VIRTUALAUS KIMSUFI SERVERIO (VKS) NUOMOS SUTARTIES SĄLYGOS
VIRTUALAUS KIMSUFI SERVERIO (VKS) NUOMOS SUTARTIES SĄLYGOS
SĄVOKOS:
Versija : 2012-05-25
Bazinė konfigūracija: Konfigūracija, atitinkanti Paslaugą tam tikru momentu T, trunkančiu iki Naujos konfigūracijos suteikimo momento.
Infrastruktūra: Elementų visuma, kurią OVH suteikia Paslaugai, įskaitant prieglobos (host) serverį, tinklą, perduodamų duomenų srautą ir virtualizacijos priemones.
Keitimas: Kliento virtualiame privačiame serveryje atliekami veiksmai, kuomet Klientas, pasitelkdamas OVH pateiktas technines priemones, keičia serverio konfigūraciją A į konfigūraciją B. Keitimas įsigalioja Klientui perkrovus virtualų privatų serverį.
Konfigūracija: Virtualaus serverio įrangos savybių rinkinys (modelis), už mokėjimo plane nurodytą mokestį suteikiamas Klientui einamuoju mokėjimo laikotarpiu.
Konfigūracijos keitimas: Mokama paslauga, suteikianti Klientui galimybę pakeisti turimą konfigūraciją į naują aukštesnio lygio konfigūraciją.
Nauja konfigūracija: Konfigūracija, kuri, už mokėjimo plane nurodytą mokestį, bus teikiama Klientui kitą mokėjimo laikotarpį.
OVH sąskaita: Atsiskaitymų paskyra, kurioje Klientui pateikiamos visos su OVH paslaugų apmokėjimu susijusios funkcijos ir informacija. Klientas gali papildyti savo OVH sąskaitą pinigų rezervu (kreditu), suformuojamu išankstinio mokėjimo banko pavedimais ir skirtu apmokėti užsakymą ar atnaujintas OVH paslaugas.
Paslauga: Virtualaus Xxxxxxx xxxxxxxx, turinčio Bazinę konfigūraciją, nuomos paslauga, teikiama Klientui už Paslaugos mokėjimo plane nurodytą atlyginimą (mokestį), turinti konfigūracijos keitimo galimybę.
Prieglobos (host) serveris: OVH sukonfigūruotas ir administruojamas fizinis serveris, esantis OVH duomenų centre; šiame serveryje sukuriamas ir Klientui suteikiamas virtualus privatus serveris.
Valdymo sąsaja: OVH interneto svetainėje xxxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx0/ prieinama skiltis
„Tvarkytuvas“, prie kurios Klientas prisijungia nurodęs Kliento identifikatorių (ID) ir slaptažodį.
Virtualus privatus serveris: (dar vadinamas vKS) prieglobos (host) serveryje esantis virtualus vienetas, kuris prieglobos (host) serverio atminties resursus ir procesoriaus pajėgumą dalinasi su visais kitais vienas nuo kito nepriklausomais virtualiais privačiais serveriais, esančiais tame pačiame prieglobos (host) serveryje.
1 STRAIPSNIS: TIKSLAS
Šių specialiųjų sąlygų, papildančių OVH Pagrindines paslaugų teikimo sutarties sąlygas, tikslas – nustatyti technines ir finansines sąlygas, pagal kurias OVH įsipareigoja savo techninėje ir programinėje aplinkoje teikti Klientui virtualaus privataus serverio nuomos ir prieglobos paslaugas.
Jeigu tarp šių specialiųjų sąlygų ir pagrindinių sąlygų atsiranda prieštaravimų, pirmiausia atsižvelgiama į šį dokumentą.
