
5.7. Tuo atveju, kai Partneris negali surasti naujo Projekto darbuotojo, kuris turėtų tinkamą kvalifikaciją ir/arba darbo patirtį, jam yra taikomi visi mokesčiai, delspinigiai, baudos ir netesybos, kurias skiria Agentūra.
6. Užduočių ir rezultatų pasidalijimas
6.1. Xxxxxx/užduotys ir rezultatai, gauti iš jungtinės veiklos, paskirstomi taip:
Eil. Nr. | Pareiškėjas / Partneris | Xxxxxx/užduotys | Rezultatai |
1. | Pareiškėjas | 1. Rekonstruoti Kaltinėnų mstl. buitinių nuotekų valymo įrenginius. 2. Organizuoti projekto veiklų viešuosius pirkimus, kad Pareiškėjas galėtų įgyvendinti jam nurodytus darbus/užduotis. 3. Parengti projektinį pasiūlymą ir investicinį projektą. | 1. Rekonstruoti Kaltinėnų mstl. buitinių nuotekų valymo įrenginiai. 2. Įvykdyti projekto veiklų viešieji pirkimai, kad Pareiškėjas galėtų įgyvendinti jam nurodytus darbus/užduotis. 3. Parengtas projektinis pasiūlymas ir investicinis projektas. |
2. | Partneris | 1. Užtikrinti partnerio projekto finansavimo dalį. 2. Pateikti projektinį pasiūlymą Regioninės plėtros departamento prie VRM Tauragės apskrities skyriui. | 1. Prisidėta prie projekto finansavimo ne mažiau nei 50 proc. nuosavų lėšų indėliui nuo tinkamų finansuoti išlaidų be PVM; finansuotos netinkamos finansuoti, tačiau šiam projektui įgyvendinti būtinos, išlaidos ir tinkamos išlaidos, kurių nepadengia projekto finansavimas. 2. Pateiktas projektinis pasiūlymas Regioninės plėtros departamento prie VRM Tauragės apskrities skyriui |
6.2. Partneriai sutaria vykdant savo darbus glaudžiai bendradarbiauti ir koordinuoti veiksmus tarpusavyje ir su projekto veiklų vykdytojais (tiekėjais, rangovais, kt.).
7.Turto, pajamų ir pelno pasiskirstymas
7.1. Visos projekto finansinės lėšos (įskaitant ir nuosavą įnašą) pervedamos į Pareiškėjo
įstaigos atskirą sąskaitą banke.
7.2. Visos iš projekto gautos pajamos ir pelnas pervedami į Pareiškėjo įstaigos sąskaitą banke.
7.3. Partnerių sukurtas ar kaip bendros veiklos rezultatas įgytas turtas, taip pat turtas, naudotas bendrai veiklai vykdyti, nutraukus Sutartį ar pasibaigus jos galiojimo terminui, atitenka Pareiškėjui arba perleidžiamas naudoti Partneriui.
7.4. Partneriai jokiu būdu negalės parduoti, perleisti, įkeisti turto ar kitokiu būdu suvaržyti daiktinių teisių į turtą, kuriam įsigyti yra skiriama parama, 5 (penkerius) metus nuo Projekto įgyvendinimo laikotarpio pabaigos.
7.5. Partneriai negalės pakeisti pagal Projekto finansavimo ir administravimo sutartį remiamos veiklos pobūdžio ir (ar) turto, kuriam įsigyti ar sukurti buvo naudota parama, nuosavybės formos 5 (penkerius) metus nuo Projekto įgyvendinimo laikotarpio pabaigos.
8.Nenugalima jėga (nepaprastos aplinkybės, kurių negalima nugalėti)
8.1. Nei viena šalis nebus laikoma sulaužiusi savo įsipareigojimus pagal sutartį, jei tų įsipareigojimų nevykdymas yra sąlygotas bet kokios nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, kurios kyla po abiejų šalių sutarties pasirašymo dienos.
8.2. Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių taikymas yra apibrėžtas Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose 1996 m. liepos 15 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimu Nr. 840.
9. Sutarties galiojimas, keitimas ir nutraukimas
9.1. Sutartis įsigalioja ją pasirašius ir galioja ne trumpiau kaip 5 metus nuo Projekto
įgyvendinimo laikotarpio pabaigos.
9.2. Vieno iš partnerių pasibaigimas ar reorganizavimas, taip pat jų savininko, pavadinimo pasikeitimas nėra pagrindas šiai Sutarčiai nutraukti.
9.3. Sutartis gali būti nutraukta šiais atvejais:
9.3.1. pripažinus vieną iš Partnerių neveiksniu, ribotai veiksniu ar nežinia kur esančiu;
9.3.2. iškėlus vienam iš Partnerių bankroto bylą;
9.3.3. vieną iš Partnerių likvidavus ar reorganizavus;
9.3.4. partneriams įvykdžius visus su šia sutartimi susijusius įsipareigojimus.
9.3.5. Sutartis netenka galios, kai galutinai paaiškėja, jog Projektas nebus finansuojamas pagal 2014–2020 m. Europos Sąjungos fondų investicijų veiksmų programos 5 prioriteto
„Aplinkosauga, gamtos išteklių darnus naudojimas ir prisitaikymas prie klimato kaitos“ priemonę Nr. 05.3.2-APVA-R-014 „Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra, įmonių valdymo tobulinimas“.