2 STRAIPSNIS: PRIEMONĖS
Teikdama Paslaugą, OVH suteikia Klientui teisę naudotis virtualiu privačiu serveriu, kurio funkcionavimui suteikti skirtieji resursai (standžiojo disko skirsniai) ir atitinkami prieglobos (host) serverio techniniai resursai (RAM ir procesorius), kurie paskirstomi ir bendrai naudojami prieglobos (host) serveryje įdiegtuose virtualiuose privačiuose serveriuose. Dėl aukštųjų šios Paslaugos technologijų, OVH įsipareigoja suteikti tik Paslaugos naudojimui reikalingas priemones, tačiau nėra atsakinga už tolesnį naudojimąsi Xxxxxxxx ir su tokiu naudojimusi susijusius sutrikimus ar klaidas.
OVH serverio techninė ir programinė aplinka, kurioje bus įdiegtas virtualus privatus serveris, Klientui ir visiems kitiems asmenims prieinama naudojantis interneto prieiga. Visą laiką, kol Klientas nuomojasi virtualų privatų serverį, OVH suteikia Klientui galimybę naudotis komunikacijos priemonėmis, suteikiančiomis prieigą prie Paslaugos.
3 STRAIPSNIS: TECHNINĖ PAGALBA
Įvykus Paslaugos sutrikimams, kurie priklauso OVH atsakomybei, Klientas gali pranešti apie įvykį susisiekdamas su OVH techninės pagalbos tarnyba kontaktais, nurodytais OVH interneto svetainėje: xxxx://xxx.xxx.xx. OVH konsultuoja Klientą Paslaugos naudojimo techniniais klausimais, kuriuos taip pat galima pateikti Xxxxxxx xxxxxxxxx skirtame forume anglų kalba: xxxx://xxxxx.xxxxxxx.xx.xx/.
4 STRAIPSNIS: PASLAUGŲ ĮGYVENDINIMO SĄLYGOS
OVH suteikia Klientui galimybę pasirinkti virtualių privačių serverių konfigūracijas iš tų, kurios pateiktos OVH interneto svetainėje xxxx://xxx.xxxxxxx.xx.
Klientas patvirtina, kad pateikdamas užsakymą yra atidžiai susipažinęs su OVH siūlomomis vKS konfigūracijomis ir turi pakankamai specialiųjų žinių, kad galėtų pasirinkti geriausiai savo lūkesčius ir poreikius atitinkančią konfigūraciją ir operacinę sistemą, todėl supranta, kad OVH neatsako už bet kokius Kliento lūkesčių ir OVH konfigūracijos neatitikimus.
OVH, patvirtinusi Kliento užsakymą, el. paštu išsiųs Klientui prieigos kodus, su kuriais Klientas galės prisijungti prie virtualaus privataus serverio. OVH taip pat primena, kad kiekvienam OVH nuomojamam virtualiam privačiam serveriui yra suteikiamas fiksuotas IP adresas.
Prieglobos (host) serveris, taip pat Kliento nuomojamas virtualus privatus serveris, yra OVH nuosavybė.
Šalių susitarimu, Klientas pats administruoja virtualų privatų serverį, todėl OVH nedalyvauja Kliento virtualaus privataus serverio administravime.
OVH įsipareigoja administruoti visą suteikiamą techninę ir tinklo infrastruktūrą, taip pat ją sudarančius prieglobos (host) serverius, kuriuose diegiami OVH klientų virtualūs privatūs serveriai.
Klientas patvirtina turintis reikiamų techninių žinių, kurios leistų užtikrinti ne tik tinkamą OVH nuomojamo serverio, tokio kaip virtualus privatus serveris, administravimą, bet ir teikiamoje Paslaugoje saugomų duomenų apsaugą. Klientas taip pat įsipareigoja susipažinti su visais jam pateikiamais OVH dokumentais, susijusiais su jam teikiama Paslauga ir laikytis dokumentuose nustatytų taisyklių.
Klientas turi galimybę pats diegti programas virtualiame privačiame serveryje. Klientas yra atsakingas už visas įdiegtas programas ir/ar serveryje saugomos informacijos teisėtumą, ir OVH neprisiima atsakomybės, jeigu dėl įdiegtų programų sutriks serverio funkcionavimas ar jeigu dėl neteisėto serveryje saugomos informacijos turinio OVH bus priversta pašalinti ar apriboti prieigą prie neteisėtos informacijos ir (arba) Klientui nuomojamo serverio.
Išeinantis duomenų srautas negali viršyti Kliento pasirinktam mokėjimo planui (konfigūracijai) priskiriamo duomenų srauto limito per mėnesį, jeigu toks limitas ar lygiaverčiai apribojimai nustatyti OVH. Informacija apie kiekvienai konfigūracijai taikomus duomenų srauto apribojimus nurodyta OVH interneto svetainėje xxxx://xxx.xxxxxxx.xx. Išeinantis duomenų srautas suprantamas kaip duomenų srautas, išeinantis iš OVH tinklo mazgo.
Klientui viršijus vKS modeliui priskiriamą duomenų srauto limitą, serverio tinklo pralaidumas automatiškai apribojamas nuo 100 Mbps iki 1 Mbps, jeigu kitaip nenurodyta OVH interneto svetainėje xxxx://xxx.xxxxxxx.xx. Be to, OVH primena, kad tokia jungties sparta nėra garantuojama, kadangi OVH įsipareigoja suteikti tik Paslaugos naudojimui reikalingas priemones.
Vidinis duomenų srautas neskaičiuojamas. Vidinis duomenų srautas suprantamas kaip duomenų srautas, neišeinantis iš OVH tinklo mazgo.
Naudodamasis Xxxxxxxx, Klientas gali keisti savo vKS konfigūraciją. Šiam tikslui Xxxxxxxx savo valdymo sąsajoje gali užsakyti konfigūracijos keitimą. Keitimas gali būti atliktas iš karto.
Apmokėjimo už keitimą būdai nurodyti šių sąlygų 9 straipsnyje.
Siekdama užtikrinti savo infrastruktūros saugumą, OVH pasilieka teisę laikinai apriboti ar kitaip sumažinti tam tikrus virtualaus privataus serverio nustatymus, kol išnyks saugumui iškilusi grėsmė. Tokiu atveju, OVH pagal turimas galimybes ir kuo įmanoma skubiau informuos Klientą apie taikomus apribojimus, jeigu saugumui kilusi grėsmė priskiriama
Kliento atsakomybei, arba taikys 5.3. punkte aprašytą procedūrą, jeigu saugumui kilusi grėsmė nepriskiriama Kliento atsakomybei.
Klientas įsipareigoja protingai ir atsakingai naudotis Paslauga.
5 STRAIPSNIS: OVH ĮSIPAREIGOJIMAI
OVH įsipareigoja rūpestingai ir atsakingai teikti kokybišką Paslaugą pagal patyrusiam ir profesionaliam atitinkamų paslaugų teikėjui keliamus reikalavimus ir techninius pajėgumus.
OVH taip pat įsipareigoja:
5.1. Užtikrinti tinkamą OVH infrastruktūros ir prieglobos (host) serverių administravimą.
5.2. Palaikyti tinkamą prieglobos (host) serverio funkcionavimą. Sutrikus serverio funkcionavimui, OVH įsipareigoja kaip galima greičiau pakeisti sugedusią detalę, išskyrus atvejus, kai tai jai nepriklauso, arba jei reikalingas taisymas, ilgesniam laikui nutraukiant įprastą serverio darbą. Šiuo atveju, OVH nedelsdama informuos apie tai Klientą.