10. Netinkamai įgyvendinami projektai
10.1. Partneriai tarpusavyje įsipareigoja Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijai užtikrinti teisę atgręžtiniu būdu išieškoti suteiktą Europos Sąjungos finansavimą, jei Partneriai netinkamai įgyvendina projektą, nesilaikydami Projekto finansavimo ir administravimo sutarties sąlygų ar kitų Europos Sąjungos bei Lietuvos Respublikos įstatymų ir kitų teisės aktų.
11. Kitos sąlygos
11.1. Sutartis sudaryta lietuvių kalba, 2 vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai sutarties šaliai.
11.2. Visi šios Sutarties papildymai ir pakeitimai galioja juos sudarius raštu ir pasirašius visiems Partneriams.
11.3. Partneriai negali perleisti savo teisių bei įsipareigojimų kitiems asmenims, be kitų Partnerių žinios, sekretoriato ar tarpinės institucijos sutikimo.
11.4. Partneriai įsipareigoja imtis visų priemonių laiku ir sąžiningai įvykdyti visas šios Sutarties sąlygas. Ginčai tarp šalių sprendžiami derybų keliu, o nesusitarus ˗ Lietuvos
Respublikos įstatymų nustatyta tvarka.
11.5. Jeigu bet kuris šios sutarties punktas yra pripažįstamas visas ar iš dalies negaliojantis, jis nedaro negaliojančiais likusių sutarties punktų. Tokiu atveju Partneriai susitaria pakeisti negaliojantį punktą taip, kad jis taptų galiojantis ir, kiek tai įmanoma, turėtų tą patį teisinį ir finansinį rezultatą kaip ir pakeistasis punktas.
11.6. Projekto partneriai pasižada sudaryti sąlygas tikrinti ir audituoti projektą ir su projektu susijusius dokumentus institucijoms, turinčioms teisę tai daryti įgyvendinant šios sutarties 1.1 papunktį.
12. Šalių parašai ir rekvizitai:
Pareiškėjas
UAB „Šilalės vandenys“ Buveinė Rytinio Kelio g. 4, LT-75001 Šilalė
Partneris
Šilalės rajono savivaldybės administracija
Xxxxxxx X. Xxxxxxxxxxxxx x. 2, LT-75138 Šilalė
kodas: 176523470 kodas: 188773720
PVM mokėtojo kodas: LT 765234716 PVM mokėtojo kodas: ne PVM mokėtojas A. s. Nr. XX000000000000000000 A. s. Nr. XX000000000000000000
Bankas AB Luminor Bank Kodas 40100
Bankas AB Luminor Bank Kodas 40100
El. xxxxxx xxxxxxxxx@xx.xx El. paštas xxxxxxxxxxxxxxxx@xxxxxx.xx
Tel. (8 449) 74205 Tel. (8 449) 76114
Xxxxxx (8 449) 74205 Faksas (8 449) 76118
Direktorius Xxxxxxxx Xxxxxxxxx
Direktorius Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx
A.V. A.V.
DETALŪS METADUOMENYS | |
Dokumento sudarytojas (-ai) | Šilalės rajono savivaldybė |
Dokumento pavadinimas (antraštė) | Dėl paraiškos ,,Geriamojo vandens tiekimo ir nuotekų tvarkymo sistemų renovavimas ir plėtra Šilalės rajone (Kaltinėnuose, Traksėdyje)“ rengimo ir teikimo |
Dokumento registracijos data ir numeris | 2018-04-25 16:54 Nr. T1-100 |
Dokumento gavimo data ir dokumento gavimo registracijos numeris | - |
Dokumento specifikacijos identifikavimo žymuo | ADOC-V1.0 |
Parašo paskirtis | Pasirašymas |
Parašą sukūrusio asmens vardas, pavardė ir pareigos | Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxxx |
Parašo sukūrimo data ir laikas | 2018-04-25 17:43 |
Parašo formatas | Trumpalaikio galiojimo (XAdES-T) |
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx laikas | 2018-04-25 17:43 |
Informacija apie sertifikavimo paslaugų teikėją | VI Registru Centras RCSC (IssuingCA-A) |
Sertifikato galiojimo laikas | 2016-11-17 16:29 - 2018-11-17 16:29 |
Informacija apie būdus, naudotus metaduomenų vientisumui užtikrinti | - |
Pagrindinio dokumento priedų skaičius | 1 |
Pagrindinio dokumento pridedamų dokumentų skaičius | 1 |
Pridedamo dokumento sudarytojas (-ai) | - |
Pridedamo dokumento pavadinimas (antraštė) | T1-100 priedas.docx |
Pridedamo dokumento registracijos data ir numeris | - |
Programinės Ƴrangos, kuria naudojantis sudarytas elektroninis dokumentas, pavadinimas | xXxxx.xx ADoc v1.0 |
Informacija apie elektroninio dokumento ir elektroninio (-ių) parašo (-ų) tikrinimą (tikrinimo data) | |
Elektroninio dokumento nuorašo atspausdinimo data ir ją atspausdinęs darbuotojas | 2018-04-26 09:50 nuorašą suformavo Sistemos administratorius |
Paieškos nuoroda | - |
Papildomi metaduomenys | - |