5.3. Užtikrinti prieigą internetu prie Klientui nuomojamo virtualaus privataus serverio 24 valandas per parą ištisus metus. OVH pasilieka teisę nutraukti Paslaugos teikimą, jei serverio funkcionavimui pagerinti reikalinga techninė diagnostika ir (ar) remontas. Klientas sutinka, jog išnuomoto serverio darbo pagerinimams reikalingi suplanuoti infrastruktūros priežiūros darbai ir taisymai, diagnostika ir remontas, todėl laikotarpiai, kuriais serveris gali nefunkcionuoti (ar funkcionuoti netinkamai), nelaikomi paslaugų teikimo sutarties pažeidimu, jeigu serveris įprastai veikia ne mažiau nei 95 proc. laiko per metus. Esant serverio gedimui, arba jei serverio veikimo bendra trukmė yra trumpesnė nei nurodyta šiame punkte, Klientas turi kuo skubiau apie tai pranešti OVH, užpildydamas gedimo kvitą, ir po diagnostikos atlikimo, OVH gali kompensuoti veikimo sutrikimus išankstinio apmokėjimo taškais, kaip numatyta Pagrindinės paslaugų teikimo sutarties sąlygų 5 straipsnyje. Klientas nemokės už šiame punkte aptariamus OVH atliekamus serverio diagnostikos ir infrastruktūros priežiūros darbus. Šio punkto sąlygos netaikomos, jeigu serverio darbas sutrikdomas dėl netinkamo Kliento naudojimosi serveriu jame saugant neteisėto turinio informaciją, ar dėl netinkamo naudojimosi serveryje esančia įranga.
5.4. Operatyviai imtis veiksmų gavus Kliento pranešimą apie įvykusį gedimą, nesusijusį su netinkamu vKS naudojimu.
5.5. Užtikrinti geriausią priemonių funkcionavimo kokybę pagal visuotinai priimtus standartus ir tarnybinę etiką.
6 STRAIPSNIS: OVH ATSAKOMYBĖ
OVH neprisiima atsakomybės dėl:
• Kliento klaidingų, neapdairių ir netinkamų veiksmų ar neveikimo, OVH patarimų ar instrukcijų nepaisymo administruojant vKS;
• Trečiosios šalies, kurios veiksmų OVH negali stebėti ir kontroliuoti, klaidingų ir neapdairių veiksmų ar neveikimo;
• Nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių ar įvykių, kurie nepriklauso nuo OVH valios;
• Paslaugos teikimo nutraukimo dėl bet kurios 7 straipsnyje nurodytos priežasties;
• Klientui konfidencialiai suteikto slaptažodžio atskleidimo ar neteisėto naudojimo;
• Kliento programinės įrangos gedimų;
• Kliento(-ų) netinkamai naudojamų serverių;
• Dalinio ar visiško perduotos ar saugomos informacijos sugadinimo dėl tiesiogiai ar netiesiogiai Klientui priskiriamų klaidų;
• Trečiųjų asmenų įsikišimo į Paslaugos naudojimą be Kliento sutikimo.
OVH pasilieka teisę sustabdyti Xxxxxxxxx teikimą, jeigu OVH pagrįstai nusprendžia, kad Kliento virtualus privatus serveris kelia pavojų OVH infrastruktūros saugumo palaikymui, ypač dėl Kliento virtualiame privačiame serveryje naudojamos piratinės programinės įrangos ar aptikus sistemos saugumo spragų. Šiuo atveju OVH informuoja Klientą apie Paslaugos teikimo sustabdymą ir tokio sustabdymo priežastis. OVH įsipareigoja atkurti interneto ryšį, su sąlyga, kad Klientas atliks tinkamus ir būtinus taisymus. Jeigu trūkumai/gedimai pasikartoja ar yra labai rimti, OVH pasilieka teisę neatnaujinti virtualaus privataus serverio nuomos Klientui.
OVH iš anksto informuoja Klientą, kiek įmanoma skubiau ir pagal turimas galimybes, apie reikiamus atlikti taisymus ir jų trukmę, kad Klientas galėtų imtis būtinų priemonių šiems taisymams pasiruošti.
OVH neprisiima atsakomybės už Kliento virtualiame privačiame serveryje esančią garsinę, vaizdinę, tekstinę informaciją, formas ar kitus šiame serveryje saugomus, perduodamus ar tinkle platinamus duomenis, kad ir kokie jie būtų.
OVH neprisiima atsakomybės už Kliento interneto ryšio operatorių ir tiekėjų visišką ar dalinį įsipareigojimų nevykdymą.
OVH neatlieka Kliento virtualiame privačiame serveryje saugomų duomenų atsarginių kopijų. Todėl Klientas privalo imtis visų reikiamų veiksmų ir pasidaryti atsargines duomenų kopijas tam atvejui, jeigu jie būtų prarasti, sugadinti ar dėl bet kokios, įskaitant ir šiose sąlygose nenumatytos, priežasties nebūtų galimybės jais naudotis.
OVH neatsako dėl Paslaugos naudojimo pasekmių ir nesuteikia duomenų apsaugos ir jų išsaugojimo garantijų.
7 STRAIPSNIS: KLIENTO ĮSIPAREIGOJIMAI IR ATSAKOMYBĖ
7.1. Klientas patvirtina turintis sutarties sudarymui ir šioje sutartyje numatytų įsipareigojimų
vykdymui reikalingus įgaliojimus ir kompetenciją.
7.2. Klientas įsipareigoja pateikti tikslius bei atnaujintus ir jį identifikuoti leidžiančius kontaktinius duomenis: vardą, pavardę, organizacijos ar įmonės pavadinimą (jei yra), pašto adresą, telefono numerį, el. pašto adresą, tačiau OVH gali pareikalauti, kad Klientas pateiktų ir jo tapatybę patvirtinančius dokumentus. OVH pateikus tokį prašymą, Klientas turi per 72 valandas pateikti ar atsiųsti šiuos dokumentus OVH. Negavusi šių dokumentų, OVH pasilieka
teisę pristabdyti Xxxxxxxxx teikimą Klientui. Tokiu atveju, OVH gali pristabdyti ir kitas Kliento interneto paslaugas.
7.3. Klientas veikia kaip nepriklausomas subjektas ir pats prisiima atsakomybę už savo veiksmų keliamą riziką ir pavojų. Klientas pats atsako už jo virtualiame privačiame serveryje naudojamas paslaugas ir talpinamas interneto svetaines, už internetu perduodamą, platinamą ar gaunamą informaciją, jos naudojimą ir atnaujinimą, taip pat už visus failus, įskaitant adresų failus.
Klientas prisiima atsakomybę už visą virtualiame privačiame serveryje Kliento ir jo paslaugų gavėjų viešai skelbiamą vaizdinės, tekstinės, garsinės ir kt. informacijos turinį.
OVH įsipareigoja suteikti Klientui tik prieigą prie vKS, kuriame jis gali talpinti savo ir savo klientų duomenis.
Klientas informuotas ir įsipareigoja imtis visų prieinamų techninių priemonių, būtinų užfiksuoti ir išsaugoti visus prisijungimo vardus ir duomenis, leidžiančius identifikuoti bet kurį asmenį, prisidėjusį prie Kliento teikiamų paslaugų turinio kūrimo ir kitus duomenis apie elektroninių ryšių paslaugų naudotojus, LR Elektroninių ryšių įstatymo nustatyta tvarka.
7.4. Klientas įsipareigoja nepažeisti ir gerbti trečiųjų asmenų teises, ypač asmenines ir intelektinės nuosavybės teises, tokias kaip autorių, patentų ar prekės ženklo savininkų teises. Todėl OVH neatsako už išnuomotame serveryje esančios, per jį perduodamos, platinamos ar gaunamos informacijos turinį, jos naudojimą ir atnaujinimą, taip pat už visus failus, įskaitant adresų failus, kad ir kokia ta informacija būtų.
Klientui draudžiama jo virtualiame privačiame serveryje talpinamose interneto svetainėse skelbti failus ar hipertekstines nuorodas pažeidžiant autorių ar intelektinės nuosavybės teises.
Klientui draudžiama diegti apribojimus šalinančias programas, kurios iš failų talpinimo serverių siųstų didelius duomenų kiekius.
Prieš naudodamas trečiųjų šalių programinę įrangą, jei tokios reikia, Klientas įsipareigoja įsigyti jai naudoti būtinas licencijas.
Klientas sutinka, jog OVH nėra atsakinga už bet kokias teisines pasekmes dėl neteisėtų veiksmų Kliento virtualiame privačiame serveryje ir neprisiima jokios atsakomybės už Kliento skelbiamų duomenų turinį interneto vartotojams.
Šalių susitarimu, paaiškėjus, kad Klientas internetu naudoja brukalų siuntimo techniką (SPAM), OVH dėl tokių jo veiksmų gali be išankstinio įspėjimo nutraukti Paslaugos teikimą. Klientui taip pat draudžiama naudojant savo virtualų privatų serverį įsilaužti į kitiems asmenims priklausančius serverius (pvz., skenuoti prievadus, perimti paketus, padirbinėti adresus).
Jeigu Klientas nesilaiko aukščiau įvardintų draudimų ir atlieka kitus aukščiau įvardintus neteisėtus veiksmus, OVH pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo nutraukti šią sutartį. Tokiu atveju, OVH neprisiima atsakomybės už pirmalaikio Paslaugos nutraukimo pasekmes, todėl šalių susitarimu, Kliento už Paslaugą sumokėti pinigai įskaitomi kaip bauda už šių sąlygų pažeidimus ir Klientui nėra grąžinami.
7.5. Klientas pats atsako už virtualaus privataus serverio darbo sutrikimo pasekmes, kurias sukėlė jo darbuotojų ar kitų asmenų, kuriems Klientas atskleidė savo slaptažodį(-žius), veiksmai. Klientas pats atsako už prarastą(-us) slaptažodį(-žius).
Tam, kad būtų išlaikytas aukštas Kliento virtualaus privataus serverio ir kitų jo infrastruktūroje esančių serverių saugumo lygis, OVH įsipareigoja informuoti Klientą per Xxxxxxx xxxxxxxxx skirtą forumą xxxx://xxxxx.xxxxxxx.xx.xx/ apie paruoštus ar būtinus įdiegti OVH kuriamų programų atnaujinimus, skirtus saugumo spragoms ištaisyti. Jei, OVH prašymu, programos nebuvo atnaujintos, OVH pasilieka teisę atjungti virtualų privatų serverį nuo interneto.
Tuo atveju, jei OVH aptinka, kad virtualiame privačiame serveryje įdiegta programinė įranga yra nelegali ar kelia pavojų saugumui, Klientui nusiunčiamas elektroninis laiškas, kuriame nurodoma, kad siekiant išlaikyti virtualaus privataus serverio ir visos infrastruktūros vientisumą, reikia iš naujo įdiegti programinę įrangą ir/ar operacinę sistemą. OVH Klientas gali užsakyti operacinės sistemos perdiegimo paslaugą, prieš tai išsaugojęs visus savo duomenis. OVH, praėjus 3 dienoms nuo įspėjimo apie programinės įrangos ir/ar operacinės sistemos įdiegimą, pasilieka teisę atjungti virtualų privatų serverį nuo interneto tol, kol programinė įranga bus įdiegta iš naujo. OVH neprivalo perkelti duomenų bei programinės įrangos iš nelegalios sistemos į naująją, kadangi šalys susitaria, kad Klientas tai turi atlikti pats per 3 dienų įspėjimo laikotarpį, o OVH, Kliento užsakymu, įsipareigoja tik įdiegti naują operacinę sistemą.
7.6. Klientas įsipareigoja nesiųsti nepageidaujamų elektroninių laiškų (SPAM) iš savo virtualaus privataus serverio.
Jeigu Klientas nesilaiko šios sąlygos, OVH gali sustabdyti virtualaus privataus serverio, iš kurio siunčiami brukalai (SPAM), nuomos paslaugos teikimą kol bus pašalinti aptariami sutarties pažeidimai ir/ar nutraukti sutartį.
7.7. Klientas sutinka, kad saugumo sumetimais, tam tikri Paslaugos nustatymai ir protokolai (pvz., IRC paslaugos ar failų apsikeitimo programos) gali būti ribojami. Anoniminio naršymo paslaugos (proxy) virtualiame privačiame serveryje yra draudžiamos.
7.8. OVH naudojamos virtualizacijos technologijos, skirtos Kliento virtualiam privačiam serveriui valdyti, nesudaro pagrindo bendrovei OVH prisiimti galutinę atsakomybę už Kliento duomenų išsaugojimą. Klientas pats turi imtis visų būtinų priemonių duomenims išsaugoti.
7.9. Klientas, sudaręs sutartį su OVH, privalo turėti OVH paslaugų naudojimui reikalingas licencijas ar teises. Priešingu atveju, OVH pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo sustabdyti Paslaugos teikimą.
7.10. OVH turi teisę tikrinti, ar Klientas naudojasi paslaugomis, laikydamasis nustatytų sąlygų.
OVH pasilieka teisę be išankstinio įspėjimo nutraukti ar kitaip apriboti Paslaugos teikimą, kaip numatyta OVH Pagrindinės paslaugų teikimo sutarties sąlygų 7 straipsnyje, jei Klientas nesilaiko pagrindinių ir papildomų su OVH sudarytų sutarčių sąlygų bei galiojančių įstatymų ir kitų teisės aktų, taip pat jei pažeidžia trečiųjų asmenų teises.
8 STRAIPSNIS: SUTARTIES GALIOJIMAS IR PASLAUGOS ATNAUJINIMAS
Paslaugos teikimo trukmė Kliento iš anksto nustatoma užsakymo pateikimo metu ir Klientui nurodoma OVH pateiktoje išankstinėje sąskaitoje už Paslaugą.
Klientas gali užsakyti Paslaugą, kaip numatyta OVH Pagrindinės paslaugų teikimo sutarties sąlygose. Paslauga užsakoma Kliento pasirinktam laikotarpiui, pavyzdžiui, iš pradžių vienam mėnesiui, ir vėliau gali būti pratęsta tam pačiam (ar kitam galimam pasirinkti) periodui.
Klientas savo valdymo sąsajoje gali bet kuriuo metu pakeisti apmokėjimo būdą į apmokėjimą Kliento OVH sąskaitoje sukauptu kreditu. Šiuo atveju, Klientui priskyrus turimą kreditą ar kredito dalį Paslaugos apmokėjimui, Paslauga gali būti atnaujinama automatiškai, pratęsiant jos galiojimą vienam mėnesiui (ar kitam galimam pasirinkti periodui) nuo Paslaugos galiojimo pabaigos termino, jeigu tuo metu Kliento OVH sąskaitoje sukauptas kreditas yra pakankamas.
9 STRAIPSNIS: ĮKAINIAI IR APMOKĖJIMAS
Informacija apie virtualaus privataus serverio pasiūlymui taikomus įkainius prieinama OVH interneto svetainėje adresu xxxx://xxx.xxxxxxx.xx.
Xxxxx xxxxxxxx su ir be PVM. Visa mokėtina suma Klientui nurodoma OVH išrašytoje sąskaitoje ir apmokama iš anksto banko pavedimu arba Kliento OVH sąskaitoje sukauptu kreditu.
Klientas gali atlikti konfigūracijos keitimą einamuoju mokėjimo laikotarpiu. Tokiu atveju, Klientas savo OVH sąskaitoje turi sumokėti bazinės konfigūracijos ir naujos konfigūracijos įkainio skirtumą, pagal naujai konfigūracijai taikomus įkainius, kurie nurodomi OVH interneto svetainėje adresu xxxx://xxx.xxxxxxx.xx, ir apmokėti naujos konfigūracijos paslaugą už likusį einamąjį laikotarpį pro-rata temporis principu.
Jeigu Kliento OVH sąskaitoje sukauptas kreditas didesnis ar lygus sumai, mokėtinai už konfigūracijos keitimą, OVH nuskaitys šią sumą nuo Kliento OVH sąskaitos kaip atlyginimą už suteiktą paslaugą.
Jeigu Kliento OVH sąskaitoje pritrūks pinigų rezervo, Klientui bus išsiųstas pranešimas dėl OVH sąskaitos papildymo ir apmokėjimo už suteiktą paslaugą. Klientui per pranešime arba sąskaitoje nurodytą laiką neapmokėjus sąskaitos už suteiktą paslaugą, OVH pasilieka teisę vienašališkai nutraukti Paslaugos teikimą Klientui.
Šalių susitarimu, Klientas negali pakeisti konfigūracijos į žemesnio lygio konfigūraciją. Jeigu Klientas vis dėlto pageidauja žemesnio lygio vKS konfigūracijos, Klientas turi teisę atsisakyti Paslaugos ir užsisakyti naują serverį su pasirinkta konfigūracija.
10 STRAIPSNIS: TEISĖ ATSISAKYTI
Klientas (taikoma Vartotojams, kaip juos apibrėžia LR vartotojų teisių apsaugos įstatymas) sutinka, kad nuo Paslaugos užsakymo patvirtinimo momento, jo užsakymas pradedamas vykdyti nedelsiant ir Klientui bus suteikta prieiga prie virtualaus privataus serverio, todėl Klientas informuojamas, jog vadovaujantis Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.357 str. 8 dalimi, nuo užsakymo vykdymo pradžios negalės pasinaudoti teise atsisakyti užsakymo ar atnaujintos paslaugos, kaip numatyta Pagrindinės paslaugų teikimo sutarties sąlygų 11 straipsnyje.
Klientas atitinkamomis šiame straipsnyje apibrėžtomis sąlygomis negalės atsisakyti užsakyto bazinės konfigūracijos pakeitimo.
11 STRAIPSNIS: PASLAUGOS TEIKIMO NUTRAUKIMAS, APRIBOJIMAS IR SUSTABDYMAS
11.1. Šalys pasilieka teisę nekompensuojamai nutraukti sutartį esant nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybėms, kaip numatyta šių sąlygų 6 straipsnyje.
11.2. Visais kitais atvejais, Klientas gali nutraukti šią sutartį, iš anksto pateikdamas tokį prašymą OVH paštu, adresu A. Jakšto g. 6A/8 – 16, LT – 01105 Vilnius, Lietuva.
11.3. Jeigu Klientas nesilaiko šios vKS nuomos sutarties sąlygų ar vykdo bet kurią neteisėtą veiklą naudodamasis OVH serveriais, ir/ar juose talpina uždrausto turinio medžiagą, už kurią numatyta civilinė ir/ar baudžiamoji atsakomybė, ar kuri gali pažeisti trečiųjų asmenų teises, OVH pasilieka teisę nedelsiant ir be išankstinio įspėjimo atjungti serverį nuo interneto ir/ar sustabdyti Xxxxxxxxx teikimą Klientui ir/ar nedelsiant nutraukti sutartį. Tokiu atveju, OVH taip pat gali reikalauti patirtų nuostolių bei žalos atlyginimo, jei tokių yra.
11.4. Paslaugos teikimo sustabdymo ar sutarties nutraukimo šios Sutarties 11.3. punkte nustatytais pagrindais, atveju, nepriklausomai nuo nutraukimo pagrindų, OVH turi teisę be papildomo įspėjimo vienašališkai pašalinti visus Kliento virtualiame privačiame serveryje saugomus duomenis.
11.5. Visais atvejais, Xxxxxxxxx apribojimo ar sustabdymo priemonės taikomos pagal pažeidimų atvejų rimtumą ir dažnumą. Šios priemonės priklauso nuo pažeidimų pobūdžio.
11.6. Klientas sutinka, kad OVH gali taikyti teikiamos Paslaugos apribojimo ar sustabdymo priemones, jeigu OVH gauna atitinkamą teisės aktų nustatyta tvarka išduotą dokumentą iš teismo ar kitų įstatymais įgaliotų kompetentingų institucijų.